Look Alive
Benjamin Lee Kenney, Brandon Charles Boyd, Christopher E Kilmore, Jose Anthony II Pasillas, Michael Aaron Einziger
The hardest thing is rendering
A moment moving too fast to endure
But you abide and smile wide
'Cause I want to remember this, for sure
You can give me guns and politics
And I'll just make a mess of it, you know
Give me art and sustenance
And the wiser, wider part of me will show
Yeah, yeah, yeah
Pictures say with sight
What we can't say with words
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
A picture will survive
So smile and look alive
The camera lens is opening, a wider angle shows
Yeah, every empty one of us
Have methods to quell the madness of this pace
But yours have bled and are running south
Like dollar store mascara down your face
You could take that weight and all that fuss
It all just gets the best of us, you know
Give me love, not suicide
And the wiser, wider part of me will show, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Pictures say with sight
What we can't say with words
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
A picture will survive
So smile and look alive
The camera lens is opening, a wider angle shows
Look alive
Smile, smile and look alive
Smile, smile and look alive
Yeah, whoa, oh
Pictures say with sight
What we can't say with words
And you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
A picture will survive
So smile and look alive
Pictures say with sight
What we can't say with words
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
A picture will survive
So smile and look alive
The camera lens is opening, a wider angle shows
Look alive
Smile, smile and look alive
Yeah, smile and look alive
Yeah, whoo
The hardest thing is rendering
A coisa mais difícil é renderizar
A moment moving too fast to endure
Um momento que se move rápido demais para suportar
But you abide and smile wide
Mas você aguenta e sorri amplamente
'Cause I want to remember this, for sure
Porque eu quero me lembrar disso, com certeza
You can give me guns and politics
Você pode me dar armas e política
And I'll just make a mess of it, you know
E eu só vou fazer uma bagunça disso, você sabe
Give me art and sustenance
Dê-me arte e sustento
And the wiser, wider part of me will show
E a parte mais sábia e ampla de mim se mostrará
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Pictures say with sight
Fotos dizem com a visão
What we can't say with words
O que não podemos dizer com palavras
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Mas você tem andado de olhos aos pés em óculos escuros
A picture will survive
Uma foto vai sobreviver
So smile and look alive
Então sorria e pareça vivo
The camera lens is opening, a wider angle shows
A lente da câmera está abrindo, um ângulo mais amplo mostra
Yeah, every empty one of us
Sim, cada um de nós vazios
Have methods to quell the madness of this pace
Tem métodos para acalmar a loucura deste ritmo
But yours have bled and are running south
Mas os seus sangraram e estão correndo para o sul
Like dollar store mascara down your face
Como rímel de loja de um dólar descendo pelo seu rosto
You could take that weight and all that fuss
Você poderia levar esse peso e toda essa confusão
It all just gets the best of us, you know
Tudo isso apenas nos supera, você sabe
Give me love, not suicide
Dê-me amor, não suicídio
And the wiser, wider part of me will show, yeah yeah
E a parte mais sábia e ampla de mim se mostrará, sim sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Pictures say with sight
Fotos dizem com a visão
What we can't say with words
O que não podemos dizer com palavras
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Mas você tem andado de olhos aos pés em óculos escuros
A picture will survive
Uma foto vai sobreviver
So smile and look alive
Então sorria e pareça vivo
The camera lens is opening, a wider angle shows
A lente da câmera está abrindo, um ângulo mais amplo mostra
Look alive
Pareça vivo
Smile, smile and look alive
