Capritour
Abdelkrim Brahmi, Hocine Elaouabeur, Soriba Konde
#DZPOWER
Hooss, Capritour
Rim'Koff
Des kilos à l'arrière du Passat
Maman m'a dit fais pas ça
J'met le plein à la sortie de Carcassonne
Et j'met d'la frappe dans la massa
J'suis dans Paris j'refais le monde je suis dans la rari'
On est des DZ pas des Qataris
Rim'k m'appelle d'un Partouche il fait des paris
J'suis dans un cabaret bourré sur du Cheb Hasni
Ô mon Dieu pardonnes-moi
J'avance seul j'marche dans l'noir
Oh baby attends moi
Je ramasse ton salaire annuel en 1 mois
Le couloir de la mort c'est Vitry
On fait ta bijouterie, on casse ta vitrine
Vive Capritour, je prends ta sœur dans la piscine
On paye le gamos en espèce, on fait pas de leasing
750 Raptor, on met la rue d'accord
83 sur la plaque du coupé sport
De Vitry au quartiers nord
Je me lève avant la première mi-temps je suis quillé
Pas grave de côté j'ai quelque billets
Devant l'OPJ on a nié, devant nous elle veut se déshabillée
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Elle me dit qu'elle perd patience
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Elle me dit qu'elle perd patience
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
Je démarre en soleil, chez nous la mort n'est qu'un sommeil
Je fais la pluie je leur pisse dessus, je suis haut dans le ciel
Borussia Dortmud l'équipementier, on fait des gros sous entre illettrés
On est tous glock millimétré, même en hiver on sort les cylindrés
Entouré de la famille devant une swimming-pool
Titulaire même à Liverpool
Le soir dans les grands resto, toujours un pain de peufra dans les couilles
Je mets le haschisch dans une feuille
Y'a mon son qui tourne dans les clubs
On fait disparaître les preuves
Avale ou je refais ton make-up
Je lui offrait une Veuve-Cliquot, 4 sorties de pots
J'te baise gratuit, j'te paye les frais d'hôpitaux
J'suis prêt pour un voyage à Capritour ou pour un mandat de dépôt
À 200 000e le coupé sport, Capritour, Algerian Air Force
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Elle me dit qu'elle perd patience
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Elle me dit qu'elle perd patience
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Elle me dit qu'elle perd patience
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
#DZPOWER
#DZPOWER
Hooss, Capritour
Hooss, Capritour
Rim'Koff
Rim'Koff
Des kilos à l'arrière du Passat
Quilos na traseira do Passat
Maman m'a dit fais pas ça
Mamãe me disse para não fazer isso
J'met le plein à la sortie de Carcassonne
Encho o tanque na saída de Carcassonne
Et j'met d'la frappe dans la massa
E coloco força na massa
J'suis dans Paris j'refais le monde je suis dans la rari'
Estou em Paris, refazendo o mundo, estou na rari'
On est des DZ pas des Qataris
Somos DZ, não Qataris
Rim'k m'appelle d'un Partouche il fait des paris
Rim'k me liga de um Partouche, ele está fazendo apostas
J'suis dans un cabaret bourré sur du Cheb Hasni
Estou em um cabaré bêbado ouvindo Cheb Hasni
Ô mon Dieu pardonnes-moi
Ó meu Deus, perdoa-me
J'avance seul j'marche dans l'noir
Avanço sozinho, caminho no escuro
Oh baby attends moi
Oh baby, espera por mim
Je ramasse ton salaire annuel en 1 mois
Pego o teu salário anual em 1 mês
Le couloir de la mort c'est Vitry
O corredor da morte é Vitry
On fait ta bijouterie, on casse ta vitrine
Fazemos a tua joalheria, quebramos a tua vitrine
Vive Capritour, je prends ta sœur dans la piscine
Viva Capritour, levo tua irmã para a piscina
On paye le gamos en espèce, on fait pas de leasing
Pagamos o carro à vista, não fazemos leasing
750 Raptor, on met la rue d'accord
750 Raptor, colocamos a rua de acordo
83 sur la plaque du coupé sport
83 na placa do coupé esportivo
De Vitry au quartiers nord
De Vitry aos bairros do norte
Je me lève avant la première mi-temps je suis quillé
Levanto antes do primeiro tempo, estou tranquilo
Pas grave de côté j'ai quelque billets
