Meu Mestre

Irmão Lázaro

Letra Significado Tradução

A minha vida é do Mestre
Meu coração é do meu Mestre
O meu caminho é do Mestre
Minha esperança é meu Mestre

A minha vida é do Mestre
Meu coração é do meu Mestre
O meu caminho é do Mestre
Minha esperança é meu Mestre

A minha vida é do Mestre
Meu coração é do meu Mestre
O meu caminho é do Mestre
Minha esperança é meu Mestre

A Deus eu entreguei o barco do meu ser
E entrei no mar afora
Pra longe eu naveguei, não vejo mais o cais
Só Deus e eu agora

A minha vida é do Mestre
Meu coração é do meu Mestre
O meu caminho é do Mestre
Minha esperança é meu Mestre

Na solidão da lida, eu pude perceber
O quanto Deus me ama (Deus me ama, ah)
As ondas grandes vêm tentando me arrastar
Pra longe da presença

A minha vida é do Mestre
Meu coração é do meu Mestre
O meu caminho é do Mestre
Minha esperança é meu Mestre

Na solidão da lida, eu pude perceber
O quanto Deus me ama (Deus me ama, ah)
As ondas grandes vêm tentando me arrastar
Pra longe da presença

A minha vida é do Mestre
Meu coração é do meu Mestre
O meu caminho é do Mestre
Minha esperança é meu Mestre

Navegando pela Fé: Uma Análise de Meu Mestre de Irmão Lázaro

A canção Meu Mestre, interpretada pelo cantor e compositor Irmão Lázaro, é uma expressão profunda de fé e entrega espiritual. A letra da música reflete um compromisso total com uma entidade divina, que é referida como 'Mestre'. A repetição das linhas 'A minha vida é do Mestre / Meu coração é do meu Mestre / O meu caminho é do Mestre / Minha esperança é meu Mestre' enfatiza a dedicação do eu lírico a seguir os ensinamentos e a direção dessa figura espiritual, que pode ser interpretada como Deus no contexto cristão, uma vez que Irmão Lázaro era conhecido por sua música gospel e sua conversão ao cristianismo após uma vida de dificuldades e desafios pessoais.

A metáfora do barco e do mar é utilizada para ilustrar a jornada da vida, sugerindo que o eu lírico entregou o controle de sua existência a Deus ('A Deus eu entreguei o barco do meu ser / E entrei no mar afora'). A menção de 'não vejo mais o cais' simboliza a decisão de deixar para trás a segurança e o conhecido, confiando plenamente na orientação divina, mesmo em meio à imensidão e incertezas da vida ('Pra longe eu naveguei, não vejo mais o cais / Só Deus e eu agora').

A música também aborda a luta contra adversidades ('As ondas grandes vêm tentando me arrastar / Pra longe da presença'), sugerindo que, apesar dos desafios e tentações que tentam afastar o indivíduo de sua fé, a consciência do amor de Deus ('Na solidão da lida, eu pude perceber / O quanto Deus me ama') é o que fortalece e mantém a esperança. Meu Mestre é, portanto, um hino de confiança e devoção, que ressoa com aqueles que buscam na fé a força para navegar pelas águas, por vezes turbulentas, da vida.

