When It Comes
Alex Katunich, Brandon Charles Boyd, Christopher Kilmore, Jose Anthony Pasillas II, Michael Aaron Einziger
It's coming around again
They're letting it out again, again
It's coming around again
They're letting it out again, again
It's coming around again
They're letting it out again, again
It's coming around again
They're letting it out again
When it comes, it comes abrupt
And it feels, it feels like trading brains with an imbecile, for real
Yes, I feel emphatic about not being static
And not buying philosophies that are sold to me at a steal
Just when you thought it was safe to think
In comes mental piracy
I know what I'm looking for cannot be sold to me
I wish they all would stop trying
'Cause what I want (what I want)
And what I need (and what I need)
Is and will always will be free, now
It's coming around again
They're letting it out again, again
It's coming around again
They're letting it out again
When it comes, it comes unannounced
And it feels like a matador is taunting me
With his reddest red cloth and I am the bull
Yes I feel emphatic about not being static
And not eating the bullshit that's being fed to me no more
'Cause now I'm full
Just when you thought it was safe to think
In comes mental piracy
I know what I'm looking for cannot be sold to me
I wish they all would stop trying
'Cause what I want (what I want)
And what I need (and what I need)
Is and will always will be free, now
It's coming around again
They're letting it out again, again
It's coming around again
Está voltando novamente
They're letting it out again, again
Eles estão deixando sair novamente, novamente
It's coming around again
Está voltando novamente
They're letting it out again, again
Eles estão deixando sair novamente, novamente
It's coming around again
Está voltando novamente
They're letting it out again, again
Eles estão deixando sair novamente, novamente
It's coming around again
Está voltando novamente
They're letting it out again
Eles estão deixando sair novamente
When it comes, it comes abrupt
Quando vem, vem abruptamente
And it feels, it feels like trading brains with an imbecile, for real
E parece, parece trocar cérebros com um imbecil, de verdade
Yes, I feel emphatic about not being static
Sim, eu me sinto enfático sobre não ser estático
And not buying philosophies that are sold to me at a steal
E não comprar filosofias que são vendidas para mim a preço de banana
Just when you thought it was safe to think
Justo quando você pensou que era seguro pensar
In comes mental piracy
Entra a pirataria mental
I know what I'm looking for cannot be sold to me
Eu sei o que estou procurando não pode ser vendido para mim
I wish they all would stop trying
Eu gostaria que todos parassem de tentar
'Cause what I want (what I want)
Porque o que eu quero (o que eu quero)
And what I need (and what I need)
E o que eu preciso (e o que eu preciso)
Is and will always will be free, now
É e sempre será livre, agora
It's coming around again
Está voltando novamente
They're letting it out again, again
Eles estão deixando sair novamente, novamente
It's coming around again
Está voltando novamente
They're letting it out again
Eles estão deixando sair novamente
When it comes, it comes unannounced
Quando vem, vem sem aviso
And it feels like a matador is taunting me
E parece que um toureiro está me provocando
With his reddest red cloth and I am the bull
Com seu pano vermelho mais vermelho e eu sou o touro
Yes I feel emphatic about not being static
Sim, eu me sinto enfático sobre não ser estático
And not eating the bullshit that's being fed to me no more
E não comer a besteira que está sendo alimentada para mim não mais
'Cause now I'm full
Porque agora estou cheio
Just when you thought it was safe to think
Justo quando você pensou que era seguro pensar
In comes mental piracy
Entra a pirataria mental
I know what I'm looking for cannot be sold to me
