Ça flingue
Guy Fernand Kapata
Perpète ou les îles 2
Ça flingue
C'est Coco Jojo
Han han, han han, han han
Han han, han han
Depitcho R9
M'emmène pas là-bas, j'ai fait une kakala (woah)
Pire si tu t'chauffes à la Kaka
Ma bitch a les mêmes yeux que Lala (ça flingue)
ASB, Bezbar, machettes en l'air, ça découpe (lagga, lagga)
Tu flingues pas, t'es flingué (minimum)
Aubergine dans ses jambes écartées
Écartées comme Tour Eiffel ou footeux arqué (skurt)
La zone est quadrillée, j'suis au milieu de l'équerre (ah, ah, ah, paw)
Ça m'attire si t'as tous les critères (han, han)
Parisien, dégaine de baisé, j'fais peur au commissaire
Les fans s'accumulent, j'peux plus visser (nan, nan, Ligue 1)
Nan, écoute, bandit d'la D (écoute) j'parle de bitchs et de ma débrouille
C'est plus rentable quand les tits-pe gèrent tout
C'est ma comptable qui m'fait placer mes sous (oh, oh)
J'coupe au Coca pour pas finir très saoul
Je sais qu'j'ai tué quand l'fer, il fait "pouh" (pouh, pouh, pouh, woah, woah, woah)
Pour nous, j'récupère tout, tout pendant le coup
Tout pour le crew (okay) j'récupère tout, tout, j'laisse aucun sous
Boom, boom, bas' dans le coup (okay, le Coco Jojo, ah)
(Touh, pouh) Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
En cas d'pépin, 'pin, 'pin, grr, paw (pouh, pouh)
Et ça les éteints, 'teints, 'teints (ça flingue, wouh)
TPM si tu manges mon pain, pain, pain (woah)
Nan, écoute, bandit d'la D (écoute) j'parle de bitchs et de ma débrouille (Zone Six)
ASB, Barbès (gang) la concurrence, on la baise
L'Ice O Solator m'apaise (ah) liasses ébènes épaisses
C'est la calle, c'est la tess (hey)
93, 7.5.0.1.8, ça vend d'la coke, du crack et d'la weed
Coup d'gyrophare, coup d'pêche, course poursuite
Coups d'schlass, c'est l'coût d'la violence gratuite (rrah)
C'est Goulag et l'Coco Jojo, 0.9 coupée au dilaudid
Hermès, Chanel, Coco, Dior, Dior, sombre est la mélodie
D'mande à Rapi "Féchaux, féchaux", ça découpe comme Obi-Wan Kenobi
Grrrah, j'te monte en l'air, hey, tu tombes de haut comme Kobe
Poto, dans la zone, on a faim, faim, faim
Si j'sors le semi-auto' pour toi, c'est la fin, fin, fin (grr, paw)
Poto, dans la zone, on a faim, faim, faim
Si j'sors le semi-auto' pour toi, c'est la fin, fin, fin (grr)
(Touh, pouh) Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
En cas d'pépin, 'pin, 'pin, grr, paw (pouh, pouh)
Et ça les éteints, 'teints, 'teints (ça flingue, wouh)
TPM si tu manges mon pain, pain, pain (woah)
Nan, écoute, bandit d'la D (écoute) j'parle de bitchs et de ma débrouille (Zone Six)
Perpète ou les îles 2
Perpète ou as ilhas 2
Ça flingue
Está atirando
C'est Coco Jojo
É o Coco Jojo
Han han, han han, han han
Han han, han han, han han
Han han, han han
Han han, han han
Depitcho R9
Depitcho R9
M'emmène pas là-bas, j'ai fait une kakala (woah)
Não me leve para lá, eu fiz uma kakala (woah)
Pire si tu t'chauffes à la Kaka
Pior se você se aquece com a Kaka
Ma bitch a les mêmes yeux que Lala (ça flingue)
Minha garota tem os mesmos olhos que Lala (está atirando)
ASB, Bezbar, machettes en l'air, ça découpe (lagga, lagga)
ASB, Bezbar, facões no ar, está cortando (lagga, lagga)
Tu flingues pas, t'es flingué (minimum)
Você não atira, você é atingido (mínimo)
Aubergine dans ses jambes écartées
Berinjela entre suas pernas abertas
Écartées comme Tour Eiffel ou footeux arqué (skurt)
Abertas como a Torre Eiffel ou um jogador de futebol curvado (skurt)
La zone est quadrillée, j'suis au milieu de l'équerre (ah, ah, ah, paw)
A área está gradeada, estou no meio do esquadro (ah, ah, ah, paw)
Ça m'attire si t'as tous les critères (han, han)
Isso me atrai se você tem todos os critérios (han, han)
Parisien, dégaine de baisé, j'fais peur au commissaire
Parisiano, aparência fodida, eu assusto o comissário
Les fans s'accumulent, j'peux plus visser (nan, nan, Ligue 1)
Os fãs estão se acumulando, eu não posso mais parafusar (não, não, Ligue 1)
