Carta Branca
Beto Caju, Marcos Antonio Ferreira Soares
Por amor eu faço mil loucuras se você quiser
Me sirvo de bandeja pra você mulher
Só pra te ver feliz e mais apaixonada
Por esse amor entrego minha vida toda em suas mãos
Abro todas as portas do meu coração
Enfrento um vendaval topo qualquer parada
Oh, oh, oh
Ponho a mão no fogo por essa paixão
Pois sei que você me tem no coração
Eu vejo em teus olhos ao tocar meu corpo
Oh, oh, oh
Amo você, eu amo você
Você tem carta branca nesse meu coração
Eu amo você
'Tô de corpo e alma entregue em suas mãos
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
É tanto amor que esqueço até de mim
Você tem carta branca nesse meu coração
Eu amo você
Estou de corpo e alma entregue em suas mãos
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
É tanto amor que esqueço até de mim
Por amor eu faço mil loucuras se você quiser
Me sirvo de bandeja pra você mulher
Só pra te ver feliz e mais apaixonada
Por esse amor entrego minha vida toda em suas mãos
Abro todas as portas do meu coração
Enfrento um vendaval, topo qualquer parada
Oh, oh, oh
Ponho a mão no fogo por essa paixão
Pois sei que você me tem no coração
Eu vejo em teus olhos ao tocar meu corpo
Oh, oh, oh
Amo você (eu amo você)
Você tem carta branca nesse meu coração
Eu amo você
Estou de corpo e alma entregue em suas mãos
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
É tanto amor que esqueço até de mim
Você tem carta branca nesse meu coração
'Tô de corpo e alma entregue em suas mãos
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
É tanto amor que esqueço até de mim
A Entrega de um Coração Apaixonado em Carta Branca
A música Carta Branca, interpretada pelo cantor sertanejo Gusttavo Lima, é uma expressão intensa de amor e entrega. A letra da canção fala sobre um amor tão profundo que o eu lírico está disposto a fazer qualquer coisa para ver a pessoa amada feliz. A metáfora de 'servir-se em bandeja' e 'entregar a vida toda em suas mãos' ilustra a ideia de uma dedicação completa e incondicional, onde não há limites para o que se está disposto a fazer por amor.
O refrão da música, onde se menciona 'Você tem carta branca nesse meu coração', sugere uma liberdade total concedida à pessoa amada. A expressão 'carta branca' é comumente usada para indicar permissão ilimitada, e no contexto da música, simboliza a confiança plena e a autorização para que a pessoa amada faça o que desejar com o coração do eu lírico. A paixão é tão intensa que o cantor coloca-se vulnerável, abrindo mão de seu próprio bem-estar ('é tanto amor que esqueço até de mim').
Gusttavo Lima é conhecido por suas baladas românticas e sua habilidade em transmitir emoções fortes através de suas interpretações. Carta Branca é um exemplo clássico do estilo sertanejo romântico, que frequentemente explora temas de amor, paixão e entrega. A música consegue tocar o coração dos ouvintes, muitos dos quais podem se identificar com a intensidade do sentimento expresso e a disposição de fazer sacrifícios em nome do amor.