Não importa, tenho alguns bilhetes de lado
Devant l'OPJ on a nié, devant nous elle veut se déshabillée
Na frente do OPJ negamos, na nossa frente ela quer se despir
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Ela me enche o saco, quer férias
Elle me dit qu'elle perd patience
Ela me diz que está perdendo a paciência
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
Estou com 2,3 bandidos numa praia de Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
Conheci o azar, vaguei a noite toda
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
Negociei o ano todo, fiz das 12h à meia-noite
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Ela me enche o saco, quer férias
Elle me dit qu'elle perd patience
Ela me diz que está perdendo a paciência
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
Estou com 2,3 bandidos numa praia de Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
Conheci o azar, vaguei a noite toda
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
Negociei o ano todo, fiz das 12h à meia-noite
Je démarre en soleil, chez nous la mort n'est qu'un sommeil
Começo sob o sol, para nós a morte é apenas um sono
Je fais la pluie je leur pisse dessus, je suis haut dans le ciel
Faço chover, mijo neles, estou alto no céu
Borussia Dortmud l'équipementier, on fait des gros sous entre illettrés
Borussia Dortmud o fornecedor, fazemos muito dinheiro entre analfabetos
On est tous glock millimétré, même en hiver on sort les cylindrés
Todos nós temos glock milimetrado, mesmo no inverno tiramos os cilindrados
Entouré de la famille devant une swimming-pool
Cercado pela família em frente a uma piscina
Titulaire même à Liverpool
Titular até em Liverpool
Le soir dans les grands resto, toujours un pain de peufra dans les couilles
À noite nos grandes restaurantes, sempre um pão de peufra nas bolas
Je mets le haschisch dans une feuille
Coloco o haxixe numa folha
Y'a mon son qui tourne dans les clubs
Minha música toca nos clubes
On fait disparaître les preuves
Fazemos as provas desaparecerem
Avale ou je refais ton make-up
Engole ou refaço a tua maquiagem
Je lui offrait une Veuve-Cliquot, 4 sorties de pots
Ofereci-lhe uma Veuve-Cliquot, 4 saídas de potes
J'te baise gratuit, j'te paye les frais d'hôpitaux
Te fodo de graça, pago as tuas despesas hospitalares
J'suis prêt pour un voyage à Capritour ou pour un mandat de dépôt
Estou pronto para uma viagem a Capritour ou para um mandado de prisão
À 200 000e le coupé sport, Capritour, Algerian Air Force
A 200.000€ o coupé esportivo, Capritour, Força Aérea Argelina
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Ela me enche o saco, quer férias
Elle me dit qu'elle perd patience
Ela me diz que está perdendo a paciência
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
Estou com 2,3 bandidos numa praia de Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
Conheci o azar, vaguei a noite toda
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
Negociei o ano todo, fiz das 12h à meia-noite
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Ela me enche o saco, quer férias
Elle me dit qu'elle perd patience
Ela me diz que está perdendo a paciência
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
Estou com 2,3 bandidos numa praia de Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
Conheci o azar, vaguei a noite toda
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
Negociei o ano todo, fiz das 12h à meia-noite
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Ela me enche o saco, quer férias
Elle me dit qu'elle perd patience
Ela me diz que está perdendo a paciência
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
Estou com 2,3 bandidos numa praia de Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
Conheci o azar, vaguei a noite toda
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
Negociei o ano todo, fiz das 12h à meia-noite
