Mine
Elizabeth Hale, Joseph Hottinger, Josh Smith, Arejay Hale
I will wear you down
I will break your crown
Because it's mine (because it's mine)
Mine, all mine
I will scream your name (I will scream your name)
I'll make your body shake
Because it's mine (because it's mine)
Mine, all mine (mine, all mine)
And I will take your fears (I will take your fears)
And make them disappear (make them disappear)
But let me make it clear that I
I will break your heart
I will make you cry
I'll take you apart
Because you're mine
Like a brand-new toy
I'll destroy in time
Leave you in pieces, boy
Because you're mine
Mine, all mine
I will be your star (I will be your star)
I will make it hard
Because it's mine (because it's mine)
Mine, all mine (mine, all mine)
I will kiss and scratch and bite
I'll turn up the night
Because it's mine
Mine, all mine (mine, all mine)
And I will let you in (I will let you in)
But I can't let you win (can't let you win)
And I won't let you forget that I
I will break your heart
I will make you cry
I'll take you apart
Because you're mine
Like a brand-new toy
I'll destroy in time
Leave you in pieces, boy
Because you're mine
Mine, all mine
I will love you so
I will make you whole
Because you're mine
Mine, all mine
I will make you stay
Just to throw you away
'Ccause you're mine
Because you're mine
(Break your heart
Make you cry
Take you apart
Because you're mine)
I will break your heart
I will make you cry
I'll take you apart
Because you're mine
Like a brand-new toy
I'll destroy in time
Leave you in pieces, boy
Because you're mine
Mine, all mine
I will wear you down
Eu vou te desgastar
I will break your crown
Eu vou quebrar sua coroa
Because it's mine (because it's mine)
Porque é minha (porque é minha)
Mine, all mine
Minha, toda minha
I will scream your name (I will scream your name)
Eu vou gritar seu nome (eu vou gritar seu nome)
I'll make your body shake
Vou fazer seu corpo tremer
Because it's mine (because it's mine)
Porque é meu (porque é meu)
Mine, all mine (mine, all mine)
Meu, todo meu (meu, todo meu)
And I will take your fears (I will take your fears)
E eu vou pegar seus medos (eu vou pegar seus medos)
And make them disappear (make them disappear)
E fazer eles desaparecerem (fazer eles desaparecerem)
But let me make it clear that I
Mas deixe-me deixar claro que eu
I will break your heart
Eu vou quebrar seu coração
I will make you cry
Eu vou te fazer chorar
I'll take you apart
Eu vou te desmontar
Because you're mine
Porque você é meu
Like a brand-new toy
Como um brinquedo novinho
I'll destroy in time
Eu vou destruir com o tempo
Leave you in pieces, boy
Deixar você em pedaços, garoto
Because you're mine
Porque você é meu
Mine, all mine
Meu, todo meu
I will be your star (I will be your star)
Eu serei sua estrela (eu serei sua estrela)
I will make it hard
Eu vou tornar isso difícil
Because it's mine (because it's mine)
Porque é meu (porque é meu)
Mine, all mine (mine, all mine)
Meu, todo meu (meu, todo meu)
I will kiss and scratch and bite
Eu vou beijar e arranhar e morder
I'll turn up the night
Eu vou acender a noite
Because it's mine
Porque é minha
Mine, all mine (mine, all mine)
Minha, toda minha (minha, toda minha)
And I will let you in (I will let you in)
E eu vou te deixar entrar (eu vou te deixar entrar)
But I can't let you win (can't let you win)
Mas eu não posso te deixar ganhar (não posso te deixar ganhar)
And I won't let you forget that I
E eu não vou te deixar esquecer que eu
I will break your heart
Eu vou quebrar seu coração
I will make you cry
Eu vou te fazer chorar
I'll take you apart
Eu vou te desmontar
Because you're mine
Porque você é meu
Like a brand-new toy
Como um brinquedo novinho
I'll destroy in time
Eu vou destruir com o tempo
Leave you in pieces, boy
Deixar você em pedaços, garoto
Because you're mine
Porque você é meu
Mine, all mine
Meu, todo meu
I will love you so
Eu vou te amar tanto
I will make you whole
Eu vou te fazer inteiro
Because you're mine
Porque você é meu
Mine, all mine
Meu, todo meu
I will make you stay
Eu vou te fazer ficar
Just to throw you away
Só para te jogar fora
'Ccause you're mine
Porque você é meu
Because you're mine
Porque você é meu
(Break your heart
(Quebrar seu coração
Make you cry
Te fazer chorar
Take you apart
Te desmontar
Because you're mine)
Porque você é meu)