Por amor eu faço mil loucuras se você quiser
For love, I would do a thousand crazy things if you want
Me sirvo de bandeja pra você mulher
I serve myself on a tray for you, woman
Só pra te ver feliz e mais apaixonada
Just to see you happy and more in love
Por esse amor entrego minha vida toda em suas mãos
For this love, I give my whole life into your hands
Abro todas as portas do meu coração
I open all the doors of my heart
Enfrento um vendaval topo qualquer parada
I face a storm, I'll take any challenge
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ponho a mão no fogo por essa paixão
I put my hand in the fire for this passion
Pois sei que você me tem no coração
Because I know that you have me in your heart
Eu vejo em teus olhos ao tocar meu corpo
I see it in your eyes when you touch my body
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Amo você, eu amo você
I love you, I love you
Você tem carta branca nesse meu coração
You have a blank check in my heart
Eu amo você
I love you
'Tô de corpo e alma entregue em suas mãos
I'm body and soul delivered into your hands
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
I want to say that no one in the world will love you like this
É tanto amor que esqueço até de mim
It's so much love that I even forget about myself
Você tem carta branca nesse meu coração
You have a blank check in my heart
Eu amo você
I love you
Estou de corpo e alma entregue em suas mãos
I'm body and soul delivered into your hands
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
I want to say that no one in the world will love you like this
É tanto amor que esqueço até de mim
It's so much love that I even forget about myself
Por amor eu faço mil loucuras se você quiser
For love, I would do a thousand crazy things if you want
Me sirvo de bandeja pra você mulher
I serve myself on a tray for you, woman
Só pra te ver feliz e mais apaixonada
Just to see you happy and more in love
Por esse amor entrego minha vida toda em suas mãos
For this love, I give my whole life into your hands
Abro todas as portas do meu coração
I open all the doors of my heart
Enfrento um vendaval, topo qualquer parada
I face a storm, I'll take any challenge
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ponho a mão no fogo por essa paixão
I put my hand in the fire for this passion
Pois sei que você me tem no coração
Because I know that you have me in your heart
Eu vejo em teus olhos ao tocar meu corpo
I see it in your eyes when you touch my body
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Amo você (eu amo você)
I love you (I love you)
Você tem carta branca nesse meu coração
You have a blank check in my heart
Eu amo você
I love you
Estou de corpo e alma entregue em suas mãos
I'm body and soul delivered into your hands
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
I want to say that no one in the world will love you like this
É tanto amor que esqueço até de mim
It's so much love that I even forget about myself
Você tem carta branca nesse meu coração
You have a blank check in my heart
'Tô de corpo e alma entregue em suas mãos
I'm body and soul delivered into your hands
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
I want to say that no one in the world will love you like this
É tanto amor que esqueço até de mim
It's so much love that I even forget about myself
Por amor eu faço mil loucuras se você quiser
Por amor, hago mil locuras si tú quieres
Me sirvo de bandeja pra você mulher
Me sirvo en bandeja para ti, mujer
Só pra te ver feliz e mais apaixonada
Solo para verte feliz y más enamorada
Por esse amor entrego minha vida toda em suas mãos
Por este amor, entrego toda mi vida en tus manos
