I Get Off
ELIZABETH MAE HALE, NINA OSSOFF, DANA SOMMER, KATHY CALITRI, HOWARD M BENSON, Dana Calitri, Howard Benson, Kathy Sommer, Lzzy Hale
You don't know that I know,
You watch me every night
And I just can't resist the urge
To stand here in the light
You're greedy eyes upon me
And then I come undone
And I could close the curtains
But this too much fun
I get off on you
Getting off on me
I give you what you want
But nothing is for free
It's a give and take
Kinda life we make
When your line is crossed
I get off
I get off
So much left unspoken
Between the two of us
It's so much more exciting
To look when you can touch
You could say I am different
And maybe I'm a freak
But I know how to twist ya
To bring you to your knees
I get off on you
Getting off on me
I give you what you want
But nothing is for free
It's a give and take
Kinda life we make
When your line is crossed
I get off
I get off
But you don't know
But you can't see
It's what you forgive
Out here for me
I get off on you
Getting off on me
I give you what you want
Yeah
I get off on you
Getting off on me
I give you what you want
But nothing is for free
It's a give and take
Kinda life we make
When your line is crossed
I get off
I get off
Yea, I get off
Yea, I get off
I get off
You don't know that I know,
Você não sabe que eu sei,
You watch me every night
Você me observa todas as noites
And I just can't resist the urge
E eu simplesmente não consigo resistir à vontade
To stand here in the light
De ficar aqui na luz
You're greedy eyes upon me
Seus olhos gananciosos sobre mim
And then I come undone
E então eu me desfaço
And I could close the curtains
E eu poderia fechar as cortinas
But this too much fun
Mas isso é muito divertido
I get off on you
Eu me excito com você
Getting off on me
Se excitando comigo
I give you what you want
Eu te dou o que você quer
But nothing is for free
Mas nada é de graça
It's a give and take
É uma troca
Kinda life we make
Tipo de vida que fazemos
When your line is crossed
Quando sua linha é cruzada
I get off
Eu me excito
I get off
Eu me excito
So much left unspoken
Tanta coisa não dita
Between the two of us
Entre nós dois
It's so much more exciting
É muito mais emocionante
To look when you can touch
Olhar quando você pode tocar
You could say I am different
Você poderia dizer que eu sou diferente
And maybe I'm a freak
E talvez eu seja uma aberração
But I know how to twist ya
Mas eu sei como te torcer
To bring you to your knees
Para te trazer aos seus joelhos
I get off on you
Eu me excito com você
Getting off on me
Se excitando comigo
I give you what you want
Eu te dou o que você quer
But nothing is for free
Mas nada é de graça
It's a give and take
É uma troca
Kinda life we make
Tipo de vida que fazemos
When your line is crossed
Quando sua linha é cruzada
I get off
Eu me excito
I get off
Eu me excito
But you don't know
Mas você não sabe
But you can't see
Mas você não pode ver
It's what you forgive
É o que você perdoa
Out here for me
Aqui fora para mim
I get off on you
Eu me excito com você
Getting off on me
Se excitando comigo
I give you what you want
Eu te dou o que você quer
Yeah
Sim
I get off on you
Eu me excito com você
Getting off on me
Se excitando comigo
I give you what you want
Eu te dou o que você quer
But nothing is for free
Mas nada é de graça
It's a give and take
É uma troca
Kinda life we make
Tipo de vida que fazemos
When your line is crossed
Quando sua linha é cruzada
I get off
Eu me excito
I get off
Eu me excito
Yea, I get off
Sim, eu me excito
Yea, I get off
Sim, eu me excito
I get off
Eu me excito
You don't know that I know,
No sabes que yo sé,
You watch me every night
Me observas todas las noches
And I just can't resist the urge
Y simplemente no puedo resistir el impulso
To stand here in the light
De estar aquí en la luz
You're greedy eyes upon me
Tus ojos codiciosos sobre mí
