Milionario
Andrea Ferrara, Cosimo Fini
Aunque me ves dentro del video
O que me escuchas en la radio
Piensas que soy un millonario
Y soy un chamaco de barrio
G-U-É
Voglio essere una specie di Robin Hood del rap
Per il senso di rubare ai ricchi per poi dare a me
Pensavo che con la musica ci avrei comprato un jet
Così mi svegliavo a sud e mi addormentavo ad est
Cento, mille, diecimila, centomila, un milion
Il tempo qua è denaro e dei miei tempi sono figlio
Tra criminali micro, milli-milionario macro
Giurano la verità con la mano sul libro sacro
In Italia se fai soldi la gente non ti sopporta
Ti perdonano soltanto se segni tirando in porta
On and on, io cerco il grano, bro, non i pokémon
Babylon, vuole schiacciarmi, stressarmi già da mo'
So che mi vedi dentro al video
E se mi senti nella radio
Pensi che sono milionario
Ma sto con gli amici del barrio
Ma qua aspetto e spero il settimo zero
Chiudo gli occhi e penso un giorno a diventarlo per davvero
Ma se io fossi milionari-ari-ari-ario
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
Ed era così bello, sembrava così vero
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero
Make money, money
Take money, money, money
Fake milionari sugli Instagram italiani
Su Internet mi scrivono "devi restare umile"
Sembra che ti fa schifo il cash, daresti tutto all'UNICEF
E frate sono guai, sperano che non li hai, ti odiano se poi li fai
Fratello che sa, siamo ricchi solo coi traffici
Coi rotoli di soldi chiusi insieme con gli elastici
'Ste fighe non stanno con voi perché siete simpatici
Voglio portare il babbo al più presto a svernare i Tropici
On and on, io cerco il grano, bro, non i pokémon
Babylon, vuole schiacciarmi, stressarmi già da mo'
Aunque me ves dentro del video
O que me escuchas en la radio
Piensas que soy un millonario
Y soy un chamaco de barrio
Poder y dinero, tú quiere' y yo quiero
Que las mujeres se van con el bando 'e los bandoleros
Ma se io fossi milionari-ari-ari-ario
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
Ed era così bello, sembrava così vero
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero
Policía, yo no robo, yo trabajo
Del barrio vengo, la calle me trajo
La misma historia cuando se viene de abajo
Sus oficinas combinando mi elegancia con esquinas
Millonario o no, yo soy millonario y rico
Que tú no haces con mucho lo que yo hago con poquito
Ma sei io fossi milionari-ari-ari-ario
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
Ed era così bello, sembrava così vero
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero
Ah ah, Milionario Flow, El Micha
Micha, Gué Pequeno, ¿quién más?
Aunque me ves dentro del video
Embora me vejas no vídeo
O que me escuchas en la radio
Ou me ouças no rádio
Piensas que soy un millonario
Pensas que sou um milionário
Y soy un chamaco de barrio
E sou um garoto do bairro
G-U-É
G-U-É
Voglio essere una specie di Robin Hood del rap
Quero ser uma espécie de Robin Hood do rap
Per il senso di rubare ai ricchi per poi dare a me
Com o sentido de roubar aos ricos para depois dar a mim
Pensavo che con la musica ci avrei comprato un jet
Pensava que com a música compraria um jato
Così mi svegliavo a sud e mi addormentavo ad est
Assim acordava no sul e adormecia no leste
Cento, mille, diecimila, centomila, un milion
Cem, mil, dez mil, cem mil, um milhão
Il tempo qua è denaro e dei miei tempi sono figlio
O tempo aqui é dinheiro e sou filho dos meus tempos
Tra criminali micro, milli-milionario macro
Entre criminosos micro, milionário macro
Giurano la verità con la mano sul libro sacro
Juram a verdade com a mão no livro sagrado
In Italia se fai soldi la gente non ti sopporta
Na Itália se fazes dinheiro as pessoas não te suportam
Ti perdonano soltanto se segni tirando in porta
Perdoam-te apenas se marcas golos
On and on, io cerco il grano, bro, non i pokémon
On and on, procuro o dinheiro, bro, não os pokémon
Babylon, vuole schiacciarmi, stressarmi già da mo'
Babilônia, quer me esmagar, stressar-me já há algum tempo
So che mi vedi dentro al video
Sei que me vês no vídeo
E se mi senti nella radio
E se me ouves no rádio