Nan, écoute, bandit d'la D (écoute) j'parle de bitchs et de ma débrouille
Não, escute, bandido da D (escute) eu falo de vadias e de como me viro
C'est plus rentable quand les tits-pe gèrent tout
É mais lucrativo quando os pequenos cuidam de tudo
C'est ma comptable qui m'fait placer mes sous (oh, oh)
É minha contadora que me faz investir meu dinheiro (oh, oh)
J'coupe au Coca pour pas finir très saoul
Eu misturo com Coca para não acabar muito bêbado
Je sais qu'j'ai tué quand l'fer, il fait "pouh" (pouh, pouh, pouh, woah, woah, woah)
Eu sei que matei quando o ferro faz "pouh" (pouh, pouh, pouh, woah, woah, woah)
Pour nous, j'récupère tout, tout pendant le coup
Para nós, eu recupero tudo, tudo durante o golpe
Tout pour le crew (okay) j'récupère tout, tout, j'laisse aucun sous
Tudo para a equipe (okay) eu recupero tudo, tudo, não deixo nenhum dinheiro
Boom, boom, bas' dans le coup (okay, le Coco Jojo, ah)
Boom, boom, baixo no golpe (okay, o Coco Jojo, ah)
(Touh, pouh) Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
(Touh, pouh) Meu pão, pão, pão, você quer comer meu pão, pão (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
Você quer meu pão, pão, arma, você vai respeitar (touh, pouh)
Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
Meu pão, pão, pão, você quer comer meu pão, pão (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
Você quer meu pão, pão, arma, você vai respeitar (touh, pouh)
En cas d'pépin, 'pin, 'pin, grr, paw (pouh, pouh)
Em caso de problema, 'pin, 'pin, grr, paw (pouh, pouh)
Et ça les éteints, 'teints, 'teints (ça flingue, wouh)
E isso os apaga, 'teints, 'teints (está atirando, wouh)
TPM si tu manges mon pain, pain, pain (woah)
TPM se você come meu pão, pão, pão (woah)
Nan, écoute, bandit d'la D (écoute) j'parle de bitchs et de ma débrouille (Zone Six)
Não, escute, bandido da D (escute) eu falo de vadias e de como me viro (Zona Seis)
ASB, Barbès (gang) la concurrence, on la baise
ASB, Barbès (gangue) a concorrência, nós fodemos
L'Ice O Solator m'apaise (ah) liasses ébènes épaisses
O Ice O Solator me acalma (ah) maços de ébano grossos
C'est la calle, c'est la tess (hey)
É a rua, é a tess (hey)
93, 7.5.0.1.8, ça vend d'la coke, du crack et d'la weed
93, 7.5.0.1.8, está vendendo coca, crack e maconha
Coup d'gyrophare, coup d'pêche, course poursuite
Giro de sirene, golpe de pesca, perseguição
Coups d'schlass, c'est l'coût d'la violence gratuite (rrah)
Golpes de faca, é o custo da violência gratuita (rrah)
C'est Goulag et l'Coco Jojo, 0.9 coupée au dilaudid
É Goulag e o Coco Jojo, 0.9 cortado com dilaudid
Hermès, Chanel, Coco, Dior, Dior, sombre est la mélodie
Hermès, Chanel, Coco, Dior, Dior, a melodia é sombria
D'mande à Rapi "Féchaux, féchaux", ça découpe comme Obi-Wan Kenobi
Pergunte a Rapi "Féchaux, féchaux", corta como Obi-Wan Kenobi
Grrrah, j'te monte en l'air, hey, tu tombes de haut comme Kobe
Grrrah, eu te levanto no ar, hey, você cai de alto como Kobe
Poto, dans la zone, on a faim, faim, faim
Cara, na zona, estamos com fome, fome, fome
Si j'sors le semi-auto' pour toi, c'est la fin, fin, fin (grr, paw)
Se eu sacar o semi-automático para você, é o fim, fim, fim (grr, paw)
Poto, dans la zone, on a faim, faim, faim
Cara, na zona, estamos com fome, fome, fome
Si j'sors le semi-auto' pour toi, c'est la fin, fin, fin (grr)
Se eu sacar o semi-automático para você, é o fim, fim, fim (grr)
(Touh, pouh) Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
(Touh, pouh) Meu pão, pão, pão, você quer comer meu pão, pão (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
Você quer meu pão, pão, arma, você vai respeitar (touh, pouh)
Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
Meu pão, pão, pão, você quer comer meu pão, pão (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
Você quer meu pão, pão, arma, você vai respeitar (touh, pouh)
En cas d'pépin, 'pin, 'pin, grr, paw (pouh, pouh)
Em caso de problema, 'pin, 'pin, grr, paw (pouh, pouh)
