Wanted
Vanessa Carlton
You know I'd fall apart without you
I don't know how you do what you do
'Cause everything that don't make sense about me
Makes sense when I'm with you
Like everything that's green girl I need you
But it's more than one and one makes two
Put aside the math and the logic of it
You gotta know you're wanted too
'Cause I wanna wrap you up
Wanna kiss your lips
I wanna make you feel wanted
And I wanna call you mine
Wanna hold your hand forever
And never let you forget it
Yeah I wanna make you feel wanted
Anyone can tell you you're pretty
And you get that all the time, I know you do
But your beauty's deeper than the make up
And I wanna show you what I see tonight
When I wrap you up
When I kiss your lips
I wanna make you feel wanted
And I wanna call you mine
Wanna hold your hand forever
Never let you forget it
'Cause baby I wanna make you feel wanted
As good as you make me feel
I wanna make you feel better
Better than your fairy tales
Better than your best dreams
You're more than everything I need
You're all I ever wanted
All I ever wanted
And I just wanna wrap you up
Wanna kiss your lips
I wanna make you feel wanted
And I wanna call you mine
Wanna hold your hand forever
And never let you forget it
Yeah I wanna make you feel wanted
Baby I wanna make you feel wanted
You'll always be wanted
You know I'd fall apart without you
Você sabe que eu desmoronaria sem você
I don't know how you do what you do
Eu não sei como você faz o que faz
'Cause everything that don't make sense about me
Porque tudo que não faz sentido em mim
Makes sense when I'm with you
Faz sentido quando estou com você
Like everything that's green girl I need you
Como tudo que é verde, garota, eu preciso de você
But it's more than one and one makes two
Mas é mais do que um e um fazem dois
Put aside the math and the logic of it
Deixe de lado a matemática e a lógica disso
You gotta know you're wanted too
Você precisa saber que também é desejada
'Cause I wanna wrap you up
Porque eu quero te envolver
Wanna kiss your lips
Quero beijar seus lábios
I wanna make you feel wanted
Eu quero fazer você se sentir desejada
And I wanna call you mine
E eu quero te chamar de minha
Wanna hold your hand forever
Quero segurar sua mão para sempre
And never let you forget it
E nunca deixar você esquecer disso
Yeah I wanna make you feel wanted
Sim, eu quero fazer você se sentir desejada
Anyone can tell you you're pretty
Qualquer um pode te dizer que você é bonita
And you get that all the time, I know you do
E você ouve isso o tempo todo, eu sei que sim
But your beauty's deeper than the make up
Mas sua beleza é mais profunda que a maquiagem
And I wanna show you what I see tonight
E eu quero te mostrar o que vejo esta noite
When I wrap you up
Quando eu te envolver
When I kiss your lips
Quando eu beijar seus lábios
I wanna make you feel wanted
Eu quero fazer você se sentir desejada
And I wanna call you mine
E eu quero te chamar de minha
Wanna hold your hand forever
Quero segurar sua mão para sempre
Never let you forget it
Nunca deixar você esquecer disso
'Cause baby I wanna make you feel wanted
Porque, baby, eu quero fazer você se sentir desejada
As good as you make me feel
Tão bem quanto você me faz sentir
I wanna make you feel better
Eu quero fazer você se sentir melhor
Better than your fairy tales
Melhor que seus contos de fadas
Better than your best dreams
Melhor que seus melhores sonhos
You're more than everything I need
Você é mais do que tudo que eu preciso
You're all I ever wanted