A minha vida é do Mestre
My life is of the Master
Meu coração é do meu Mestre
My heart is of my Master
O meu caminho é do Mestre
My path is of the Master
Minha esperança é meu Mestre
My hope is my Master
A minha vida é do Mestre
My life is of the Master
Meu coração é do meu Mestre
My heart is of my Master
O meu caminho é do Mestre
My path is of the Master
Minha esperança é meu Mestre
My hope is my Master
A minha vida é do Mestre
My life is of the Master
Meu coração é do meu Mestre
My heart is of my Master
O meu caminho é do Mestre
My path is of the Master
Minha esperança é meu Mestre
My hope is my Master
A Deus eu entreguei o barco do meu ser
To God I surrendered the boat of my being
E entrei no mar afora
And I went out to sea
Pra longe eu naveguei, não vejo mais o cais
I sailed far away, I can't see the dock anymore
Só Deus e eu agora
Only God and I now
A minha vida é do Mestre
My life is of the Master
Meu coração é do meu Mestre
My heart is of my Master
O meu caminho é do Mestre
My path is of the Master
Minha esperança é meu Mestre
My hope is my Master
Na solidão da lida, eu pude perceber
In the solitude of the struggle I could perceive
O quanto Deus me ama (Deus me ama, ah)
How much God loves me (God loves me, ah)
As ondas grandes vêm tentando me arrastar
The big waves come trying to drag me
Pra longe da presença
Away from the presence
A minha vida é do Mestre
My life is of the Master
Meu coração é do meu Mestre
My heart is of my Master
O meu caminho é do Mestre
My path is of the Master
Minha esperança é meu Mestre
My hope is my Master
Na solidão da lida, eu pude perceber
In the solitude of the struggle I could perceive
O quanto Deus me ama (Deus me ama, ah)
How much God loves me (God loves me, ah)
As ondas grandes vêm tentando me arrastar
The big waves come trying to drag me
Pra longe da presença
Away from the presence
A minha vida é do Mestre
My life is of the Master
Meu coração é do meu Mestre
My heart is of my Master
O meu caminho é do Mestre
My path is of the Master
Minha esperança é meu Mestre
My hope is my Master
A minha vida é do Mestre
Mi vida es del Maestro
Meu coração é do meu Mestre
Mi corazón es del Maestro
O meu caminho é do Mestre
Mi camino es del Maestro
Minha esperança é meu Mestre
Mi esperanza es el Maestro
A minha vida é do Mestre
Mi vida es del Maestro
Meu coração é do meu Mestre
Mi corazón es del Maestro
O meu caminho é do Mestre
Mi camino es del Maestro
Minha esperança é meu Mestre
Mi esperanza es el Maestro
A minha vida é do Mestre
Mi vida es del Maestro
Meu coração é do meu Mestre
Mi corazón es del Maestro
O meu caminho é do Mestre
Mi camino es del Maestro
Minha esperança é meu Mestre
Mi esperanza es el Maestro
A Deus eu entreguei o barco do meu ser
A Dios entregué el barco de mi ser
E entrei no mar afora
Y entré en el mar a lo lejos
Pra longe eu naveguei, não vejo mais o cais
Navegué lejos, ya no veo el muelle
Só Deus e eu agora
Solo Dios y yo ahora
A minha vida é do Mestre
Mi vida es del Maestro
Meu coração é do meu Mestre
Mi corazón es del Maestro
O meu caminho é do Mestre
Mi camino es del Maestro
Minha esperança é meu Mestre
Mi esperanza es el Maestro
Na solidão da lida, eu pude perceber
En la soledad del trabajo pude darme cuenta
O quanto Deus me ama (Deus me ama, ah)
Cuánto me ama Dios (Dios me ama, ah)
As ondas grandes vêm tentando me arrastar
Las grandes olas vienen intentando arrastrarme
Pra longe da presença
Lejos de la presencia
A minha vida é do Mestre
Mi vida es del Maestro
Meu coração é do meu Mestre
Mi corazón es del Maestro
O meu caminho é do Mestre
Mi camino es del Maestro
Minha esperança é meu Mestre
Mi esperanza es el Maestro
Na solidão da lida, eu pude perceber
En la soledad del trabajo pude darme cuenta
