Tal Como Eres
Cesar Gerardo Ortiz Medina
Hoy me siento tan grande, por tenerte a mi lado
Me regalas la vida, que sin ti yo no valgo
Tienes ese silencio, esos ojos tan magos
El hermano pequeño, el que quiero y extraño
Nadie haría tan especial discutir o hablar
Comunicarse de forma que se entiendan tantos
En ese don, que te hace mejor sensibilidad
Mucho cariño que regalar
Te necesito tanto
Y pensando sinceramente te quiero así
Tal como eres y como ser
Que lo que haces te hace feliz
Tal como eres
Trato de hacer algo por los dos
Simplificando hasta el interior
Trato de verme tal como soy
Es lo que tiene
Esperando un aviso, enfrentaste al mundo
Y desde ese momento, no te estás consumiendo
Te encontré sincero y mi amor no es el mismo
Sin querer te espero como espero un amigo
Nada haría tan especial discutir o hablar
Comunicarte de forma que te entiendan tantos
Dejar de ser, saber escoger, creer llevar
Significando la vida como harían otros
Y pensando sinceramente te quiero así
Tal como eres y como ser
Que lo que haces te hace feliz
Tal como eres
Trato de hacer algo por los dos
Simplificando hasta el interior
Trato de verme tal como soy
Es lo que quiere
Y pensando sinceramente te quiero así
Tal como eres y como ser
Que lo que haces te hace feliz
Tal como eres
Trato de hacer algo por los dos
Simplificando hasta el interior
Trato de verme tal como soy
Es lo que tiene
Hoy me siento tan grande, por tenerte a mi lado
Hoje me sinto tão grande, por ter você ao meu lado
Me regalas la vida, que sin ti yo no valgo
Você me dá a vida, que sem você eu não valho nada
Tienes ese silencio, esos ojos tan magos
Você tem esse silêncio, esses olhos tão mágicos
El hermano pequeño, el que quiero y extraño
O irmão mais novo, aquele que eu amo e sinto falta
Nadie haría tan especial discutir o hablar
Ninguém faria tão especial discutir ou falar
Comunicarse de forma que se entiendan tantos
Comunicar-se de uma forma que tantos entendam
En ese don, que te hace mejor sensibilidad
Nesse dom, que te faz ter melhor sensibilidade
Mucho cariño que regalar
Muito carinho para dar
Te necesito tanto
Eu preciso tanto de você
Y pensando sinceramente te quiero así
E pensando sinceramente, eu te amo assim
Tal como eres y como ser
Tal como você é e como ser
Que lo que haces te hace feliz
Que o que você faz te faz feliz
Tal como eres
Tal como você é
Trato de hacer algo por los dos
Tento fazer algo por nós dois
Simplificando hasta el interior
Simplificando até o interior
Trato de verme tal como soy
Tento me ver como eu sou
Es lo que tiene
É o que tem
Esperando un aviso, enfrentaste al mundo
Esperando um aviso, você enfrentou o mundo
Y desde ese momento, no te estás consumiendo
E desde aquele momento, você não está se consumindo
Te encontré sincero y mi amor no es el mismo
Eu te encontrei sincero e meu amor não é o mesmo
Sin querer te espero como espero un amigo
Sem querer, eu te espero como espero um amigo
Nada haría tan especial discutir o hablar
Nada faria tão especial discutir ou falar
Comunicarte de forma que te entiendan tantos
Comunicar-se de uma forma que tantos te entendam
Dejar de ser, saber escoger, creer llevar
Deixar de ser, saber escolher, acreditar levar
Significando la vida como harían otros
Significando a vida como fariam outros
Y pensando sinceramente te quiero así
E pensando sinceramente, eu te amo assim
Tal como eres y como ser
Tal como você é e como ser
Que lo que haces te hace feliz
Que o que você faz te faz feliz
Tal como eres
Tal como você é
Trato de hacer algo por los dos
Tento fazer algo por nós dois
Simplificando hasta el interior
Simplificando até o interior
Trato de verme tal como soy
Tento me ver como eu sou
Es lo que quiere
É o que quer
Y pensando sinceramente te quiero así
E pensando sinceramente, eu te amo assim
Tal como eres y como ser
Tal como você é e como ser
Que lo que haces te hace feliz
Que o que você faz te faz feliz
Tal como eres
Tal como você é
Trato de hacer algo por los dos