Et ça les éteints, 'teints, 'teints (ça flingue, wouh)
E isso os apaga, 'teints, 'teints (está atirando, wouh)
TPM si tu manges mon pain, pain, pain (woah)
TPM se você come meu pão, pão, pão (woah)
Nan, écoute, bandit d'la D (écoute) j'parle de bitchs et de ma débrouille (Zone Six)
Não, escute, bandido da D (escute) eu falo de vadias e de como me viro (Zona Seis)
Perpète ou les îles 2
Perpetual or the islands 2
Ça flingue
It's shooting
C'est Coco Jojo
It's Coco Jojo
Han han, han han, han han
Han han, han han, han han
Han han, han han
Han han, han han
Depitcho R9
Depitcho R9
M'emmène pas là-bas, j'ai fait une kakala (woah)
Don't take me there, I made a mess (woah)
Pire si tu t'chauffes à la Kaka
Worse if you heat up to the Kaka
Ma bitch a les mêmes yeux que Lala (ça flingue)
My bitch has the same eyes as Lala (it's shooting)
ASB, Bezbar, machettes en l'air, ça découpe (lagga, lagga)
ASB, Bezbar, machetes in the air, it's cutting (lagga, lagga)
Tu flingues pas, t'es flingué (minimum)
You don't shoot, you're shot (minimum)
Aubergine dans ses jambes écartées
Eggplant in her spread legs
Écartées comme Tour Eiffel ou footeux arqué (skurt)
Spread like Eiffel Tower or arched footballer (skurt)
La zone est quadrillée, j'suis au milieu de l'équerre (ah, ah, ah, paw)
The area is gridlocked, I'm in the middle of the square (ah, ah, ah, paw)
Ça m'attire si t'as tous les critères (han, han)
It attracts me if you meet all the criteria (han, han)
Parisien, dégaine de baisé, j'fais peur au commissaire
Parisian, fucked up look, I scare the commissioner
Les fans s'accumulent, j'peux plus visser (nan, nan, Ligue 1)
The fans are piling up, I can't screw anymore (no, no, Ligue 1)
Nan, écoute, bandit d'la D (écoute) j'parle de bitchs et de ma débrouille
No, listen, D's bandit (listen) I'm talking about bitches and my hustle
C'est plus rentable quand les tits-pe gèrent tout
It's more profitable when the little ones manage everything
C'est ma comptable qui m'fait placer mes sous (oh, oh)
It's my accountant who makes me invest my money (oh, oh)
J'coupe au Coca pour pas finir très saoul
I cut with Coca to not end up very drunk
Je sais qu'j'ai tué quand l'fer, il fait "pouh" (pouh, pouh, pouh, woah, woah, woah)
I know I killed when the iron, it goes "pouh" (pouh, pouh, pouh, woah, woah, woah)
Pour nous, j'récupère tout, tout pendant le coup
For us, I get everything, everything during the hit
Tout pour le crew (okay) j'récupère tout, tout, j'laisse aucun sous
Everything for the crew (okay) I get everything, everything, I leave no money
Boom, boom, bas' dans le coup (okay, le Coco Jojo, ah)
Boom, boom, bass in the hit (okay, the Coco Jojo, ah)
(Touh, pouh) Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
(Touh, pouh) My bread, bread, bread, you want to eat my bread, bread (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
You want my bread, bread, gun, you're going to respect (touh, pouh)
Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
My bread, bread, bread, you want to eat my bread, bread (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
You want my bread, bread, gun, you're going to respect (touh, pouh)
En cas d'pépin, 'pin, 'pin, grr, paw (pouh, pouh)
In case of trouble, 'pin, 'pin, grr, paw (pouh, pouh)
Et ça les éteints, 'teints, 'teints (ça flingue, wouh)
And it turns them off, 'teints, 'teints (it's shooting, wouh)
TPM si tu manges mon pain, pain, pain (woah)
TPM if you eat my bread, bread, bread (woah)
Nan, écoute, bandit d'la D (écoute) j'parle de bitchs et de ma débrouille (Zone Six)
No, listen, D's bandit (listen) I'm talking about bitches and my hustle (Zone Six)
ASB, Barbès (gang) la concurrence, on la baise
ASB, Barbès (gang) the competition, we fuck it
L'Ice O Solator m'apaise (ah) liasses ébènes épaisses
The Ice O Solator soothes me (ah) thick ebony bundles
C'est la calle, c'est la tess (hey)