Você é tudo que eu sempre quis
All I ever wanted
Tudo que eu sempre quis
And I just wanna wrap you up
E eu só quero te envolver
Wanna kiss your lips
Quero beijar seus lábios
I wanna make you feel wanted
Eu quero fazer você se sentir desejada
And I wanna call you mine
E eu quero te chamar de minha
Wanna hold your hand forever
Quero segurar sua mão para sempre
And never let you forget it
E nunca deixar você esquecer disso
Yeah I wanna make you feel wanted
Sim, eu quero fazer você se sentir desejada
Baby I wanna make you feel wanted
Baby, eu quero fazer você se sentir desejada
You'll always be wanted
Você sempre será desejada
You know I'd fall apart without you
Sabes que me derrumbaría sin ti
I don't know how you do what you do
No sé cómo haces lo que haces
'Cause everything that don't make sense about me
Porque todo lo que no tiene sentido de mí
Makes sense when I'm with you
Tiene sentido cuando estoy contigo
Like everything that's green girl I need you
Como todo lo que es verde, chica, te necesito
But it's more than one and one makes two
Pero es más que uno más uno es dos
Put aside the math and the logic of it
Dejar de lado las matemáticas y la lógica de esta
You gotta know you're wanted too
Tienes que saber que también eres deseada
'Cause I wanna wrap you up
Porque quiero envolverte
Wanna kiss your lips
Quiero besar tus labios
I wanna make you feel wanted
Quiero hacerte sentir deseada
And I wanna call you mine
Y quiero hacerte mía
Wanna hold your hand forever
Quiero sostener tu mano para siempre
And never let you forget it
Y nunca dejar que lo olvides
Yeah I wanna make you feel wanted
Sí, quiero hacerte sentir deseada
Anyone can tell you you're pretty
Cualquiera puede decirte que eres bonita
And you get that all the time, I know you do
Y te lo dicen todo el tiempo, sé que lo hacen
But your beauty's deeper than the make up
Pero tu belleza es más profunda que el maquillaje
And I wanna show you what I see tonight
Y quiero mostrarte lo que veo esta noche
When I wrap you up
Cuando te envuelva
When I kiss your lips
Cuando bese tus labios
I wanna make you feel wanted
Quiero hacerte sentir deseada
And I wanna call you mine
Y quiero hacerte mía
Wanna hold your hand forever
Quiero sostener tu mano para siempre
Never let you forget it
Nunca dejar que lo olvides
'Cause baby I wanna make you feel wanted
Porque bebé, quiero hacerte sentir deseada
As good as you make me feel
Tan bien como me haces sentir
I wanna make you feel better
Quiero hacerte sentir mejor
Better than your fairy tales
Mejor que tus cuentos de hadas
Better than your best dreams
Mejor que tus mejores sueños
You're more than everything I need
Eres más que todo lo que necesito
You're all I ever wanted
Eres todo lo que siempre he querido
All I ever wanted
Todo lo que siempre he querido
And I just wanna wrap you up
Y solo quiero envolverte
Wanna kiss your lips
Quiero besar tus labios
I wanna make you feel wanted
Quiero hacerte sentir deseada
And I wanna call you mine
Y quiero hacerte mía
Wanna hold your hand forever
Quiero sostener tu mano para siempre
And never let you forget it
Y nunca dejar que lo olvides
Yeah I wanna make you feel wanted
Sí, quiero hacerte sentir deseada
Baby I wanna make you feel wanted
Bebé, quiero hacerte sentir deseada
You'll always be wanted
Siempre serás deseada
You know I'd fall apart without you
Tu sais que je m'effondrerais sans toi
I don't know how you do what you do
Je ne sais pas comment tu fais ce que tu fais
'Cause everything that don't make sense about me
