Anyone Of Us (Stupid Mistake)
DAVID BENGT KREUGER, JORGEN KJELL ELOFSSON, PER OLOF MAGNUSSON
I've been letting you down, down
Girl, I know I've been such a fool
Givin' in to temptation
I should've played it cool
The situation got out of hand
I hope you understand
It can happen to anyone of us
Anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
'Cause I made a stupid mistake
It can happen to anyone of us
Say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can't take, my heart will break
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
She was kind of exciting
A little crazy, I should've known
She must have altered my senses
'Cause I offered to walk her home
The situation got out of hand
I hope you understand
It can happen to anyone of us
Anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
'Cause I made a stupid mistake
It can happen to anyone of us
Say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can't take, my heart will break
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
A stupid mistake
She means nothing to me, nothing to me
I swear every word is true
Don't wanna lose you
The situation got out of hand
I hope you understand
It can happen to anyone of us
Anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Ooh, their hearts will break
'Cause I made a stupid mistake
It can happen to anyone of us
Say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can't take, my heart will break
'Cause I made a stupid mistake
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Ooh, their hearts will break
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
I've been letting you down, down
Eu tenho te decepcionado, decepcionado
Girl, I know I've been such a fool
Garota, eu sei que fui um tolo
Givin' in to temptation
Cedendo à tentação
I should've played it cool
Eu deveria ter mantido a calma
The situation got out of hand
A situação saiu do controle
I hope you understand
Espero que você entenda
It can happen to anyone of us
Isso pode acontecer com qualquer um de nós
Anyone you think of
Qualquer um que você pense
Anyone can fall
Qualquer um pode cair
Anyone can hurt someone they love
Qualquer um pode machucar alguém que ama
Hearts will break
Corações vão se partir
'Cause I made a stupid mistake
Porque eu cometi um erro estúpido
It can happen to anyone of us
Isso pode acontecer com qualquer um de nós
Say you will forgive me
Diga que você vai me perdoar
Anyone can fail
Qualquer um pode falhar
Say you will believe me
Diga que você vai acreditar em mim
I can't take, my heart will break
Eu não aguento, meu coração vai se partir
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
Porque eu cometi um erro estúpido, um erro estúpido
She was kind of exciting
Ela era meio excitante
A little crazy, I should've known
Um pouco louca, eu deveria ter sabido
She must have altered my senses
Ela deve ter alterado meus sentidos
'Cause I offered to walk her home
Porque eu me ofereci para levá-la para casa
The situation got out of hand
A situação saiu do controle
I hope you understand
Espero que você entenda
It can happen to anyone of us
Isso pode acontecer com qualquer um de nós
Anyone you think of
Qualquer um que você pense
Anyone can fall
Qualquer um pode cair
Anyone can hurt someone they love
Qualquer um pode machucar alguém que ama
Hearts will break
Corações vão se partir
'Cause I made a stupid mistake
Porque eu cometi um erro estúpido
It can happen to anyone of us
Isso pode acontecer com qualquer um de nós
Say you will forgive me
Diga que você vai me perdoar
Anyone can fail
Qualquer um pode falhar
Say you will believe me
Diga que você vai acreditar em mim
I can't take, my heart will break
Eu não aguento, meu coração vai se partir
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
Porque eu cometi um erro estúpido, um erro estúpido
A stupid mistake
Um erro estúpido
She means nothing to me, nothing to me
Ela não significa nada para mim, nada para mim
I swear every word is true
Eu juro que cada palavra é verdadeira
Don't wanna lose you
Não quero perder você
The situation got out of hand
A situação saiu do controle
I hope you understand
Espero que você entenda
It can happen to anyone of us
Isso pode acontecer com qualquer um de nós
Anyone you think of
Qualquer um que você pense
Anyone can fall
Qualquer um pode cair
Anyone can hurt someone they love
Qualquer um pode machucar alguém que ama
Ooh, their hearts will break
Ooh, seus corações vão se partir
'Cause I made a stupid mistake
Porque eu cometi um erro estúpido
It can happen to anyone of us
Isso pode acontecer com qualquer um de nós
Say you will forgive me
Diga que você vai me perdoar