#DZPOWER
#DZPOWER
Hooss, Capritour
Hooss, Capritour
Rim'Koff
Rim'Koff
Des kilos à l'arrière du Passat
Kilos in the back of the Passat
Maman m'a dit fais pas ça
Mom told me not to do that
J'met le plein à la sortie de Carcassonne
I fill up the tank leaving Carcassonne
Et j'met d'la frappe dans la massa
And I put some punch in the massa
J'suis dans Paris j'refais le monde je suis dans la rari'
I'm in Paris, I'm remaking the world, I'm in the rari'
On est des DZ pas des Qataris
We are DZ not Qataris
Rim'k m'appelle d'un Partouche il fait des paris
Rim'k calls me from a Partouche, he's betting
J'suis dans un cabaret bourré sur du Cheb Hasni
I'm in a cabaret drunk on Cheb Hasni
Ô mon Dieu pardonnes-moi
Oh my God forgive me
J'avance seul j'marche dans l'noir
I move alone, I walk in the dark
Oh baby attends moi
Oh baby wait for me
Je ramasse ton salaire annuel en 1 mois
I pick up your annual salary in 1 month
Le couloir de la mort c'est Vitry
The corridor of death is Vitry
On fait ta bijouterie, on casse ta vitrine
We do your jewelry, we break your window
Vive Capritour, je prends ta sœur dans la piscine
Long live Capritour, I take your sister in the pool
On paye le gamos en espèce, on fait pas de leasing
We pay for the car in cash, we don't lease
750 Raptor, on met la rue d'accord
750 Raptor, we agree on the street
83 sur la plaque du coupé sport
83 on the plate of the sports coupe
De Vitry au quartiers nord
From Vitry to the northern districts
Je me lève avant la première mi-temps je suis quillé
I get up before the first half, I'm settled
Pas grave de côté j'ai quelque billets
No problem, I have some bills on the side
Devant l'OPJ on a nié, devant nous elle veut se déshabillée
In front of the OPJ we denied, in front of us she wants to undress
Elle me prend la tête elle veut des vacances
She's giving me a headache, she wants a vacation
Elle me dit qu'elle perd patience
She tells me she's losing patience
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
I'm with 2,3 thugs on a beach in Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
I've known bad luck, I've hung out all night
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
I've dealt all year, I've done noon-midnight
Elle me prend la tête elle veut des vacances
She's giving me a headache, she wants a vacation
Elle me dit qu'elle perd patience
She tells me she's losing patience
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
I'm with 2,3 thugs on a beach in Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
I've known bad luck, I've hung out all night
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
I've dealt all year, I've done noon-midnight
Je démarre en soleil, chez nous la mort n'est qu'un sommeil
I start in the sun, at home death is just a sleep
Je fais la pluie je leur pisse dessus, je suis haut dans le ciel
I make it rain, I piss on them, I'm high in the sky
Borussia Dortmud l'équipementier, on fait des gros sous entre illettrés
Borussia Dortmud the equipment supplier, we make big money between illiterates
On est tous glock millimétré, même en hiver on sort les cylindrés
We are all glock millimeter, even in winter we bring out the cylinders
Entouré de la famille devant une swimming-pool
Surrounded by family in front of a swimming pool
Titulaire même à Liverpool
Starter even in Liverpool
Le soir dans les grands resto, toujours un pain de peufra dans les couilles
In the evening in the big restaurants, always a loaf of peufra in the balls
Je mets le haschisch dans une feuille
I put the hashish in a leaf
Y'a mon son qui tourne dans les clubs
My song is playing in the clubs
On fait disparaître les preuves
We make the evidence disappear
Avale ou je refais ton make-up
Swallow or I redo your makeup
Je lui offrait une Veuve-Cliquot, 4 sorties de pots
I offered her a Veuve-Cliquot, 4 exhaust pipes