Parce que tout ce qui n'a pas de sens en moi
Makes sense when I'm with you
A du sens quand je suis avec toi
Like everything that's green girl I need you
Comme tout ce qui est vert, ma chérie, j'ai besoin de toi
But it's more than one and one makes two
Mais c'est plus que un et un font deux
Put aside the math and the logic of it
Mettons de côté les maths et la logique de tout ça
You gotta know you're wanted too
Tu dois savoir que tu es aussi désirée
'Cause I wanna wrap you up
Parce que je veux t'envelopper
Wanna kiss your lips
Je veux embrasser tes lèvres
I wanna make you feel wanted
Je veux te faire sentir désirée
And I wanna call you mine
Et je veux t'appeler mienne
Wanna hold your hand forever
Je veux tenir ta main pour toujours
And never let you forget it
Et ne jamais te laisser l'oublier
Yeah I wanna make you feel wanted
Ouais, je veux te faire sentir désirée
Anyone can tell you you're pretty
N'importe qui peut te dire que tu es jolie
And you get that all the time, I know you do
Et tu l'entends tout le temps, je le sais
But your beauty's deeper than the make up
Mais ta beauté est plus profonde que le maquillage
And I wanna show you what I see tonight
Et je veux te montrer ce que je vois ce soir
When I wrap you up
Quand je t'enveloppe
When I kiss your lips
Quand j'embrasse tes lèvres
I wanna make you feel wanted
Je veux te faire sentir désirée
And I wanna call you mine
Et je veux t'appeler mienne
Wanna hold your hand forever
Je veux tenir ta main pour toujours
Never let you forget it
Ne jamais te laisser l'oublier
'Cause baby I wanna make you feel wanted
Parce que bébé, je veux te faire sentir désirée
As good as you make me feel
Aussi bien que tu me fais sentir
I wanna make you feel better
Je veux te faire sentir mieux
Better than your fairy tales
Mieux que tes contes de fées
Better than your best dreams
Mieux que tes meilleurs rêves
You're more than everything I need
Tu es plus que tout ce dont j'ai besoin
You're all I ever wanted
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
And I just wanna wrap you up
Et je veux juste t'envelopper
Wanna kiss your lips
Je veux embrasser tes lèvres
I wanna make you feel wanted
Je veux te faire sentir désirée
And I wanna call you mine
Et je veux t'appeler mienne
Wanna hold your hand forever
Je veux tenir ta main pour toujours
And never let you forget it
Et ne jamais te laisser l'oublier
Yeah I wanna make you feel wanted
Ouais, je veux te faire sentir désirée
Baby I wanna make you feel wanted
Bébé, je veux te faire sentir désirée
You'll always be wanted
Tu seras toujours désirée
You know I'd fall apart without you
Du weißt, dass ich ohne dich auseinanderfallen würde
I don't know how you do what you do
Ich weiß nicht, wie du das machst
'Cause everything that don't make sense about me
Denn alles, was an mir keinen Sinn ergibt
Makes sense when I'm with you
Ergibt Sinn, wenn ich bei dir bin
Like everything that's green girl I need you
Wie alles, was grün ist, brauche ich dich, Mädchen
But it's more than one and one makes two
Aber es geht um mehr als eins und eins ergibt zwei
Put aside the math and the logic of it
Lass die Mathematik und die Logik beiseite
You gotta know you're wanted too
Du musst auch wissen, dass du gewollt bist
'Cause I wanna wrap you up
Denn ich möchte dich einwickeln
Wanna kiss your lips
Möchte deine Lippen küssen
I wanna make you feel wanted
Ich möchte, dass du dich gewollt fühlst
And I wanna call you mine
Und ich möchte dich mein nennen
Wanna hold your hand forever
