Apocalyptic
I wear my nine-inch heels when we go to bed
I paint the color of my lips blood red
I get so animal like never before
So you press play and I hit record
'Cause we're dysfunctional physical
Always slamming doors
You're a bitch, throwing fits
Always waging wars
Me and you
Sad but true
We're not us anymore
But there's still one thing we're good for
I'll give you one last night
So make it twisted
Give you one last shot, go on and hit it
Give you one last time to make me miss it
Baby, love me apocalyptic
Come on!
Give me a red hand print right across my ass
I'm leaving scratches up and down your back
Throw me against the wall, bite me on my neck
Like end of the world, break-up sex
'Cause we're dysfunctional physical
Always slamming doors
You're a bitch, throwing fits
Always waging wars
Me and you
Sad but true
We're not us anymore
But there's still one thing we're good for
I'll give you one last night
So make it twisted
Give you one last shot
Go on and hit it
Give you one last time
To make me miss it
Baby, love me apocalyptic
I'll give you one last night
So make it twisted
Give you one last shot
Go on and hit it
Give you one last time
To make me miss it
Baby, love me apocalyptic
Oh
'Cause no one does it better
No one knows me better
Oh
'Cause nothing lasts forever
Nothing lasts forever
It's now or never
I'll give you one last night
So make it twisted
Give you one last shot
Go on and hit it
Give you one last time
To make me miss it
Baby, love me apocalyptic
I'll give you one last night
So make it twisted
Give you one last shot
Go on and hit it
Give you one last time
To make me miss it
Baby, love me apocalyptic
Come on
Baby, love me apocalyptic
Come on
Baby, love me apocalyptic
Eu uso meus saltos de nove polegadas quando vamos para a cama
Eu pinto a cor dos meus lábios de vermelho sangue
Eu fico tão animal como nunca antes
Então você aperta play e eu aperto rec
Porque somos disfuncionais físicos
Sempre batendo portas
Você é uma vadia, fazendo birras
Sempre travando guerras
Eu e você
Triste mas verdade
Não somos mais nós
Mas ainda há uma coisa que somos bons
Eu te darei uma última noite
Então faça isso torcido
Te darei uma última chance, vá em frente e acerte
Te darei uma última vez para me fazer sentir falta
Baby, me ame apocalíptico, vamos lá!
Me dê uma marca de mão vermelha bem na minha bunda
Estou deixando arranhões para cima e para baixo nas suas costas
Me jogue contra a parede, me morda no pescoço
Como fim do mundo, sexo de término
Porque somos disfuncionais físicos
Sempre batendo portas
Você é uma vadia, fazendo birras
Sempre travando guerras
Eu e você
Triste mas verdade
Não somos mais nós
Mas ainda há uma coisa que somos bons
Eu te darei uma última noite
Então faça isso torcido
Te darei uma última chance
Vá em frente e acerte
Te darei uma última vez
Então me faça sentir falta
Baby, me ame apocalíptico
Para te dar uma última noite
Então faça isso torcido
Te darei uma última chance
Vá em frente e acerte
Te darei uma última vez
Para me fazer sentir falta
Baby, me ame apocalíptico
Oh porque ninguém faz melhor
Ninguém me conhece melhor
Oh porque nada dura para sempre
Nada dura para sempre
É agora ou nunca
Eu te darei uma última noite
Então faça isso torcido
Te darei uma última chance
Vá em frente e acerte
Te darei uma última vez
Para me fazer sentir falta
Baby, me ame apocalíptico
Te darei uma última noite
Então faça isso torcido
Te darei uma última chance
Vá em frente e acerte
Te darei uma última vez
Para me fazer sentir falta
Baby, me ame apocalíptico, vamos lá!
Oh, baby me ame apocalíptico, vamos lá!
Oh, baby me ame apocalíptico
Llevo mis tacones de nueve pulgadas cuando vamos a la cama
Pinto el color de mis labios de rojo sangre
Me vuelvo tan animal como nunca antes
Así que presionas play y yo pulso grabar
Porque somos físicamente disfuncionales
Siempre golpeando puertas
Eres una perra, haciendo berrinches
Siempre librando guerras
Tú y yo
Triste pero cierto
Ya no somos nosotros
Pero aún hay una cosa en la que somos buenos
Te daré una última noche
Así que hazlo retorcido
Te daré una última oportunidad, adelante y acierta
Te daré una última vez para hacerme extrañarlo
¡Amor, ámame apocalíptico, vamos!
