Down For The Ride
Christoph Muller, Dietmar Pollmann, Jonny Hockings
She said it's now or never, are you down for the ride?
And nothing lasts forever but I need you tonight
I'll take you on a journey, I can show you the way
'Til the stars start to fade tonight
Baby, are you down for the ride?
I feel it when you're touching me
Electric how you hit me like lightning
I'm burning in your energy
Yeah, I can feel my temperature rising
So come with me
Pick a side baby
She said it's now or never, are you down for the ride?
And nothing lasts forever but I need you tonight
I'll take you on a journey, I can show you the way
'Til the stars start to fade tonight
Baby, are you down for the ride?
But baby, when you're holding me
You ain't never got to be lonely
And when you're looking in my eyes
I love the way you're moving so slowly
So come with me
Pick a side baby
She said it's now or never, are you down for the ride?
And nothing lasts forever but I need you tonight
I'll take you on a journey, I can show you the way
'Til the stars start to fade tonight
Baby, are you down for the ride?
Baby, are you down for the ride?
She said it's now or never, are you down for the ride?
And nothing lasts forever but I need you tonight
I'll take you on a journey, I can show you the way
'Til the stars start to fade tonight
Baby, are you down for the ride?
She said it's now or never, are you down for the ride?
Ela disse que é agora ou nunca, você está pronto para a viagem?
And nothing lasts forever but I need you tonight
E nada dura para sempre, mas eu preciso de você esta noite
I'll take you on a journey, I can show you the way
Eu vou te levar em uma jornada, eu posso te mostrar o caminho
'Til the stars start to fade tonight
Até as estrelas começarem a desaparecer esta noite
Baby, are you down for the ride?
Baby, você está pronto para a viagem?
I feel it when you're touching me
Eu sinto quando você me toca
Electric how you hit me like lightning
Elétrico como você me atinge como um raio
I'm burning in your energy
Estou queimando na sua energia
Yeah, I can feel my temperature rising
Sim, eu posso sentir minha temperatura subindo
So come with me
Então venha comigo
Pick a side baby
Escolha um lado, baby
She said it's now or never, are you down for the ride?
Ela disse que é agora ou nunca, você está pronto para a viagem?
And nothing lasts forever but I need you tonight
E nada dura para sempre, mas eu preciso de você esta noite
I'll take you on a journey, I can show you the way
Eu vou te levar em uma jornada, eu posso te mostrar o caminho
'Til the stars start to fade tonight
Até as estrelas começarem a desaparecer esta noite
Baby, are you down for the ride?
Baby, você está pronto para a viagem?
But baby, when you're holding me
Mas baby, quando você me segura
You ain't never got to be lonely
Você nunca precisa se sentir sozinho
And when you're looking in my eyes
E quando você olha nos meus olhos
I love the way you're moving so slowly
Eu amo a maneira como você se move tão devagar
So come with me
Então venha comigo
Pick a side baby
Escolha um lado, baby
She said it's now or never, are you down for the ride?
Ela disse que é agora ou nunca, você está pronto para a viagem?
And nothing lasts forever but I need you tonight
E nada dura para sempre, mas eu preciso de você esta noite
I'll take you on a journey, I can show you the way
Eu vou te levar em uma jornada, eu posso te mostrar o caminho
'Til the stars start to fade tonight
Até as estrelas começarem a desaparecer esta noite
Baby, are you down for the ride?
Baby, você está pronto para a viagem?
Baby, are you down for the ride?
Baby, você está pronto para a viagem?
She said it's now or never, are you down for the ride?
Ela disse que é agora ou nunca, você está pronto para a viagem?
And nothing lasts forever but I need you tonight
E nada dura para sempre, mas eu preciso de você esta noite
I'll take you on a journey, I can show you the way
Eu vou te levar em uma jornada, eu posso te mostrar o caminho
'Til the stars start to fade tonight
Até as estrelas começarem a desaparecer esta noite
Baby, are you down for the ride?