Möchte deine Hand für immer halten
And never let you forget it
Und dich niemals vergessen lassen
Yeah I wanna make you feel wanted
Ja, ich möchte, dass du dich gewollt fühlst
Anyone can tell you you're pretty
Jeder kann dir sagen, dass du hübsch bist
And you get that all the time, I know you do
Und ich weiß, dass du das die ganze Zeit hörst
But your beauty's deeper than the make up
Aber deine Schönheit geht tiefer als das Make-up
And I wanna show you what I see tonight
Und ich möchte dir heute Abend zeigen, was ich sehe
When I wrap you up
Wenn ich dich einwickle
When I kiss your lips
Wenn ich deine Lippen küsse
I wanna make you feel wanted
Ich möchte, dass du dich gewollt fühlst
And I wanna call you mine
Und ich möchte dich mein nennen
Wanna hold your hand forever
Möchte deine Hand für immer halten
Never let you forget it
Dich niemals vergessen lassen
'Cause baby I wanna make you feel wanted
Denn Baby, ich möchte, dass du dich gewollt fühlst
As good as you make me feel
So gut wie du mich fühlen lässt
I wanna make you feel better
Möchte ich, dass du dich besser fühlst
Better than your fairy tales
Besser als deine Märchen
Better than your best dreams
Besser als deine besten Träume
You're more than everything I need
Du bist mehr als alles, was ich brauche
You're all I ever wanted
Du bist alles, was ich je wollte
All I ever wanted
Alles, was ich je wollte
And I just wanna wrap you up
Und ich möchte dich einfach einwickeln
Wanna kiss your lips
Möchte deine Lippen küssen
I wanna make you feel wanted
Ich möchte, dass du dich gewollt fühlst
And I wanna call you mine
Und ich möchte dich mein nennen
Wanna hold your hand forever
Möchte deine Hand für immer halten
And never let you forget it
Und dich niemals vergessen lassen
Yeah I wanna make you feel wanted
Ja, ich möchte, dass du dich gewollt fühlst
Baby I wanna make you feel wanted
Baby, ich möchte, dass du dich gewollt fühlst
You'll always be wanted
Du wirst immer gewollt sein
You know I'd fall apart without you
Sai che cadrei a pezzi senza di te
I don't know how you do what you do
Non so come fai a fare quello che fai
'Cause everything that don't make sense about me
Perché tutto ciò che non ha senso di me
Makes sense when I'm with you
Ha senso quando sono con te
Like everything that's green girl I need you
Come tutto ciò che è verde ragazza ho bisogno di te
But it's more than one and one makes two
Ma è più di uno e uno fa due
Put aside the math and the logic of it
Metti da parte la matematica e la logica di esso
You gotta know you're wanted too
Devi sapere che sei desiderata anche tu
'Cause I wanna wrap you up
Perché voglio avvolgerti
Wanna kiss your lips
Voglio baciare le tue labbra
I wanna make you feel wanted
Voglio farti sentire desiderata
And I wanna call you mine
E voglio chiamarti mia
Wanna hold your hand forever
Voglio tenere la tua mano per sempre
And never let you forget it
E non lasciare mai che tu lo dimentichi
Yeah I wanna make you feel wanted
Sì, voglio farti sentire desiderata
Anyone can tell you you're pretty
Chiunque può dirti che sei bella
And you get that all the time, I know you do
E lo senti tutto il tempo, lo so che lo fai
But your beauty's deeper than the make up
Ma la tua bellezza è più profonda del trucco
And I wanna show you what I see tonight
E voglio mostrarti quello che vedo stasera
When I wrap you up
Quando ti avvolgo
When I kiss your lips
Quando bacio le tue labbra
I wanna make you feel wanted
Voglio farti sentire desiderata
And I wanna call you mine
E voglio chiamarti mia