Abro todas as portas do meu coração
Abro todas las puertas de mi corazón
Enfrento um vendaval topo qualquer parada
Enfrento un vendaval, me atrevo a cualquier cosa
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ponho a mão no fogo por essa paixão
Pongo la mano en el fuego por esta pasión
Pois sei que você me tem no coração
Porque sé que me tienes en tu corazón
Eu vejo em teus olhos ao tocar meu corpo
Veo en tus ojos al tocar mi cuerpo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Amo você, eu amo você
Te amo, te amo
Você tem carta branca nesse meu coração
Tienes carta blanca en mi corazón
Eu amo você
Te amo
'Tô de corpo e alma entregue em suas mãos
Estoy entregado de cuerpo y alma en tus manos
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Quiero decir que nadie en el mundo te amará así
É tanto amor que esqueço até de mim
Es tanto amor que hasta me olvido de mí
Você tem carta branca nesse meu coração
Tienes carta blanca en mi corazón
Eu amo você
Te amo
Estou de corpo e alma entregue em suas mãos
Estoy entregado de cuerpo y alma en tus manos
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Quiero decir que nadie en el mundo te amará así
É tanto amor que esqueço até de mim
Es tanto amor que hasta me olvido de mí
Por amor eu faço mil loucuras se você quiser
Por amor, hago mil locuras si tú quieres
Me sirvo de bandeja pra você mulher
Me sirvo en bandeja para ti, mujer
Só pra te ver feliz e mais apaixonada
Solo para verte feliz y más enamorada
Por esse amor entrego minha vida toda em suas mãos
Por este amor, entrego toda mi vida en tus manos
Abro todas as portas do meu coração
Abro todas las puertas de mi corazón
Enfrento um vendaval, topo qualquer parada
Enfrento un vendaval, me atrevo a cualquier cosa
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ponho a mão no fogo por essa paixão
Pongo la mano en el fuego por esta pasión
Pois sei que você me tem no coração
Porque sé que me tienes en tu corazón
Eu vejo em teus olhos ao tocar meu corpo
Veo en tus ojos al tocar mi cuerpo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Amo você (eu amo você)
Te amo (te amo)
Você tem carta branca nesse meu coração
Tienes carta blanca en mi corazón
Eu amo você
Te amo
Estou de corpo e alma entregue em suas mãos
Estoy entregado de cuerpo y alma en tus manos
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Quiero decir que nadie en el mundo te amará así
É tanto amor que esqueço até de mim
Es tanto amor que hasta me olvido de mí
Você tem carta branca nesse meu coração
Tienes carta blanca en mi corazón
'Tô de corpo e alma entregue em suas mãos
Estoy entregado de cuerpo y alma en tus manos
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Quiero decir que nadie en el mundo te amará así
É tanto amor que esqueço até de mim
Es tanto amor que hasta me olvido de mí
Por amor eu faço mil loucuras se você quiser
Pour l'amour, je fais mille folies si tu le veux
Me sirvo de bandeja pra você mulher
Je me sers sur un plateau pour toi, femme
Só pra te ver feliz e mais apaixonada
Juste pour te voir heureuse et plus amoureuse
Por esse amor entrego minha vida toda em suas mãos
Pour cet amour, je donne toute ma vie entre tes mains
Abro todas as portas do meu coração
J'ouvre toutes les portes de mon cœur
Enfrento um vendaval topo qualquer parada
Je fais face à une tempête, je suis prêt à tout
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ponho a mão no fogo por essa paixão
Je mets la main au feu pour cette passion
Pois sei que você me tem no coração
Car je sais que tu m'as dans ton cœur
Eu vejo em teus olhos ao tocar meu corpo
Je le vois dans tes yeux quand tu touches mon corps