Baby, você está pronto para a viagem?
She said it's now or never, are you down for the ride?
Ella dijo que es ahora o nunca, ¿estás dispuesto a la aventura?
And nothing lasts forever but I need you tonight
Y nada dura para siempre pero te necesito esta noche
I'll take you on a journey, I can show you the way
Te llevaré en un viaje, puedo mostrarte el camino
'Til the stars start to fade tonight
Hasta que las estrellas comiencen a desvanecerse esta noche
Baby, are you down for the ride?
Cariño, ¿estás dispuesto a la aventura?
I feel it when you're touching me
Lo siento cuando me tocas
Electric how you hit me like lightning
Es eléctrico cómo me golpeas como un rayo
I'm burning in your energy
Estoy ardiendo en tu energía
Yeah, I can feel my temperature rising
Sí, puedo sentir mi temperatura subiendo
So come with me
Así que ven conmigo
Pick a side baby
Elige un lado, cariño
She said it's now or never, are you down for the ride?
Ella dijo que es ahora o nunca, ¿estás dispuesto a la aventura?
And nothing lasts forever but I need you tonight
Y nada dura para siempre pero te necesito esta noche
I'll take you on a journey, I can show you the way
Te llevaré en un viaje, puedo mostrarte el camino
'Til the stars start to fade tonight
Hasta que las estrellas comiencen a desvanecerse esta noche
Baby, are you down for the ride?
Cariño, ¿estás dispuesto a la aventura?
But baby, when you're holding me
Pero cariño, cuando me estás abrazando
You ain't never got to be lonely
Nunca tienes que estar solo
And when you're looking in my eyes
Y cuando estás mirando en mis ojos
I love the way you're moving so slowly
Me encanta la forma en que te mueves tan lentamente
So come with me
Así que ven conmigo
Pick a side baby
Elige un lado, cariño
She said it's now or never, are you down for the ride?
Ella dijo que es ahora o nunca, ¿estás dispuesto a la aventura?
And nothing lasts forever but I need you tonight
Y nada dura para siempre pero te necesito esta noche
I'll take you on a journey, I can show you the way
Te llevaré en un viaje, puedo mostrarte el camino
'Til the stars start to fade tonight
Hasta que las estrellas comiencen a desvanecerse esta noche
Baby, are you down for the ride?
Cariño, ¿estás dispuesto a la aventura?
Baby, are you down for the ride?
Cariño, ¿estás dispuesto a la aventura?
She said it's now or never, are you down for the ride?
Ella dijo que es ahora o nunca, ¿estás dispuesto a la aventura?
And nothing lasts forever but I need you tonight
Y nada dura para siempre pero te necesito esta noche
I'll take you on a journey, I can show you the way
Te llevaré en un viaje, puedo mostrarte el camino
'Til the stars start to fade tonight
Hasta que las estrellas comiencen a desvanecerse esta noche
Baby, are you down for the ride?
Cariño, ¿estás dispuesto a la aventura?
She said it's now or never, are you down for the ride?
Elle a dit que c'est maintenant ou jamais, es-tu prêt pour le voyage?
And nothing lasts forever but I need you tonight
Et rien ne dure éternellement mais j'ai besoin de toi ce soir
I'll take you on a journey, I can show you the way
Je t'emmènerai dans un voyage, je peux te montrer le chemin
'Til the stars start to fade tonight
Jusqu'à ce que les étoiles commencent à s'estomper ce soir
Baby, are you down for the ride?
Bébé, es-tu prêt pour le voyage?
I feel it when you're touching me
Je le sens quand tu me touches
Electric how you hit me like lightning
C'est électrique comment tu me frappes comme la foudre
I'm burning in your energy
Je brûle dans ton énergie
Yeah, I can feel my temperature rising
Oui, je peux sentir ma température monter
So come with me
Alors viens avec moi
Pick a side baby
Choisis un côté bébé
She said it's now or never, are you down for the ride?