O quanto Deus me ama (Deus me ama, ah)
Cuánto me ama Dios (Dios me ama, ah)
As ondas grandes vêm tentando me arrastar
Las grandes olas vienen intentando arrastrarme
Pra longe da presença
Lejos de la presencia
A minha vida é do Mestre
Mi vida es del Maestro
Meu coração é do meu Mestre
Mi corazón es del Maestro
O meu caminho é do Mestre
Mi camino es del Maestro
Minha esperança é meu Mestre
Mi esperanza es el Maestro
A minha vida é do Mestre
Ma vie appartient au Maître
Meu coração é do meu Mestre
Mon cœur est à mon Maître
O meu caminho é do Mestre
Mon chemin est celui du Maître
Minha esperança é meu Mestre
Mon espoir est mon Maître
A minha vida é do Mestre
Ma vie appartient au Maître
Meu coração é do meu Mestre
Mon cœur est à mon Maître
O meu caminho é do Mestre
Mon chemin est celui du Maître
Minha esperança é meu Mestre
Mon espoir est mon Maître
A minha vida é do Mestre
Ma vie appartient au Maître
Meu coração é do meu Mestre
Mon cœur est à mon Maître
O meu caminho é do Mestre
Mon chemin est celui du Maître
Minha esperança é meu Mestre
Mon espoir est mon Maître
A Deus eu entreguei o barco do meu ser
J'ai confié à Dieu le bateau de mon être
E entrei no mar afora
Et je suis entré en mer
Pra longe eu naveguei, não vejo mais o cais
J'ai navigué loin, je ne vois plus le quai
Só Deus e eu agora
Seulement Dieu et moi maintenant
A minha vida é do Mestre
Ma vie appartient au Maître
Meu coração é do meu Mestre
Mon cœur est à mon Maître
O meu caminho é do Mestre
Mon chemin est celui du Maître
Minha esperança é meu Mestre
Mon espoir est mon Maître
Na solidão da lida, eu pude perceber
Dans la solitude du labeur, j'ai pu percevoir
O quanto Deus me ama (Deus me ama, ah)
Combien Dieu m'aime (Dieu m'aime, ah)
As ondas grandes vêm tentando me arrastar
Les grandes vagues viennent essayer de m'emporter
Pra longe da presença
Loin de la présence
A minha vida é do Mestre
Ma vie appartient au Maître
Meu coração é do meu Mestre
Mon cœur est à mon Maître
O meu caminho é do Mestre
Mon chemin est celui du Maître
Minha esperança é meu Mestre
Mon espoir est mon Maître
Na solidão da lida, eu pude perceber
Dans la solitude du labeur, j'ai pu percevoir
O quanto Deus me ama (Deus me ama, ah)
Combien Dieu m'aime (Dieu m'aime, ah)
As ondas grandes vêm tentando me arrastar
Les grandes vagues viennent essayer de m'emporter
Pra longe da presença
Loin de la présence
A minha vida é do Mestre
Ma vie appartient au Maître
Meu coração é do meu Mestre
Mon cœur est à mon Maître
O meu caminho é do Mestre
Mon chemin est celui du Maître
Minha esperança é meu Mestre
Mon espoir est mon Maître
A minha vida é do Mestre
Mein Leben gehört dem Meister
Meu coração é do meu Mestre
Mein Herz gehört meinem Meister
O meu caminho é do Mestre
Mein Weg gehört dem Meister
Minha esperança é meu Mestre
Meine Hoffnung ist mein Meister
A minha vida é do Mestre
Mein Leben gehört dem Meister
Meu coração é do meu Mestre
Mein Herz gehört meinem Meister
O meu caminho é do Mestre
Mein Weg gehört dem Meister
Minha esperança é meu Mestre
Meine Hoffnung ist mein Meister
A minha vida é do Mestre
Mein Leben gehört dem Meister
Meu coração é do meu Mestre
Mein Herz gehört meinem Meister
O meu caminho é do Mestre
Mein Weg gehört dem Meister
Minha esperança é meu Mestre
Meine Hoffnung ist mein Meister
A Deus eu entreguei o barco do meu ser
Ich habe Gott das Boot meines Seins übergeben
E entrei no mar afora
Und bin aufs offene Meer hinausgefahren
Pra longe eu naveguei, não vejo mais o cais
Ich bin weit weggesegelt, ich sehe das Ufer nicht mehr
Só Deus e eu agora
Nur Gott und ich jetzt
A minha vida é do Mestre
Mein Leben gehört dem Meister
Meu coração é do meu Mestre
Mein Herz gehört meinem Meister
O meu caminho é do Mestre
Mein Weg gehört dem Meister