Wanna hold your hand forever
Voglio tenere la tua mano per sempre
Never let you forget it
Non lasciare mai che tu lo dimentichi
'Cause baby I wanna make you feel wanted
Perché tesoro voglio farti sentire desiderata
As good as you make me feel
Per quanto bene mi fai sentire
I wanna make you feel better
Voglio farti sentire meglio
Better than your fairy tales
Meglio delle tue favole
Better than your best dreams
Meglio dei tuoi sogni migliori
You're more than everything I need
Sei più di tutto ciò di cui ho bisogno
You're all I ever wanted
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato
All I ever wanted
Tutto ciò che ho sempre desiderato
And I just wanna wrap you up
E voglio solo avvolgerti
Wanna kiss your lips
Voglio baciare le tue labbra
I wanna make you feel wanted
Voglio farti sentire desiderata
And I wanna call you mine
E voglio chiamarti mia
Wanna hold your hand forever
Voglio tenere la tua mano per sempre
And never let you forget it
E non lasciare mai che tu lo dimentichi
Yeah I wanna make you feel wanted
Sì, voglio farti sentire desiderata
Baby I wanna make you feel wanted
Tesoro voglio farti sentire desiderata
You'll always be wanted
Sarai sempre desiderata
You know I'd fall apart without you
Kamu tahu aku akan hancur tanpamu
I don't know how you do what you do
Aku tidak tahu bagaimana kamu bisa melakukan apa yang kamu lakukan
'Cause everything that don't make sense about me
Karena segala sesuatu yang tidak masuk akal tentang diriku
Makes sense when I'm with you
Menjadi masuk akal saat aku bersamamu
Like everything that's green girl I need you
Seperti segala sesuatu yang hijau, gadis, aku membutuhkanmu
But it's more than one and one makes two
Tapi ini lebih dari satu ditambah satu menjadi dua
Put aside the math and the logic of it
Tinggalkan matematika dan logikanya
You gotta know you're wanted too
Kamu harus tahu bahwa kamu juga diinginkan
'Cause I wanna wrap you up
Karena aku ingin membungkusmu
Wanna kiss your lips
Ingin mencium bibirmu
I wanna make you feel wanted
Aku ingin membuatmu merasa diinginkan
And I wanna call you mine
Dan aku ingin memanggilmu milikku
Wanna hold your hand forever
Ingin memegang tanganmu selamanya
And never let you forget it
Dan tidak pernah membiarkanmu melupakannya
Yeah I wanna make you feel wanted
Ya, aku ingin membuatmu merasa diinginkan
Anyone can tell you you're pretty
Siapa saja bisa memberitahumu bahwa kamu cantik
And you get that all the time, I know you do
Dan kamu mendapatkan itu sepanjang waktu, aku tahu kamu melakukannya
But your beauty's deeper than the make up
Tapi kecantikanmu lebih dalam dari makeup
And I wanna show you what I see tonight
Dan aku ingin menunjukkan apa yang aku lihat malam ini
When I wrap you up
Ketika aku membungkusmu
When I kiss your lips
Ketika aku mencium bibirmu
I wanna make you feel wanted
Aku ingin membuatmu merasa diinginkan
And I wanna call you mine
Dan aku ingin memanggilmu milikku
Wanna hold your hand forever
Ingin memegang tanganmu selamanya
Never let you forget it
Tidak pernah membiarkanmu melupakannya
'Cause baby I wanna make you feel wanted
Karena sayang, aku ingin membuatmu merasa diinginkan
As good as you make me feel
Sebaik kamu membuatku merasa
I wanna make you feel better
Aku ingin membuatmu merasa lebih baik
Better than your fairy tales
Lebih baik dari dongengmu
Better than your best dreams
Lebih baik dari mimpi terbaikmu
You're more than everything I need
Kamu lebih dari segalanya yang aku butuhkan
You're all I ever wanted