It's the street, it's the hood (hey)
93, 7.5.0.1.8, ça vend d'la coke, du crack et d'la weed
93, 7.5.0.1.8, it sells coke, crack and weed
Coup d'gyrophare, coup d'pêche, course poursuite
Gyrophare hit, fishing hit, car chase
Coups d'schlass, c'est l'coût d'la violence gratuite (rrah)
Knife hits, it's the cost of free violence (rrah)
C'est Goulag et l'Coco Jojo, 0.9 coupée au dilaudid
It's Gulag and Coco Jojo, 0.9 cut with dilaudid
Hermès, Chanel, Coco, Dior, Dior, sombre est la mélodie
Hermès, Chanel, Coco, Dior, Dior, the melody is dark
D'mande à Rapi "Féchaux, féchaux", ça découpe comme Obi-Wan Kenobi
Ask Rapi "Féchaux, féchaux", it cuts like Obi-Wan Kenobi
Grrrah, j'te monte en l'air, hey, tu tombes de haut comme Kobe
Grrrah, I lift you up in the air, hey, you fall from high like Kobe
Poto, dans la zone, on a faim, faim, faim
Buddy, in the zone, we're hungry, hungry, hungry
Si j'sors le semi-auto' pour toi, c'est la fin, fin, fin (grr, paw)
If I pull out the semi-auto' for you, it's the end, end, end (grr, paw)
Poto, dans la zone, on a faim, faim, faim
Buddy, in the zone, we're hungry, hungry, hungry
Si j'sors le semi-auto' pour toi, c'est la fin, fin, fin (grr)
If I pull out the semi-auto' for you, it's the end, end, end (grr)
(Touh, pouh) Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
(Touh, pouh) My bread, bread, bread, you want to eat my bread, bread (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
You want my bread, bread, gun, you're going to respect (touh, pouh)
Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
My bread, bread, bread, you want to eat my bread, bread (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
You want my bread, bread, gun, you're going to respect (touh, pouh)
En cas d'pépin, 'pin, 'pin, grr, paw (pouh, pouh)
In case of trouble, 'pin, 'pin, grr, paw (pouh, pouh)
Et ça les éteints, 'teints, 'teints (ça flingue, wouh)
And it turns them off, 'teints, 'teints (it's shooting, wouh)
TPM si tu manges mon pain, pain, pain (woah)
TPM if you eat my bread, bread, bread (woah)
Nan, écoute, bandit d'la D (écoute) j'parle de bitchs et de ma débrouille (Zone Six)
No, listen, D's bandit (listen) I'm talking about bitches and my hustle (Zone Six)
Perpète ou les îles 2
Perpète o las islas 2
Ça flingue
Esto dispara
C'est Coco Jojo
Es Coco Jojo
Han han, han han, han han
Han han, han han, han han
Han han, han han
Han han, han han
Depitcho R9
Depitcho R9
M'emmène pas là-bas, j'ai fait une kakala (woah)
No me lleves allí, hice una kakala (woah)
Pire si tu t'chauffes à la Kaka
Peor si te calientas con la Kaka
Ma bitch a les mêmes yeux que Lala (ça flingue)
Mi chica tiene los mismos ojos que Lala (esto dispara)
ASB, Bezbar, machettes en l'air, ça découpe (lagga, lagga)
ASB, Bezbar, machetes en el aire, esto corta (lagga, lagga)
Tu flingues pas, t'es flingué (minimum)
No disparas, estás disparado (mínimo)
Aubergine dans ses jambes écartées
Berenjena en sus piernas abiertas
Écartées comme Tour Eiffel ou footeux arqué (skurt)
Abiertas como la Torre Eiffel o un futbolista arqueado (skurt)
La zone est quadrillée, j'suis au milieu de l'équerre (ah, ah, ah, paw)
La zona está cuadriculada, estoy en medio del cuadrado (ah, ah, ah, paw)
Ça m'attire si t'as tous les critères (han, han)
Me atrae si cumples todos los criterios (han, han)
Parisien, dégaine de baisé, j'fais peur au commissaire
Parisiense, aspecto de jodido, asusto al comisario
Les fans s'accumulent, j'peux plus visser (nan, nan, Ligue 1)
Los fans se acumulan, ya no puedo atornillar (nan, nan, Liga 1)
Nan, écoute, bandit d'la D (écoute) j'parle de bitchs et de ma débrouille
No, escucha, bandido de la D (escucha) hablo de chicas y de mi ingenio
C'est plus rentable quand les tits-pe gèrent tout
Es más rentable cuando los pequeños lo manejan todo
C'est ma comptable qui m'fait placer mes sous (oh, oh)
Es mi contable quien me hace invertir mi dinero (oh, oh)