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Amo você, eu amo você
Je t'aime, je t'aime
Você tem carta branca nesse meu coração
Tu as carte blanche dans mon cœur
Eu amo você
Je t'aime
'Tô de corpo e alma entregue em suas mãos
Je suis entièrement dévoué entre tes mains
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Je veux dire que personne au monde ne t'aimera ainsi
É tanto amor que esqueço até de mim
C'est tellement d'amour que j'en oublie moi-même
Você tem carta branca nesse meu coração
Tu as carte blanche dans mon cœur
Eu amo você
Je t'aime
Estou de corpo e alma entregue em suas mãos
Je suis entièrement dévoué entre tes mains
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Je veux dire que personne au monde ne t'aimera ainsi
É tanto amor que esqueço até de mim
C'est tellement d'amour que j'en oublie moi-même
Por amor eu faço mil loucuras se você quiser
Pour l'amour, je fais mille folies si tu le veux
Me sirvo de bandeja pra você mulher
Je me sers sur un plateau pour toi, femme
Só pra te ver feliz e mais apaixonada
Juste pour te voir heureuse et plus amoureuse
Por esse amor entrego minha vida toda em suas mãos
Pour cet amour, je donne toute ma vie entre tes mains
Abro todas as portas do meu coração
J'ouvre toutes les portes de mon cœur
Enfrento um vendaval, topo qualquer parada
Je fais face à une tempête, je suis prêt à tout
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ponho a mão no fogo por essa paixão
Je mets la main au feu pour cette passion
Pois sei que você me tem no coração
Car je sais que tu m'as dans ton cœur
Eu vejo em teus olhos ao tocar meu corpo
Je le vois dans tes yeux quand tu touches mon corps
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Amo você (eu amo você)
Je t'aime (je t'aime)
Você tem carta branca nesse meu coração
Tu as carte blanche dans mon cœur
Eu amo você
Je t'aime
Estou de corpo e alma entregue em suas mãos
Je suis entièrement dévoué entre tes mains
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Je veux dire que personne au monde ne t'aimera ainsi
É tanto amor que esqueço até de mim
C'est tellement d'amour que j'en oublie moi-même
Você tem carta branca nesse meu coração
Tu as carte blanche dans mon cœur
'Tô de corpo e alma entregue em suas mãos
Je suis entièrement dévoué entre tes mains
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Je veux dire que personne au monde ne t'aimera ainsi
É tanto amor que esqueço até de mim
C'est tellement d'amour que j'en oublie moi-même
Por amor eu faço mil loucuras se você quiser
Aus Liebe mache ich tausend Verrücktheiten, wenn du willst
Me sirvo de bandeja pra você mulher
Ich serviere mich auf einem Tablett für dich, Frau
Só pra te ver feliz e mais apaixonada
Nur um dich glücklich und noch verliebter zu sehen
Por esse amor entrego minha vida toda em suas mãos
Für diese Liebe gebe ich mein ganzes Leben in deine Hände
Abro todas as portas do meu coração
Ich öffne alle Türen meines Herzens
Enfrento um vendaval topo qualquer parada
Ich stelle mich einem Sturm, ich nehme jede Herausforderung an
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ponho a mão no fogo por essa paixão
Ich lege meine Hand ins Feuer für diese Leidenschaft
Pois sei que você me tem no coração
Denn ich weiß, dass du mich in deinem Herzen hast
Eu vejo em teus olhos ao tocar meu corpo
Ich sehe es in deinen Augen, wenn du meinen Körper berührst
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Amo você, eu amo você
Ich liebe dich, ich liebe dich
Você tem carta branca nesse meu coração
Du hast freie Hand in meinem Herzen
Eu amo você
Ich liebe dich
'Tô de corpo e alma entregue em suas mãos