Eu sei o que estou procurando não pode ser vendido para mim
I wish they all would stop trying
Eu gostaria que todos parassem de tentar
'Cause what I want (what I want)
Porque o que eu quero (o que eu quero)
And what I need (and what I need)
E o que eu preciso (e o que eu preciso)
Is and will always will be free, now
É e sempre será livre, agora
It's coming around again
Está voltando novamente
They're letting it out again, again
Eles estão deixando sair novamente, novamente
It's coming around again
Está volviendo otra vez
They're letting it out again, again
Lo están soltando otra vez, otra vez
It's coming around again
Está volviendo otra vez
They're letting it out again, again
Lo están soltando otra vez, otra vez
It's coming around again
Está volviendo otra vez
They're letting it out again, again
Lo están soltando otra vez, otra vez
It's coming around again
Está volviendo otra vez
They're letting it out again
Lo están soltando otra vez
When it comes, it comes abrupt
Cuando llega, llega abruptamente
And it feels, it feels like trading brains with an imbecile, for real
Y se siente, se siente como intercambiar cerebros con un imbécil, de verdad
Yes, I feel emphatic about not being static
Sí, me siento enfático acerca de no ser estático
And not buying philosophies that are sold to me at a steal
Y no comprar filosofías que me venden a precio de ganga
Just when you thought it was safe to think
Justo cuando pensabas que era seguro pensar
In comes mental piracy
Entra la piratería mental
I know what I'm looking for cannot be sold to me
Sé que lo que estoy buscando no puede ser vendido a mí
I wish they all would stop trying
Desearía que todos dejaran de intentarlo
'Cause what I want (what I want)
Porque lo que quiero (lo que quiero)
And what I need (and what I need)
Y lo que necesito (y lo que necesito)
Is and will always will be free, now
Es y siempre será gratis, ahora
It's coming around again
Está volviendo otra vez
They're letting it out again, again
Lo están soltando otra vez, otra vez
It's coming around again
Está volviendo otra vez
They're letting it out again
Lo están soltando otra vez
When it comes, it comes unannounced
Cuando llega, llega sin avisar
And it feels like a matador is taunting me
Y se siente como si un matador me estuviera provocando
With his reddest red cloth and I am the bull
Con su tela roja más roja y yo soy el toro
Yes I feel emphatic about not being static
Sí, me siento enfático acerca de no ser estático
And not eating the bullshit that's being fed to me no more
Y no comer la mierda que me están alimentando ya no más
'Cause now I'm full
Porque ahora estoy lleno
Just when you thought it was safe to think
Justo cuando pensabas que era seguro pensar
In comes mental piracy
Entra la piratería mental
I know what I'm looking for cannot be sold to me
Sé que lo que estoy buscando no puede ser vendido a mí
I wish they all would stop trying
Desearía que todos dejaran de intentarlo
'Cause what I want (what I want)
Porque lo que quiero (lo que quiero)
And what I need (and what I need)
Y lo que necesito (y lo que necesito)
Is and will always will be free, now
Es y siempre será gratis, ahora
It's coming around again
Está volviendo otra vez
They're letting it out again, again
Lo están soltando otra vez, otra vez
It's coming around again
Ça revient encore
They're letting it out again, again
Ils le laissent sortir encore, encore
It's coming around again
Ça revient encore
They're letting it out again, again
Ils le laissent sortir encore, encore
It's coming around again
Ça revient encore
They're letting it out again, again
Ils le laissent sortir encore, encore
It's coming around again
Ça revient encore
They're letting it out again
Ils le laissent sortir encore
When it comes, it comes abrupt
Quand ça arrive, ça arrive brusquement
And it feels, it feels like trading brains with an imbecile, for real
Et ça fait, ça fait comme échanger des cerveaux avec un imbécile, vraiment