I will break your heart
Eu vou quebrar seu coração
I will make you cry
Eu vou te fazer chorar
I'll take you apart
Eu vou te desmontar
Because you're mine
Porque você é meu
Like a brand-new toy
Como um brinquedo novinho
I'll destroy in time
Eu vou destruir com o tempo
Leave you in pieces, boy
Deixar você em pedaços, garoto
Because you're mine
Porque você é meu
Mine, all mine
Meu, todo meu
I will wear you down
Te desgastaré
I will break your crown
Romperé tu corona
Because it's mine (because it's mine)
Porque es mía (porque es mía)
Mine, all mine
Mía, toda mía
I will scream your name (I will scream your name)
Gritaré tu nombre (gritaré tu nombre)
I'll make your body shake
Haré temblar tu cuerpo
Because it's mine (because it's mine)
Porque es mío (porque es mío)
Mine, all mine (mine, all mine)
Mío, todo mío (mío, todo mío)
And I will take your fears (I will take your fears)
Y tomaré tus miedos (tomaré tus miedos)
And make them disappear (make them disappear)
Y los haré desaparecer (los haré desaparecer)
But let me make it clear that I
Pero déjame dejar claro que yo
I will break your heart
Romperé tu corazón
I will make you cry
Te haré llorar
I'll take you apart
Te desmontaré
Because you're mine
Porque eres mío
Like a brand-new toy
Como un juguete nuevo
I'll destroy in time
Destruiré con el tiempo
Leave you in pieces, boy
Te dejaré en pedazos, chico
Because you're mine
Porque eres mío
Mine, all mine
Mío, todo mío
I will be your star (I will be your star)
Seré tu estrella (seré tu estrella)
I will make it hard
Lo haré difícil
Because it's mine (because it's mine)
Porque es mío (porque es mío)
Mine, all mine (mine, all mine)
Mío, todo mío (mío, todo mío)
I will kiss and scratch and bite
Besaré, arañaré y morderé
I'll turn up the night
Encenderé la noche
Because it's mine
Porque es mía
Mine, all mine (mine, all mine)
Mía, toda mía (mía, toda mía)
And I will let you in (I will let you in)
Y te dejaré entrar (te dejaré entrar)
But I can't let you win (can't let you win)
Pero no puedo dejarte ganar (no puedo dejarte ganar)
And I won't let you forget that I
Y no te dejaré olvidar que yo
I will break your heart
Romperé tu corazón
I will make you cry
Te haré llorar
I'll take you apart
Te desmontaré
Because you're mine
Porque eres mío
Like a brand-new toy
Como un juguete nuevo
I'll destroy in time
Destruiré con el tiempo
Leave you in pieces, boy
Te dejaré en pedazos, chico
Because you're mine
Porque eres mío
Mine, all mine
Mío, todo mío
I will love you so
Te amaré tanto
I will make you whole
Te haré completo
Because you're mine
Porque eres mío
Mine, all mine
Mío, todo mío
I will make you stay
Te haré quedarte
Just to throw you away
Solo para deshacerme de ti
'Ccause you're mine
Porque eres mío
Because you're mine
Porque eres mío
(Break your heart
(Romper tu corazón
Make you cry
Hacerte llorar
Take you apart
Desmontarte
Because you're mine)
Porque eres mío)
I will break your heart
Romperé tu corazón
I will make you cry
Te haré llorar
I'll take you apart
Te desmontaré
Because you're mine
Porque eres mío
Like a brand-new toy
Como un juguete nuevo
I'll destroy in time
Destruiré con el tiempo
Leave you in pieces, boy
Te dejaré en pedazos, chico
Because you're mine
Porque eres mío
Mine, all mine
Mío, todo mío
I will wear you down
Je vais t'épuiser
I will break your crown
Je vais briser ta couronne
Because it's mine (because it's mine)
Parce que c'est la mienne (parce que c'est la mienne)
Mine, all mine
Mienne, toute mienne
I will scream your name (I will scream your name)
Je vais crier ton nom (je vais crier ton nom)
I'll make your body shake
Je vais faire trembler ton corps
Because it's mine (because it's mine)
Parce que c'est le mien (parce que c'est le mien)
Mine, all mine (mine, all mine)
Mien, tout mien (mien, tout mien)
And I will take your fears (I will take your fears)
Et je vais prendre tes peurs (je vais prendre tes peurs)
And make them disappear (make them disappear)
Et les faire disparaître (les faire disparaître)
But let me make it clear that I
Mais laisse-moi te dire clairement que je
I will break your heart
Je vais briser ton cœur
I will make you cry
Je vais te faire pleurer
I'll take you apart
Je vais te démonter
Because you're mine
Parce que tu es à moi
Like a brand-new toy
Comme un jouet tout neuf
I'll destroy in time