And then I come undone
Y entonces me deshago
And I could close the curtains
Y podría cerrar las cortinas
But this too much fun
Pero esto es demasiado divertido
I get off on you
Me excito contigo
Getting off on me
Excitándote conmigo
I give you what you want
Te doy lo que quieres
But nothing is for free
Pero nada es gratis
It's a give and take
Es un dar y recibir
Kinda life we make
El tipo de vida que hacemos
When your line is crossed
Cuando se cruza tu línea
I get off
Me excito
I get off
Me excito
So much left unspoken
Tanto queda sin decir
Between the two of us
Entre los dos
It's so much more exciting
Es mucho más emocionante
To look when you can touch
Mirar cuando puedes tocar
You could say I am different
Podrías decir que soy diferente
And maybe I'm a freak
Y tal vez soy un bicho raro
But I know how to twist ya
Pero sé cómo retorcerte
To bring you to your knees
Para hacerte caer de rodillas
I get off on you
Me excito contigo
Getting off on me
Excitándote conmigo
I give you what you want
Te doy lo que quieres
But nothing is for free
Pero nada es gratis
It's a give and take
Es un dar y recibir
Kinda life we make
El tipo de vida que hacemos
When your line is crossed
Cuando se cruza tu línea
I get off
Me excito
I get off
Me excito
But you don't know
Pero tú no sabes
But you can't see
Pero no puedes ver
It's what you forgive
Es lo que perdonas
Out here for me
Aquí fuera para mí
I get off on you
Me excito contigo
Getting off on me
Excitándote conmigo
I give you what you want
Te doy lo que quieres
Yeah
Sí
I get off on you
Me excito contigo
Getting off on me
Excitándote conmigo
I give you what you want
Te doy lo que quieres
But nothing is for free
Pero nada es gratis
It's a give and take
Es un dar y recibir
Kinda life we make
El tipo de vida que hacemos
When your line is crossed
Cuando se cruza tu línea
I get off
Me excito
I get off
Me excito
Yea, I get off
Sí, me excito
Yea, I get off
Sí, me excito
I get off
Me excito
You don't know that I know,
Tu ne sais pas que je sais,
You watch me every night
Tu me regardes chaque nuit
And I just can't resist the urge
Et je ne peux résister à l'envie
To stand here in the light
De rester ici dans la lumière
You're greedy eyes upon me
Tes yeux avides sur moi
And then I come undone
Et puis je me décompose
And I could close the curtains
Et je pourrais fermer les rideaux
But this too much fun
Mais c'est trop amusant
I get off on you
Je me délecte de toi
Getting off on me
Te délectant de moi
I give you what you want
Je te donne ce que tu veux
But nothing is for free
Mais rien n'est gratuit
It's a give and take
C'est un donnant donnant
Kinda life we make
Le genre de vie que nous faisons
When your line is crossed
Quand ta limite est franchie
I get off
Je me délecte
I get off
Je me délecte
So much left unspoken
Tant de choses restent non dites
Between the two of us
Entre nous deux
It's so much more exciting
C'est tellement plus excitant
To look when you can touch
De regarder quand tu peux toucher
You could say I am different
Tu pourrais dire que je suis différente
And maybe I'm a freak
Et peut-être que je suis une freak
But I know how to twist ya
Mais je sais comment te tordre
To bring you to your knees
Pour te mettre à genoux
I get off on you
Je me délecte de toi
Getting off on me
Te délectant de moi
I give you what you want
Je te donne ce que tu veux
But nothing is for free
Mais rien n'est gratuit
It's a give and take
C'est un donnant donnant
Kinda life we make
Le genre de vie que nous faisons
When your line is crossed
Quand ta limite est franchie
I get off
Je me délecte
I get off
Je me délecte
But you don't know
Mais tu ne sais pas
But you can't see
Mais tu ne peux pas voir
It's what you forgive
C'est ce que tu pardonnes
Out here for me
Ici pour moi
I get off on you
Je me délecte de toi
Getting off on me
Te délectant de moi