Dame una huella de mano roja justo en mi trasero
Estoy dejando arañazos arriba y abajo por tu espalda
Lánzame contra la pared, muérdeme en el cuello
Como el fin del mundo, sexo de ruptura
Porque somos físicamente disfuncionales
Siempre golpeando puertas
Eres una perra, haciendo berrinches
Siempre librando guerras
Tú y yo
Triste pero cierto
Ya no somos nosotros
Pero aún hay una cosa en la que somos buenos
Te daré una última noche
Así que hazlo retorcido
Te daré una última oportunidad
Adelante y acierta
Te daré una última vez
Así que hazme extrañarlo
Amor, ámame apocalíptico
Para darte una última noche
Así que hazlo retorcido
Te daré una última oportunidad
Adelante y acierta
Te daré una última vez
Para hacerme extrañarlo
Amor, ámame apocalíptico
Oh porque nadie lo hace mejor
Nadie me conoce mejor
Oh porque nada dura para siempre
Nada dura para siempre
Es ahora o nunca
Te daré una última noche
Así que hazlo retorcido
Te daré una última oportunidad
Adelante y acierta
Te daré una última vez
Para hacerme extrañarlo
Amor, ámame apocalíptico
Te daré una última noche
Así que hazlo retorcido
Te daré una última oportunidad
Adelante y acierta
Te daré una última vez
Para hacerme extrañarlo
Amor, ámame apocalíptico, ¡vamos!
Oh, amor, ámame apocalíptico, ¡vamos!
Oh, amor, ámame apocalíptico
Je porte mes talons de neuf pouces quand nous allons au lit
Je peins la couleur de mes lèvres en rouge sang
Je deviens si animal comme jamais auparavant
Alors tu appuies sur play et j'appuie sur enregistrement
Parce que nous sommes dysfonctionnels physiques
Toujours en train de claquer les portes
Tu es une garce, faisant des crises
Toujours en guerre
Moi et toi
Triste mais vrai
Nous ne sommes plus nous
Mais il y a encore une chose pour laquelle nous sommes bons
Je te donnerai une dernière nuit
Alors rends-la tordue
Je te donne une dernière chance, vas-y et frappe
Donne-moi une dernière fois pour me faire regretter
Bébé, aime-moi apocalyptique, allez!
Donne-moi une empreinte de main rouge sur mon cul
Je laisse des égratignures de haut en bas dans ton dos
Jette-moi contre le mur, mords-moi sur le cou
Comme la fin du monde, le sexe de rupture
Parce que nous sommes dysfonctionnels physiques
Toujours en train de claquer les portes
Tu es une garce, faisant des crises
Toujours en guerre
Moi et toi
Triste mais vrai
Nous ne sommes plus nous
Mais il y a encore une chose pour laquelle nous sommes bons
Je te donnerai une dernière nuit
Alors rends-la tordue
Je te donne une dernière chance
Vas-y et frappe
Donne-moi une dernière fois
Pour me faire regretter
Bébé, aime-moi apocalyptique
Pour te donner une dernière nuit
Alors rends-la tordue
Je te donne une dernière chance
Vas-y et frappe
Donne-moi une dernière fois
Pour me faire regretter
Bébé, aime-moi apocalyptique
Oh parce que personne ne le fait mieux
Personne ne me connaît mieux
Oh parce que rien ne dure éternellement
Rien ne dure éternellement
C'est maintenant ou jamais
Je te donnerai une dernière nuit
Alors rends-la tordue
Je te donne une dernière chance
Vas-y et frappe
Donne-moi une dernière fois
Pour me faire regretter
Bébé, aime-moi apocalyptique
Je te donnerai une dernière nuit
Alors rends-la tordue
Je te donne une dernière chance
Vas-y et frappe
Donne-moi une dernière fois
Pour me faire regretter
Bébé, aime-moi apocalyptique, allez!
Oh, bébé aime-moi apocalyptique, allez!