J'te baise gratuit, j'te paye les frais d'hôpitaux
I fuck you for free, I pay your hospital bills
J'suis prêt pour un voyage à Capritour ou pour un mandat de dépôt
I'm ready for a trip to Capritour or for a deposit mandate
À 200 000e le coupé sport, Capritour, Algerian Air Force
At 200,000e the sports coupe, Capritour, Algerian Air Force
Elle me prend la tête elle veut des vacances
She's giving me a headache, she wants a vacation
Elle me dit qu'elle perd patience
She tells me she's losing patience
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
I'm with 2,3 thugs on a beach in Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
I've known bad luck, I've hung out all night
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
I've dealt all year, I've done noon-midnight
Elle me prend la tête elle veut des vacances
She's giving me a headache, she wants a vacation
Elle me dit qu'elle perd patience
She tells me she's losing patience
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
I'm with 2,3 thugs on a beach in Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
I've known bad luck, I've hung out all night
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
I've dealt all year, I've done noon-midnight
Elle me prend la tête elle veut des vacances
She's giving me a headache, she wants a vacation
Elle me dit qu'elle perd patience
She tells me she's losing patience
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
I'm with 2,3 thugs on a beach in Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
I've known bad luck, I've hung out all night
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
I've dealt all year, I've done noon-midnight
#DZPOWER
#DZPOWER
Hooss, Capritour
Hooss, Capritour
Rim'Koff
Rim'Koff
Des kilos à l'arrière du Passat
Kilos en la parte trasera del Passat
Maman m'a dit fais pas ça
Mamá me dijo que no lo hiciera
J'met le plein à la sortie de Carcassonne
Lleno el tanque al salir de Carcassonne
Et j'met d'la frappe dans la massa
Y pongo fuerza en la masa
J'suis dans Paris j'refais le monde je suis dans la rari'
Estoy en París, reinventando el mundo, estoy en el rari'
On est des DZ pas des Qataris
Somos DZ, no Qataris
Rim'k m'appelle d'un Partouche il fait des paris
Rim'k me llama desde un Partouche, está apostando
J'suis dans un cabaret bourré sur du Cheb Hasni
Estoy en un cabaret borracho con Cheb Hasni
Ô mon Dieu pardonnes-moi
Oh Dios mío, perdóname
J'avance seul j'marche dans l'noir
Avanzo solo, camino en la oscuridad
Oh baby attends moi
Oh baby, espérame
Je ramasse ton salaire annuel en 1 mois
Recojo tu salario anual en 1 mes
Le couloir de la mort c'est Vitry
El corredor de la muerte es Vitry
On fait ta bijouterie, on casse ta vitrine
Hacemos tu joyería, rompemos tu escaparate
Vive Capritour, je prends ta sœur dans la piscine
Viva Capritour, me llevo a tu hermana a la piscina
On paye le gamos en espèce, on fait pas de leasing
Pagamos el coche en efectivo, no hacemos leasing
750 Raptor, on met la rue d'accord
750 Raptor, ponemos la calle de acuerdo
83 sur la plaque du coupé sport
83 en la placa del coupé deportivo
De Vitry au quartiers nord
De Vitry a los barrios del norte
Je me lève avant la première mi-temps je suis quillé
Me levanto antes del primer tiempo, estoy tranquilo
Pas grave de côté j'ai quelque billets
No importa, tengo algunos billetes a un lado
Devant l'OPJ on a nié, devant nous elle veut se déshabillée
Ante el oficial de policía judicial negamos, delante de nosotros quiere desnudarse
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Ella me da dolores de cabeza, quiere vacaciones
Elle me dit qu'elle perd patience
Me dice que está perdiendo la paciencia
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
Estoy con 2,3 matones en una playa de Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
Conocí la mala suerte, estuve deambulando toda la noche