I give you what you want
Je te donne ce que tu veux
Yeah
Oui
I get off on you
Je me délecte de toi
Getting off on me
Te délectant de moi
I give you what you want
Je te donne ce que tu veux
But nothing is for free
Mais rien n'est gratuit
It's a give and take
C'est un donnant donnant
Kinda life we make
Le genre de vie que nous faisons
When your line is crossed
Quand ta limite est franchie
I get off
Je me délecte
I get off
Je me délecte
Yea, I get off
Oui, je me délecte
Yea, I get off
Oui, je me délecte
I get off
Je me délecte
You don't know that I know,
Du weißt nicht, dass ich es weiß,
You watch me every night
Du beobachtest mich jede Nacht
And I just can't resist the urge
Und ich kann dem Drang einfach nicht widerstehen
To stand here in the light
Hier im Licht zu stehen
You're greedy eyes upon me
Deine gierigen Augen auf mir
And then I come undone
Und dann zerfalle ich
And I could close the curtains
Und ich könnte die Vorhänge schließen
But this too much fun
Aber das macht zu viel Spaß
I get off on you
Ich komme auf dich klar
Getting off on me
Du kommst auf mich klar
I give you what you want
Ich gebe dir, was du willst
But nothing is for free
Aber nichts ist umsonst
It's a give and take
Es ist ein Geben und Nehmen
Kinda life we make
So ein Leben führen wir
When your line is crossed
Wenn deine Grenze überschritten wird
I get off
Komme ich klar
I get off
Ich komme klar
So much left unspoken
So viel bleibt ungesagt
Between the two of us
Zwischen uns beiden
It's so much more exciting
Es ist so viel aufregender
To look when you can touch
Zu schauen, wenn du berühren kannst
You could say I am different
Du könntest sagen, ich bin anders
And maybe I'm a freak
Und vielleicht bin ich ein Freak
But I know how to twist ya
Aber ich weiß, wie ich dich verdrehen kann
To bring you to your knees
Um dich auf die Knie zu bringen
I get off on you
Ich komme auf dich klar
Getting off on me
Du kommst auf mich klar
I give you what you want
Ich gebe dir, was du willst
But nothing is for free
Aber nichts ist umsonst
It's a give and take
Es ist ein Geben und Nehmen
Kinda life we make
So ein Leben führen wir
When your line is crossed
Wenn deine Grenze überschritten wird
I get off
Komme ich klar
I get off
Ich komme klar
But you don't know
Aber du weißt es nicht
But you can't see
Aber du kannst es nicht sehen
It's what you forgive
Es ist das, was du vergibst
Out here for me
Hier draußen für mich
I get off on you
Ich komme auf dich klar
Getting off on me
Du kommst auf mich klar
I give you what you want
Ich gebe dir, was du willst
Yeah
Ja
I get off on you
Ich komme auf dich klar
Getting off on me
Du kommst auf mich klar
I give you what you want
Ich gebe dir, was du willst
But nothing is for free
Aber nichts ist umsonst
It's a give and take
Es ist ein Geben und Nehmen
Kinda life we make
So ein Leben führen wir
When your line is crossed
Wenn deine Grenze überschritten wird
I get off
Komme ich klar
I get off
Ich komme klar
Yea, I get off
Ja, ich komme klar
Yea, I get off
Ja, ich komme klar
I get off
Ich komme klar
You don't know that I know,
Non sai che io so,
You watch me every night
Mi guardi ogni notte
And I just can't resist the urge
E non riesco a resistere all'impulso
To stand here in the light
Di stare qui nella luce
You're greedy eyes upon me
I tuoi occhi avidi su di me
And then I come undone
E poi mi disfo
And I could close the curtains
E potrei chiudere le tende
But this too much fun
Ma è troppo divertente
I get off on you
Mi eccito su di te
Getting off on me
Che ti ecciti su di me
I give you what you want
Ti do quello che vuoi
But nothing is for free
Ma niente è gratis
It's a give and take
È un dare e avere
Kinda life we make
Il tipo di vita che facciamo
When your line is crossed
Quando la tua linea è attraversata
I get off
Mi eccito
I get off
Mi eccito
So much left unspoken
C'è così tanto non detto