Oh, bébé aime-moi apocalyptique
Ich trage meine neun Zoll hohen Absätze, wenn wir ins Bett gehen
Ich male die Farbe meiner Lippen blutrot
Ich werde so tierisch wie noch nie zuvor
Also drückst du auf Play und ich auf Aufnahme
Denn wir sind dysfunktional physisch
Immer Türen knallend
Du bist eine Zicke, wirfst Wutanfälle
Immer Kriege führend
Ich und du
Traurig aber wahr
Wir sind nicht mehr wir
Aber es gibt noch eine Sache, die wir gut können
Ich gebe dir eine letzte Nacht
Also mach es verdreht
Gebe dir einen letzten Schuss, geh drauf und triff
Gebe dir eine letzte Chance, mich es vermissen zu lassen
Baby, liebe mich apokalyptisch, komm schon!
Gib mir einen roten Handabdruck quer über meinen Hintern
Ich hinterlasse Kratzer auf und ab deinem Rücken
Wirf mich gegen die Wand, beiße mich in meinen Hals
Wie Endzeit, Trennungssex
Denn wir sind dysfunktional physisch
Immer Türen knallend
Du bist eine Zicke, wirfst Wutanfälle
Immer Kriege führend
Ich und du
Traurig aber wahr
Wir sind nicht mehr wir
Aber es gibt noch eine Sache, die wir gut können
Ich gebe dir eine letzte Nacht
Also mach es verdreht
Gebe dir einen letzten Schuss
Geh drauf und triff
Gebe dir eine letzte Chance
Lass mich es vermissen
Baby, liebe mich apokalyptisch
Um dir eine letzte Nacht zu geben
Also mach es verdreht
Gebe dir einen letzten Schuss
Geh drauf und triff
Gebe dir eine letzte Chance
Lass mich es vermissen
Baby, liebe mich apokalyptisch
Oh, denn niemand macht es besser
Niemand kennt mich besser
Oh, denn nichts hält ewig
Nichts hält ewig
Es ist jetzt oder nie
Ich gebe dir eine letzte Nacht
Also mach es verdreht
Gebe dir einen letzten Schuss
Geh drauf und triff
Gebe dir eine letzte Chance
Lass mich es vermissen
Baby, liebe mich apokalyptisch
Gebe dir eine letzte Nacht
Also mach es verdreht
Gebe dir einen letzten Schuss
Geh drauf und triff
Gebe dir eine letzte Chance
Lass mich es vermissen
Baby, liebe mich apokalyptisch, komm schon!
Oh, Baby liebe mich apokalyptisch, komm schon!
Oh, Baby liebe mich apokalyptisch
Indosso i miei tacchi di nove pollici quando andiamo a letto
Dipingo il colore delle mie labbra di rosso sangue
Divento così animale come mai prima
Quindi premi play e io premo record
Perché siamo fisicamente disfunzionali
Sempre a sbattere le porte
Sei una stronza, fai i capricci
Sempre a fare guerre
Io e te
Triste ma vero
Non siamo più noi
Ma c'è ancora una cosa in cui siamo bravi
Ti darò un'ultima notte
Quindi rendila contorta
Ti darò un'ultima possibilità, vai avanti e colpiscila
Ti darò un'ultima volta per farmi mancare
Baby, amami apocalittico, dai!
Dammi un'impronta di mano rossa proprio sul mio sedere
Sto lasciando graffi su e giù per la tua schiena
Gettami contro il muro, mordimi sul collo
Come la fine del mondo, sesso di rottura
Perché siamo fisicamente disfunzionali
Sempre a sbattere le porte
Sei una stronza, fai i capricci
Sempre a fare guerre
Io e te
Triste ma vero
Non siamo più noi
Ma c'è ancora una cosa in cui siamo bravi
Ti darò un'ultima notte
Quindi rendila contorta
Ti darò un'ultima possibilità
Vai avanti e colpiscila
Ti darò un'ultima volta
Quindi farmi mancare
Baby, amami apocalittico
Per darti un'ultima notte
Quindi rendila contorta
Ti darò un'ultima possibilità
Vai avanti e colpiscila
Ti darò un'ultima volta
Per farmi mancare
Baby, amami apocalittico
Oh perché nessuno lo fa meglio
Nessuno mi conosce meglio
Oh perché niente dura per sempre
Niente dura per sempre
È adesso o mai più
Ti darò un'ultima notte
Quindi rendila contorta
Ti darò un'ultima possibilità
Vai avanti e colpiscila
Ti darò un'ultima volta
Per farmi mancare
Baby, amami apocalittico
Ti darò un'ultima notte
Quindi rendila contorta
Ti darò un'ultima possibilità
Vai avanti e colpiscila
Ti darò un'ultima volta
Per farmi mancare
Baby, amami apocalittico, dai!
