Cocoon

Are you free tonight to watch The O.C.?
This is protocol, I need you here beside me
I've been paralyzed for more than a week
But don't let it scare you this is fairly routine

(Soon I'll) break out this cocoon and take the car out for a drive
We'll play cassettes, share cigarettes out in the half-light
Maybe I'll blossom into something you might like
Lie-da-die, lie-da-die, lie-da-die

I'm just going through something
Uh-huh
I'm just going through something
Uh-huh

Are you free tonight to help pass the evening?
We'll drink our body weight 'til we forget our feelings
I'll be swimmin' in the pools of your fragrance
When you're in proximity, I'm totally weightless
Now I've become a taxidermy version of myself
The laundry's piling up, the plants are dying on the shelf
You said you'd give me both your kidneys if I cried for help
Like, Jesus Christ, calm down

(Soon I'll) break out this cocoon and take the car out for the night
We'll play cassettes, share cigarettes out in the half-light
Maybe I'll blossom into something twice as bright
Lie-da-die, lie-da-die, lie-da-die

I'm just going through something
Uh-huh
I'm just going through something
Uh-huh

So don't you keep me on your mind
Another minute more
Don't you keep me on your mind

Are you free tonight to watch The O.C.?
This is protocol, I need you here beside me

I'm just going through something
Uh-huh
I'm just going through something
Uh-huh
I'm just going through something
Going through something
Uh-huh

[Tradução de "Cocoon", de Holly Humberstone]

[Verso 1]
Você está livre esta noite para assistir The O.C.?
Este é o protocolo
Eu preciso de você aqui ao meu lado
Estou paralisada há mais de uma semana
Mas não deixe isso te assustar
Isso é bastante rotineiro

[Pré-Refrão]
(Em breve, eu irei) Quebrar esse casulo
E levar o carro para passear
Vamos tocar fitas cassete
Compartilhe cigarros à meia-luz
Talvez eu floresça em algo que você possa gostar
Lie-de-die
Lie-de-die
Lie-de-die

[Refrão]
Estou apenas passando por algo
Aham
Estou apenas passando por algo
Aham

[Verso 2]
Você está livre esta noite para passar a noite?
Beberemos nosso peso corporal
Até esquecermos nossos sentimentos
Estarei nadando nas piscinas da sua fragrância
Quando você está por perto, fico totalmente sem peso

[Verso 3]
Agora eu me tornei uma versão taxidermia de mim mesmo
A roupa está se acumulando
As plantas estão morrendo na prateleira (Ooh-ooh-oh)
Você disse que me daria seus dois rins
Se eu chorasse por ajuda
Tipo, Jesus Cristo, acalme-se!

[Pré-Refrão]
(Em breve, eu irei) Quebrar esse casulo
E leve o carro para passar a noite
Vamos tocar fitas cassete
Compartilhe cigarros à meia-luz
Talvez eu floresça em algo duas vezes mais brilhante
Lie-de-die
Lie-de-die
Lie-de-die

[Refrão]
Estou apenas passando por algo
Aham
Estou apenas passando por algo
Aham

[Pós-Refrão]
Então não me mantenha em sua mente
Mais um minuto
Não me mantenha em sua mente

[Ponte]
Você está livre esta noite para assistir The O.C.?
Este é o protocolo
Eu preciso de você aqui ao meu lado

[Refrão]
Estou apenas passando por algo
Aham
Estou apenas passando por algo
Aham

[Saída]
Estou apenas passando por algo
Passando por algo
Aham