Yes, I feel emphatic about not being static
Oui, je me sens emphatique à propos de ne pas être statique
And not buying philosophies that are sold to me at a steal
Et de ne pas acheter les philosophies qui me sont vendues à un prix dérisoire
Just when you thought it was safe to think
Juste quand tu pensais qu'il était sûr de penser
In comes mental piracy
Voici venir la piraterie mentale
I know what I'm looking for cannot be sold to me
Je sais ce que je cherche ne peut pas m'être vendu
I wish they all would stop trying
J'aimerais qu'ils arrêtent tous d'essayer
'Cause what I want (what I want)
Parce que ce que je veux (ce que je veux)
And what I need (and what I need)
Et ce dont j'ai besoin (et ce dont j'ai besoin)
Is and will always will be free, now
Est et sera toujours gratuit, maintenant
It's coming around again
Ça revient encore
They're letting it out again, again
Ils le laissent sortir encore, encore
It's coming around again
Ça revient encore
They're letting it out again
Ils le laissent sortir encore
When it comes, it comes unannounced
Quand ça arrive, ça arrive sans prévenir
And it feels like a matador is taunting me
Et ça fait comme si un matador me narguait
With his reddest red cloth and I am the bull
Avec son tissu rouge le plus rouge et je suis le taureau
Yes I feel emphatic about not being static
Oui, je me sens emphatique à propos de ne pas être statique
And not eating the bullshit that's being fed to me no more
Et de ne plus manger les conneries qu'on me donne à manger, plus maintenant
'Cause now I'm full
Parce que maintenant, je suis rassasié
Just when you thought it was safe to think
Juste quand tu pensais qu'il était sûr de penser
In comes mental piracy
Voici venir la piraterie mentale
I know what I'm looking for cannot be sold to me
Je sais ce que je cherche ne peut pas m'être vendu
I wish they all would stop trying
J'aimerais qu'ils arrêtent tous d'essayer
'Cause what I want (what I want)
Parce que ce que je veux (ce que je veux)
And what I need (and what I need)
Et ce dont j'ai besoin (et ce dont j'ai besoin)
Is and will always will be free, now
Est et sera toujours gratuit, maintenant
It's coming around again
Ça revient encore
They're letting it out again, again
Ils le laissent sortir encore, encore
It's coming around again
Es kommt wieder herum
They're letting it out again, again
Sie lassen es wieder raus, wieder
It's coming around again
Es kommt wieder herum
They're letting it out again, again
Sie lassen es wieder raus, wieder
It's coming around again
Es kommt wieder herum
They're letting it out again, again
Sie lassen es wieder raus, wieder
It's coming around again
Es kommt wieder herum
They're letting it out again
Sie lassen es wieder raus
When it comes, it comes abrupt
Wenn es kommt, kommt es abrupt
And it feels, it feels like trading brains with an imbecile, for real
Und es fühlt sich an, als würde man Gehirne mit einem Idioten tauschen, wirklich
Yes, I feel emphatic about not being static
Ja, ich fühle mich emphatisch darüber, nicht statisch zu sein
And not buying philosophies that are sold to me at a steal
Und keine Philosophien zu kaufen, die mir zu einem Schnäppchen verkauft werden
Just when you thought it was safe to think
Gerade als du dachtest, es wäre sicher zu denken
In comes mental piracy
Kommt geistige Piraterie herein
I know what I'm looking for cannot be sold to me
Ich weiß, was ich suche, kann mir nicht verkauft werden
I wish they all would stop trying
Ich wünschte, sie würden alle aufhören zu versuchen
'Cause what I want (what I want)
Denn was ich will (was ich will)
And what I need (and what I need)
Und was ich brauche (und was ich brauche)
Is and will always will be free, now
Ist und wird immer frei sein, jetzt
It's coming around again
Es kommt wieder herum
They're letting it out again, again
Sie lassen es wieder raus, wieder
It's coming around again
Es kommt wieder herum