Je vais détruire avec le temps
Leave you in pieces, boy
Te laisser en morceaux, garçon
Because you're mine
Parce que tu es à moi
Mine, all mine
Mien, tout mien
I will be your star (I will be your star)
Je serai ton étoile (je serai ton étoile)
I will make it hard
Je vais rendre ça difficile
Because it's mine (because it's mine)
Parce que c'est le mien (parce que c'est le mien)
Mine, all mine (mine, all mine)
Mien, tout mien (mien, tout mien)
I will kiss and scratch and bite
Je vais embrasser et griffer et mordre
I'll turn up the night
Je vais éclairer la nuit
Because it's mine
Parce que c'est le mien
Mine, all mine (mine, all mine)
Mien, tout mien (mien, tout mien)
And I will let you in (I will let you in)
Et je vais te laisser entrer (je vais te laisser entrer)
But I can't let you win (can't let you win)
Mais je ne peux pas te laisser gagner (ne peux pas te laisser gagner)
And I won't let you forget that I
Et je ne te laisserai pas oublier que je
I will break your heart
Je vais briser ton cœur
I will make you cry
Je vais te faire pleurer
I'll take you apart
Je vais te démonter
Because you're mine
Parce que tu es à moi
Like a brand-new toy
Comme un jouet tout neuf
I'll destroy in time
Je vais détruire avec le temps
Leave you in pieces, boy
Te laisser en morceaux, garçon
Because you're mine
Parce que tu es à moi
Mine, all mine
Mien, tout mien
I will love you so
Je vais t'aimer tellement
I will make you whole
Je vais te rendre entier
Because you're mine
Parce que tu es à moi
Mine, all mine
Mien, tout mien
I will make you stay
Je vais te faire rester
Just to throw you away
Juste pour te jeter
'Ccause you're mine
Parce que tu es à moi
Because you're mine
Parce que tu es à moi
(Break your heart
(Briser ton cœur
Make you cry
Te faire pleurer
Take you apart
Te démonter
Because you're mine)
Parce que tu es à moi)
I will break your heart
Je vais briser ton cœur
I will make you cry
Je vais te faire pleurer
I'll take you apart
Je vais te démonter
Because you're mine
Parce que tu es à moi
Like a brand-new toy
Comme un jouet tout neuf
I'll destroy in time
Je vais détruire avec le temps
Leave you in pieces, boy
Te laisser en morceaux, garçon
Because you're mine
Parce que tu es à moi
Mine, all mine
Mien, tout mien
I will wear you down
Ich werde dich zermürben
I will break your crown
Ich werde deine Krone brechen
Because it's mine (because it's mine)
Denn sie gehört mir (denn sie gehört mir)
Mine, all mine
Mir, ganz allein
I will scream your name (I will scream your name)
Ich werde deinen Namen schreien (Ich werde deinen Namen schreien)
I'll make your body shake
Ich werde deinen Körper erzittern lassen
Because it's mine (because it's mine)
Denn er gehört mir (denn er gehört mir)
Mine, all mine (mine, all mine)
Mir, ganz allein (mir, ganz allein)
And I will take your fears (I will take your fears)
Und ich werde deine Ängste nehmen (Ich werde deine Ängste nehmen)
And make them disappear (make them disappear)
Und sie verschwinden lassen (sie verschwinden lassen)
But let me make it clear that I
Aber lass mich klarstellen, dass ich
I will break your heart
Ich werde dein Herz brechen
I will make you cry
Ich werde dich zum Weinen bringen
I'll take you apart
Ich werde dich auseinandernehmen
Because you're mine
Denn du gehörst mir
Like a brand-new toy
Wie ein brandneues Spielzeug
I'll destroy in time
Werde ich mit der Zeit zerstören
Leave you in pieces, boy
Lass dich in Stücken, Junge
Because you're mine
Denn du gehörst mir
Mine, all mine
Mir, ganz allein
I will be your star (I will be your star)
Ich werde dein Stern sein (Ich werde dein Stern sein)
I will make it hard
Ich werde es schwer machen
Because it's mine (because it's mine)
Denn es gehört mir (denn es gehört mir)
Mine, all mine (mine, all mine)
Mir, ganz allein (mir, ganz allein)
I will kiss and scratch and bite
Ich werde küssen und kratzen und beißen
I'll turn up the night
Ich werde die Nacht aufdrehen
Because it's mine
Denn sie gehört mir
Mine, all mine (mine, all mine)
Mir, ganz allein (mir, ganz allein)
And I will let you in (I will let you in)
Und ich werde dich hereinlassen (Ich werde dich hereinlassen)
But I can't let you win (can't let you win)
Aber ich kann dich nicht gewinnen lassen (kann dich nicht gewinnen lassen)
And I won't let you forget that I
Und ich werde dich nicht vergessen lassen, dass ich