Oh, baby amami apocalittico, dai!
Oh, baby amami apocalittico
Aku memakai sepatu hak sembilan inci saat kita tidur
Aku mengoleskan warna bibirku menjadi merah darah
Aku menjadi sangat liar seperti belum pernah sebelumnya
Jadi kamu tekan tombol putar dan aku menekan rekam
Karena kita disfungsional secara fisik
Selalu membanting pintu
Kamu brengsek, melemparkan amukan
Selalu memulai perang
Aku dan kamu
Sedih tapi benar
Kita bukan kita lagi
Tapi masih ada satu hal yang kita bisa lakukan dengan baik
Aku akan memberimu satu malam terakhir
Jadi buatlah menjadi rumit
Berikanmu satu kesempatan terakhir, ayo dan lakukan
Berikanmu satu waktu terakhir untuk membuatku merindukannya
Sayang, cintai aku seperti kiamat, ayo!
Berikan aku bekas tangan merah tepat di pantatku
Aku meninggalkan goresan ke atas dan ke bawah punggungmu
Lemparkan aku ke dinding, gigit leherku
Seperti seks perpisahan di akhir dunia
Karena kita disfungsional secara fisik
Selalu membanting pintu
Kamu brengsek, melemparkan amukan
Selalu memulai perang
Aku dan kamu
Sedih tapi benar
Kita bukan kita lagi
Tapi masih ada satu hal yang kita bisa lakukan dengan baik
Aku akan memberimu satu malam terakhir
Jadi buatlah menjadi rumit
Berikanmu satu kesempatan terakhir
Ayo dan lakukan
Berikanmu satu waktu terakhir
Jadi buat aku merindukannya
Sayang, cintai aku seperti kiamat
Untuk memberimu satu malam terakhir
Jadi buatlah menjadi rumit
Berikanmu satu kesempatan terakhir
Ayo dan lakukan
Berikanmu satu waktu terakhir
Untuk membuatku merindukannya
Sayang, cintai aku seperti kiamat
Oh karena tidak ada yang melakukannya lebih baik
Tidak ada yang mengenal aku lebih baik
Oh karena tidak ada yang abadi
Tidak ada yang abadi
Ini saatnya atau tidak sama sekali
Aku akan memberimu satu malam terakhir
Jadi buatlah menjadi rumit
Berikanmu satu kesempatan terakhir
Ayo dan lakukan
Berikanmu satu waktu terakhir
Untuk membuatku merindukannya
Sayang, cintai aku seperti kiamat
Berikanmu satu malam terakhir
Jadi buatlah menjadi rumit
Berikanmu satu kesempatan terakhir
Ayo dan lakukan
Berikanmu satu waktu terakhir
Untuk membuatku merindukannya
Sayang, cintai aku seperti kiamat, ayo!
Oh, sayang cintai aku seperti kiamat, ayo!
Oh, sayang cintai aku seperti kiamat
ฉันใส่รองเท้าส้นสูงเก้านิ้วเวลาเราไปนอน
ฉันทาสีปากให้เป็นสีแดงเลือด
ฉันรู้สึกเหมือนสัตว์ป่ามากกว่าที่เคยเป็นมา
เธอกดเล่นและฉันกดบันทึก
เพราะเรามีปัญหาทางกายภาพ
มักจะปิดประตูอย่างแรง
เธอเป็นคนดื้อรั้น, มักจะโกรธ
มักจะทำสงคราม
ฉันกับเธอ
เศร้าแต่จริง
เราไม่ใช่เราอีกต่อไป
แต่ยังมีสิ่งหนึ่งที่เราทำได้ดี
ฉันจะให้เธอคืนสุดท้าย
เลยทำให้มันบิดเบี้ยว
ให้โอกาสสุดท้ายกับเธอ, ไปเลยทำมัน
ให้เวลาสุดท้ายกับเธอให้ฉันคิดถึงมัน
ที่รัก รักฉันอย่างล่มสลาย, มาเลย!