Sorria, sorria e pareça vivo
Smile, smile and look alive
Sorria, sorria e pareça vivo
Yeah, whoa, oh
Sim, uau, oh
Pictures say with sight
Fotos dizem com a visão
What we can't say with words
O que não podemos dizer com palavras
And you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
E você tem andado de olhos aos pés em óculos escuros
A picture will survive
Uma foto vai sobreviver
So smile and look alive
Então sorria e pareça vivo
Pictures say with sight
Fotos dizem com a visão
What we can't say with words
O que não podemos dizer com palavras
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Mas você tem andado de olhos aos pés em óculos escuros
A picture will survive
Uma foto vai sobreviver
So smile and look alive
Então sorria e pareça vivo
The camera lens is opening, a wider angle shows
A lente da câmera está abrindo, um ângulo mais amplo mostra
Look alive
Pareça vivo
Smile, smile and look alive
Sorria, sorria e pareça vivo
Yeah, smile and look alive
Sim, sorria e pareça vivo
Yeah, whoo
Sim, uhu
The hardest thing is rendering
Lo más difícil es recrear
A moment moving too fast to endure
Un momento que se mueve demasiado rápido para soportarlo
But you abide and smile wide
Pero tú lo aceptas y sonríes ampliamente
'Cause I want to remember this, for sure
Porque quiero recordar esto, sin duda
You can give me guns and politics
Puedes darme armas y política
And I'll just make a mess of it, you know
Y solo causaré un desastre, ya sabes
Give me art and sustenance
Dame arte y sustento
And the wiser, wider part of me will show
Y la parte más sabia y amplia de mí se mostrará
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Pictures say with sight
Las imágenes dicen con la vista
What we can't say with words
Lo que no podemos decir con palabras
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Pero has estado caminando con los ojos en los pies, con gafas oscuras
A picture will survive
Una imagen sobrevivirá
So smile and look alive
Así que sonríe y aparenta estar vivo
The camera lens is opening, a wider angle shows
El lente de la cámara se abre, un ángulo más amplio se revela
Yeah, every empty one of us
Sí, cada uno de nosotros, vacío
Have methods to quell the madness of this pace
Tenemos métodos para calmar la locura de este ritmo
But yours have bled and are running south
Pero los tuyos han sangrado y están yendo hacia el sur
Like dollar store mascara down your face
Como la máscara de una tienda de dólar que corre por tu rostro
You could take that weight and all that fuss
Podrías llevar ese peso y toda esa molestia
It all just gets the best of us, you know
Todo simplemente nos supera, ya sabes
Give me love, not suicide
Dame amor, no suicidio
And the wiser, wider part of me will show, yeah yeah
Y la parte más sabia y amplia de mí se mostrará, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Pictures say with sight
Las imágenes dicen con la vista
What we can't say with words
Lo que no podemos decir con palabras
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Pero has estado caminando con los ojos en los pies, con gafas oscuras
A picture will survive
Una imagen sobrevivirá
So smile and look alive
Así que sonríe y aparenta estar vivo
The camera lens is opening, a wider angle shows
El lente de la cámara se abre, un ángulo más amplio se revela
Look alive
Aparenta estar vivo
Smile, smile and look alive
Sonríe, sonríe y aparenta estar vivo
Smile, smile and look alive
Sonríe, sonríe y aparenta estar vivo
Yeah, whoa, oh
Sí, whoa, oh
Pictures say with sight
Las imágenes dicen con la vista
What we can't say with words
Lo que no podemos decir con palabras
And you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Pero has estado caminando con los ojos en los pies, con gafas oscuras
A picture will survive
Una imagen sobrevivirá
So smile and look alive
Así que sonríe y aparenta estar vivo
Pictures say with sight
Las imágenes dicen con la vista
What we can't say with words
Lo que no podemos decir con palabras