Pensi che sono milionario
Pensas que sou milionário
Ma sto con gli amici del barrio
Mas estou com os amigos do bairro
Ma qua aspetto e spero il settimo zero
Mas aqui espero e sonho com o sétimo zero
Chiudo gli occhi e penso un giorno a diventarlo per davvero
Fecho os olhos e penso um dia em tornar-me realmente
Ma se io fossi milionari-ari-ari-ario
Mas se eu fosse milionário-ário-ário-ário
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
Levaria todos os meus amigos para longe da gaiola
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
Lançaria notas de uma cabriolet
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
Faço as malas e parto, adeus
Ed era così bello, sembrava così vero
E era tão bonito, parecia tão real
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero
Mas agora estou acordado e stresso com o dinheiro
Make money, money
Ganhar dinheiro, dinheiro
Take money, money, money
Pegar dinheiro, dinheiro, dinheiro
Fake milionari sugli Instagram italiani
Falsos milionários no Instagram italiano
Su Internet mi scrivono "devi restare umile"
Na Internet escrevem-me "deves permanecer humilde"
Sembra che ti fa schifo il cash, daresti tutto all'UNICEF
Parece que odeias o dinheiro, darias tudo à UNICEF
E frate sono guai, sperano che non li hai, ti odiano se poi li fai
E irmão são problemas, esperam que não os tenhas, odeiam-te se os tiveres
Fratello che sa, siamo ricchi solo coi traffici
Irmão que sabe, somos ricos apenas com tráficos
Coi rotoli di soldi chiusi insieme con gli elastici
Com rolos de dinheiro fechados juntos com elásticos
'Ste fighe non stanno con voi perché siete simpatici
Estas gatas não estão convosco porque são simpáticas
Voglio portare il babbo al più presto a svernare i Tropici
Quero levar o pai o mais rápido possível para passar o inverno nos trópicos
On and on, io cerco il grano, bro, non i pokémon
On and on, procuro o dinheiro, bro, não os pokémon
Babylon, vuole schiacciarmi, stressarmi già da mo'
Babilônia, quer me esmagar, stressar-me já há algum tempo
Aunque me ves dentro del video
Embora me vejas no vídeo
O que me escuchas en la radio
Ou me ouças no rádio
Piensas que soy un millonario
Pensas que sou um milionário
Y soy un chamaco de barrio
E sou um garoto do bairro
Poder y dinero, tú quiere' y yo quiero
Poder e dinheiro, tu queres e eu quero
Que las mujeres se van con el bando 'e los bandoleros
Que as mulheres vão com a banda dos bandidos
Ma se io fossi milionari-ari-ari-ario
Mas se eu fosse milionário-ário-ário-ário
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
Levaria todos os meus amigos para longe da gaiola
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
Lançaria notas de uma cabriolet
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
Faço as malas e parto, adeus
Ed era così bello, sembrava così vero
E era tão bonito, parecia tão real
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero
Mas agora estou acordado e stresso com o dinheiro
Policía, yo no robo, yo trabajo
Polícia, eu não roubo, eu trabalho
Del barrio vengo, la calle me trajo
Venho do bairro, a rua me trouxe
La misma historia cuando se viene de abajo
A mesma história quando se vem de baixo
Sus oficinas combinando mi elegancia con esquinas
Seus escritórios combinando minha elegância com esquinas
Millonario o no, yo soy millonario y rico
Milionário ou não, eu sou milionário e rico
Que tú no haces con mucho lo que yo hago con poquito
Que tu não fazes com muito o que eu faço com pouco
Ma sei io fossi milionari-ari-ari-ario
Mas se eu fosse milionário-ário-ário-ário
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
Levaria todos os meus amigos para longe da gaiola
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
Lançaria notas de uma cabriolet
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
Faço as malas e parto, adeus
Ed era così bello, sembrava così vero
E era tão bonito, parecia tão real
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero
Mas agora estou acordado e stresso com o dinheiro
Ah ah, Milionario Flow, El Micha
Ah ah, Fluxo Milionário, El Micha
Micha, Gué Pequeno, ¿quién más?