They're letting it out again
Sie lassen es wieder raus
When it comes, it comes unannounced
Wenn es kommt, kommt es unangekündigt
And it feels like a matador is taunting me
Und es fühlt sich an, als würde ein Matador mich verspotten
With his reddest red cloth and I am the bull
Mit seinem rötesten roten Tuch und ich bin der Stier
Yes I feel emphatic about not being static
Ja, ich fühle mich emphatisch darüber, nicht statisch zu sein
And not eating the bullshit that's being fed to me no more
Und den Bullshit, der mir nicht mehr gefüttert wird, nicht zu essen
'Cause now I'm full
Denn jetzt bin ich voll
Just when you thought it was safe to think
Gerade als du dachtest, es wäre sicher zu denken
In comes mental piracy
Kommt geistige Piraterie herein
I know what I'm looking for cannot be sold to me
Ich weiß, was ich suche, kann mir nicht verkauft werden
I wish they all would stop trying
Ich wünschte, sie würden alle aufhören zu versuchen
'Cause what I want (what I want)
Denn was ich will (was ich will)
And what I need (and what I need)
Und was ich brauche (und was ich brauche)
Is and will always will be free, now
Ist und wird immer frei sein, jetzt
It's coming around again
Es kommt wieder herum
They're letting it out again, again
Sie lassen es wieder raus, wieder
It's coming around again
Sta tornando di nuovo
They're letting it out again, again
Lo stanno lasciando uscire di nuovo, di nuovo
It's coming around again
Sta tornando di nuovo
They're letting it out again, again
Lo stanno lasciando uscire di nuovo, di nuovo
It's coming around again
Sta tornando di nuovo
They're letting it out again, again
Lo stanno lasciando uscire di nuovo, di nuovo
It's coming around again
Sta tornando di nuovo
They're letting it out again
Lo stanno lasciando uscire di nuovo
When it comes, it comes abrupt
Quando arriva, arriva all'improvviso
And it feels, it feels like trading brains with an imbecile, for real
E si sente, si sente come scambiare cervelli con un imbecille, davvero
Yes, I feel emphatic about not being static
Sì, mi sento enfatico nel non essere statico
And not buying philosophies that are sold to me at a steal
E non comprare filosofie che mi vengono vendute a buon mercato
Just when you thought it was safe to think
Proprio quando pensavi che fosse sicuro pensare
In comes mental piracy
Entra la pirateria mentale
I know what I'm looking for cannot be sold to me
So che quello che sto cercando non può essere venduto a me
I wish they all would stop trying
Vorrei che tutti smettessero di provare
'Cause what I want (what I want)
Perché quello che voglio (quello che voglio)
And what I need (and what I need)
E quello di cui ho bisogno (e quello di cui ho bisogno)
Is and will always will be free, now
È e sarà sempre gratuito, ora
It's coming around again
Sta tornando di nuovo
They're letting it out again, again
Lo stanno lasciando uscire di nuovo, di nuovo
It's coming around again
Sta tornando di nuovo
They're letting it out again
Lo stanno lasciando uscire di nuovo
When it comes, it comes unannounced
Quando arriva, arriva senza preavviso
And it feels like a matador is taunting me
E si sente come se un matador mi stuzzicasse
With his reddest red cloth and I am the bull
Con il suo panno rosso più rosso e io sono il toro
Yes I feel emphatic about not being static
Sì, mi sento enfatico nel non essere statico
And not eating the bullshit that's being fed to me no more
E non mangiare più le stronzate che mi vengono date da mangiare
'Cause now I'm full
Perché ora sono pieno
Just when you thought it was safe to think
Proprio quando pensavi che fosse sicuro pensare
In comes mental piracy
Entra la pirateria mentale
I know what I'm looking for cannot be sold to me
So che quello che sto cercando non può essere venduto a me
I wish they all would stop trying
Vorrei che tutti smettessero di provare
'Cause what I want (what I want)
Perché quello che voglio (quello che voglio)