ให้รอยมือสีแดงที่ก้นของฉัน
ฉันทำรอยขีดข่วนไปทั่วหลังของเธอ
โยนฉันไปที่ผนัง, กัดที่คอฉัน
เหมือนกับวันสิ้นโลก, เซ็กส์หลังเลิกกัน
เพราะเรามีปัญหาทางกายภาพ
มักจะปิดประตูอย่างแรง
เธอเป็นคนดื้อรั้น, มักจะโกรธ
มักจะทำสงคราม
ฉันกับเธอ
เศร้าแต่จริง
เราไม่ใช่เราอีกต่อไป
แต่ยังมีสิ่งหนึ่งที่เราทำได้ดี
ฉันจะให้เธอคืนสุดท้าย
เลยทำให้มันบิดเบี้ยว
ให้โอกาสสุดท้ายกับเธอ
ไปเลยทำมัน
ให้เวลาสุดท้ายกับเธอ
เลยทำให้ฉันคิดถึงมัน
ที่รัก รักฉันอย่างล่มสลาย
ให้เธอคืนสุดท้าย
เลยทำให้มันบิดเบี้ยว
ให้โอกาสสุดท้ายกับเธอ
ไปเลยทำมัน
ให้เวลาสุดท้ายกับเธอ
เลยทำให้ฉันคิดถึงมัน
ที่รัก รักฉันอย่างล่มสลาย
โอ้ เพราะไม่มีใครทำได้ดีกว่านี้
ไม่มีใครรู้จักฉันดีกว่านี้
โอ้ เพราะไม่มีอะไรอยู่กับเราตลอดไป
ไม่มีอะไรอยู่กับเราตลอดไป
ตอนนี้หรือไม่มีวัน
ฉันจะให้เธอคืนสุดท้าย
เลยทำให้มันบิดเบี้ยว
ให้โอกาสสุดท้ายกับเธอ
ไปเลยทำมัน
ให้เวลาสุดท้ายกับเธอ
เลยทำให้ฉันคิดถึงมัน
ที่รัก รักฉันอย่างล่มสลาย
ให้เธอคืนสุดท้าย
เลยทำให้มันบิดเบี้ยว
ให้โอกาสสุดท้ายกับเธอ
ไปเลยทำมัน
ให้เวลาสุดท้ายกับเธอ
เลยทำให้ฉันคิดถึงมัน
ที่รัก รักฉันอย่างล่มสลาย, มาเลย!
โอ้, ที่รัก รักฉันอย่างล่มสลาย, มาเลย!
โอ้, ที่รัก รักฉันอย่างล่มสลาย
我穿着九英寸的高跟鞋上床
我把我的嘴唇涂成血红色
我变得前所未有的野性
所以你按下播放，我按下录音
因为我们功能失调，身体接触
总是砰地关门
你是个泼妇，发脾气
总是挑起战争
我和你
悲哀但真实
我们不再是我们
但还有一件事我们做得好
我给你最后一个夜晚
让它扭曲起来
给你最后一枪，继续打
给你最后一次让我想念它
宝贝，爱我像世界末日一样，来吧！
给我一个红手印，就在我的屁股上
我在你的背上留下抓痕
把我推到墙上，咬我的脖子
就像世界末日的分手性爱
因为我们功能失调，身体接触
总是砰地关门
你是个泼妇，发脾气
总是挑起战争
我和你
悲哀但真实
我们不再是我们
但还有一件事我们做得好
我给你最后一个夜晚
让它扭曲起来
给你最后一枪
继续打
给你最后一次
让我想念它
宝贝，爱我像世界末日一样
给你最后一个夜晚
让它扭曲起来
给你最后一枪
继续打
给你最后一次
让我想念它
宝贝，爱我像世界末日一样
哦，因为没有人能做得更好
没有人比我更了解你
哦，因为没有什么是永恒的
没有什么是永恒的
现在或永不
我给你最后一个夜晚
让它扭曲起来
给你最后一枪
继续打
给你最后一次
让我想念它
宝贝，爱我像世界末日一样
给你最后一个夜晚
让它扭曲起来
给你最后一枪
继续打
给你最后一次
让我想念它
宝贝，爱我像世界末日一样，来吧！
哦，宝贝爱我像世界末日一样，来吧！
哦，宝贝爱我像世界末日一样