Minha esperança é meu Mestre
Meine Hoffnung ist mein Meister
Na solidão da lida, eu pude perceber
In der Einsamkeit der Arbeit konnte ich erkennen
O quanto Deus me ama (Deus me ama, ah)
Wie sehr Gott mich liebt (Gott liebt mich, ah)
As ondas grandes vêm tentando me arrastar
Die großen Wellen kommen und versuchen, mich wegzuziehen
Pra longe da presença
Weit weg von der Gegenwart
A minha vida é do Mestre
Mein Leben gehört dem Meister
Meu coração é do meu Mestre
Mein Herz gehört meinem Meister
O meu caminho é do Mestre
Mein Weg gehört dem Meister
Minha esperança é meu Mestre
Meine Hoffnung ist mein Meister
Na solidão da lida, eu pude perceber
In der Einsamkeit der Arbeit konnte ich erkennen
O quanto Deus me ama (Deus me ama, ah)
Wie sehr Gott mich liebt (Gott liebt mich, ah)
As ondas grandes vêm tentando me arrastar
Die großen Wellen kommen und versuchen, mich wegzuziehen
Pra longe da presença
Weit weg von der Gegenwart
A minha vida é do Mestre
Mein Leben gehört dem Meister
Meu coração é do meu Mestre
Mein Herz gehört meinem Meister
O meu caminho é do Mestre
Mein Weg gehört dem Meister
Minha esperança é meu Mestre
Meine Hoffnung ist mein Meister
A minha vida é do Mestre
La mia vita è del Maestro
Meu coração é do meu Mestre
Il mio cuore è del mio Maestro
O meu caminho é do Mestre
Il mio cammino è del Maestro
Minha esperança é meu Mestre
La mia speranza è il mio Maestro
A minha vida é do Mestre
La mia vita è del Maestro
Meu coração é do meu Mestre
Il mio cuore è del mio Maestro
O meu caminho é do Mestre
Il mio cammino è del Maestro
Minha esperança é meu Mestre
La mia speranza è il mio Maestro
A minha vida é do Mestre
La mia vita è del Maestro
Meu coração é do meu Mestre
Il mio cuore è del mio Maestro
O meu caminho é do Mestre
Il mio cammino è del Maestro
Minha esperança é meu Mestre
La mia speranza è il mio Maestro
A Deus eu entreguei o barco do meu ser
A Dio ho consegnato la barca del mio essere
E entrei no mar afora
E sono entrato nel mare aperto
Pra longe eu naveguei, não vejo mais o cais
Lontano ho navigato, non vedo più il molo
Só Deus e eu agora
Solo Dio ed io ora
A minha vida é do Mestre
La mia vita è del Maestro
Meu coração é do meu Mestre
Il mio cuore è del mio Maestro
O meu caminho é do Mestre
Il mio cammino è del Maestro
Minha esperança é meu Mestre
La mia speranza è il mio Maestro
Na solidão da lida, eu pude perceber
Nella solitudine del lavoro ho potuto percepire
O quanto Deus me ama (Deus me ama, ah)
Quanto Dio mi ama (Dio mi ama, ah)
As ondas grandes vêm tentando me arrastar
Le grandi onde vengono cercando di trascinarmi
Pra longe da presença
Lontano dalla presenza
A minha vida é do Mestre
La mia vita è del Maestro
Meu coração é do meu Mestre
Il mio cuore è del mio Maestro
O meu caminho é do Mestre
Il mio cammino è del Maestro
Minha esperança é meu Mestre
La mia speranza è il mio Maestro
Na solidão da lida, eu pude perceber
Nella solitudine del lavoro ho potuto percepire
O quanto Deus me ama (Deus me ama, ah)
Quanto Dio mi ama (Dio mi ama, ah)
As ondas grandes vêm tentando me arrastar
Le grandi onde vengono cercando di trascinarmi
Pra longe da presença
Lontano dalla presenza
A minha vida é do Mestre
La mia vita è del Maestro
Meu coração é do meu Mestre
Il mio cuore è del mio Maestro
O meu caminho é do Mestre
Il mio cammino è del Maestro
Minha esperança é meu Mestre
La mia speranza è il mio Maestro

Curiosidades sobre a música Meu Mestre de Irmão Lázaro

Em quais álbuns a música “Meu Mestre” foi lançada por Irmão Lázaro?
Irmão Lázaro lançou a música nos álbums “Meu Mestre” em 2005, “Meu Mestre” em 2006, “Testemunho e Louvor (Ao Vivo)” em 2008, “Testemunho e Louvor” em 2012 e “Entre Amigos” em 2013.

Músicas mais populares de Irmão Lázaro

Outros artistas de Gospel