And what I need (and what I need)
E quello di cui ho bisogno (e quello di cui ho bisogno)
Is and will always will be free, now
È e sarà sempre gratuito, ora
It's coming around again
Sta tornando di nuovo
They're letting it out again, again
Lo stanno lasciando uscire di nuovo, di nuovo
It's coming around again
Ini datang lagi
They're letting it out again, again
Mereka melepaskannya lagi, lagi
It's coming around again
Ini datang lagi
They're letting it out again, again
Mereka melepaskannya lagi, lagi
It's coming around again
Ini datang lagi
They're letting it out again, again
Mereka melepaskannya lagi, lagi
It's coming around again
Ini datang lagi
They're letting it out again
Mereka melepaskannya lagi
When it comes, it comes abrupt
Ketika itu datang, datangnya tiba-tiba
And it feels, it feels like trading brains with an imbecile, for real
Dan rasanya, rasanya seperti bertukar otak dengan orang bodoh, sungguh
Yes, I feel emphatic about not being static
Ya, saya merasa tegas tentang tidak menjadi statis
And not buying philosophies that are sold to me at a steal
Dan tidak membeli filosofi yang dijual kepada saya dengan harga murah
Just when you thought it was safe to think
Baru saja Anda pikir aman untuk berpikir
In comes mental piracy
Datanglah perompakan mental
I know what I'm looking for cannot be sold to me
Saya tahu apa yang saya cari tidak bisa dijual kepada saya
I wish they all would stop trying
Saya berharap mereka semua berhenti mencoba
'Cause what I want (what I want)
Karena apa yang saya inginkan (apa yang saya inginkan)
And what I need (and what I need)
Dan apa yang saya butuhkan (dan apa yang saya butuhkan)
Is and will always will be free, now
Adalah dan akan selalu gratis, sekarang
It's coming around again
Ini datang lagi
They're letting it out again, again
Mereka melepaskannya lagi, lagi
It's coming around again
Ini datang lagi
They're letting it out again
Mereka melepaskannya lagi
When it comes, it comes unannounced
Ketika itu datang, datang tanpa diumumkan
And it feels like a matador is taunting me
Dan rasanya seperti matador mengejek saya
With his reddest red cloth and I am the bull
Dengan kain merahnya yang paling merah dan saya adalah banteng
Yes I feel emphatic about not being static
Ya, saya merasa tegas tentang tidak menjadi statis
And not eating the bullshit that's being fed to me no more
Dan tidak makan omong kosong yang diberikan kepada saya lagi
'Cause now I'm full
Karena sekarang saya sudah kenyang
Just when you thought it was safe to think
Baru saja Anda pikir aman untuk berpikir
In comes mental piracy
Datanglah perompakan mental
I know what I'm looking for cannot be sold to me
Saya tahu apa yang saya cari tidak bisa dijual kepada saya
I wish they all would stop trying
Saya berharap mereka semua berhenti mencoba
'Cause what I want (what I want)
Karena apa yang saya inginkan (apa yang saya inginkan)
And what I need (and what I need)
Dan apa yang saya butuhkan (dan apa yang saya butuhkan)
Is and will always will be free, now
Adalah dan akan selalu gratis, sekarang
It's coming around again
Ini datang lagi
They're letting it out again, again
Mereka melepaskannya lagi, lagi
It's coming around again
มันกำลังมาอีกครั้ง
They're letting it out again, again
พวกเขากำลังปล่อยมันออกมาอีกครั้ง, อีกครั้ง
It's coming around again
มันกำลังมาอีกครั้ง
They're letting it out again, again
พวกเขากำลังปล่อยมันออกมาอีกครั้ง, อีกครั้ง
It's coming around again
มันกำลังมาอีกครั้ง
They're letting it out again, again
พวกเขากำลังปล่อยมันออกมาอีกครั้ง, อีกครั้ง
It's coming around again
มันกำลังมาอีกครั้ง
They're letting it out again
พวกเขากำลังปล่อยมันออกมาอีกครั้ง
When it comes, it comes abrupt
เมื่อมันมา, มันมาอย่างรุนแรง
And it feels, it feels like trading brains with an imbecile, for real
และมันรู้สึกเหมือนกับการแลกเปลี่ยนสมองกับคนบ้า, จริงๆ
Yes, I feel emphatic about not being static
ใช่, ฉันรู้สึกเห็นด้วยอย่างแน่นอนเกี่ยวกับการไม่เป็นสถิต