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Pero has estado caminando con los ojos en los pies, con gafas oscuras
A picture will survive
Una imagen sobrevivirá
So smile and look alive
Así que sonríe y aparenta estar vivo
The camera lens is opening, a wider angle shows
El lente de la cámara se abre, un ángulo más amplio se revela
Look alive
Aparenta estar vivo
Smile, smile and look alive
Sonríe, sonríe y aparenta estar vivo
Yeah, smile and look alive
Sí, sonríe y aparenta estar vivo
Yeah, whoo
Sí, whoo
The hardest thing is rendering
La chose la plus difficile est de rendre
A moment moving too fast to endure
Un moment qui bouge trop vite pour durer
But you abide and smile wide
Mais tu restes et souris largement
'Cause I want to remember this, for sure
Parce que je veux me souvenir de ça, c'est sûr
You can give me guns and politics
Tu peux me donner des armes et de la politique
And I'll just make a mess of it, you know
Et je vais juste en faire un gâchis, tu sais
Give me art and sustenance
Donne-moi de l'art et de la subsistance
And the wiser, wider part of me will show
Et la partie de moi plus sage et plus large se montrera
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Pictures say with sight
Les images disent avec la vue
What we can't say with words
Ce que nous ne pouvons pas dire avec des mots
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Mais tu as marché les yeux aux pieds avec des lunettes de soleil noires
A picture will survive
Une image survivra
So smile and look alive
Alors souris et aie l'air vivant
The camera lens is opening, a wider angle shows
L'objectif de la caméra s'ouvre, un angle plus large se montre
Yeah, every empty one of us
Ouais, chacun de nous, vide
Have methods to quell the madness of this pace
A des méthodes pour calmer la folie de ce rythme
But yours have bled and are running south
Mais les tiennes ont saigné et coulent vers le sud
Like dollar store mascara down your face
Comme du mascara de magasin à un dollar sur ton visage
You could take that weight and all that fuss
Tu pourrais prendre ce poids et tout ce tracas
It all just gets the best of us, you know
Tout ça nous dépasse juste, tu sais
Give me love, not suicide
Donne-moi de l'amour, pas du suicide
And the wiser, wider part of me will show, yeah yeah
Et la partie de moi plus sage et plus large se montrera, ouais ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Pictures say with sight
Les images disent avec la vue
What we can't say with words
Ce que nous ne pouvons pas dire avec des mots
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Mais tu as marché les yeux aux pieds avec des lunettes de soleil noires
A picture will survive
Une image survivra
So smile and look alive
Alors souris et aie l'air vivant
The camera lens is opening, a wider angle shows
L'objectif de la caméra s'ouvre, un angle plus large se montre
Look alive
Regarde vivant
Smile, smile and look alive
Souris, souris et aie l'air vivant
Smile, smile and look alive
Souris, souris et aie l'air vivant
Yeah, whoa, oh
Ouais, whoa, oh
Pictures say with sight
Les images disent avec la vue
What we can't say with words
Ce que nous ne pouvons pas dire avec des mots
And you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Et tu as marché les yeux aux pieds avec des lunettes de soleil noires
A picture will survive
Une image survivra
So smile and look alive
Alors souris et aie l'air vivant
Pictures say with sight
Les images disent avec la vue
What we can't say with words
Ce que nous ne pouvons pas dire avec des mots
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Mais tu as marché les yeux aux pieds avec des lunettes de soleil noires
A picture will survive
Une image survivra
So smile and look alive
Alors souris et aie l'air vivant
The camera lens is opening, a wider angle shows
L'objectif de la caméra s'ouvre, un angle plus large se montre
Look alive
Regarde vivant
Smile, smile and look alive
Souris, souris et aie l'air vivant
Yeah, smile and look alive