J'coupe au Coca pour pas finir très saoul
Corto con Coca para no acabar muy borracho
Je sais qu'j'ai tué quand l'fer, il fait "pouh" (pouh, pouh, pouh, woah, woah, woah)
Sé que he matado cuando el hierro hace "pouh" (pouh, pouh, pouh, woah, woah, woah)
Pour nous, j'récupère tout, tout pendant le coup
Para nosotros, recupero todo, todo durante el golpe
Tout pour le crew (okay) j'récupère tout, tout, j'laisse aucun sous
Todo para la tripulación (okay) recupero todo, todo, no dejo ningún centavo
Boom, boom, bas' dans le coup (okay, le Coco Jojo, ah)
Boom, boom, bajo en el golpe (okay, el Coco Jojo, ah)
(Touh, pouh) Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
(Touh, pouh) Mi pan, pan, pan, quieres comer mi pan, pan (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
Quieres mi pan, pan, disparo, vas a respetar (touh, pouh)
Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
Mi pan, pan, pan, quieres comer mi pan, pan (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
Quieres mi pan, pan, disparo, vas a respetar (touh, pouh)
En cas d'pépin, 'pin, 'pin, grr, paw (pouh, pouh)
En caso de problema, 'pin, 'pin, grr, paw (pouh, pouh)
Et ça les éteints, 'teints, 'teints (ça flingue, wouh)
Y eso los apaga, 'teints, 'teints (esto dispara, wouh)
TPM si tu manges mon pain, pain, pain (woah)
TPM si comes mi pan, pan, pan (woah)
Nan, écoute, bandit d'la D (écoute) j'parle de bitchs et de ma débrouille (Zone Six)
No, escucha, bandido de la D (escucha) hablo de chicas y de mi ingenio (Zona Seis)
ASB, Barbès (gang) la concurrence, on la baise
ASB, Barbès (pandilla) la competencia, la follamos
L'Ice O Solator m'apaise (ah) liasses ébènes épaisses
El Ice O Solator me calma (ah) fajos de ébano gruesos
C'est la calle, c'est la tess (hey)
Es la calle, es el gueto (hey)
93, 7.5.0.1.8, ça vend d'la coke, du crack et d'la weed
93, 7.5.0.1.8, venden coca, crack y weed
Coup d'gyrophare, coup d'pêche, course poursuite
Golpe de sirena, golpe de pesca, persecución
Coups d'schlass, c'est l'coût d'la violence gratuite (rrah)
Golpes de navaja, es el costo de la violencia gratuita (rrah)
C'est Goulag et l'Coco Jojo, 0.9 coupée au dilaudid
Es Goulag y el Coco Jojo, 0.9 cortado con dilaudid
Hermès, Chanel, Coco, Dior, Dior, sombre est la mélodie
Hermès, Chanel, Coco, Dior, Dior, oscura es la melodía
D'mande à Rapi "Féchaux, féchaux", ça découpe comme Obi-Wan Kenobi
Pregunta a Rapi "Féchaux, féchaux", corta como Obi-Wan Kenobi
Grrrah, j'te monte en l'air, hey, tu tombes de haut comme Kobe
Grrrah, te levanto en el aire, hey, caes desde lo alto como Kobe
Poto, dans la zone, on a faim, faim, faim
Amigo, en la zona, tenemos hambre, hambre, hambre
Si j'sors le semi-auto' pour toi, c'est la fin, fin, fin (grr, paw)
Si saco el semi-automático para ti, es el fin, fin, fin (grr, paw)
Poto, dans la zone, on a faim, faim, faim
Amigo, en la zona, tenemos hambre, hambre, hambre
Si j'sors le semi-auto' pour toi, c'est la fin, fin, fin (grr)
Si saco el semi-automático para ti, es el fin, fin, fin (grr)
(Touh, pouh) Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
(Touh, pouh) Mi pan, pan, pan, quieres comer mi pan, pan (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
Quieres mi pan, pan, disparo, vas a respetar (touh, pouh)
Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
Mi pan, pan, pan, quieres comer mi pan, pan (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
Quieres mi pan, pan, disparo, vas a respetar (touh, pouh)
En cas d'pépin, 'pin, 'pin, grr, paw (pouh, pouh)
En caso de problema, 'pin, 'pin, grr, paw (pouh, pouh)
Et ça les éteints, 'teints, 'teints (ça flingue, wouh)
Y eso los apaga, 'teints, 'teints (esto dispara, wouh)
TPM si tu manges mon pain, pain, pain (woah)
TPM si comes mi pan, pan, pan (woah)
Nan, écoute, bandit d'la D (écoute) j'parle de bitchs et de ma débrouille (Zone Six)
No, escucha, bandido de la D (escucha) hablo de chicas y de mi ingenio (Zona Seis)