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
He estado traficando todo el año, he estado trabajando de mediodía a medianoche
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Ella me da dolores de cabeza, quiere vacaciones
Elle me dit qu'elle perd patience
Me dice que está perdiendo la paciencia
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
Estoy con 2,3 matones en una playa de Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
Conocí la mala suerte, estuve deambulando toda la noche
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
He estado traficando todo el año, he estado trabajando de mediodía a medianoche
Je démarre en soleil, chez nous la mort n'est qu'un sommeil
Arranco en sol, para nosotros la muerte es solo un sueño
Je fais la pluie je leur pisse dessus, je suis haut dans le ciel
Hago llover, les meo encima, estoy alto en el cielo
Borussia Dortmud l'équipementier, on fait des gros sous entre illettrés
Borussia Dortmud el proveedor de equipo, hacemos mucho dinero entre analfabetos
On est tous glock millimétré, même en hiver on sort les cylindrés
Todos estamos armados con glocks, incluso en invierno sacamos los cilindros
Entouré de la famille devant une swimming-pool
Rodeado de familia frente a una piscina
Titulaire même à Liverpool
Titular incluso en Liverpool
Le soir dans les grands resto, toujours un pain de peufra dans les couilles
Por la noche en los grandes restaurantes, siempre un pan de peufra en los testículos
Je mets le haschisch dans une feuille
Pongo el hachís en un papel
Y'a mon son qui tourne dans les clubs
Mi música suena en los clubes
On fait disparaître les preuves
Hacemos desaparecer las pruebas
Avale ou je refais ton make-up
Traga o rehago tu maquillaje
Je lui offrait une Veuve-Cliquot, 4 sorties de pots
Le ofrecí una Veuve-Cliquot, 4 salidas de tubos
J'te baise gratuit, j'te paye les frais d'hôpitaux
Te follo gratis, te pago los gastos del hospital
J'suis prêt pour un voyage à Capritour ou pour un mandat de dépôt
Estoy listo para un viaje a Capritour o para un mandato de depósito
À 200 000e le coupé sport, Capritour, Algerian Air Force
A 200 000e el coupé deportivo, Capritour, Fuerza Aérea Argelina
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Ella me da dolores de cabeza, quiere vacaciones
Elle me dit qu'elle perd patience
Me dice que está perdiendo la paciencia
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
Estoy con 2,3 matones en una playa de Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
Conocí la mala suerte, estuve deambulando toda la noche
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
He estado traficando todo el año, he estado trabajando de mediodía a medianoche
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Ella me da dolores de cabeza, quiere vacaciones
Elle me dit qu'elle perd patience
Me dice que está perdiendo la paciencia
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
Estoy con 2,3 matones en una playa de Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
Conocí la mala suerte, estuve deambulando toda la noche
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
He estado traficando todo el año, he estado trabajando de mediodía a medianoche
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Ella me da dolores de cabeza, quiere vacaciones
Elle me dit qu'elle perd patience
Me dice que está perdiendo la paciencia
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
Estoy con 2,3 matones en una playa de Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
Conocí la mala suerte, estuve deambulando toda la noche
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
He estado traficando todo el año, he estado trabajando de mediodía a medianoche
#DZPOWER
#DZPOWER
Hooss, Capritour
Hooss, Capritour
Rim'Koff
Rim'Koff
Des kilos à l'arrière du Passat
Kilos im Kofferraum des Passat
Maman m'a dit fais pas ça