Tento fazer algo por nós dois
Simplificando hasta el interior
Simplificando até o interior
Trato de verme tal como soy
Tento me ver como eu sou
Es lo que tiene
É o que tem
Hoy me siento tan grande, por tenerte a mi lado
Today I feel so great, for having you by my side
Me regalas la vida, que sin ti yo no valgo
You give me life, without you I'm worthless
Tienes ese silencio, esos ojos tan magos
You have that silence, those magical eyes
El hermano pequeño, el que quiero y extraño
The little brother, the one I love and miss
Nadie haría tan especial discutir o hablar
No one would make arguing or talking so special
Comunicarse de forma que se entiendan tantos
Communicating in a way that so many understand
En ese don, que te hace mejor sensibilidad
In that gift, that makes you better sensitivity
Mucho cariño que regalar
A lot of love to give
Te necesito tanto
I need you so much
Y pensando sinceramente te quiero así
And thinking sincerely I love you like this
Tal como eres y como ser
Just as you are and how to be
Que lo que haces te hace feliz
What you do makes you happy
Tal como eres
Just as you are
Trato de hacer algo por los dos
I try to do something for both of us
Simplificando hasta el interior
Simplifying to the core
Trato de verme tal como soy
I try to see myself as I am
Es lo que tiene
That's what it is
Esperando un aviso, enfrentaste al mundo
Waiting for a notice, you faced the world
Y desde ese momento, no te estás consumiendo
And from that moment, you're not consuming yourself
Te encontré sincero y mi amor no es el mismo
I found you sincere and my love is not the same
Sin querer te espero como espero un amigo
Unintentionally I wait for you like I wait for a friend
Nada haría tan especial discutir o hablar
Nothing would make arguing or talking so special
Comunicarte de forma que te entiendan tantos
Communicate in a way that so many understand you
Dejar de ser, saber escoger, creer llevar
Stop being, know how to choose, believe to carry
Significando la vida como harían otros
Meaning life as others would
Y pensando sinceramente te quiero así
And thinking sincerely I love you like this
Tal como eres y como ser
Just as you are and how to be
Que lo que haces te hace feliz
What you do makes you happy
Tal como eres
Just as you are
Trato de hacer algo por los dos
I try to do something for both of us
Simplificando hasta el interior
Simplifying to the core
Trato de verme tal como soy
I try to see myself as I am
Es lo que quiere
That's what it wants
Y pensando sinceramente te quiero así
And thinking sincerely I love you like this
Tal como eres y como ser
Just as you are and how to be
Que lo que haces te hace feliz
What you do makes you happy
Tal como eres
Just as you are
Trato de hacer algo por los dos
I try to do something for both of us
Simplificando hasta el interior
Simplifying to the core
Trato de verme tal como soy
I try to see myself as I am
Es lo que tiene
That's what it is
Hoy me siento tan grande, por tenerte a mi lado
Aujourd'hui je me sens si grand, de t'avoir à mes côtés
Me regalas la vida, que sin ti yo no valgo
Tu me donnes la vie, sans toi je ne vaux rien
Tienes ese silencio, esos ojos tan magos
Tu as ce silence, ces yeux si magiques
El hermano pequeño, el que quiero y extraño
Le petit frère, celui que j'aime et que je m'ennuie
Nadie haría tan especial discutir o hablar
Personne ne rendrait si spécial de discuter ou de parler
Comunicarse de forma que se entiendan tantos
Communiquer de manière à ce que tant de gens comprennent
En ese don, que te hace mejor sensibilidad
Dans ce don, qui te rend plus sensible
Mucho cariño que regalar
Beaucoup d'affection à donner
Te necesito tanto
J'ai tellement besoin de toi
Y pensando sinceramente te quiero así
Et en pensant sincèrement, je t'aime comme ça
Tal como eres y como ser
Tel que tu es et comme être
Que lo que haces te hace feliz
Que ce que tu fais te rend heureux
Tal como eres
Tel que tu es