Perpète ou les îles 2
Perpète oder die Inseln 2
Ça flingue
Es knallt
C'est Coco Jojo
Es ist Coco Jojo
Han han, han han, han han
Han han, han han, han han
Han han, han han
Han han, han han
Depitcho R9
Depitcho R9
M'emmène pas là-bas, j'ai fait une kakala (woah)
Bring mich nicht dorthin, ich habe einen Kakala gemacht (woah)
Pire si tu t'chauffes à la Kaka
Schlimmer, wenn du dich mit Kaka aufheizt
Ma bitch a les mêmes yeux que Lala (ça flingue)
Meine Schlampe hat die gleichen Augen wie Lala (es knallt)
ASB, Bezbar, machettes en l'air, ça découpe (lagga, lagga)
ASB, Bezbar, Macheten in der Luft, es schneidet (lagga, lagga)
Tu flingues pas, t'es flingué (minimum)
Du schießt nicht, du wirst erschossen (Minimum)
Aubergine dans ses jambes écartées
Aubergine in ihren gespreizten Beinen
Écartées comme Tour Eiffel ou footeux arqué (skurt)
Gespreizt wie der Eiffelturm oder ein gebogener Fußballer (skurt)
La zone est quadrillée, j'suis au milieu de l'équerre (ah, ah, ah, paw)
Das Gebiet ist abgesteckt, ich bin in der Mitte des Winkels (ah, ah, ah, paw)
Ça m'attire si t'as tous les critères (han, han)
Es zieht mich an, wenn du alle Kriterien erfüllst (han, han)
Parisien, dégaine de baisé, j'fais peur au commissaire
Pariser, Aussehen eines Gefickten, ich mache dem Kommissar Angst
Les fans s'accumulent, j'peux plus visser (nan, nan, Ligue 1)
Die Fans häufen sich, ich kann nicht mehr schrauben (nein, nein, Ligue 1)
Nan, écoute, bandit d'la D (écoute) j'parle de bitchs et de ma débrouille
Nein, hör zu, Bandit von der D (hör zu) ich rede von Schlampen und meiner Improvisation
C'est plus rentable quand les tits-pe gèrent tout
Es ist profitabler, wenn die Kleinen alles managen
C'est ma comptable qui m'fait placer mes sous (oh, oh)
Es ist meine Buchhalterin, die mein Geld anlegt (oh, oh)
J'coupe au Coca pour pas finir très saoul
Ich mische mit Coca, um nicht sehr betrunken zu werden
Je sais qu'j'ai tué quand l'fer, il fait "pouh" (pouh, pouh, pouh, woah, woah, woah)
Ich weiß, dass ich getötet habe, wenn das Eisen „pouh“ macht (pouh, pouh, pouh, woah, woah, woah)
Pour nous, j'récupère tout, tout pendant le coup
Für uns, ich hole alles, alles während des Schlags
Tout pour le crew (okay) j'récupère tout, tout, j'laisse aucun sous
Alles für die Crew (okay) ich hole alles, alles, ich lasse kein Geld
Boom, boom, bas' dans le coup (okay, le Coco Jojo, ah)
Boom, boom, Bass im Schlag (okay, der Coco Jojo, ah)
(Touh, pouh) Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
(Touh, pouh) Mein Brot, Brot, Brot, du willst mein Brot, Brot essen (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
Du willst mein Brot, Brot, Pistole, du wirst respektieren (touh, pouh)
Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
Mein Brot, Brot, Brot, du willst mein Brot, Brot essen (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
Du willst mein Brot, Brot, Pistole, du wirst respektieren (touh, pouh)
En cas d'pépin, 'pin, 'pin, grr, paw (pouh, pouh)
Im Falle eines Problems, 'pin, 'pin, grr, paw (pouh, pouh)
Et ça les éteints, 'teints, 'teints (ça flingue, wouh)
Und es schaltet sie aus, 'teints, 'teints (es knallt, wouh)
TPM si tu manges mon pain, pain, pain (woah)
TPM, wenn du mein Brot, Brot, Brot isst (woah)
Nan, écoute, bandit d'la D (écoute) j'parle de bitchs et de ma débrouille (Zone Six)
Nein, hör zu, Bandit von der D (hör zu) ich rede von Schlampen und meiner Improvisation (Zone Six)
ASB, Barbès (gang) la concurrence, on la baise
ASB, Barbès (Gang) die Konkurrenz, wir ficken sie
L'Ice O Solator m'apaise (ah) liasses ébènes épaisses
Der Ice O Solator beruhigt mich (ah) dicke Ebenholz-Bündel
C'est la calle, c'est la tess (hey)
Es ist die Straße, es ist der Teig (hey)
93, 7.5.0.1.8, ça vend d'la coke, du crack et d'la weed
93, 7.5.0.1.8, es verkauft Kokain, Crack und Weed
Coup d'gyrophare, coup d'pêche, course poursuite