Ouais, souris et aie l'air vivant
Yeah, whoo
Ouais, whoo
The hardest thing is rendering
Das Schwierigste ist das Darstellen
A moment moving too fast to endure
Eines Moments, der zu schnell vergeht, um ihn zu ertragen
But you abide and smile wide
Aber du hältst durch und lächelst breit
'Cause I want to remember this, for sure
Denn ich will mich daran erinnern, ganz sicher
You can give me guns and politics
Du kannst mir Waffen und Politik geben
And I'll just make a mess of it, you know
Und ich werde nur ein Durcheinander daraus machen, das weißt du
Give me art and sustenance
Gib mir Kunst und Nahrung
And the wiser, wider part of me will show
Und der weisere, breitere Teil von mir wird sich zeigen
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Pictures say with sight
Bilder sagen mit dem Sehen
What we can't say with words
Was wir nicht mit Worten sagen können
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Aber du bist mit Augen zu Füßen in dunklen Sonnenbrillen gelaufen
A picture will survive
Ein Bild wird überleben
So smile and look alive
Also lächle und sieh lebendig aus
The camera lens is opening, a wider angle shows
Die Kamera Linse öffnet sich, ein breiterer Winkel zeigt sich
Yeah, every empty one of us
Ja, jeder leere von uns
Have methods to quell the madness of this pace
Hat Methoden, um den Wahnsinn dieses Tempos zu beruhigen
But yours have bled and are running south
Aber deine haben geblutet und laufen nach Süden
Like dollar store mascara down your face
Wie billige Mascara auf deinem Gesicht
You could take that weight and all that fuss
Du könntest dieses Gewicht und all diesen Trubel nehmen
It all just gets the best of us, you know
Es überwältigt uns alle nur, das weißt du
Give me love, not suicide
Gib mir Liebe, keinen Selbstmord
And the wiser, wider part of me will show, yeah yeah
Und der weisere, breitere Teil von mir wird sich zeigen, ja ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Pictures say with sight
Bilder sagen mit dem Sehen
What we can't say with words
Was wir nicht mit Worten sagen können
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Aber du bist mit Augen zu Füßen in dunklen Sonnenbrillen gelaufen
A picture will survive
Ein Bild wird überleben
So smile and look alive
Also lächle und sieh lebendig aus
The camera lens is opening, a wider angle shows
Die Kamera Linse öffnet sich, ein breiterer Winkel zeigt sich
Look alive
Sei lebendig
Smile, smile and look alive
Lächle, lächle und sei lebendig
Smile, smile and look alive
Lächle, lächle und sei lebendig
Yeah, whoa, oh
Ja, whoa, oh
Pictures say with sight
Bilder sagen mit dem Sehen
What we can't say with words
Was wir nicht mit Worten sagen können
And you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Und du bist mit Augen zu Füßen in dunklen Sonnenbrillen gelaufen
A picture will survive
Ein Bild wird überleben
So smile and look alive
Also lächle und sieh lebendig aus
Pictures say with sight
Bilder sagen mit dem Sehen
What we can't say with words
Was wir nicht mit Worten sagen können
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Aber du bist mit Augen zu Füßen in dunklen Sonnenbrillen gelaufen
A picture will survive
Ein Bild wird überleben
So smile and look alive
Also lächle und sieh lebendig aus
The camera lens is opening, a wider angle shows
Die Kamera Linse öffnet sich, ein breiterer Winkel zeigt sich
Look alive
Sei lebendig
Smile, smile and look alive
Lächle, lächle und sei lebendig
Yeah, smile and look alive
Ja, lächle und sei lebendig
Yeah, whoo
Ja, whoo
The hardest thing is rendering
La cosa più difficile è rendere
A moment moving too fast to endure
Un momento che si muove troppo velocemente per resistere
But you abide and smile wide
Ma tu resisti e sorridi ampiamente
'Cause I want to remember this, for sure
Perché voglio ricordare questo, di sicuro
You can give me guns and politics
Puoi darmi armi e politica
And I'll just make a mess of it, you know
E io ne farò solo un pasticcio, lo sai
Give me art and sustenance