Mama hat mir gesagt, mach das nicht
J'met le plein à la sortie de Carcassonne
Ich tanke voll beim Verlassen von Carcassonne
Et j'met d'la frappe dans la massa
Und ich packe Schlagkraft in die Masse
J'suis dans Paris j'refais le monde je suis dans la rari'
Ich bin in Paris, ich verändere die Welt, ich bin im Rari
On est des DZ pas des Qataris
Wir sind DZ, keine Kataris
Rim'k m'appelle d'un Partouche il fait des paris
Rim'k ruft mich von einem Partouche an, er wettet
J'suis dans un cabaret bourré sur du Cheb Hasni
Ich bin in einem Kabarett, betrunken auf Cheb Hasni
Ô mon Dieu pardonnes-moi
Oh mein Gott, vergib mir
J'avance seul j'marche dans l'noir
Ich gehe alleine, ich gehe im Dunkeln
Oh baby attends moi
Oh Baby, warte auf mich
Je ramasse ton salaire annuel en 1 mois
Ich sammle dein Jahresgehalt in 1 Monat
Le couloir de la mort c'est Vitry
Der Todestrakt ist Vitry
On fait ta bijouterie, on casse ta vitrine
Wir machen deinen Schmuckladen, wir zerbrechen dein Schaufenster
Vive Capritour, je prends ta sœur dans la piscine
Lang lebe Capritour, ich nehme deine Schwester im Pool
On paye le gamos en espèce, on fait pas de leasing
Wir bezahlen das Auto in bar, wir leasen nicht
750 Raptor, on met la rue d'accord
750 Raptor, wir stimmen die Straße zu
83 sur la plaque du coupé sport
83 auf dem Nummernschild des Sportcoupés
De Vitry au quartiers nord
Von Vitry zu den nördlichen Vierteln
Je me lève avant la première mi-temps je suis quillé
Ich stehe auf vor der ersten Halbzeit, ich bin bereit
Pas grave de côté j'ai quelque billets
Macht nichts, ich habe ein paar Scheine zur Seite
Devant l'OPJ on a nié, devant nous elle veut se déshabillée
Vor dem OPJ haben wir abgestritten, vor uns will sie sich ausziehen
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Sie nervt mich, sie will Urlaub
Elle me dit qu'elle perd patience
Sie sagt mir, sie verliert die Geduld
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
Ich bin mit 2,3 Gaunern an einem Strand von Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
Ich habe das Pech kennengelernt, ich habe die ganze Nacht rumgehangen
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
Ich habe das ganze Jahr gedealt, ich habe Mittag-Mitternacht gemacht
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Sie nervt mich, sie will Urlaub
Elle me dit qu'elle perd patience
Sie sagt mir, sie verliert die Geduld
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
Ich bin mit 2,3 Gaunern an einem Strand von Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
Ich habe das Pech kennengelernt, ich habe die ganze Nacht rumgehangen
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
Ich habe das ganze Jahr gedealt, ich habe Mittag-Mitternacht gemacht
Je démarre en soleil, chez nous la mort n'est qu'un sommeil
Ich starte in der Sonne, bei uns ist der Tod nur ein Schlaf
Je fais la pluie je leur pisse dessus, je suis haut dans le ciel
Ich mache den Regen, ich pisse auf sie, ich bin hoch im Himmel
Borussia Dortmud l'équipementier, on fait des gros sous entre illettrés
Borussia Dortmund der Ausrüster, wir machen viel Geld unter Analphabeten
On est tous glock millimétré, même en hiver on sort les cylindrés
Wir sind alle mit Glock millimetergenau, auch im Winter bringen wir die Zylinder raus
Entouré de la famille devant une swimming-pool
Umgeben von der Familie vor einem Swimmingpool
Titulaire même à Liverpool
Stammspieler sogar in Liverpool
Le soir dans les grands resto, toujours un pain de peufra dans les couilles
Abends in den großen Restaurants, immer ein Brot von Peufra in den Eiern
Je mets le haschisch dans une feuille
Ich stecke das Haschisch in ein Blatt
Y'a mon son qui tourne dans les clubs
Mein Song läuft in den Clubs
On fait disparaître les preuves
Wir lassen die Beweise verschwinden
Avale ou je refais ton make-up
Schluck oder ich mache dein Make-up neu
Je lui offrait une Veuve-Cliquot, 4 sorties de pots