Trato de hacer algo por los dos
J'essaie de faire quelque chose pour nous deux
Simplificando hasta el interior
Simplifiant jusqu'à l'intérieur
Trato de verme tal como soy
J'essaie de me voir tel que je suis
Es lo que tiene
C'est ce qu'il a
Esperando un aviso, enfrentaste al mundo
En attendant un signe, tu as affronté le monde
Y desde ese momento, no te estás consumiendo
Et depuis ce moment, tu ne te consumes pas
Te encontré sincero y mi amor no es el mismo
Je t'ai trouvé sincère et mon amour n'est pas le même
Sin querer te espero como espero un amigo
Sans le vouloir, je t'attends comme j'attends un ami
Nada haría tan especial discutir o hablar
Rien ne rendrait si spécial de discuter ou de parler
Comunicarte de forma que te entiendan tantos
Te communiquer de manière à ce que tant de gens te comprennent
Dejar de ser, saber escoger, creer llevar
Cesser d'être, savoir choisir, croire porter
Significando la vida como harían otros
Signifiant la vie comme le feraient d'autres
Y pensando sinceramente te quiero así
Et en pensant sincèrement, je t'aime comme ça
Tal como eres y como ser
Tel que tu es et comme être
Que lo que haces te hace feliz
Que ce que tu fais te rend heureux
Tal como eres
Tel que tu es
Trato de hacer algo por los dos
J'essaie de faire quelque chose pour nous deux
Simplificando hasta el interior
Simplifiant jusqu'à l'intérieur
Trato de verme tal como soy
J'essaie de me voir tel que je suis
Es lo que quiere
C'est ce qu'il veut
Y pensando sinceramente te quiero así
Et en pensant sincèrement, je t'aime comme ça
Tal como eres y como ser
Tel que tu es et comme être
Que lo que haces te hace feliz
Que ce que tu fais te rend heureux
Tal como eres
Tel que tu es
Trato de hacer algo por los dos
J'essaie de faire quelque chose pour nous deux
Simplificando hasta el interior
Simplifiant jusqu'à l'intérieur
Trato de verme tal como soy
J'essaie de me voir tel que je suis
Es lo que tiene
C'est ce qu'il a
Hoy me siento tan grande, por tenerte a mi lado
Heute fühle ich mich so groß, dich an meiner Seite zu haben
Me regalas la vida, que sin ti yo no valgo
Du schenkst mir das Leben, ohne dich bin ich nichts
Tienes ese silencio, esos ojos tan magos
Du hast diese Stille, diese magischen Augen
El hermano pequeño, el que quiero y extraño
Der kleine Bruder, den ich liebe und vermisse
Nadie haría tan especial discutir o hablar
Niemand würde eine Diskussion oder ein Gespräch so besonders machen
Comunicarse de forma que se entiendan tantos
Sich so zu verständigen, dass so viele verstehen
En ese don, que te hace mejor sensibilidad
In dieser Gabe, die dich sensibler macht
Mucho cariño que regalar
Viel Liebe zu verschenken
Te necesito tanto
Ich brauche dich so sehr
Y pensando sinceramente te quiero así
Und ehrlich gesagt, ich liebe dich so wie du bist
Tal como eres y como ser
So wie du bist und wie du sein willst
Que lo que haces te hace feliz
Dass das, was du tust, dich glücklich macht
Tal como eres
So wie du bist
Trato de hacer algo por los dos
Ich versuche, etwas für uns beide zu tun
Simplificando hasta el interior
Vereinfachung bis ins Innerste
Trato de verme tal como soy
Ich versuche, mich so zu sehen, wie ich bin
Es lo que tiene
Das ist es, was es bedeutet
Esperando un aviso, enfrentaste al mundo
Wartend auf ein Zeichen, stellst du dich der Welt
Y desde ese momento, no te estás consumiendo
Und seit diesem Moment, verbrauchst du dich nicht mehr
Te encontré sincero y mi amor no es el mismo
Ich fand dich aufrichtig und meine Liebe ist nicht mehr die gleiche
Sin querer te espero como espero un amigo
Ohne es zu wollen, warte ich auf dich wie auf einen Freund
Nada haría tan especial discutir o hablar
Nichts würde eine Diskussion oder ein Gespräch so besonders machen
Comunicarte de forma que te entiendan tantos
Sich so zu verständigen, dass so viele dich verstehen
Dejar de ser, saber escoger, creer llevar
Aufhören zu sein, zu wissen, wie man wählt, zu glauben, zu tragen