Dammi arte e sostentamento
And the wiser, wider part of me will show
E la parte di me più saggia e ampia si mostrerà
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Pictures say with sight
Le immagini dicono con la vista
What we can't say with words
Ciò che non possiamo dire con le parole
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Ma tu hai camminato con gli occhi ai piedi con occhiali da sole scuri
A picture will survive
Un'immagine sopravviverà
So smile and look alive
Quindi sorridi e sembra vivo
The camera lens is opening, a wider angle shows
L'obiettivo della fotocamera si sta aprendo, un angolo più ampio mostra
Yeah, every empty one of us
Sì, ogni vuoto di noi
Have methods to quell the madness of this pace
Ha metodi per placare la follia di questo ritmo
But yours have bled and are running south
Ma i tuoi sono sanguinati e stanno correndo a sud
Like dollar store mascara down your face
Come il mascara del negozio di un dollaro sul tuo viso
You could take that weight and all that fuss
Potresti prendere quel peso e tutto quel trambusto
It all just gets the best of us, you know
Tutto ciò ottiene solo il meglio di noi, lo sai
Give me love, not suicide
Dammi amore, non suicidio
And the wiser, wider part of me will show, yeah yeah
E la parte di me più saggia e ampia si mostrerà, sì sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Pictures say with sight
Le immagini dicono con la vista
What we can't say with words
Ciò che non possiamo dire con le parole
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Ma tu hai camminato con gli occhi ai piedi con occhiali da sole scuri
A picture will survive
Un'immagine sopravviverà
So smile and look alive
Quindi sorridi e sembra vivo
The camera lens is opening, a wider angle shows
L'obiettivo della fotocamera si sta aprendo, un angolo più ampio mostra
Look alive
Sembra vivo
Smile, smile and look alive
Sorridi, sorridi e sembra vivo
Smile, smile and look alive
Sorridi, sorridi e sembra vivo
Yeah, whoa, oh
Sì, whoa, oh
Pictures say with sight
Le immagini dicono con la vista
What we can't say with words
Ciò che non possiamo dire con le parole
And you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
E tu hai camminato con gli occhi ai piedi con occhiali da sole scuri
A picture will survive
Un'immagine sopravviverà
So smile and look alive
Quindi sorridi e sembra vivo
Pictures say with sight
Le immagini dicono con la vista
What we can't say with words
Ciò che non possiamo dire con le parole
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Ma tu hai camminato con gli occhi ai piedi con occhiali da sole scuri
A picture will survive
Un'immagine sopravviverà
So smile and look alive
Quindi sorridi e sembra vivo
The camera lens is opening, a wider angle shows
L'obiettivo della fotocamera si sta aprendo, un angolo più ampio mostra
Look alive
Sembra vivo
Smile, smile and look alive
Sorridi, sorridi e sembra vivo
Yeah, smile and look alive
Sì, sorridi e sembra vivo
Yeah, whoo
Sì, whoo
The hardest thing is rendering
Hal yang paling sulit adalah menggambarkan
A moment moving too fast to endure
Saat yang bergerak terlalu cepat untuk ditahan
But you abide and smile wide
Tapi kamu tetap bertahan dan tersenyum lebar
'Cause I want to remember this, for sure
Karena aku ingin mengingat ini, pasti
You can give me guns and politics
Kamu bisa memberiku senjata dan politik
And I'll just make a mess of it, you know
Dan aku hanya akan membuatnya berantakan, kau tahu
Give me art and sustenance
Berikan aku seni dan penghidupan
And the wiser, wider part of me will show
Dan bagian diriku yang lebih bijak dan luas akan terlihat
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
Pictures say with sight
Gambar mengatakan dengan pandangan
What we can't say with words
Apa yang tidak bisa kita katakan dengan kata-kata
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Tapi kamu telah berjalan dari mata ke kaki dengan kacamata hitam gelap
A picture will survive
Sebuah gambar akan bertahan