Ich habe ihr eine Veuve-Cliquot angeboten, 4 Auspuffrohre
J'te baise gratuit, j'te paye les frais d'hôpitaux
Ich ficke dich umsonst, ich bezahle die Krankenhauskosten
J'suis prêt pour un voyage à Capritour ou pour un mandat de dépôt
Ich bin bereit für eine Reise nach Capritour oder für eine Haftstrafe
À 200 000e le coupé sport, Capritour, Algerian Air Force
Bei 200.000€ das Sportcoupé, Capritour, Algerian Air Force
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Sie nervt mich, sie will Urlaub
Elle me dit qu'elle perd patience
Sie sagt mir, sie verliert die Geduld
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
Ich bin mit 2,3 Gaunern an einem Strand von Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
Ich habe das Pech kennengelernt, ich habe die ganze Nacht rumgehangen
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
Ich habe das ganze Jahr gedealt, ich habe Mittag-Mitternacht gemacht
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Sie nervt mich, sie will Urlaub
Elle me dit qu'elle perd patience
Sie sagt mir, sie verliert die Geduld
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
Ich bin mit 2,3 Gaunern an einem Strand von Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
Ich habe das Pech kennengelernt, ich habe die ganze Nacht rumgehangen
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
Ich habe das ganze Jahr gedealt, ich habe Mittag-Mitternacht gemacht
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Sie nervt mich, sie will Urlaub
Elle me dit qu'elle perd patience
Sie sagt mir, sie verliert die Geduld
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
Ich bin mit 2,3 Gaunern an einem Strand von Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
Ich habe das Pech kennengelernt, ich habe die ganze Nacht rumgehangen
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
Ich habe das ganze Jahr gedealt, ich habe Mittag-Mitternacht gemacht
#DZPOWER
#DZPOWER
Hooss, Capritour
Hooss, Capritour
Rim'Koff
Rim'Koff
Des kilos à l'arrière du Passat
Chilogrammi nel bagagliaio della Passat
Maman m'a dit fais pas ça
Mamma mi ha detto di non farlo
J'met le plein à la sortie de Carcassonne
Faccio il pieno all'uscita di Carcassonne
Et j'met d'la frappe dans la massa
E metto la roba forte nella massa
J'suis dans Paris j'refais le monde je suis dans la rari'
Sono a Parigi, sto rifacendo il mondo, sono nella rari'
On est des DZ pas des Qataris
Siamo DZ, non Qataris
Rim'k m'appelle d'un Partouche il fait des paris
Rim'k mi chiama da un Partouche, sta facendo scommesse
J'suis dans un cabaret bourré sur du Cheb Hasni
Sono in un cabaret ubriaco ascoltando Cheb Hasni
Ô mon Dieu pardonnes-moi
Oh mio Dio, perdonami
J'avance seul j'marche dans l'noir
Vado avanti da solo, cammino nel buio
Oh baby attends moi
Oh baby aspettami
Je ramasse ton salaire annuel en 1 mois
Raccolgo il tuo stipendio annuale in un mese
Le couloir de la mort c'est Vitry
Il corridoio della morte è Vitry
On fait ta bijouterie, on casse ta vitrine
Facciamo la tua gioielleria, rompiamo la tua vetrina
Vive Capritour, je prends ta sœur dans la piscine
Viva Capritour, prendo tua sorella in piscina
On paye le gamos en espèce, on fait pas de leasing
Pagiamo la macchina in contanti, non facciamo leasing
750 Raptor, on met la rue d'accord
750 Raptor, mettiamo d'accordo la strada
83 sur la plaque du coupé sport
83 sulla targa della coupé sport
De Vitry au quartiers nord
Da Vitry ai quartieri nord
Je me lève avant la première mi-temps je suis quillé
Mi alzo prima dell'inizio del secondo tempo, sono tranquillo
Pas grave de côté j'ai quelque billets
Non importa, ho qualche biglietto da parte
Devant l'OPJ on a nié, devant nous elle veut se déshabillée
Davanti all'OPJ abbiamo negato, davanti a noi vuole spogliarsi
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Mi rompe la testa, vuole andare in vacanza