Significando la vida como harían otros
Das Leben so zu bedeuten, wie es andere tun würden
Y pensando sinceramente te quiero así
Und ehrlich gesagt, ich liebe dich so wie du bist
Tal como eres y como ser
So wie du bist und wie du sein willst
Que lo que haces te hace feliz
Dass das, was du tust, dich glücklich macht
Tal como eres
So wie du bist
Trato de hacer algo por los dos
Ich versuche, etwas für uns beide zu tun
Simplificando hasta el interior
Vereinfachung bis ins Innerste
Trato de verme tal como soy
Ich versuche, mich so zu sehen, wie ich bin
Es lo que quiere
Das ist es, was es bedeutet
Y pensando sinceramente te quiero así
Und ehrlich gesagt, ich liebe dich so wie du bist
Tal como eres y como ser
So wie du bist und wie du sein willst
Que lo que haces te hace feliz
Dass das, was du tust, dich glücklich macht
Tal como eres
So wie du bist
Trato de hacer algo por los dos
Ich versuche, etwas für uns beide zu tun
Simplificando hasta el interior
Vereinfachung bis ins Innerste
Trato de verme tal como soy
Ich versuche, mich so zu sehen, wie ich bin
Es lo que tiene
Das ist es, was es bedeutet
Hoy me siento tan grande, por tenerte a mi lado
Oggi mi sento così grande, per averti al mio fianco
Me regalas la vida, que sin ti yo no valgo
Mi regali la vita, che senza di te non valgo
Tienes ese silencio, esos ojos tan magos
Hai quel silenzio, quegli occhi così magici
El hermano pequeño, el que quiero y extraño
Il fratello minore, che amo e mi manca
Nadie haría tan especial discutir o hablar
Nessuno renderebbe così speciale discutere o parlare
Comunicarse de forma que se entiendan tantos
Comunicare in modo che tanti capiscano
En ese don, que te hace mejor sensibilidad
In quel dono, che ti rende più sensibile
Mucho cariño que regalar
Tanto affetto da regalare
Te necesito tanto
Ho tanto bisogno di te
Y pensando sinceramente te quiero así
E pensando sinceramente ti voglio così
Tal como eres y como ser
Proprio come sei e come essere
Que lo que haces te hace feliz
Che quello che fai ti rende felice
Tal como eres
Proprio come sei
Trato de hacer algo por los dos
Cerco di fare qualcosa per entrambi
Simplificando hasta el interior
Semplificando fino all'interno
Trato de verme tal como soy
Cerco di vedermi per quello che sono
Es lo que tiene
È quello che ha
Esperando un aviso, enfrentaste al mundo
Aspettando un avviso, hai affrontato il mondo
Y desde ese momento, no te estás consumiendo
E da quel momento, non ti stai consumando
Te encontré sincero y mi amor no es el mismo
Ti ho trovato sincero e il mio amore non è lo stesso
Sin querer te espero como espero un amigo
Senza volerlo ti aspetto come aspetto un amico
Nada haría tan especial discutir o hablar
Niente renderebbe così speciale discutere o parlare
Comunicarte de forma que te entiendan tantos
Comunicare in modo che tanti ti capiscano
Dejar de ser, saber escoger, creer llevar
Smettere di essere, saper scegliere, credere di portare
Significando la vida como harían otros
Dando un significato alla vita come farebbero gli altri
Y pensando sinceramente te quiero así
E pensando sinceramente ti voglio così
Tal como eres y como ser
Proprio come sei e come essere
Que lo que haces te hace feliz
Che quello che fai ti rende felice
Tal como eres
Proprio come sei
Trato de hacer algo por los dos
Cerco di fare qualcosa per entrambi
Simplificando hasta el interior
Semplificando fino all'interno
Trato de verme tal como soy
Cerco di vedermi per quello che sono
Es lo que quiere
È quello che vuole
Y pensando sinceramente te quiero así
E pensando sinceramente ti voglio così
Tal como eres y como ser
Proprio come sei e come essere
Que lo que haces te hace feliz
Che quello che fai ti rende felice
Tal como eres
Proprio come sei
Trato de hacer algo por los dos
Cerco di fare qualcosa per entrambi
Simplificando hasta el interior
Semplificando fino all'interno
Trato de verme tal como soy
Cerco di vedermi per quello che sono
Es lo que tiene
È quello che ha