Kamu adalah segala yang aku inginkan
All I ever wanted
Segala yang pernah aku inginkan
And I just wanna wrap you up
Dan aku hanya ingin membungkusmu
Wanna kiss your lips
Ingin mencium bibirmu
I wanna make you feel wanted
Aku ingin membuatmu merasa diinginkan
And I wanna call you mine
Dan aku ingin memanggilmu milikku
Wanna hold your hand forever
Ingin memegang tanganmu selamanya
And never let you forget it
Dan tidak pernah membiarkanmu melupakannya
Yeah I wanna make you feel wanted
Ya, aku ingin membuatmu merasa diinginkan
Baby I wanna make you feel wanted
Sayang, aku ingin membuatmu merasa diinginkan
You'll always be wanted
Kamu akan selalu diinginkan
You know I'd fall apart without you
君がいなければ、僕はバラバラになってしまう
I don't know how you do what you do
君がしてることをどうしてやってるのかわからない
'Cause everything that don't make sense about me
だって僕についてのすべての意味をなさないことが
Makes sense when I'm with you
君といるときに意味をなすんだ
Like everything that's green girl I need you
緑色のものすべてがそうであるように、僕には君が必要なんだ
But it's more than one and one makes two
でもそれは1人より多くて、1人と1人が2人になる
Put aside the math and the logic of it
数学とか理屈は置いといて
You gotta know you're wanted too
君必要とされていることを知るべきだ
'Cause I wanna wrap you up
だって君を包んで
Wanna kiss your lips
君の唇にキスしたい
I wanna make you feel wanted
君が求められてると感じるよう
And I wanna call you mine
そして、君を僕のものだと呼びたい
Wanna hold your hand forever
君の手を永遠に握りたい
And never let you forget it
そして決して忘れさせない
Yeah I wanna make you feel wanted
そうさ、君が求められてると感じるようにしたい
Anyone can tell you you're pretty
誰だって君は可愛いと言うさ
And you get that all the time, I know you do
君もいつもそう言われるんだろ、わかってるよ
But your beauty's deeper than the make up
でもあなたの美しさはメイクよりもっと深いもので
And I wanna show you what I see tonight
そして、君に僕が今夜見るものを見せたい
When I wrap you up
君を包んだら
When I kiss your lips
君の唇にキスしたい
I wanna make you feel wanted
君が求められてると感じるよう
And I wanna call you mine
そして、君を僕のものだと呼びたい
Wanna hold your hand forever
君の手を永遠に握りたい
Never let you forget it
そして決して忘れさせない
'Cause baby I wanna make you feel wanted
そうさ、君が求められてると感じるようにしたい
As good as you make me feel
君が僕に感じさせてくれるのと同じように
I wanna make you feel better
もっといい気分にさせてあげたい
Better than your fairy tales
君のおとぎ話よりも
Better than your best dreams
君の最高の夢よりも良くね
You're more than everything I need
君は僕が必要とする全て以上の存在だ
You're all I ever wanted
君は僕が欲しかった全て
All I ever wanted
僕が欲しかったもの全て
And I just wanna wrap you up
君を包んで
Wanna kiss your lips
君の唇にキスしたい
I wanna make you feel wanted
君が求められてると感じるよう
And I wanna call you mine
そして、君を僕のものだと呼びたい
Wanna hold your hand forever
君の手を永遠に握りたい
And never let you forget it
そして決して忘れさせない
Yeah I wanna make you feel wanted
そうさ、君が求められてると感じるようにしたい
Baby I wanna make you feel wanted
ベイビー、君が求められてると感じるようにしたい
You'll always be wanted
君はずっとこれから求められるんだ
You know I'd fall apart without you
คุณรู้ว่าฉันจะพังทลายหากไม่มีคุณ
I don't know how you do what you do
ฉันไม่รู้ว่าคุณทำอย่างไรได้
'Cause everything that don't make sense about me
เพราะทุกอย่างที่ไม่มีเหตุผลเกี่ยวกับฉัน
Makes sense when I'm with you
กลับมีเหตุผลเมื่อฉันอยู่กับคุณ
Like everything that's green girl I need you
เหมือนทุกสิ่งที่เป็นสีเขียว ผู้หญิง ฉันต้องการคุณ
But it's more than one and one makes two
แต่มันมากกว่าหนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง
Put aside the math and the logic of it
ทิ้งคณิตศาสตร์และตรรกะของมันไป
You gotta know you're wanted too
คุณต้องรู้ว่าคุณก็ต้องการด้วย
'Cause I wanna wrap you up
เพราะฉันอยากจะห่อคุณเข้าไว้
Wanna kiss your lips
อยากจูบปากคุณ
I wanna make you feel wanted
ฉันอยากให้คุณรู้สึกถูกต้องการ
And I wanna call you mine
และฉันอยากเรียกคุณว่าของฉัน
Wanna hold your hand forever
อยากจับมือคุณตลอดไป