So smile and look alive
Jadi tersenyum dan terlihat hidup
The camera lens is opening, a wider angle shows
Lensa kamera sedang terbuka, sudut yang lebih lebar terlihat
Yeah, every empty one of us
Ya, setiap satu dari kita yang kosong
Have methods to quell the madness of this pace
Memiliki metode untuk meredakan kegilaan dari kecepatan ini
But yours have bled and are running south
Tapi milikmu telah berdarah dan mengalir ke selatan
Like dollar store mascara down your face
Seperti maskara toko serba ada di wajahmu
You could take that weight and all that fuss
Kamu bisa mengambil beban itu dan semua keributan itu
It all just gets the best of us, you know
Semuanya hanya mendapatkan yang terbaik dari kita, kau tahu
Give me love, not suicide
Berikan aku cinta, bukan bunuh diri
And the wiser, wider part of me will show, yeah yeah
Dan bagian diriku yang lebih bijak dan luas akan terlihat, ya ya
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
Pictures say with sight
Gambar mengatakan dengan pandangan
What we can't say with words
Apa yang tidak bisa kita katakan dengan kata-kata
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Tapi kamu telah berjalan dari mata ke kaki dengan kacamata hitam gelap
A picture will survive
Sebuah gambar akan bertahan
So smile and look alive
Jadi tersenyum dan terlihat hidup
The camera lens is opening, a wider angle shows
Lensa kamera sedang terbuka, sudut yang lebih lebar terlihat
Look alive
Terlihat hidup
Smile, smile and look alive
Tersenyum, tersenyum dan terlihat hidup
Smile, smile and look alive
Tersenyum, tersenyum dan terlihat hidup
Yeah, whoa, oh
Ya, whoa, oh
Pictures say with sight
Gambar mengatakan dengan pandangan
What we can't say with words
Apa yang tidak bisa kita katakan dengan kata-kata
And you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Dan kamu telah berjalan dari mata ke kaki dengan kacamata hitam gelap
A picture will survive
Sebuah gambar akan bertahan
So smile and look alive
Jadi tersenyum dan terlihat hidup
Pictures say with sight
Gambar mengatakan dengan pandangan
What we can't say with words
Apa yang tidak bisa kita katakan dengan kata-kata
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
Tapi kamu telah berjalan dari mata ke kaki dengan kacamata hitam gelap
A picture will survive
Sebuah gambar akan bertahan
So smile and look alive
Jadi tersenyum dan terlihat hidup
The camera lens is opening, a wider angle shows
Lensa kamera sedang terbuka, sudut yang lebih lebar terlihat
Look alive
Terlihat hidup
Smile, smile and look alive
Tersenyum, tersenyum dan terlihat hidup
Yeah, smile and look alive
Ya, tersenyum dan terlihat hidup
Yeah, whoo
Ya, whoo
The hardest thing is rendering
สิ่งที่ยากที่สุดคือการถ่ายทอด
A moment moving too fast to endure
ช่วงเวลาที่เคลื่อนไปอย่างรวดเร็วจนไม่สามารถทนได้
But you abide and smile wide
แต่คุณยังคงอยู่และยิ้มอย่างกว้าง
'Cause I want to remember this, for sure
เพราะฉันต้องการจดจำสิ่งนี้ไว้ให้แน่นอน
You can give me guns and politics
คุณสามารถให้อาวุธและการเมืองกับฉันได้
And I'll just make a mess of it, you know
และฉันจะทำให้มันยุ่งเหยิง, คุณรู้
Give me art and sustenance
ให้ศิลปะและสิ่งที่เลี้ยงชีพกับฉัน
And the wiser, wider part of me will show
และส่วนที่ฉลาดและกว้างขึ้นของฉันจะปรากฏ
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
Pictures say with sight
รูปภาพบอกด้วยการมองเห็น
What we can't say with words
สิ่งที่เราไม่สามารถพูดด้วยคำพูดได้
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
แต่คุณได้เดินจากตาถึงเท้าในแว่นตากันแดดสีเข้ม
A picture will survive
รูปภาพจะอยู่รอด
So smile and look alive
ดังนั้นยิ้มและดูมีชีวิตชีวา
The camera lens is opening, a wider angle shows
เลนส์กล้องกำลังเปิด, มุมกว้างกว่าจะปรากฏ
Yeah, every empty one of us
ใช่, ทุกคนที่ว่างเปล่าของเรา
Have methods to quell the madness of this pace
มีวิธีการที่จะบรรเทาความบ้าคลั่งของจังหวะนี้
But yours have bled and are running south
แต่ของคุณได้เลือดออกและกำลังไหลลงใต้
Like dollar store mascara down your face
เหมือนมาสคาร่าราคาถูกที่ไหลลงมาบนใบหน้าของคุณ