Elle me dit qu'elle perd patience
Mi dice che sta perdendo la pazienza
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
Sono con 2,3 teppisti su una spiaggia di Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
Ho conosciuto la sfortuna, ho girovagato tutta la notte
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
Ho spacciato tutto l'anno, ho fatto dei mezzogiorno-mezzanotte
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Mi rompe la testa, vuole andare in vacanza
Elle me dit qu'elle perd patience
Mi dice che sta perdendo la pazienza
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
Sono con 2,3 teppisti su una spiaggia di Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
Ho conosciuto la sfortuna, ho girovagato tutta la notte
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
Ho spacciato tutto l'anno, ho fatto dei mezzogiorno-mezzanotte
Je démarre en soleil, chez nous la mort n'est qu'un sommeil
Parto al sole, da noi la morte è solo un sonno
Je fais la pluie je leur pisse dessus, je suis haut dans le ciel
Faccio la pioggia, li piscio addosso, sono alto nel cielo
Borussia Dortmud l'équipementier, on fait des gros sous entre illettrés
Borussia Dortmud l'equipaggiatore, facciamo un sacco di soldi tra analfabeti
On est tous glock millimétré, même en hiver on sort les cylindrés
Siamo tutti armati di glock, anche in inverno tiriamo fuori i cilindri
Entouré de la famille devant une swimming-pool
Circondato dalla famiglia davanti a una piscina
Titulaire même à Liverpool
Titolare anche a Liverpool
Le soir dans les grands resto, toujours un pain de peufra dans les couilles
La sera nei grandi ristoranti, sempre un panino di peufra nelle palle
Je mets le haschisch dans une feuille
Metto l'hashish in un foglio
Y'a mon son qui tourne dans les clubs
C'è la mia canzone che gira nei club
On fait disparaître les preuves
Facciamo sparire le prove
Avale ou je refais ton make-up
Ingoia o rifaccio il tuo trucco
Je lui offrait une Veuve-Cliquot, 4 sorties de pots
Le ho offerto una Veuve-Cliquot, 4 uscite di scarico
J'te baise gratuit, j'te paye les frais d'hôpitaux
Ti scopo gratis, ti pago le spese ospedaliere
J'suis prêt pour un voyage à Capritour ou pour un mandat de dépôt
Sono pronto per un viaggio a Capritour o per un mandato di deposito
À 200 000e le coupé sport, Capritour, Algerian Air Force
A 200.000€ la coupé sport, Capritour, Algerian Air Force
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Mi rompe la testa, vuole andare in vacanza
Elle me dit qu'elle perd patience
Mi dice che sta perdendo la pazienza
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
Sono con 2,3 teppisti su una spiaggia di Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
Ho conosciuto la sfortuna, ho girovagato tutta la notte
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
Ho spacciato tutto l'anno, ho fatto dei mezzogiorno-mezzanotte
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Mi rompe la testa, vuole andare in vacanza
Elle me dit qu'elle perd patience
Mi dice che sta perdendo la pazienza
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
Sono con 2,3 teppisti su una spiaggia di Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
Ho conosciuto la sfortuna, ho girovagato tutta la notte
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
Ho spacciato tutto l'anno, ho fatto dei mezzogiorno-mezzanotte
Elle me prend la tête elle veut des vacances
Mi rompe la testa, vuole andare in vacanza
Elle me dit qu'elle perd patience
Mi dice che sta perdendo la pazienza
J'suis avec 2,3 voyous sur une plage de Capritour
Sono con 2,3 teppisti su una spiaggia di Capritour
J'ai connu la malchance, j'ai zoné toute la night
Ho conosciuto la sfortuna, ho girovagato tutta la notte
J'ai dealer toute l'année, j'ai fais des midi-midnight
Ho spacciato tutto l'anno, ho fatto dei mezzogiorno-mezzanotte