Elle a dit que c'est maintenant ou jamais, es-tu prêt pour le voyage?
And nothing lasts forever but I need you tonight
Et rien ne dure éternellement mais j'ai besoin de toi ce soir
I'll take you on a journey, I can show you the way
Je t'emmènerai dans un voyage, je peux te montrer le chemin
'Til the stars start to fade tonight
Jusqu'à ce que les étoiles commencent à s'estomper ce soir
Baby, are you down for the ride?
Bébé, es-tu prêt pour le voyage?
But baby, when you're holding me
Mais bébé, quand tu me tiens
You ain't never got to be lonely
Tu n'as jamais à te sentir seul
And when you're looking in my eyes
Et quand tu regardes dans mes yeux
I love the way you're moving so slowly
J'aime la façon dont tu bouges si lentement
So come with me
Alors viens avec moi
Pick a side baby
Choisis un côté bébé
She said it's now or never, are you down for the ride?
Elle a dit que c'est maintenant ou jamais, es-tu prêt pour le voyage?
And nothing lasts forever but I need you tonight
Et rien ne dure éternellement mais j'ai besoin de toi ce soir
I'll take you on a journey, I can show you the way
Je t'emmènerai dans un voyage, je peux te montrer le chemin
'Til the stars start to fade tonight
Jusqu'à ce que les étoiles commencent à s'estomper ce soir
Baby, are you down for the ride?
Bébé, es-tu prêt pour le voyage?
Baby, are you down for the ride?
Bébé, es-tu prêt pour le voyage?
She said it's now or never, are you down for the ride?
Elle a dit que c'est maintenant ou jamais, es-tu prêt pour le voyage?
And nothing lasts forever but I need you tonight
Et rien ne dure éternellement mais j'ai besoin de toi ce soir
I'll take you on a journey, I can show you the way
Je t'emmènerai dans un voyage, je peux te montrer le chemin
'Til the stars start to fade tonight
Jusqu'à ce que les étoiles commencent à s'estomper ce soir
Baby, are you down for the ride?
Bébé, es-tu prêt pour le voyage?
She said it's now or never, are you down for the ride?
Sie sagte, es ist jetzt oder nie, bist du bereit für die Fahrt?
And nothing lasts forever but I need you tonight
Und nichts hält ewig, aber ich brauche dich heute Nacht
I'll take you on a journey, I can show you the way
Ich nehme dich mit auf eine Reise, ich kann dir den Weg zeigen
'Til the stars start to fade tonight
Bis die Sterne heute Nacht zu verblassen beginnen
Baby, are you down for the ride?
Baby, bist du bereit für die Fahrt?
I feel it when you're touching me
Ich fühle es, wenn du mich berührst
Electric how you hit me like lightning
Elektrisch, wie du mich wie ein Blitz triffst
I'm burning in your energy
Ich brenne in deiner Energie
Yeah, I can feel my temperature rising
Ja, ich kann spüren, wie meine Temperatur steigt
So come with me
Also komm mit mir
Pick a side baby
Wähle eine Seite, Baby
She said it's now or never, are you down for the ride?
Sie sagte, es ist jetzt oder nie, bist du bereit für die Fahrt?
And nothing lasts forever but I need you tonight
Und nichts hält ewig, aber ich brauche dich heute Nacht
I'll take you on a journey, I can show you the way
Ich nehme dich mit auf eine Reise, ich kann dir den Weg zeigen
'Til the stars start to fade tonight
Bis die Sterne heute Nacht zu verblassen beginnen
Baby, are you down for the ride?
Baby, bist du bereit für die Fahrt?
But baby, when you're holding me
Aber Baby, wenn du mich hältst
You ain't never got to be lonely
Du musst nie einsam sein
And when you're looking in my eyes
Und wenn du in meine Augen schaust
I love the way you're moving so slowly
Ich liebe die Art, wie du dich so langsam bewegst
So come with me
Also komm mit mir
Pick a side baby
Wähle eine Seite, Baby
She said it's now or never, are you down for the ride?
