줄게 (JUST FOR YOU)
너에게 내가 줄 수 있는 게 없어
아직은 내가 할 수 있는 게 없어
거창한 약속 멋있는 말도
생각이 안 나고 부디 머지않은 미래에
그냥 잘해줄게 널 지켜줄게
흘린 눈물만큼 웃게 해줄게
내가 별이 될게 널 비춰줄게
기다려준 만큼 곁에 있어줄게
지친 하루를 버티고
집으로 돌아오는 길
문득 그대 생각나면
전화를 걸어 말을 해
우리 좋은 날 가져다줄게
세상에 내 편은 너밖에 없어
그 세상을 안겨줄 자신이 없어
두 손을 잡고 지키지 못할
다짐 일지라도 우리
머지않은 미래에
내가 잘해줄게 널 지켜줄게
흘린 눈물만큼 웃게 해줄게
내가 별이 될게 널 비춰줄게
기다려준 만큼 곁에 있어줄게
이 위태로운 현실 속 지키고픈 한 사람
네가 있어 내가 살아요
이 끝이 없는 어둠 속 빛이 되어 준 한 사람
실없이 웃는 날이 오겠죠
그냥 잘해줄게 널 지켜줄게
흘린 눈물만큼 웃게 해줄게
햇살 좋은 어느 오후
모든 것을 내려놓고
나른한 그날을 그리며
지친 하루를 버티고
집으로 돌아오는 길
문득 그대 생각나면
전화를 걸어 말을 해
우리 좋은 날 가져다줄게
There's nothing I can give to you
There's nothing I can do just yet
Big promises, nice words
Nothing comes to mind but I hope that someday soon
I'll be good to you and keep you safe
I'll make you laugh as much as you've cried
I'll be the star that lights you up
For as long as you've waited, I'll be with you
After a long day
On my way back home
When thought of you cross my mind
I call you up to say
I'll make good times for you and me
In this world, you're the one I run to
But I don't know if I can give you the world
Hand in hand, even if I can't keep it
I promise for us both
I hope that someday soon
I'll be good to you and keep you safe
I'll make you laugh as much as you've cried
I'll be the star that lights you up
For as long as you've waited, I'll be with you
The one I want to protect in this uneasy life
You're the reason I go on living
You're my light in this never-ending darkness
The day will come to give us good laughs
I'll be good to you and keep you safe
I'll make you laugh as much as you've cried
One sunny afternoon
I stop what I'm doing
And long for that carefree day
After a long day
On my way back home
When thought of you cross my mind
I call you up to say
I'll make good times for you and me
[Prva strofa: Bobby]
Nema ničega što mogu da ti dam
Nema ničega što mogu da uradim
Velika obećanja, lepe reči
Ništa mi ne pada na pamet, ali nadam se da nekog dana uskoro
[Refren: June]
Biću dobar prema tebi i čuvati te
Učiniću da se smeješ jednako koliko si plakala
Biću zvezda koja te obasjava
Koliko dugo si čekala, biću sa tobom
[Refren 2: Chan]
Posle dugog dana
Na mom putu nazad do kuće
Kada misli o tebi obuzmu moj mozak
Zvaću te da kažem:
Stvoriću dobra vremena za nas
[Druga strofa: DK]
U ovom svetu, ti si ta do koje dotrčim
Ali ne znam mogu li da ti dam ceo svet
Ruka u ruci, čak i ako ne može ostati tako zauvek
Obećavam za nas oboje
Nadam se da nekog dana uskoro
[Refren: B.I]
Biću dobar prema tebi i čuvati te
Učiniću da se smeješ jednako koliko si plakala
Biću zvezda koja te obasjava
Koliko dugo si čekala, biću sa tobom
[Treća strofa: Song]
Ona koju želim da zaštitim u ovom teškom životu
Ti si razlog zbog kog nastavljam da živim
Ti si moje svetlo u ovoj večnoj tami
Dan će doći da nam da dobar smeh
[Refren: June]
Biću dobar prema tebi i čuvati te
Učiniću da se smeješ jednako koliko si plakala
[Bridge: Chan]
Jednog sunčanog popodneva
Prestaću to što radim
I uživati u tom danu bez brige
[Refren 2: Jay]
Posle dugog dana
Na mom putu nazad do kuće
Kada misli o tebi obuzmu moj mozak
Zvaću te da kažem:
Stvoriću dobra vremena za nas