Micha, Gué Pequeno, quem mais?
Aunque me ves dentro del video
Even though you see me in the video
O que me escuchas en la radio
Or hear me on the radio
Piensas que soy un millonario
You think I'm a millionaire
Y soy un chamaco de barrio
And I'm a kid from the neighborhood
G-U-É
G-U-É
Voglio essere una specie di Robin Hood del rap
I want to be a kind of Robin Hood of rap
Per il senso di rubare ai ricchi per poi dare a me
For the sense of stealing from the rich to give to me
Pensavo che con la musica ci avrei comprato un jet
I thought that with music I would have bought a jet
Così mi svegliavo a sud e mi addormentavo ad est
So I woke up in the south and fell asleep in the east
Cento, mille, diecimila, centomila, un milion
Hundred, thousand, ten thousand, hundred thousand, a million
Il tempo qua è denaro e dei miei tempi sono figlio
Time here is money and I am a child of my times
Tra criminali micro, milli-milionario macro
Between micro criminals, milli-millionaire macro
Giurano la verità con la mano sul libro sacro
They swear the truth with their hand on the holy book
In Italia se fai soldi la gente non ti sopporta
In Italy if you make money people can't stand you
Ti perdonano soltanto se segni tirando in porta
They only forgive you if you score by shooting at the goal
On and on, io cerco il grano, bro, non i pokémon
On and on, I look for the grain, bro, not the pokémon
Babylon, vuole schiacciarmi, stressarmi già da mo'
Babylon, wants to crush me, stress me out already from mo'
So che mi vedi dentro al video
I know you see me in the video
E se mi senti nella radio
And if you hear me on the radio
Pensi che sono milionario
You think I'm a millionaire
Ma sto con gli amici del barrio
But I'm with the friends of the neighborhood
Ma qua aspetto e spero il settimo zero
But here I wait and hope for the seventh zero
Chiudo gli occhi e penso un giorno a diventarlo per davvero
I close my eyes and think one day to become it for real
Ma se io fossi milionari-ari-ari-ario
But if I were a millionaire
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
I would take all my friends away from the cage
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
I would throw the banknotes from a convertible
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
I pack my bags and leave, goodbye
Ed era così bello, sembrava così vero
And it was so beautiful, it seemed so real
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero
But now I'm awake and I freak out with money
Make money, money
Make money, money
Take money, money, money
Take money, money, money
Fake milionari sugli Instagram italiani
Fake millionaires on Italian Instagram
Su Internet mi scrivono "devi restare umile"
On the Internet they write to me "you must remain humble"
Sembra che ti fa schifo il cash, daresti tutto all'UNICEF
It seems that you are disgusted by cash, you would give everything to UNICEF
E frate sono guai, sperano che non li hai, ti odiano se poi li fai
And brother are troubles, they hope you don't have them, they hate you if you do
Fratello che sa, siamo ricchi solo coi traffici
Brother who knows, we are rich only with traffics
Coi rotoli di soldi chiusi insieme con gli elastici
With rolls of money closed together with elastics
'Ste fighe non stanno con voi perché siete simpatici
These girls are not with you because you are nice
Voglio portare il babbo al più presto a svernare i Tropici
I want to take my dad to winter in the Tropics as soon as possible
On and on, io cerco il grano, bro, non i pokémon
On and on, I look for the grain, bro, not the pokémon
Babylon, vuole schiacciarmi, stressarmi già da mo'
Babylon, wants to crush me, stress me out already from mo'
Aunque me ves dentro del video
Even though you see me in the video
O que me escuchas en la radio
Or hear me on the radio
Piensas que soy un millonario