Sie sagte, es ist jetzt oder nie, bist du bereit für die Fahrt?
And nothing lasts forever but I need you tonight
Und nichts hält ewig, aber ich brauche dich heute Nacht
I'll take you on a journey, I can show you the way
Ich nehme dich mit auf eine Reise, ich kann dir den Weg zeigen
'Til the stars start to fade tonight
Bis die Sterne heute Nacht zu verblassen beginnen
Baby, are you down for the ride?
Baby, bist du bereit für die Fahrt?
Baby, are you down for the ride?
Baby, bist du bereit für die Fahrt?
She said it's now or never, are you down for the ride?
Sie sagte, es ist jetzt oder nie, bist du bereit für die Fahrt?
And nothing lasts forever but I need you tonight
Und nichts hält ewig, aber ich brauche dich heute Nacht
I'll take you on a journey, I can show you the way
Ich nehme dich mit auf eine Reise, ich kann dir den Weg zeigen
'Til the stars start to fade tonight
Bis die Sterne heute Nacht zu verblassen beginnen
Baby, are you down for the ride?
Baby, bist du bereit für die Fahrt?
She said it's now or never, are you down for the ride?
Lei ha detto che è adesso o mai più, sei pronto per il viaggio?
And nothing lasts forever but I need you tonight
E niente dura per sempre ma ho bisogno di te stasera
I'll take you on a journey, I can show you the way
Ti porterò in un viaggio, posso mostrarti la strada
'Til the stars start to fade tonight
Finché le stelle cominciano a sbiadire stasera
Baby, are you down for the ride?
Baby, sei pronto per il viaggio?
I feel it when you're touching me
Lo sento quando mi tocchi
Electric how you hit me like lightning
Elettrico come mi colpisci come un fulmine
I'm burning in your energy
Sto bruciando nella tua energia
Yeah, I can feel my temperature rising
Sì, posso sentire la mia temperatura salire
So come with me
Quindi vieni con me
Pick a side baby
Scegli un lato, baby
She said it's now or never, are you down for the ride?
Lei ha detto che è adesso o mai più, sei pronto per il viaggio?
And nothing lasts forever but I need you tonight
E niente dura per sempre ma ho bisogno di te stasera
I'll take you on a journey, I can show you the way
Ti porterò in un viaggio, posso mostrarti la strada
'Til the stars start to fade tonight
Finché le stelle cominciano a sbiadire stasera
Baby, are you down for the ride?
Baby, sei pronto per il viaggio?
But baby, when you're holding me
Ma baby, quando mi tieni
You ain't never got to be lonely
Non devi mai sentirti solo
And when you're looking in my eyes
E quando mi guardi negli occhi
I love the way you're moving so slowly
Amo il modo in cui ti muovi così lentamente
So come with me
Quindi vieni con me
Pick a side baby
Scegli un lato, baby
She said it's now or never, are you down for the ride?
Lei ha detto che è adesso o mai più, sei pronto per il viaggio?
And nothing lasts forever but I need you tonight
E niente dura per sempre ma ho bisogno di te stasera
I'll take you on a journey, I can show you the way
Ti porterò in un viaggio, posso mostrarti la strada
'Til the stars start to fade tonight
Finché le stelle cominciano a sbiadire stasera
Baby, are you down for the ride?
Baby, sei pronto per il viaggio?
Baby, are you down for the ride?
Baby, sei pronto per il viaggio?
She said it's now or never, are you down for the ride?
Lei ha detto che è adesso o mai più, sei pronto per il viaggio?
And nothing lasts forever but I need you tonight
E niente dura per sempre ma ho bisogno di te stasera
I'll take you on a journey, I can show you the way
Ti porterò in un viaggio, posso mostrarti la strada
'Til the stars start to fade tonight
Finché le stelle cominciano a sbiadire stasera
Baby, are you down for the ride?
Baby, sei pronto per il viaggio?
