The Funeral

(You know I miss you)

I'm still avoiding the fact that we went off-track
Running the wrong way, misreading the map
Stealing your heart and giving it back
We should be honest, but we don't do that

Was it all a waste of time?
When I'm staring in your eyes
I see nothing but a funeral

In my head, I'm already gone
Nothing's changed, but everything's different
You're in my arms, but something's off
And I don't know why, I don't know why
I'm holding on, but nothing's left
Don't wanna say goodbye, but halfway through saying it
I hold my breath and bite my tongue
And I don't know why, I don't know why

We're working in reverse
Hot then you're cold like a fever
Jumping the gun over nothing
You all in your head going feet first
It's starting to act like a doorway
It's starting to feel like there's no way
I know it's been rough, been through enough, I know you're not okay

Was it all a waste of time?
When I'm staring in your eyes
I see nothing but a funeral

In my head, I'm already gone
Nothing's changed, but everything's different
You're in my arms, but something's off
And I don't know why, I don't know why
I'm holding on, but nothing's left
Don't wanna say goodbye, but halfway through saying it
I hold my breath and bite my tongue
And I don't know why, I don't know why

Don't know why, I don't know why
Don't know why, I don't know why
Don't know why, I don't know why

[Перевод песни iann dior — «The Funeral»]

[Интро]
(Янн, я скучаю по тебе)

[Куплет 1]
Я всё ещё избегаю того факта
Что мы сбились с пути (Мы сбились)
Бежим не в ту сторону
Неправильно читаем карту (Карту)
Краду твоё сердце
И возвращаю его (Возвращаю)
Мы должны быть честными
Но мы этого не делаем

[Придприпев]
Было ли всё это пустой тратой времени?
Когда я смотрю в твои глаза
Я не вижу ничего, кроме смерти

[Припев]
В своей голове я уже давно ушёл
Ничего не изменилось, но всё по-другому
Ты в моих объятиях, но что-то не так
И я не знаю почему, я не знаю почему
Я держусь, когда ничего не осталось
Не хочу прощаться, но на полпути, чтобы сделать это
Я задерживаю дыхание и прикусываю язык
И я не знаю почему, я не знаю почему

[Куплет 2]
Мы работаем в обратном направлении
По-моему, ты замёрзла, как при лихорадке
Бросаешься наутек из-за пустяков
Ты в своих мыслях, идёшь напролом
Это начинает выглядеть легкомысленно
Появляется чувство, что выхода нет
Я знаю, что это было тяжело
Через многое прошла
Я знаю, что ты не в порядке

[Придприпев]
Было ли всё это пустой тратой времени?
Когда я смотрю в твои глаза
Я не вижу ничего, кроме смерти

[Припев]
В своей голове я уже давно ушёл
Ничего не изменилось, но всё по-другому
Ты в моих объятиях, но что-то не так
И я не знаю почему, я не знаю почему
Я держусь, когда ничего не осталось
Не хочу прощаться, но на полпути, чтобы сделать это
Я задерживаю дыхание и прикусываю язык
И я не знаю почему, я не знаю почему

[Аутро]
Не знаю почему, я не знаю почему
Не знаю почему, я не знаю почему
Не знаю почему, я не знаю почему