Ich bin mit Leib und Seele in deinen Händen
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Ich möchte sagen, dass niemand auf der Welt dich so lieben wird
É tanto amor que esqueço até de mim
Es ist so viel Liebe, dass ich mich selbst vergesse
Você tem carta branca nesse meu coração
Du hast freie Hand in meinem Herzen
Eu amo você
Ich liebe dich
Estou de corpo e alma entregue em suas mãos
Ich bin mit Leib und Seele in deinen Händen
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Ich möchte sagen, dass niemand auf der Welt dich so lieben wird
É tanto amor que esqueço até de mim
Es ist so viel Liebe, dass ich mich selbst vergesse
Por amor eu faço mil loucuras se você quiser
Aus Liebe mache ich tausend Verrücktheiten, wenn du willst
Me sirvo de bandeja pra você mulher
Ich serviere mich auf einem Tablett für dich, Frau
Só pra te ver feliz e mais apaixonada
Nur um dich glücklich und noch verliebter zu sehen
Por esse amor entrego minha vida toda em suas mãos
Für diese Liebe gebe ich mein ganzes Leben in deine Hände
Abro todas as portas do meu coração
Ich öffne alle Türen meines Herzens
Enfrento um vendaval, topo qualquer parada
Ich stelle mich einem Sturm, ich nehme jede Herausforderung an
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ponho a mão no fogo por essa paixão
Ich lege meine Hand ins Feuer für diese Leidenschaft
Pois sei que você me tem no coração
Denn ich weiß, dass du mich in deinem Herzen hast
Eu vejo em teus olhos ao tocar meu corpo
Ich sehe es in deinen Augen, wenn du meinen Körper berührst
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Amo você (eu amo você)
Ich liebe dich (ich liebe dich)
Você tem carta branca nesse meu coração
Du hast freie Hand in meinem Herzen
Eu amo você
Ich liebe dich
Estou de corpo e alma entregue em suas mãos
Ich bin mit Leib und Seele in deinen Händen
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Ich möchte sagen, dass niemand auf der Welt dich so lieben wird
É tanto amor que esqueço até de mim
Es ist so viel Liebe, dass ich mich selbst vergesse
Você tem carta branca nesse meu coração
Du hast freie Hand in meinem Herzen
'Tô de corpo e alma entregue em suas mãos
Ich bin mit Leib und Seele in deinen Händen
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Ich möchte sagen, dass niemand auf der Welt dich so lieben wird
É tanto amor que esqueço até de mim
Es ist so viel Liebe, dass ich mich selbst vergesse
Por amor eu faço mil loucuras se você quiser
Per amore farei mille follie se lo desideri
Me sirvo de bandeja pra você mulher
Mi servo su un vassoio per te, donna
Só pra te ver feliz e mais apaixonada
Solo per vederti felice e più innamorata
Por esse amor entrego minha vida toda em suas mãos
Per questo amore, consegno tutta la mia vita nelle tue mani
Abro todas as portas do meu coração
Apro tutte le porte del mio cuore
Enfrento um vendaval topo qualquer parada
Affronto una tempesta, affronto qualsiasi sfida
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ponho a mão no fogo por essa paixão
Metterei la mano sul fuoco per questa passione
Pois sei que você me tem no coração
Perché so che mi hai nel tuo cuore
Eu vejo em teus olhos ao tocar meu corpo
Vedo nei tuoi occhi quando toccano il mio corpo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Amo você, eu amo você
Ti amo, ti amo
Você tem carta branca nesse meu coração
Hai carta bianca in questo mio cuore
Eu amo você
Ti amo
'Tô de corpo e alma entregue em suas mãos
Sono completamente nelle tue mani, corpo e anima
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Voglio dire che nessuno al mondo ti amerà così
É tanto amor que esqueço até de mim
È tanto amore che mi dimentico di me stesso