And not buying philosophies that are sold to me at a steal
และไม่ซื้อภาวะทางปรัชญาที่ถูกขายให้ฉันด้วยราคาถูก
Just when you thought it was safe to think
เมื่อคุณคิดว่ามันปลอดภัยที่จะคิด
In comes mental piracy
การละเมิดทางจิตใจเข้ามา
I know what I'm looking for cannot be sold to me
ฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉันกำลังมองหาไม่สามารถขายให้ฉันได้
I wish they all would stop trying
ฉันหวังว่าพวกเขาทั้งหมดจะหยุดพยายาม
'Cause what I want (what I want)
เพราะสิ่งที่ฉันต้องการ (สิ่งที่ฉันต้องการ)
And what I need (and what I need)
และสิ่งที่ฉันต้องการ (และสิ่งที่ฉันต้องการ)
Is and will always will be free, now
คือและจะเสมอเป็นฟรี, ตอนนี้
It's coming around again
มันกำลังมาอีกครั้ง
They're letting it out again, again
พวกเขากำลังปล่อยมันออกมาอีกครั้ง, อีกครั้ง
It's coming around again
มันกำลังมาอีกครั้ง
They're letting it out again
พวกเขากำลังปล่อยมันออกมาอีกครั้ง
When it comes, it comes unannounced
เมื่อมันมา, มันมาโดยไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า
And it feels like a matador is taunting me
และมันรู้สึกเหมือนกับวัวกระทิงกำลังแกล้งฉัน
With his reddest red cloth and I am the bull
ด้วยผ้าสีแดงที่แดงที่สุดและฉันคือวัว
Yes I feel emphatic about not being static
ใช่, ฉันรู้สึกเห็นด้วยอย่างแน่นอนเกี่ยวกับการไม่เป็นสถิต
And not eating the bullshit that's being fed to me no more
และไม่กินขี้วัวที่ถูกเลี้ยงให้ฉันอีกต่อไป
'Cause now I'm full
เพราะตอนนี้ฉันอิ่มแล้ว
Just when you thought it was safe to think
เมื่อคุณคิดว่ามันปลอดภัยที่จะคิด
In comes mental piracy
การละเมิดทางจิตใจเข้ามา
I know what I'm looking for cannot be sold to me
ฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉันกำลังมองหาไม่สามารถขายให้ฉันได้
I wish they all would stop trying
ฉันหวังว่าพวกเขาทั้งหมดจะหยุดพยายาม
'Cause what I want (what I want)
เพราะสิ่งที่ฉันต้องการ (สิ่งที่ฉันต้องการ)
And what I need (and what I need)
และสิ่งที่ฉันต้องการ (และสิ่งที่ฉันต้องการ)
Is and will always will be free, now
คือและจะเสมอเป็นฟรี, ตอนนี้
It's coming around again
มันกำลังมาอีกครั้ง
They're letting it out again, again
พวกเขากำลังปล่อยมันออกมาอีกครั้ง, อีกครั้ง
It's coming around again
它又来了
They're letting it out again, again
他们又在释放它，再次
It's coming around again
它又来了
They're letting it out again, again
他们又在释放它，再次
It's coming around again
它又来了
They're letting it out again, again
他们又在释放它，再次
It's coming around again
它又来了
They're letting it out again
他们又在释放它
When it comes, it comes abrupt
当它来的时候，来得很突然
And it feels, it feels like trading brains with an imbecile, for real
感觉就像是和一个白痴交换大脑，真的
Yes, I feel emphatic about not being static
是的，我强烈地感觉到不想停滞不前
And not buying philosophies that are sold to me at a steal
也不想买那些以低价卖给我的哲学
Just when you thought it was safe to think
就在你以为可以安全思考的时候
In comes mental piracy
精神盗版就来了
I know what I'm looking for cannot be sold to me
我知道我在寻找的东西不能被卖给我
I wish they all would stop trying
我希望他们都能停止尝试
'Cause what I want (what I want)
因为我想要的（我想要的）
And what I need (and what I need)
和我需要的（我需要的）
Is and will always will be free, now
现在和将来永远都是免费的
It's coming around again
它又来了
They're letting it out again, again
他们又在释放它，再次
It's coming around again
它又来了
They're letting it out again
他们又在释放它
When it comes, it comes unannounced
当它来的时候，它来得毫无预警
And it feels like a matador is taunting me
感觉就像是一位斗牛士在挑衅我
With his reddest red cloth and I am the bull
他用他最红的红布，而我就是那头公牛
Yes I feel emphatic about not being static
是的，我强烈地感觉到不想停滞不前
And not eating the bullshit that's being fed to me no more
也不想再吃那些被喂给我的废话了
'Cause now I'm full
因为现在我已经饱了
Just when you thought it was safe to think
就在你以为可以安全思考的时候
In comes mental piracy
精神盗版就来了
I know what I'm looking for cannot be sold to me
我知道我在寻找的东西不能被卖给我
I wish they all would stop trying
我希望他们都能停止尝试
'Cause what I want (what I want)
因为我想要的（我想要的）
And what I need (and what I need)
和我需要的（我需要的）
Is and will always will be free, now
现在和将来永远都是免费的
It's coming around again
它又来了
They're letting it out again, again
他们又在释放它，再次