You think I'm a millionaire
Y soy un chamaco de barrio
And I'm a kid from the neighborhood
Poder y dinero, tú quiere' y yo quiero
Power and money, you want and I want
Que las mujeres se van con el bando 'e los bandoleros
That women go with the gang of bandits
Ma se io fossi milionari-ari-ari-ario
But if I were a millionaire
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
I would take all my friends away from the cage
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
I would throw the banknotes from a convertible
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
I pack my bags and leave, goodbye
Ed era così bello, sembrava così vero
And it was so beautiful, it seemed so real
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero
But now I'm awake and I freak out with money
Policía, yo no robo, yo trabajo
Police, I don't steal, I work
Del barrio vengo, la calle me trajo
I come from the neighborhood, the street brought me
La misma historia cuando se viene de abajo
The same story when you come from below
Sus oficinas combinando mi elegancia con esquinas
Their offices combining my elegance with corners
Millonario o no, yo soy millonario y rico
Millionaire or not, I am a millionaire and rich
Que tú no haces con mucho lo que yo hago con poquito
That you don't do with a lot what I do with a little
Ma sei io fossi milionari-ari-ari-ario
But if I were a millionaire
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
I would take all my friends away from the cage
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
I would throw the banknotes from a convertible
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
I pack my bags and leave, goodbye
Ed era così bello, sembrava così vero
And it was so beautiful, it seemed so real
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero
But now I'm awake and I freak out with money
Ah ah, Milionario Flow, El Micha
Ah ah, Millionaire Flow, El Micha
Micha, Gué Pequeno, ¿quién más?
Micha, Gué Pequeno, who else?
Aunque me ves dentro del video
Aunque me ves en el video
O que me escuchas en la radio
O me escuchas en la radio
Piensas que soy un millonario
Piensas que soy millonario
Y soy un chamaco de barrio
Y soy un chico de barrio
G-U-É
G-U-É
Voglio essere una specie di Robin Hood del rap
Quiero ser una especie de Robin Hood del rap
Per il senso di rubare ai ricchi per poi dare a me
Por el sentido de robar a los ricos para darme a mí
Pensavo che con la musica ci avrei comprato un jet
Pensé que con la música me compraría un jet
Così mi svegliavo a sud e mi addormentavo ad est
Así me despertaría en el sur y me dormiría en el este
Cento, mille, diecimila, centomila, un milion
Cien, mil, diez mil, cien mil, un millón
Il tempo qua è denaro e dei miei tempi sono figlio
El tiempo aquí es dinero y soy hijo de mis tiempos
Tra criminali micro, milli-milionario macro
Entre criminales micro, millonario macro
Giurano la verità con la mano sul libro sacro
Juran la verdad con la mano en el libro sagrado
In Italia se fai soldi la gente non ti sopporta
En Italia si haces dinero la gente no te soporta
Ti perdonano soltanto se segni tirando in porta
Solo te perdonan si marcas tirando a la portería
On and on, io cerco il grano, bro, non i pokémon
Una y otra vez, busco el dinero, hermano, no los pokémon
Babylon, vuole schiacciarmi, stressarmi già da mo'
Babilonia, quiere aplastarme, estresarme desde hace tiempo
So che mi vedi dentro al video
Sé que me ves en el video
E se mi senti nella radio
Y si me oyes en la radio
Pensi che sono milionario
Piensas que soy millonario
Ma sto con gli amici del barrio
Pero estoy con los amigos del barrio
Ma qua aspetto e spero il settimo zero
Pero aquí espero y espero el séptimo cero
Chiudo gli occhi e penso un giorno a diventarlo per davvero
Cierro los ojos y pienso en un día para hacerlo realidad
