Ghost Me

I've been crying all night
And I know I shouldn't Google the symptoms
But it hurts this time
Kinda thought that I could handle the distance

No, I can't sleep in hotel rooms
The camera roll impending doom
Terrestrial TV to heal the blues
You left an exit wound
And this city's fine
But I'm eternally unsatisfied
And if I shut my eyes

We're singing "Angels" at karaoke
On the most chaotic night
I can barely make you out
In the artificial light
And if you try to ghost me
And quit being in my life
Don't you dare
Don't you dare

I can tell you're online
But that's a dangerous road to go down
(Don't go there, don't go there, baby)
And I've been tryin' all night
But this particular wave, I'm strugglin' to ride

And where the hell'd our childhood go?
It freaks me out how fast we grow
The more I see, the less I know
And this feels like The Truman Show
Everybody's up and left
And I can barely catch my breath
And when I shut my eyes

We're singing "Angels" at karaoke
On the most chaotic night
I can barely make you out
In the artificial light
And if you try to ghost me
And quit being in my life
Don't you dare
Don't you dare

Don't you dare, don't you dare
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don't you dare, don't you dare
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Don't you dare, don't you dare
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don't you dare, don't you dare
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

There's this SpongeBob line which I always think of
And it's like this guy who's really sad, and he goes
"I was born with, um, paper skin and bones made out of glass
Every day I wake up and I shatter my ankles"
Or something like that, like, he's really sad
I'll find it now
But that's how I feel at the moment

[Tradução de "Ghost Me", de Holly Humberstone]

[Verso 1]
Eu estive chorando a noite toda
E eu sei que não deveria pesquisar os sintomas no Google
Mas dói desta vez
Meio que pensei que eu poderia lidar com a distância

[Pré-Refrão]
Não, não consigo dormir em quartos de hotel
O rolo da câmera, destruição iminente
TV terrestre para curar o hematoma
Você deixou uma ferida de saída
E esta cidade está legal, mas estou eternamente insatisfeito
E se eu fechar os olhos—

[Coro]
Estamos cantando “Angels” no karaokê
Na noite mais caótica
Mal consigo distinguir você na luz artificial
E se você tentar me fantasiar
E pare de estar na minha vida
Não se atreva
Não se atreva

[Verso 2]
Posso dizer que você está online
Mas esse é um caminho perigoso para seguir
(Não vá aí, não vá aí, querido)
E eu tenho tentado a noite toda
Mas esta onda em particular
Estou lutando para andar

[Pré-Refrão]
E para onde diabos foi nossa infância?
Me assusta o quão rápido crescemos
Quanto mais vejo, menos sei
E isso parece o Show de Truman
Todo mundo está de pé e saiu
E eu mal consigo recuperar o fôlego
E quando fechei os olhos—

[Refrão]
Estamos cantando “Angels” no karaokê
Na noite mais caótica
Mal consigo distinguir você na luz artificial
E se você tentar me fantasiar
E pare de estar na minha vida
Não se atreva
Não se atreva

[Pós-Refrão]
Não se atreva
Não se atreva
Sim, sim, sim, sim
Sim, sim
Não se atreva
Não se atreva
Sim, sim, sim, sim
Sim, sim
Não se atreva
Não se atreva
Sim, sim, sim, sim
Sim, sim
Não se atreva
Não se atreva
Sim, sim, sim, sim
Sim, sim

[Saída]
Tem essa fala do Bob Esponja, na qual sempre penso
E é tipo esse cara, que está muito triste, e ele diz:
“Eu nasci com, hm...
Pele de papel e ossos feitos de vidro
Todos os dias eu acordo e quebro meus tornozelos”
Ou algo assim
Tipo, ele está muito triste
Vou encontrar agora
Mas é assim que me sinto no momento