Il Vologeso, Act I: No. 6, Aria: “Crede sol che a nuovi ardori”
Niccolò Jommelli
VIO:
Crede sol che a nuovi ardori
Darsi possa in sen ricetto
Chi da questo a quell'oggetto
Qual farfalla intorno ai fiori
Svolazzando ognor sen va
Ma chi mai nemmen per gioco
Non s'accese ad altro foco
Come poi pensar potria
Che si dìa l'infedeltà?
(Parte)
FLAVIO:
The only person who is able to harbour
New passions in their breast
Is the one who is always fluttering
From one object to another
Like a butterfly around flowers
But someone who was never inflamed
By another fire, not even in play
How could they possibly think
That infidelity could exist?
(Exit)