Você tem carta branca nesse meu coração
Hai carta bianca in questo mio cuore
Eu amo você
Ti amo
Estou de corpo e alma entregue em suas mãos
Sono completamente nelle tue mani, corpo e anima
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Voglio dire che nessuno al mondo ti amerà così
É tanto amor que esqueço até de mim
È tanto amore che mi dimentico di me stesso
Por amor eu faço mil loucuras se você quiser
Per amore farei mille follie se lo desideri
Me sirvo de bandeja pra você mulher
Mi servo su un vassoio per te, donna
Só pra te ver feliz e mais apaixonada
Solo per vederti felice e più innamorata
Por esse amor entrego minha vida toda em suas mãos
Per questo amore, consegno tutta la mia vita nelle tue mani
Abro todas as portas do meu coração
Apro tutte le porte del mio cuore
Enfrento um vendaval, topo qualquer parada
Affronto una tempesta, affronto qualsiasi sfida
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ponho a mão no fogo por essa paixão
Metterei la mano sul fuoco per questa passione
Pois sei que você me tem no coração
Perché so che mi hai nel tuo cuore
Eu vejo em teus olhos ao tocar meu corpo
Vedo nei tuoi occhi quando toccano il mio corpo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Amo você (eu amo você)
Ti amo (ti amo)
Você tem carta branca nesse meu coração
Hai carta bianca in questo mio cuore
Eu amo você
Ti amo
Estou de corpo e alma entregue em suas mãos
Sono completamente nelle tue mani, corpo e anima
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Voglio dire che nessuno al mondo ti amerà così
É tanto amor que esqueço até de mim
È tanto amore che mi dimentico di me stesso
Você tem carta branca nesse meu coração
Hai carta bianca in questo mio cuore
'Tô de corpo e alma entregue em suas mãos
Sono completamente nelle tue mani, corpo e anima
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Voglio dire che nessuno al mondo ti amerà così
É tanto amor que esqueço até de mim
È tanto amore che mi dimentico di me stesso
Por amor eu faço mil loucuras se você quiser
Demi cinta, aku akan melakukan seribu kegilaan jika kamu mau
Me sirvo de bandeja pra você mulher
Aku menyerahkan diriku pada piring untukmu, wanita
Só pra te ver feliz e mais apaixonada
Hanya untuk melihatmu bahagia dan lebih jatuh cinta
Por esse amor entrego minha vida toda em suas mãos
Demi cinta ini, aku menyerahkan seluruh hidupku di tanganmu
Abro todas as portas do meu coração
Aku membuka semua pintu hatiku
Enfrento um vendaval topo qualquer parada
Menghadapi badai, aku siap untuk segala hal
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ponho a mão no fogo por essa paixão
Aku rela membakar tangan untuk cinta ini
Pois sei que você me tem no coração
Karena aku tahu kamu memilikiku di hatimu
Eu vejo em teus olhos ao tocar meu corpo
Aku melihatnya di matamu saat menyentuh tubuhku
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Amo você, eu amo você
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Você tem carta branca nesse meu coração
Kamu memiliki kebebasan penuh di hatiku
Eu amo você
Aku mencintaimu
'Tô de corpo e alma entregue em suas mãos
Aku menyerahkan seluruh tubuh dan jiwaku di tanganmu
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Aku ingin mengatakan bahwa tidak ada orang di dunia yang akan mencintaimu seperti ini
É tanto amor que esqueço até de mim
Cintanya begitu besar sampai aku lupa diri
Você tem carta branca nesse meu coração
Kamu memiliki kebebasan penuh di hatiku
Eu amo você
Aku mencintaimu
Estou de corpo e alma entregue em suas mãos
Aku menyerahkan seluruh tubuh dan jiwaku di tanganmu