Ma se io fossi milionari-ari-ari-ario
Pero si yo fuera millonario
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
Llevaría a todos mis amigos lejos de la jaula
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
Lanzaría billetes desde un convertible
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
Hago las maletas y me voy, adiós
Ed era così bello, sembrava così vero
Y era tan bonito, parecía tan real
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero
Pero ahora estoy despierto y me enfado con el dinero
Make money, money
Gana dinero, dinero
Take money, money, money
Toma dinero, dinero, dinero
Fake milionari sugli Instagram italiani
Falsos millonarios en Instagram italiano
Su Internet mi scrivono "devi restare umile"
En Internet me escriben "debes permanecer humilde"
Sembra che ti fa schifo il cash, daresti tutto all'UNICEF
Parece que odias el efectivo, darías todo a UNICEF
E frate sono guai, sperano che non li hai, ti odiano se poi li fai
Y hermano, son problemas, esperan que no los tengas, te odian si los haces
Fratello che sa, siamo ricchi solo coi traffici
Hermano que sabe, somos ricos solo con tráfico
Coi rotoli di soldi chiusi insieme con gli elastici
Con rollos de dinero atados juntos con bandas elásticas
'Ste fighe non stanno con voi perché siete simpatici
Estas chicas no están con vosotros porque sois simpáticos
Voglio portare il babbo al più presto a svernare i Tropici
Quiero llevar a papá a pasar el invierno en los trópicos lo antes posible
On and on, io cerco il grano, bro, non i pokémon
Una y otra vez, busco el dinero, hermano, no los pokémon
Babylon, vuole schiacciarmi, stressarmi già da mo'
Babilonia, quiere aplastarme, estresarme desde hace tiempo
Aunque me ves dentro del video
Aunque me ves en el video
O que me escuchas en la radio
O me escuchas en la radio
Piensas que soy un millonario
Piensas que soy millonario
Y soy un chamaco de barrio
Y soy un chico de barrio
Poder y dinero, tú quiere' y yo quiero
Poder y dinero, tú quieres y yo quiero
Que las mujeres se van con el bando 'e los bandoleros
Que las mujeres se van con la banda de los bandidos
Ma se io fossi milionari-ari-ari-ario
Pero si yo fuera millonario
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
Llevaría a todos mis amigos lejos de la jaula
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
Lanzaría billetes desde un convertible
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
Hago las maletas y me voy, adiós
Ed era così bello, sembrava così vero
Y era tan bonito, parecía tan real
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero
Pero ahora estoy despierto y me enfado con el dinero
Policía, yo no robo, yo trabajo
Policía, yo no robo, yo trabajo
Del barrio vengo, la calle me trajo
Vengo del barrio, la calle me trajo
La misma historia cuando se viene de abajo
La misma historia cuando vienes de abajo
Sus oficinas combinando mi elegancia con esquinas
Sus oficinas combinando mi elegancia con esquinas
Millonario o no, yo soy millonario y rico
Millonario o no, yo soy millonario y rico
Que tú no haces con mucho lo que yo hago con poquito
Que tú no haces con mucho lo que yo hago con poco
Ma sei io fossi milionari-ari-ari-ario
Pero si yo fuera millonario
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
Llevaría a todos mis amigos lejos de la jaula
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
Lanzaría billetes desde un convertible
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
Hago las maletas y me voy, adiós
Ed era così bello, sembrava così vero
Y era tan bonito, parecía tan real
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero
Pero ahora estoy despierto y me enfado con el dinero
Ah ah, Milionario Flow, El Micha
Ah ah, Flujo Millonario, El Micha
Micha, Gué Pequeno, ¿quién más?
Micha, Gué Pequeno, ¿quién más?