Between the two of us
Tra noi due
It's so much more exciting
È molto più eccitante
To look when you can touch
Guardare quando puoi toccare
You could say I am different
Potresti dire che sono diversa
And maybe I'm a freak
E forse sono una strana
But I know how to twist ya
Ma so come torcerti
To bring you to your knees
Per portarti in ginocchio
I get off on you
Mi eccito su di te
Getting off on me
Che ti ecciti su di me
I give you what you want
Ti do quello che vuoi
But nothing is for free
Ma niente è gratis
It's a give and take
È un dare e avere
Kinda life we make
Il tipo di vita che facciamo
When your line is crossed
Quando la tua linea è attraversata
I get off
Mi eccito
I get off
Mi eccito
But you don't know
Ma tu non sai
But you can't see
Ma non puoi vedere
It's what you forgive
È quello che perdoni
Out here for me
Qui fuori per me
I get off on you
Mi eccito su di te
Getting off on me
Che ti ecciti su di me
I give you what you want
Ti do quello che vuoi
Yeah
Sì
I get off on you
Mi eccito su di te
Getting off on me
Che ti ecciti su di me
I give you what you want
Ti do quello che vuoi
But nothing is for free
Ma niente è gratis
It's a give and take
È un dare e avere
Kinda life we make
Il tipo di vita che facciamo
When your line is crossed
Quando la tua linea è attraversata
I get off
Mi eccito
I get off
Mi eccito
Yea, I get off
Sì, mi eccito
Yea, I get off
Sì, mi eccito
I get off
Mi eccito
You don't know that I know,
Kamu tidak tahu bahwa aku tahu,
You watch me every night
Kamu memperhatikanku setiap malam
And I just can't resist the urge
Dan aku tidak bisa menahan dorongan ini
To stand here in the light
Untuk berdiri di sini dalam cahaya
You're greedy eyes upon me
Matamu yang serakah memandangiku
And then I come undone
Dan kemudian aku menjadi tak terkendali
And I could close the curtains
Dan aku bisa menutup tirai
But this too much fun
Tapi ini terlalu menyenangkan
I get off on you
Aku terpuaskan olehmu
Getting off on me
Yang terpuaskan olehku
I give you what you want
Aku memberimu apa yang kamu inginkan
But nothing is for free
Tapi tidak ada yang gratis
It's a give and take
Ini adalah pemberian dan pengambilan
Kinda life we make
Jenis kehidupan yang kita ciptakan
When your line is crossed
Ketika batasmu terlampaui
I get off
Aku terpuaskan
I get off
Aku terpuaskan
So much left unspoken
Banyak yang belum terucapkan
Between the two of us
Antara kita berdua
It's so much more exciting
Ini jauh lebih menarik
To look when you can touch
Untuk melihat saat kamu tidak bisa menyentuh
You could say I am different
Kamu bisa bilang aku berbeda
And maybe I'm a freak
Dan mungkin aku aneh
But I know how to twist ya
Tapi aku tahu cara memutarbalikkanmu
To bring you to your knees
Untuk membawamu berlutut
I get off on you
Aku terpuaskan olehmu
Getting off on me
Yang terpuaskan olehku
I give you what you want
Aku memberimu apa yang kamu inginkan
But nothing is for free
Tapi tidak ada yang gratis
It's a give and take
Ini adalah pemberian dan pengambilan
Kinda life we make
Jenis kehidupan yang kita ciptakan
When your line is crossed
Ketika batasmu terlampaui
I get off
Aku terpuaskan
I get off
Aku terpuaskan
But you don't know
Tapi kamu tidak tahu
But you can't see
Tapi kamu tidak bisa melihat
It's what you forgive
Ini yang kamu maafkan
Out here for me
Di sini untukku
I get off on you
Aku terpuaskan olehmu
Getting off on me
Yang terpuaskan olehku
I give you what you want
Aku memberimu apa yang kamu inginkan
Yeah
Ya
I get off on you
Aku terpuaskan olehmu
Getting off on me
Yang terpuaskan olehku
I give you what you want
Aku memberimu apa yang kamu inginkan
But nothing is for free
Tapi tidak ada yang gratis
It's a give and take
Ini adalah pemberian dan pengambilan
Kinda life we make
Jenis kehidupan yang kita ciptakan
When your line is crossed
Ketika batasmu terlampaui
I get off