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Aku ingin mengatakan bahwa tidak ada orang di dunia yang akan mencintaimu seperti ini
É tanto amor que esqueço até de mim
Cintanya begitu besar sampai aku lupa diri
Por amor eu faço mil loucuras se você quiser
Demi cinta, aku akan melakukan seribu kegilaan jika kamu mau
Me sirvo de bandeja pra você mulher
Aku menyerahkan diriku pada piring untukmu, wanita
Só pra te ver feliz e mais apaixonada
Hanya untuk melihatmu bahagia dan lebih jatuh cinta
Por esse amor entrego minha vida toda em suas mãos
Demi cinta ini, aku menyerahkan seluruh hidupku di tanganmu
Abro todas as portas do meu coração
Aku membuka semua pintu hatiku
Enfrento um vendaval, topo qualquer parada
Menghadapi badai, aku siap untuk segala hal
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ponho a mão no fogo por essa paixão
Aku rela membakar tangan untuk cinta ini
Pois sei que você me tem no coração
Karena aku tahu kamu memilikiku di hatimu
Eu vejo em teus olhos ao tocar meu corpo
Aku melihatnya di matamu saat menyentuh tubuhku
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Amo você (eu amo você)
Aku mencintaimu (aku mencintaimu)
Você tem carta branca nesse meu coração
Kamu memiliki kebebasan penuh di hatiku
Eu amo você
Aku mencintaimu
Estou de corpo e alma entregue em suas mãos
Aku menyerahkan seluruh tubuh dan jiwaku di tanganmu
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Aku ingin mengatakan bahwa tidak ada orang di dunia yang akan mencintaimu seperti ini
É tanto amor que esqueço até de mim
Cintanya begitu besar sampai aku lupa diri
Você tem carta branca nesse meu coração
Kamu memiliki kebebasan penuh di hatiku
'Tô de corpo e alma entregue em suas mãos
Aku menyerahkan seluruh tubuh dan jiwaku di tanganmu
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
Aku ingin mengatakan bahwa tidak ada orang di dunia yang akan mencintaimu seperti ini
É tanto amor que esqueço até de mim
Cintanya begitu besar sampai aku lupa diri
Por amor eu faço mil loucuras se você quiser
เพื่อความรักฉันจะทำความบ้าพันอย่างถ้าคุณต้องการ
Me sirvo de bandeja pra você mulher
ฉันเสิร์ฟตัวเองให้คุณผู้หญิง
Só pra te ver feliz e mais apaixonada
เพียงเพื่อที่จะเห็นคุณมีความสุขและหลงรักมากขึ้น
Por esse amor entrego minha vida toda em suas mãos
เพื่อความรักนี้ฉันส่งชีวิตทั้งหมดของฉันให้คุณ
Abro todas as portas do meu coração
ฉันเปิดทุกประตูของหัวใจของฉัน
Enfrento um vendaval topo qualquer parada
ฉันสามารถต่อสู้กับพายุ และพร้อมที่จะทำอะไรก็ได้
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Ponho a mão no fogo por essa paixão
ฉันยอมเสี่ยงไฟเพื่อความรักนี้
Pois sei que você me tem no coração
เพราะฉันรู้ว่าคุณมีฉันในหัวใจของคุณ
Eu vejo em teus olhos ao tocar meu corpo
ฉันเห็นในสายตาของคุณเมื่อคุณสัมผัสร่างกายของฉัน
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Amo você, eu amo você
ฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ
Você tem carta branca nesse meu coração
คุณมีสิทธิ์ทั้งหมดในหัวใจของฉัน
Eu amo você
ฉันรักคุณ
'Tô de corpo e alma entregue em suas mãos
ฉันมอบตัวและจิตใจของฉันให้คุณ
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
ฉันต้องการบอกว่าไม่มีใครในโลกนี้ที่จะรักคุณเหมือนฉัน
É tanto amor que esqueço até de mim
ความรักมากมายจนฉันลืมตัวเอง
Você tem carta branca nesse meu coração
คุณมีสิทธิ์ทั้งหมดในหัวใจของฉัน
Eu amo você
ฉันรักคุณ
Estou de corpo e alma entregue em suas mãos
ฉันมอบตัวและจิตใจของฉันให้คุณ
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
ฉันต้องการบอกว่าไม่มีใครในโลกนี้ที่จะรักคุณเหมือนฉัน
É tanto amor que esqueço até de mim
ความรักมากมายจนฉันลืมตัวเอง
Por amor eu faço mil loucuras se você quiser
เพื่อความรักฉันจะทำความบ้าพันอย่างถ้าคุณต้องการ
Me sirvo de bandeja pra você mulher
ฉันเสิร์ฟตัวเองให้คุณผู้หญิง
