Can't Take My Eyes Off You
You're just too good to be true
I can't take my eyes off you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that is real
You're just too good to be true
I can't take my eyes off you
I need you baby
And if it's quite all right
I need you baby
And if its quite alright
I need you baby
To warm the lonely nights
I love you baby
Trust in me when I say its okay
Oh pretty baby
Don't bring me down I pray
Oh pretty baby
Now that I've found you stay
And let me love you, baby
Let me love you
You're just too good to be true
I can't take my eyes off you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off You
I need you baby
And if it's quite all right
I need you baby
To warm the lonely nights
I love you baby
Now trust in me when I say its okay
Oh pretty baby
Don't bring me down I pray
Oh pretty baby
Now that I've found you stay
And let me love you, baby
Let me love you
O Hino Romântico de Gloria Gaynor: Uma Ode à Admiração e Amor
A música Can't Take My Eyes Off You, interpretada pela icônica Gloria Gaynor, é uma verdadeira ode ao amor e à admiração profunda. A letra expressa um sentimento de encantamento e deslumbramento por alguém que parece ser quase inacreditável de tão maravilhoso. A expressão 'You're just too good to be true' sugere que a pessoa amada é tão perfeita que beira a irrealidade, um sentimento comum quando se está apaixonado e idealizando o ser amado.
Musicalmente, a canção é um clássico do final dos anos 60, que foi regravada por diversos artistas, incluindo a própria Gloria Gaynor, conhecida por sua influência na era disco com hits como 'I Will Survive'. A versão de Gaynor traz uma energia contagiante que combina com a mensagem positiva e apaixonada da letra. A repetição do verso 'I love you, baby' é um refrão que gruda na mente e transmite uma mensagem direta e sincera de amor e desejo de proximidade.
A canção também aborda a vulnerabilidade do amor, pedindo confiança e implorando para que o ser amado não decepcione ('Don't let me down, I pray'). O apelo para que o amor permaneça ('Now that I found you, stay') reflete o medo da perda que acompanha um amor tão intenso. Em suma, Can't Take My Eyes Off You é um hino romântico que celebra o amor em sua forma mais pura e otimista, capturando a essência do que significa estar completamente tomado pela presença de outra pessoa.
[Verse 1:]
Kuumeinen yö elokuu
Tanssit ja hulabaloo
Taivaalla mansikkakuu
Nuorukaisten jäätelösuu
Tango tai kuun hopeisen
Rannalle tuo venuksen
Kuumeinen yö elokuu
Rintsikat hiekkaan riisuu
[Verse 2:]
Mies käsillään kävelee
Aalloista Venus nousee
Hiprakka siis helteinen
Pyörteisiin jää lanteiden
Mut Ahdin verkkoon jos jää
Soidinhuutoon muut herää
Kuumeinen yö elokuu
Estot ja shortsit riisuu
[Chorus:]
Hei lähde uimaan
Kuutamoon kroolaamaan
Hei lähde uimaan
[?]
Hei lähde uimaan
Helteeseen kesäyön
Se on niin huimaa
Kaksistaan kellutaan
Se ei oo kuivaa
Burnoutit poistetaan
Hei lähde uimaan
Beibi lähde uimaan
[Verse 3:]
Kuumeinen yö kesäkuu
Ranta ja hulabaloo
Taivaalla tähdet ja kuu
Muisto säilyy vanilijasuu
Aamuu tuo sarastuksen
Rannalta vie Venuksen
Kuumeinen yö kesäkuu
Jokaiseen kesään kuuluu
[Chorus:]
Hei lähde uimaan
Kuutamoon kroolaamaan
Hei lähde uimaan
[?]
Hei lähde uimaan
Helteeseen kesäyön
Se on niin huimaa
Kaksistaan kellutaan
Se ei oo kuivaa
Burnoutit poistetaan
Hei lähde uimaan
Beibi lähde uimaan
Hei lähde uimaan
Kuutamoon kroolaamaan
Hei lähde uimaan
[?]
Hei lähde uimaan
Helteeseen kesäyön
Se on niin huimaa
Kaksistaan kellutaan
Se ei oo kuivaa
Burnoutit poistetaan
Hei lähde uimaan
Beibi lähde uimaan