You could take that weight and all that fuss
คุณสามารถรับน้ำหนักและความวุ่นวายทั้งหมดนั้นได้
It all just gets the best of us, you know
มันทำให้เราทุกคนเหนื่อยหน่าย, คุณรู้
Give me love, not suicide
ให้ความรัก, ไม่ใช่การฆ่าตัวตาย
And the wiser, wider part of me will show, yeah yeah
และส่วนที่ฉลาดและกว้างขึ้นของฉันจะปรากฏ, ใช่ ใช่
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
Pictures say with sight
รูปภาพบอกด้วยการมองเห็น
What we can't say with words
สิ่งที่เราไม่สามารถพูดด้วยคำพูดได้
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
แต่คุณได้เดินจากตาถึงเท้าในแว่นตากันแดดสีเข้ม
A picture will survive
รูปภาพจะอยู่รอด
So smile and look alive
ดังนั้นยิ้มและดูมีชีวิตชีวา
The camera lens is opening, a wider angle shows
เลนส์กล้องกำลังเปิด, มุมกว้างกว่าจะปรากฏ
Look alive
ดูมีชีวิตชีวา
Smile, smile and look alive
ยิ้ม, ยิ้มและดูมีชีวิตชีวา
Smile, smile and look alive
ยิ้ม, ยิ้มและดูมีชีวิตชีวา
Yeah, whoa, oh
ใช่, โอ้
Pictures say with sight
รูปภาพบอกด้วยการมองเห็น
What we can't say with words
สิ่งที่เราไม่สามารถพูดด้วยคำพูดได้
And you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
และคุณได้เดินจากตาถึงเท้าในแว่นตากันแดดสีเข้ม
A picture will survive
รูปภาพจะอยู่รอด
So smile and look alive
ดังนั้นยิ้มและดูมีชีวิตชีวา
Pictures say with sight
รูปภาพบอกด้วยการมองเห็น
What we can't say with words
สิ่งที่เราไม่สามารถพูดด้วยคำพูดได้
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
แต่คุณได้เดินจากตาถึงเท้าในแว่นตากันแดดสีเข้ม
A picture will survive
รูปภาพจะอยู่รอด
So smile and look alive
ดังนั้นยิ้มและดูมีชีวิตชีวา
The camera lens is opening, a wider angle shows
เลนส์กล้องกำลังเปิด, มุมกว้างกว่าจะปรากฏ
Look alive
ดูมีชีวิตชีวา
Smile, smile and look alive
ยิ้ม, ยิ้มและดูมีชีวิตชีวา
Yeah, smile and look alive
ใช่, ยิ้มและดูมีชีวิตชีวา
Yeah, whoo
ใช่, วู้
The hardest thing is rendering
最难的事情是描绘
A moment moving too fast to endure
一个快到无法忍受的瞬间
But you abide and smile wide
但你忍耐并微笑着
'Cause I want to remember this, for sure
因为我确实想记住这一刻
You can give me guns and politics
你可以给我枪支和政治
And I'll just make a mess of it, you know
我只会把它们搞得一团糟，你知道的
Give me art and sustenance
给我艺术和生计
And the wiser, wider part of me will show
更智慧、更广阔的我将会显现
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Pictures say with sight
图片用视觉表达
What we can't say with words
我们无法用言语表达的东西
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
但你一直在黑色太阳镜下从眼睛走到脚
A picture will survive
图片会留存
So smile and look alive
所以微笑并显得生动
The camera lens is opening, a wider angle shows
相机镜头正在打开，更广的角度展现出来
Yeah, every empty one of us
是的，我们每一个空虚的人
Have methods to quell the madness of this pace
都有方法平息这种节奏的疯狂
But yours have bled and are running south
但你的已经流血并且正向南流去
Like dollar store mascara down your face
就像便宜商店的睫毛膏沿着你的脸流下
You could take that weight and all that fuss
你可以承担那重量和所有那些烦恼
It all just gets the best of us, you know
这一切最终都会压垮我们，你知道的
Give me love, not suicide
给我爱，不要自杀
And the wiser, wider part of me will show, yeah yeah
更智慧、更广阔的我将会显现，是的是的
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Pictures say with sight
图片用视觉表达
What we can't say with words
我们无法用言语表达的东西
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
但你一直在黑色太阳镜下从眼睛走到脚
A picture will survive
图片会留存
So smile and look alive
所以微笑并显得生动
The camera lens is opening, a wider angle shows
相机镜头正在打开，更广的角度展现出来
Look alive
显得生动
Smile, smile and look alive
微笑，微笑并显得生动
Smile, smile and look alive
微笑，微笑并显得生动
Yeah, whoa, oh
是的，哇，哦
Pictures say with sight
图片用视觉表达
What we can't say with words
我们无法用言语表达的东西
And you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
你一直在黑色太阳镜下从眼睛走到脚
A picture will survive
图片会留存
So smile and look alive
所以微笑并显得生动
Pictures say with sight
图片用视觉表达
What we can't say with words
我们无法用言语表达的东西
But you've been walking eyes to feet in dark sunglasses
但你一直在黑色太阳镜下从眼睛走到脚
A picture will survive
图片会留存
So smile and look alive
所以微笑并显得生动
The camera lens is opening, a wider angle shows
相机镜头正在打开，更广的角度展现出来
Look alive
显得生动
Smile, smile and look alive
微笑，微笑并显得生动
Yeah, smile and look alive
是的，微笑并显得生动
Yeah, whoo
是的，哇