I will break your heart
Ich werde dein Herz brechen
I will make you cry
Ich werde dich zum Weinen bringen
I'll take you apart
Ich werde dich auseinandernehmen
Because you're mine
Denn du gehörst mir
Like a brand-new toy
Wie ein brandneues Spielzeug
I'll destroy in time
Werde ich mit der Zeit zerstören
Leave you in pieces, boy
Lass dich in Stücken, Junge
Because you're mine
Denn du gehörst mir
Mine, all mine
Mir, ganz allein
I will love you so
Ich werde dich so lieben
I will make you whole
Ich werde dich ganz machen
Because you're mine
Denn du gehörst mir
Mine, all mine
Mir, ganz allein
I will make you stay
Ich werde dich bleiben lassen
Just to throw you away
Nur um dich wegzuwerfen
'Ccause you're mine
Denn du gehörst mir
Because you're mine
Denn du gehörst mir
(Break your heart
(Dein Herz brechen
Make you cry
Dich zum Weinen bringen
Take you apart
Dich auseinandernehmen
Because you're mine)
Denn du gehörst mir)
I will break your heart
Ich werde dein Herz brechen
I will make you cry
Ich werde dich zum Weinen bringen
I'll take you apart
Ich werde dich auseinandernehmen
Because you're mine
Denn du gehörst mir
Like a brand-new toy
Wie ein brandneues Spielzeug
I'll destroy in time
Werde ich mit der Zeit zerstören
Leave you in pieces, boy
Lass dich in Stücken, Junge
Because you're mine
Denn du gehörst mir
Mine, all mine
Mir, ganz allein
I will wear you down
Ti logorerò
I will break your crown
Romperrò la tua corona
Because it's mine (because it's mine)
Perché è mia (perché è mia)
Mine, all mine
Mia, tutta mia
I will scream your name (I will scream your name)
Urlerò il tuo nome (Urlerò il tuo nome)
I'll make your body shake
Farò tremare il tuo corpo
Because it's mine (because it's mine)
Perché è mio (perché è mio)
Mine, all mine (mine, all mine)
Mio, tutto mio (mio, tutto mio)
And I will take your fears (I will take your fears)
E prenderò le tue paure (Prenderò le tue paure)
And make them disappear (make them disappear)
E le farò sparire (le farò sparire)
But let me make it clear that I
Ma lascia che ti renda chiaro che io
I will break your heart
Romperrò il tuo cuore
I will make you cry
Ti farò piangere
I'll take you apart
Ti smonterò
Because you're mine
Perché sei mio
Like a brand-new toy
Come un giocattolo nuovo di zecca
I'll destroy in time
Lo distruggerò nel tempo
Leave you in pieces, boy
Ti lascerò in pezzi, ragazzo
Because you're mine
Perché sei mio
Mine, all mine
Mio, tutto mio
I will be your star (I will be your star)
Sarò la tua stella (Sarò la tua stella)
I will make it hard
Lo renderò difficile
Because it's mine (because it's mine)
Perché è mio (perché è mio)
Mine, all mine (mine, all mine)
Mio, tutto mio (mio, tutto mio)
I will kiss and scratch and bite
Bacerò e graffierò e morderò
I'll turn up the night
Accenderò la notte
Because it's mine
Perché è mia
Mine, all mine (mine, all mine)
Mia, tutta mia (mia, tutta mia)
And I will let you in (I will let you in)
E ti lascerò entrare (Ti lascerò entrare)
But I can't let you win (can't let you win)
Ma non posso lasciarti vincere (non posso lasciarti vincere)
And I won't let you forget that I
E non ti lascerò dimenticare che io
I will break your heart
Romperrò il tuo cuore
I will make you cry
Ti farò piangere
I'll take you apart
Ti smonterò
Because you're mine
Perché sei mio
Like a brand-new toy
Come un giocattolo nuovo di zecca
I'll destroy in time
Lo distruggerò nel tempo
Leave you in pieces, boy
Ti lascerò in pezzi, ragazzo
Because you're mine
Perché sei mio
Mine, all mine
Mio, tutto mio
I will love you so
Ti amerò tanto
I will make you whole
Ti renderò completo
Because you're mine
Perché sei mio
Mine, all mine
Mio, tutto mio
I will make you stay
Ti farò restare
Just to throw you away
Solo per buttarti via
'Ccause you're mine
Perché sei mio
Because you're mine
Perché sei mio
(Break your heart
(Rompere il tuo cuore
Make you cry
Farti piangere
Take you apart
Smontarti
Because you're mine)
Perché sei mio)
I will break your heart
Romperrò il tuo cuore
I will make you cry
Ti farò piangere
I'll take you apart
Ti smonterò
Because you're mine
Perché sei mio
Like a brand-new toy
Come un giocattolo nuovo di zecca
I'll destroy in time
Lo distruggerò nel tempo
Leave you in pieces, boy
Ti lascerò in pezzi, ragazzo
Because you're mine
Perché sei mio
Mine, all mine
Mio, tutto mio