And never let you forget it
และไม่มีวันให้คุณลืมมัน
Yeah I wanna make you feel wanted
ใช่ ฉันอยากให้คุณรู้สึกถูกต้องการ
Anyone can tell you you're pretty
ใครๆ ก็บอกคุณว่าคุณสวย
And you get that all the time, I know you do
และคุณได้ยินมันตลอดเวลา ฉันรู้คุณทำ
But your beauty's deeper than the make up
แต่ความงามของคุณลึกกว่าเครื่องสำอาง
And I wanna show you what I see tonight
และฉันอยากแสดงให้คุณเห็นว่าฉันเห็นอะไรในคืนนี้
When I wrap you up
เมื่อฉันห่อคุณเข้าไว้
When I kiss your lips
เมื่อฉันจูบปากคุณ
I wanna make you feel wanted
ฉันอยากให้คุณรู้สึกถูกต้องการ
And I wanna call you mine
และฉันอยากเรียกคุณว่าของฉัน
Wanna hold your hand forever
อยากจับมือคุณตลอดไป
Never let you forget it
ไม่มีวันให้คุณลืมมัน
'Cause baby I wanna make you feel wanted
เพราะที่รัก ฉันอยากให้คุณรู้สึกถูกต้องการ
As good as you make me feel
ดีเท่าที่คุณทำให้ฉันรู้สึก
I wanna make you feel better
ฉันอยากให้คุณรู้สึกดีกว่านั้น
Better than your fairy tales
ดีกว่านิทานเทพนิยายของคุณ
Better than your best dreams
ดีกว่าความฝันที่ดีที่สุดของคุณ
You're more than everything I need
คุณมากกว่าทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
You're all I ever wanted
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
All I ever wanted
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
And I just wanna wrap you up
และฉันแค่อยากจะห่อคุณเข้าไว้
Wanna kiss your lips
อยากจูบปากคุณ
I wanna make you feel wanted
ฉันอยากให้คุณรู้สึกถูกต้องการ
And I wanna call you mine
และฉันอยากเรียกคุณว่าของฉัน
Wanna hold your hand forever
อยากจับมือคุณตลอดไป
And never let you forget it
และไม่มีวันให้คุณลืมมัน
Yeah I wanna make you feel wanted
ใช่ ฉันอยากให้คุณรู้สึกถูกต้องการ
Baby I wanna make you feel wanted
ที่รัก ฉันอยากให้คุณรู้สึกถูกต้องการ
You'll always be wanted
คุณจะถูกต้องการเสมอ
You know I'd fall apart without you
你知道没有你我会崩溃
I don't know how you do what you do
我不知道你是怎么做到的
'Cause everything that don't make sense about me
因为所有关于我不合理的地方
Makes sense when I'm with you
在我和你在一起时都变得合理
Like everything that's green girl I need you
就像一切绿色的东西，女孩我需要你
But it's more than one and one makes two
但这不仅仅是一加一等于二
Put aside the math and the logic of it
抛开数学和逻辑
You gotta know you're wanted too
你得知道你也是被需要的
'Cause I wanna wrap you up
因为我想把你紧紧拥抱
Wanna kiss your lips
想吻你的双唇
I wanna make you feel wanted
我想让你感到被需要
And I wanna call you mine
我想称你为我的
Wanna hold your hand forever
想永远握着你的手
And never let you forget it
永远不让你忘记
Yeah I wanna make you feel wanted
是的，我想让你感到被需要
Anyone can tell you you're pretty
任何人都可以告诉你你很漂亮
And you get that all the time, I know you do
你一定经常听到这个，我知道
But your beauty's deeper than the make up
但你的美丽比化妆更深
And I wanna show you what I see tonight
今晚我想让你看到我所看到的
When I wrap you up
当我把你紧紧拥抱
When I kiss your lips
当我吻你的双唇
I wanna make you feel wanted
我想让你感到被需要
And I wanna call you mine
我想称你为我的
Wanna hold your hand forever
想永远握着你的手
Never let you forget it
永远不让你忘记
'Cause baby I wanna make you feel wanted
因为宝贝我想让你感到被需要
As good as you make me feel
你让我感觉多好
I wanna make you feel better
我想让你感觉更好
Better than your fairy tales
比你的童话故事更好
Better than your best dreams
比你最美好的梦还要好
You're more than everything I need
你是我所需要的一切
You're all I ever wanted
你是我一直想要的
All I ever wanted
我一直想要的
And I just wanna wrap you up
我只是想把你紧紧拥抱
Wanna kiss your lips
想吻你的双唇
I wanna make you feel wanted
我想让你感到被需要
And I wanna call you mine
我想称你为我的
Wanna hold your hand forever
想永远握着你的手
And never let you forget it
永远不让你忘记
Yeah I wanna make you feel wanted
是的，我想让你感到被需要
Baby I wanna make you feel wanted
宝贝我想让你感到被需要
You'll always be wanted
你将永远被需要