Só pra te ver feliz e mais apaixonada
เพียงเพื่อที่จะเห็นคุณมีความสุขและหลงรักมากขึ้น
Por esse amor entrego minha vida toda em suas mãos
เพื่อความรักนี้ฉันส่งชีวิตทั้งหมดของฉันให้คุณ
Abro todas as portas do meu coração
ฉันเปิดทุกประตูของหัวใจของฉัน
Enfrento um vendaval, topo qualquer parada
ฉันสามารถต่อสู้กับพายุ และพร้อมที่จะทำอะไรก็ได้
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Ponho a mão no fogo por essa paixão
ฉันยอมเสี่ยงไฟเพื่อความรักนี้
Pois sei que você me tem no coração
เพราะฉันรู้ว่าคุณมีฉันในหัวใจของคุณ
Eu vejo em teus olhos ao tocar meu corpo
ฉันเห็นในสายตาของคุณเมื่อคุณสัมผัสร่างกายของฉัน
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Amo você (eu amo você)
ฉันรักคุณ (ฉันรักคุณ)
Você tem carta branca nesse meu coração
คุณมีสิทธิ์ทั้งหมดในหัวใจของฉัน
Eu amo você
ฉันรักคุณ
Estou de corpo e alma entregue em suas mãos
ฉันมอบตัวและจิตใจของฉันให้คุณ
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
ฉันต้องการบอกว่าไม่มีใครในโลกนี้ที่จะรักคุณเหมือนฉัน
É tanto amor que esqueço até de mim
ความรักมากมายจนฉันลืมตัวเอง
Você tem carta branca nesse meu coração
คุณมีสิทธิ์ทั้งหมดในหัวใจของฉัน
'Tô de corpo e alma entregue em suas mãos
ฉันมอบตัวและจิตใจของฉันให้คุณ
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
ฉันต้องการบอกว่าไม่มีใครในโลกนี้ที่จะรักคุณเหมือนฉัน
É tanto amor que esqueço até de mim
ความรักมากมายจนฉันลืมตัวเอง
Por amor eu faço mil loucuras se você quiser
为了爱，如果你愿意，我可以做出千百种疯狂的事
Me sirvo de bandeja pra você mulher
我愿意成为你的女人，为你奉上我自己
Só pra te ver feliz e mais apaixonada
只为了看到你更快乐，更热恋
Por esse amor entrego minha vida toda em suas mãos
为了这份爱，我愿意把我的一生都交到你的手中
Abro todas as portas do meu coração
我会打开我心中的所有门
Enfrento um vendaval topo qualquer parada
我会面对风暴，任何困难我都愿意接受
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Ponho a mão no fogo por essa paixão
我愿意为这份爱情赴汤蹈火
Pois sei que você me tem no coração
因为我知道你心中有我
Eu vejo em teus olhos ao tocar meu corpo
我在你的眼中看到，当你触摸我的身体
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Amo você, eu amo você
我爱你，我爱你
Você tem carta branca nesse meu coração
你在我的心中有着无限的自由
Eu amo você
我爱你
'Tô de corpo e alma entregue em suas mãos
我全身心地交给你
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
我想说，世界上没有人会像我这样爱你
É tanto amor que esqueço até de mim
这份爱如此深沉，以至于我甚至忘记了自己
Você tem carta branca nesse meu coração
你在我的心中有着无限的自由
Eu amo você
我爱你
Estou de corpo e alma entregue em suas mãos
我全身心地交给你
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
我想说，世界上没有人会像我这样爱你
É tanto amor que esqueço até de mim
这份爱如此深沉，以至于我甚至忘记了自己
Por amor eu faço mil loucuras se você quiser
为了爱，如果你愿意，我可以做出千百种疯狂的事
Me sirvo de bandeja pra você mulher
我愿意成为你的女人，为你奉上我自己
Só pra te ver feliz e mais apaixonada
只为了看到你更快乐，更热恋
Por esse amor entrego minha vida toda em suas mãos
为了这份爱，我愿意把我的一生都交到你的手中
Abro todas as portas do meu coração
我会打开我心中的所有门
Enfrento um vendaval, topo qualquer parada
我会面对风暴，任何困难我都愿意接受
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Ponho a mão no fogo por essa paixão
我愿意为这份爱情赴汤蹈火
Pois sei que você me tem no coração
因为我知道你心中有我
Eu vejo em teus olhos ao tocar meu corpo
我在你的眼中看到，当你触摸我的身体
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Amo você (eu amo você)
我爱你（我爱你）
Você tem carta branca nesse meu coração
你在我的心中有着无限的自由
Eu amo você
我爱你
Estou de corpo e alma entregue em suas mãos
我全身心地交给你
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
我想说，世界上没有人会像我这样爱你
É tanto amor que esqueço até de mim
这份爱如此深沉，以至于我甚至忘记了自己
Você tem carta branca nesse meu coração
你在我的心中有着无限的自由
'Tô de corpo e alma entregue em suas mãos
我全身心地交给你
Quero dizer que ninguém no mundo vai te amar assim
我想说，世界上没有人会像我这样爱你
É tanto amor que esqueço até de mim
这份爱如此深沉，以至于我甚至忘记了自己