Aunque me ves dentro del video
Bien que tu me vois dans la vidéo
O que me escuchas en la radio
Ou que tu m'entends à la radio
Piensas que soy un millonario
Tu penses que je suis un millionnaire
Y soy un chamaco de barrio
Et je suis un gamin du quartier
G-U-É
G-U-É
Voglio essere una specie di Robin Hood del rap
Je veux être une sorte de Robin des Bois du rap
Per il senso di rubare ai ricchi per poi dare a me
Dans le sens de voler aux riches pour ensuite me donner à moi
Pensavo che con la musica ci avrei comprato un jet
Je pensais qu'avec la musique j'aurais acheté un jet
Così mi svegliavo a sud e mi addormentavo ad est
Ainsi je me réveillais au sud et je m'endormais à l'est
Cento, mille, diecimila, centomila, un milion
Cent, mille, dix mille, cent mille, un million
Il tempo qua è denaro e dei miei tempi sono figlio
Ici le temps c'est de l'argent et je suis le fils de mon temps
Tra criminali micro, milli-milionario macro
Entre criminels micro, milli-millionnaire macro
Giurano la verità con la mano sul libro sacro
Ils jurent la vérité avec la main sur le livre sacré
In Italia se fai soldi la gente non ti sopporta
En Italie si tu fais de l'argent les gens ne te supportent pas
Ti perdonano soltanto se segni tirando in porta
Ils te pardonnent seulement si tu marques en tirant au but
On and on, io cerco il grano, bro, non i pokémon
Encore et encore, je cherche le blé, bro, pas les pokémon
Babylon, vuole schiacciarmi, stressarmi già da mo'
Babylone, veut m'écraser, me stresser depuis longtemps
So che mi vedi dentro al video
Je sais que tu me vois dans la vidéo
E se mi senti nella radio
Et si tu m'entends à la radio
Pensi che sono milionario
Tu penses que je suis millionnaire
Ma sto con gli amici del barrio
Mais je suis avec les amis du quartier
Ma qua aspetto e spero il settimo zero
Mais ici j'attends et j'espère le septième zéro
Chiudo gli occhi e penso un giorno a diventarlo per davvero
Je ferme les yeux et pense un jour à le devenir vraiment
Ma se io fossi milionari-ari-ari-ario
Mais si j'étais millionnaire
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
J'emmènerais tous mes amis loin de la cage
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
Je lancerais des billets depuis une décapotable
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
Je fais mes valises et je pars, adieu
Ed era così bello, sembrava così vero
Et c'était si beau, ça semblait si vrai
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero
Mais maintenant je suis réveillé et je m'énerve avec l'argent
Make money, money
Faire de l'argent, de l'argent
Take money, money, money
Prendre de l'argent, de l'argent, de l'argent
Fake milionari sugli Instagram italiani
Faux millionnaires sur les Instagram italiens
Su Internet mi scrivono "devi restare umile"
Sur Internet, ils m'écrivent "tu dois rester humble"
Sembra che ti fa schifo il cash, daresti tutto all'UNICEF
On dirait que tu détestes le cash, tu donnerais tout à l'UNICEF
E frate sono guai, sperano che non li hai, ti odiano se poi li fai
Et frère ce sont des problèmes, ils espèrent que tu ne les as pas, ils te détestent si tu les fais
Fratello che sa, siamo ricchi solo coi traffici
Frère qui sait, nous sommes riches seulement avec les trafics
Coi rotoli di soldi chiusi insieme con gli elastici
Avec les rouleaux d'argent fermés ensemble avec les élastiques
'Ste fighe non stanno con voi perché siete simpatici
Ces filles ne sont pas avec vous parce que vous êtes sympathiques
Voglio portare il babbo al più presto a svernare i Tropici
Je veux emmener mon père le plus tôt possible pour passer l'hiver aux Tropiques
On and on, io cerco il grano, bro, non i pokémon
Encore et encore, je cherche le blé, bro, pas les pokémon
Babylon, vuole schiacciarmi, stressarmi già da mo'
Babylone, veut m'écraser, me stresser depuis longtemps
Aunque me ves dentro del video
Bien que tu me vois dans la vidéo
O que me escuchas en la radio
Ou que tu m'entends à la radio
Piensas que soy un millonario
Tu penses que je suis un millionnaire