Blaulicht, Fischschlag, Verfolgungsjagd
Coups d'schlass, c'est l'coût d'la violence gratuite (rrah)
Messerstiche, das ist der Preis der kostenlosen Gewalt (rrah)
C'est Goulag et l'Coco Jojo, 0.9 coupée au dilaudid
Es ist Gulag und der Coco Jojo, 0.9 geschnitten mit Dilaudid
Hermès, Chanel, Coco, Dior, Dior, sombre est la mélodie
Hermès, Chanel, Coco, Dior, Dior, dunkel ist die Melodie
D'mande à Rapi "Féchaux, féchaux", ça découpe comme Obi-Wan Kenobi
Frag Rapi „Féchaux, féchaux“, es schneidet wie Obi-Wan Kenobi
Grrrah, j'te monte en l'air, hey, tu tombes de haut comme Kobe
Grrrah, ich hebe dich in die Luft, hey, du fällst von hoch wie Kobe
Poto, dans la zone, on a faim, faim, faim
Kumpel, in der Zone, wir haben Hunger, Hunger, Hunger
Si j'sors le semi-auto' pour toi, c'est la fin, fin, fin (grr, paw)
Wenn ich die Halbautomatik für dich raushole, ist es das Ende, Ende, Ende (grr, paw)
Poto, dans la zone, on a faim, faim, faim
Kumpel, in der Zone, wir haben Hunger, Hunger, Hunger
Si j'sors le semi-auto' pour toi, c'est la fin, fin, fin (grr)
Wenn ich die Halbautomatik für dich raushole, ist es das Ende, Ende, Ende (grr)
(Touh, pouh) Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
(Touh, pouh) Mein Brot, Brot, Brot, du willst mein Brot, Brot essen (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
Du willst mein Brot, Brot, Pistole, du wirst respektieren (touh, pouh)
Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
Mein Brot, Brot, Brot, du willst mein Brot, Brot essen (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
Du willst mein Brot, Brot, Pistole, du wirst respektieren (touh, pouh)
En cas d'pépin, 'pin, 'pin, grr, paw (pouh, pouh)
Im Falle eines Problems, 'pin, 'pin, grr, paw (pouh, pouh)
Et ça les éteints, 'teints, 'teints (ça flingue, wouh)
Und es schaltet sie aus, 'teints, 'teints (es knallt, wouh)
TPM si tu manges mon pain, pain, pain (woah)
TPM, wenn du mein Brot, Brot, Brot isst (woah)
Nan, écoute, bandit d'la D (écoute) j'parle de bitchs et de ma débrouille (Zone Six)
Nein, hör zu, Bandit von der D (hör zu) ich rede von Schlampen und meiner Improvisation (Zone Six)
Perpète ou les îles 2
Perpète o le isole 2
Ça flingue
Spara
C'est Coco Jojo
È Coco Jojo
Han han, han han, han han
Han han, han han, han han
Han han, han han
Han han, han han
Depitcho R9
Depitcho R9
M'emmène pas là-bas, j'ai fait une kakala (woah)
Non portarmi lì, ho fatto una kakala (woah)
Pire si tu t'chauffes à la Kaka
Peggio se ti scaldi come Kaka
Ma bitch a les mêmes yeux que Lala (ça flingue)
La mia ragazza ha gli stessi occhi di Lala (spara)
ASB, Bezbar, machettes en l'air, ça découpe (lagga, lagga)
ASB, Bezbar, machete in aria, taglia (lagga, lagga)
Tu flingues pas, t'es flingué (minimum)
Non spari, sei sparato (minimo)
Aubergine dans ses jambes écartées
Melanzana tra le sue gambe aperte
Écartées comme Tour Eiffel ou footeux arqué (skurt)
Aperte come la Torre Eiffel o un calciatore arcuato (skurt)
La zone est quadrillée, j'suis au milieu de l'équerre (ah, ah, ah, paw)
La zona è quadrata, sono nel mezzo del quadrato (ah, ah, ah, paw)
Ça m'attire si t'as tous les critères (han, han)
Mi attira se hai tutti i criteri (han, han)
Parisien, dégaine de baisé, j'fais peur au commissaire
Parigino, atteggiamento da scopato, faccio paura al commissario
Les fans s'accumulent, j'peux plus visser (nan, nan, Ligue 1)
I fan si accumulano, non posso più avvitare (no, no, Ligue 1)
Nan, écoute, bandit d'la D (écoute) j'parle de bitchs et de ma débrouille
No, ascolta, bandito della D (ascolta) parlo di ragazze e del mio arrangiarsi
C'est plus rentable quand les tits-pe gèrent tout
È più redditizio quando i giovani gestiscono tutto
C'est ma comptable qui m'fait placer mes sous (oh, oh)
È la mia contabile che mi fa investire i miei soldi (oh, oh)
J'coupe au Coca pour pas finir très saoul
Taglio con la Coca per non finire molto ubriaco