Aku terpuaskan
I get off
Aku terpuaskan
Yea, I get off
Ya, aku terpuaskan
Yea, I get off
Ya, aku terpuaskan
I get off
Aku terpuaskan
You don't know that I know,
คุณไม่รู้ว่าฉันรู้
You watch me every night
คุณจ้องมองฉันทุกคืน
And I just can't resist the urge
และฉันก็ไม่อาจต้านทานความอยาก
To stand here in the light
ที่จะยืนอยู่ที่นี่ในแสงสว่าง
You're greedy eyes upon me
ดวงตาโลภของคุณจับจ้องมาที่ฉัน
And then I come undone
แล้วฉันก็พังทลายลง
And I could close the curtains
และฉันอาจปิดม่านได้
But this too much fun
แต่มันสนุกเกินไป
I get off on you
ฉันเพลิดเพลินกับคุณ
Getting off on me
ที่คุณเพลิดเพลินกับฉัน
I give you what you want
ฉันให้สิ่งที่คุณต้องการ
But nothing is for free
แต่ไม่มีอะไรฟรี
It's a give and take
มันเป็นการให้และรับ
Kinda life we make
ชีวิตที่เราสร้างขึ้นมา
When your line is crossed
เมื่อคุณข้ามเส้น
I get off
ฉันเพลิดเพลิน
I get off
ฉันเพลิดเพลิน
So much left unspoken
มีอะไรหลายอย่างที่ยังไม่ได้พูด
Between the two of us
ระหว่างเราสองคน
It's so much more exciting
มันน่าตื่นเต้นมากขึ้น
To look when you can touch
ที่ได้มองเมื่อคุณไม่สามารถสัมผัสได้
You could say I am different
คุณอาจบอกว่าฉันแตกต่าง
And maybe I'm a freak
และบางทีฉันอาจเป็นคนประหลาด
But I know how to twist ya
แต่ฉันรู้วิธีที่จะบิดคุณ
To bring you to your knees
ให้คุณก้มเข่าลง
I get off on you
ฉันเพลิดเพลินกับคุณ
Getting off on me
ที่คุณเพลิดเพลินกับฉัน
I give you what you want
ฉันให้สิ่งที่คุณต้องการ
But nothing is for free
แต่ไม่มีอะไรฟรี
It's a give and take
มันเป็นการให้และรับ
Kinda life we make
ชีวิตที่เราสร้างขึ้นมา
When your line is crossed
เมื่อคุณข้ามเส้น
I get off
ฉันเพลิดเพลิน
I get off
ฉันเพลิดเพลิน
But you don't know
แต่คุณไม่รู้
But you can't see
แต่คุณไม่เห็น
It's what you forgive
มันคือสิ่งที่คุณให้อภัย
Out here for me
ออกมาที่นี่เพื่อฉัน
I get off on you
ฉันเพลิดเพลินกับคุณ
Getting off on me
ที่คุณเพลิดเพลินกับฉัน
I give you what you want
ฉันให้สิ่งที่คุณต้องการ
Yeah
ใช่
I get off on you
ฉันเพลิดเพลินกับคุณ
Getting off on me
ที่คุณเพลิดเพลินกับฉัน
I give you what you want
ฉันให้สิ่งที่คุณต้องการ
But nothing is for free
แต่ไม่มีอะไรฟรี
It's a give and take
มันเป็นการให้และรับ
Kinda life we make
ชีวิตที่เราสร้างขึ้นมา
When your line is crossed
เมื่อคุณข้ามเส้น
I get off
ฉันเพลิดเพลิน
I get off
ฉันเพลิดเพลิน
Yea, I get off
ใช่, ฉันเพลิดเพลิน
Yea, I get off
ใช่, ฉันเพลิดเพลิน
I get off
ฉันเพลิดเพลิน
You don't know that I know,
你不知道我知道，
You watch me every night
你每晚都在看着我
And I just can't resist the urge
我就是忍不住要
To stand here in the light
站在这光里
You're greedy eyes upon me
你贪婪的眼神盯着我
And then I come undone
然后我就崩溃了
And I could close the curtains
我本可以关上窗帘
But this too much fun
但这太有趣了
I get off on you
我因你而兴奋
Getting off on me
你因我而兴奋
I give you what you want
我给你想要的
But nothing is for free
但没有什么是免费的
It's a give and take
这是一种给与取
Kinda life we make
我们创造的生活方式
When your line is crossed
当你的界限被突破
I get off
我就兴奋
I get off
我就兴奋
So much left unspoken
还有很多未说出口的
Between the two of us
在我们两个之间
It's so much more exciting
这更加令人兴奋
To look when you can touch
看着你不能触摸
You could say I am different
你可以说我不同
And maybe I'm a freak
也许我是个怪人
But I know how to twist ya
但我知道如何扭曲你
To bring you to your knees
让你屈服
I get off on you
我因你而兴奋
Getting off on me
你因我而兴奋
I give you what you want
我给你想要的
But nothing is for free
但没有什么是免费的
It's a give and take
这是一种给与取
Kinda life we make
我们创造的生活方式
When your line is crossed
当你的界限被突破
I get off
我就兴奋
I get off
我就兴奋
But you don't know
但你不知道
But you can't see
但你看不见
It's what you forgive
这是你原谅
Out here for me
在这里为我
I get off on you
我因你而兴奋
Getting off on me
你因我而兴奋
I give you what you want
我给你想要的
Yeah
是的
I get off on you
我因你而兴奋
Getting off on me
你因我而兴奋
I give you what you want
我给你想要的
But nothing is for free
但没有什么是免费的
It's a give and take
这是一种给与取
Kinda life we make
我们创造的生活方式
When your line is crossed
当你的界限被突破
I get off
我就兴奋
I get off
我就兴奋
Yea, I get off
是的，我兴奋
Yea, I get off
是的，我兴奋
I get off
我兴奋