Y soy un chamaco de barrio
Et je suis un gamin du quartier
Poder y dinero, tú quiere' y yo quiero
Pouvoir et argent, tu veux et je veux
Que las mujeres se van con el bando 'e los bandoleros
Que les femmes partent avec la bande des bandits
Ma se io fossi milionari-ari-ari-ario
Mais si j'étais millionnaire
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
J'emmènerais tous mes amis loin de la cage
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
Je lancerais des billets depuis une décapotable
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
Je fais mes valises et je pars, adieu
Ed era così bello, sembrava così vero
Et c'était si beau, ça semblait si vrai
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero
Mais maintenant je suis réveillé et je m'énerve avec l'argent
Policía, yo no robo, yo trabajo
Police, je ne vole pas, je travaille
Del barrio vengo, la calle me trajo
Je viens du quartier, la rue m'a amené
La misma historia cuando se viene de abajo
La même histoire quand on vient d'en bas
Sus oficinas combinando mi elegancia con esquinas
Leurs bureaux combinant mon élégance avec les coins
Millonario o no, yo soy millonario y rico
Millionnaire ou non, je suis millionnaire et riche
Que tú no haces con mucho lo que yo hago con poquito
Que tu ne fais pas avec beaucoup ce que je fais avec peu
Ma sei io fossi milionari-ari-ari-ario
Mais si j'étais millionnaire
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
J'emmènerais tous mes amis loin de la cage
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
Je lancerais des billets depuis une décapotable
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
Je fais mes valises et je pars, adieu
Ed era così bello, sembrava così vero
Et c'était si beau, ça semblait si vrai
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero
Mais maintenant je suis réveillé et je m'énerve avec l'argent
Ah ah, Milionario Flow, El Micha
Ah ah, Flow Millionnaire, El Micha
Micha, Gué Pequeno, ¿quién más?
Micha, Gué Pequeno, qui d'autre ?
Aunque me ves dentro del video
Obwohl du mich im Video siehst
O que me escuchas en la radio
Oder mich im Radio hörst
Piensas que soy un millonario
Denkst du, ich bin ein Millionär
Y soy un chamaco de barrio
Und ich bin ein Junge aus der Nachbarschaft
G-U-É
G-U-É
Voglio essere una specie di Robin Hood del rap
Ich möchte eine Art Robin Hood des Raps sein
Per il senso di rubare ai ricchi per poi dare a me
Im Sinne von den Reichen stehlen, um es mir zu geben
Pensavo che con la musica ci avrei comprato un jet
Ich dachte, mit der Musik würde ich mir einen Jet kaufen
Così mi svegliavo a sud e mi addormentavo ad est
So wachte ich im Süden auf und schlief im Osten ein
Cento, mille, diecimila, centomila, un milion
Hundert, tausend, zehntausend, hunderttausend, eine Million
Il tempo qua è denaro e dei miei tempi sono figlio
Hier ist Zeit Geld und ich bin ein Kind meiner Zeit
Tra criminali micro, milli-milionario macro
Zwischen Mikrokriminellen, Milli-Millionär Makro
Giurano la verità con la mano sul libro sacro
Sie schwören die Wahrheit mit der Hand auf dem heiligen Buch
In Italia se fai soldi la gente non ti sopporta
In Italien, wenn du Geld verdienst, können die Leute dich nicht ertragen
Ti perdonano soltanto se segni tirando in porta
Sie vergeben dir nur, wenn du ein Tor schießt
On and on, io cerco il grano, bro, non i pokémon
Immer weiter, ich suche das Geld, Bruder, nicht die Pokémon
Babylon, vuole schiacciarmi, stressarmi già da mo'
Babylon, will mich schon lange unterdrücken, stressen
So che mi vedi dentro al video
Ich weiß, dass du mich im Video siehst
E se mi senti nella radio
Und wenn du mich im Radio hörst
Pensi che sono milionario
Denkst du, ich bin ein Millionär
Ma sto con gli amici del barrio
Aber ich bin mit den Freunden aus der Nachbarschaft
Ma qua aspetto e spero il settimo zero
Aber hier warte und hoffe ich auf die siebte Null
Chiudo gli occhi e penso un giorno a diventarlo per davvero
Ich schließe die Augen und denke daran, es eines Tages wirklich zu werden