Je sais qu'j'ai tué quand l'fer, il fait "pouh" (pouh, pouh, pouh, woah, woah, woah)
So che ho ucciso quando il ferro fa "pouh" (pouh, pouh, pouh, woah, woah, woah)
Pour nous, j'récupère tout, tout pendant le coup
Per noi, recupero tutto, tutto durante il colpo
Tout pour le crew (okay) j'récupère tout, tout, j'laisse aucun sous
Tutto per la crew (okay) recupero tutto, tutto, non lascio nessun soldo
Boom, boom, bas' dans le coup (okay, le Coco Jojo, ah)
Boom, boom, basso nel colpo (okay, il Coco Jojo, ah)
(Touh, pouh) Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
(Touh, pouh) Il mio pane, pane, pane, vuoi mangiare il mio pane, pane (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
Vuoi il mio pane, pane, spara, devi rispettare (touh, pouh)
Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
Il mio pane, pane, pane, vuoi mangiare il mio pane, pane (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
Vuoi il mio pane, pane, spara, devi rispettare (touh, pouh)
En cas d'pépin, 'pin, 'pin, grr, paw (pouh, pouh)
In caso di problema, problema, problema, grr, paw (pouh, pouh)
Et ça les éteints, 'teints, 'teints (ça flingue, wouh)
E li spegne, spegne, spegne (spara, wouh)
TPM si tu manges mon pain, pain, pain (woah)
TPM se mangi il mio pane, pane, pane (woah)
Nan, écoute, bandit d'la D (écoute) j'parle de bitchs et de ma débrouille (Zone Six)
No, ascolta, bandito della D (ascolta) parlo di ragazze e del mio arrangiarsi (Zona Sei)
ASB, Barbès (gang) la concurrence, on la baise
ASB, Barbès (gang) la concorrenza, la scopiamo
L'Ice O Solator m'apaise (ah) liasses ébènes épaisses
L'Ice O Solator mi calma (ah) mazzi di banconote ebano spesse
C'est la calle, c'est la tess (hey)
È la strada, è la periferia (hey)
93, 7.5.0.1.8, ça vend d'la coke, du crack et d'la weed
93, 7.5.0.1.8, vendono coca, crack e weed
Coup d'gyrophare, coup d'pêche, course poursuite
Colpo di sirena, colpo di pesca, inseguimento
Coups d'schlass, c'est l'coût d'la violence gratuite (rrah)
Colpi di coltello, è il costo della violenza gratuita (rrah)
C'est Goulag et l'Coco Jojo, 0.9 coupée au dilaudid
È Goulag e Coco Jojo, 0.9 tagliato con dilaudid
Hermès, Chanel, Coco, Dior, Dior, sombre est la mélodie
Hermès, Chanel, Coco, Dior, Dior, la melodia è oscura
D'mande à Rapi "Féchaux, féchaux", ça découpe comme Obi-Wan Kenobi
Chiedi a Rapi "Féchaux, féchaux", taglia come Obi-Wan Kenobi
Grrrah, j'te monte en l'air, hey, tu tombes de haut comme Kobe
Grrrah, ti sollevo in aria, hey, cadi da alto come Kobe
Poto, dans la zone, on a faim, faim, faim
Amico, nella zona, abbiamo fame, fame, fame
Si j'sors le semi-auto' pour toi, c'est la fin, fin, fin (grr, paw)
Se tiro fuori il semi-automatico per te, è la fine, fine, fine (grr, paw)
Poto, dans la zone, on a faim, faim, faim
Amico, nella zona, abbiamo fame, fame, fame
Si j'sors le semi-auto' pour toi, c'est la fin, fin, fin (grr)
Se tiro fuori il semi-automatico per te, è la fine, fine, fine (grr)
(Touh, pouh) Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
(Touh, pouh) Il mio pane, pane, pane, vuoi mangiare il mio pane, pane (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
Vuoi il mio pane, pane, spara, devi rispettare (touh, pouh)
Mon pain, pain, pain, tu veux manger mon pain, pain (touh, pouh)
Il mio pane, pane, pane, vuoi mangiare il mio pane, pane (touh, pouh)
Tu veux mon pain, pain, flingue, tu vas respecter (touh, pouh)
Vuoi il mio pane, pane, spara, devi rispettare (touh, pouh)
En cas d'pépin, 'pin, 'pin, grr, paw (pouh, pouh)
In caso di problema, problema, problema, grr, paw (pouh, pouh)
Et ça les éteints, 'teints, 'teints (ça flingue, wouh)
E li spegne, spegne, spegne (spara, wouh)
TPM si tu manges mon pain, pain, pain (woah)
TPM se mangi il mio pane, pane, pane (woah)
Nan, écoute, bandit d'la D (écoute) j'parle de bitchs et de ma débrouille (Zone Six)
No, ascolta, bandito della D (ascolta) parlo di ragazze e del mio arrangiarsi (Zona Sei)