Ma se io fossi milionari-ari-ari-ario
Aber wenn ich Millionär wäre
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
Würde ich all meine Freunde aus dem Käfig holen
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
Ich würde Geldscheine aus einem Cabrio werfen
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
Ich packe meine Koffer und gehe, adi-adi-adios
Ed era così bello, sembrava così vero
Und es war so schön, es schien so echt
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero
Aber jetzt bin ich wach und habe Stress mit dem Geld
Make money, money
Verdiene Geld, Geld
Take money, money, money
Nimm Geld, Geld, Geld
Fake milionari sugli Instagram italiani
Falsche Millionäre auf den italienischen Instagrams
Su Internet mi scrivono "devi restare umile"
Im Internet schreiben sie mir „du musst bescheiden bleiben“
Sembra che ti fa schifo il cash, daresti tutto all'UNICEF
Es scheint, als ob du Geld hasst, du würdest alles an UNICEF geben
E frate sono guai, sperano che non li hai, ti odiano se poi li fai
Und Bruder, es sind Probleme, sie hoffen, dass du sie nicht hast, sie hassen dich, wenn du sie machst
Fratello che sa, siamo ricchi solo coi traffici
Bruder, der weiß, wir sind nur reich durch den Handel
Coi rotoli di soldi chiusi insieme con gli elastici
Mit Geldrollen, die mit Gummibändern zusammengehalten werden
'Ste fighe non stanno con voi perché siete simpatici
Diese Mädchen sind nicht mit euch zusammen, weil ihr sympathisch seid
Voglio portare il babbo al più presto a svernare i Tropici
Ich möchte meinen Vater so schnell wie möglich in die Tropen bringen
On and on, io cerco il grano, bro, non i pokémon
Immer weiter, ich suche das Geld, Bruder, nicht die Pokémon
Babylon, vuole schiacciarmi, stressarmi già da mo'
Babylon, will mich schon lange unterdrücken, stressen
Aunque me ves dentro del video
Obwohl du mich im Video siehst
O que me escuchas en la radio
Oder mich im Radio hörst
Piensas que soy un millonario
Denkst du, ich bin ein Millionär
Y soy un chamaco de barrio
Und ich bin ein Junge aus der Nachbarschaft
Poder y dinero, tú quiere' y yo quiero
Macht und Geld, du willst und ich will
Que las mujeres se van con el bando 'e los bandoleros
Dass die Frauen mit der Bande der Banditen gehen
Ma se io fossi milionari-ari-ari-ario
Aber wenn ich Millionär wäre
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
Würde ich all meine Freunde aus dem Käfig holen
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
Ich würde Geldscheine aus einem Cabrio werfen
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
Ich packe meine Koffer und gehe, adi-adi-adios
Ed era così bello, sembrava così vero
Und es war so schön, es schien so echt
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero
Aber jetzt bin ich wach und habe Stress mit dem Geld
Policía, yo no robo, yo trabajo
Polizei, ich stehle nicht, ich arbeite
Del barrio vengo, la calle me trajo
Ich komme aus der Nachbarschaft, die Straße hat mich gebracht
La misma historia cuando se viene de abajo
Die gleiche Geschichte, wenn man von unten kommt
Sus oficinas combinando mi elegancia con esquinas
Ihre Büros kombinieren meine Eleganz mit Ecken
Millonario o no, yo soy millonario y rico
Millionär oder nicht, ich bin Millionär und reich
Que tú no haces con mucho lo que yo hago con poquito
Du machst nicht viel mit dem, was ich mit wenig mache
Ma sei io fossi milionari-ari-ari-ario
Aber wenn ich Millionär wäre
Porterei tutti i miei amici via dal gabbi-abbi-o
Würde ich all meine Freunde aus dem Käfig holen
Lancerei le banconote da una cabri-abri-o
Ich würde Geldscheine aus einem Cabrio werfen
Faccio le valige e parto, adi-adi-adios
Ich packe meine Koffer und gehe, adi-adi-adios
Ed era così bello, sembrava così vero
Und es war so schön, es schien so echt
Ma adesso sono sveglio e sclero col dinero
Aber jetzt bin ich wach und habe Stress mit dem Geld
Ah ah, Milionario Flow, El Micha
Ah ah, Millionär Flow, El Micha
Micha, Gué Pequeno, ¿quién más?
Micha, Gué Pequeno, wer noch?