Anyone can fail
Qualquer um pode falhar
Say you will believe me
Diga que você vai acreditar em mim
I can't take, my heart will break
Eu não aguento, meu coração vai se partir
'Cause I made a stupid mistake
Porque eu cometi um erro estúpido
Anyone can fall
Qualquer um pode cair
Anyone can hurt someone they love
Qualquer um pode machucar alguém que ama
Ooh, their hearts will break
Ooh, seus corações vão se partir
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
Porque eu cometi um erro estúpido, um erro estúpido
I've been letting you down, down
Te he estado fallando, fallando
Girl, I know I've been such a fool
Chica, sé que he sido un tonto
Givin' in to temptation
Cediendo a la tentación
I should've played it cool
Debería haber jugado con calma
The situation got out of hand
La situación se salió de control
I hope you understand
Espero que entiendas
It can happen to anyone of us
Puede pasarle a cualquiera de nosotros
Anyone you think of
A cualquiera que pienses
Anyone can fall
Cualquiera puede caer
Anyone can hurt someone they love
Cualquiera puede lastimar a alguien que aman
Hearts will break
Los corazones se romperán
'Cause I made a stupid mistake
Porque cometí un estúpido error
It can happen to anyone of us
Puede pasarle a cualquiera de nosotros
Say you will forgive me
Dices que me perdonarás
Anyone can fail
Cualquiera puede fallar
Say you will believe me
Dices que me creerás
I can't take, my heart will break
No puedo soportarlo, mi corazón se romperá
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
Porque cometí un estúpido error, un estúpido error
She was kind of exciting
Ella era un poco emocionante
A little crazy, I should've known
Un poco loca, debería haberlo sabido
She must have altered my senses
Debe haber alterado mis sentidos
'Cause I offered to walk her home
Porque me ofrecí a llevarla a casa
The situation got out of hand
La situación se salió de control
I hope you understand
Espero que entiendas
It can happen to anyone of us
Puede pasarle a cualquiera de nosotros
Anyone you think of
A cualquiera que pienses
Anyone can fall
Cualquiera puede caer
Anyone can hurt someone they love
Cualquiera puede lastimar a alguien que aman
Hearts will break
Los corazones se romperán
'Cause I made a stupid mistake
Porque cometí un estúpido error
It can happen to anyone of us
Puede pasarle a cualquiera de nosotros
Say you will forgive me
Dices que me perdonarás
Anyone can fail
Cualquiera puede fallar
Say you will believe me
Dices que me creerás
I can't take, my heart will break
No puedo soportarlo, mi corazón se romperá
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
Porque cometí un estúpido error, un estúpido error
A stupid mistake
Un estúpido error
She means nothing to me, nothing to me
Ella no significa nada para mí, nada para mí
I swear every word is true
Juro que cada palabra es verdadera
Don't wanna lose you
No quiero perderte
The situation got out of hand
La situación se salió de control
I hope you understand
Espero que entiendas
It can happen to anyone of us
Puede pasarle a cualquiera de nosotros
Anyone you think of
A cualquiera que pienses
Anyone can fall
Cualquiera puede caer
Anyone can hurt someone they love
Cualquiera puede lastimar a alguien que aman
Ooh, their hearts will break
Oh, sus corazones se romperán
'Cause I made a stupid mistake
Porque cometí un estúpido error
It can happen to anyone of us
Puede pasarle a cualquiera de nosotros
Say you will forgive me
Dices que me perdonarás
Anyone can fail
Cualquiera puede fallar
Say you will believe me
Dices que me creerás
I can't take, my heart will break
No puedo soportarlo, mi corazón se romperá
'Cause I made a stupid mistake
Porque cometí un estúpido error
Anyone can fall
Cualquiera puede caer
Anyone can hurt someone they love
Cualquiera puede lastimar a alguien que aman
Ooh, their hearts will break
Oh, sus corazones se romperán
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
Porque cometí un estúpido error, un estúpido error
I've been letting you down, down
Je t'ai laissé tomber, tomber
Girl, I know I've been such a fool
Fille, je sais que j'ai été un tel imbécile
Givin' in to temptation
Cédant à la tentation
I should've played it cool
J'aurais dû jouer la carte de la coolitude
The situation got out of hand
La situation a dégénéré
I hope you understand
J'espère que tu comprends
It can happen to anyone of us
Cela peut arriver à n'importe lequel d'entre nous
Anyone you think of
N'importe qui tu penses
Anyone can fall
N'importe qui peut tomber
Anyone can hurt someone they love
N'importe qui peut blesser quelqu'un qu'ils aiment
Hearts will break
Les cœurs se briseront
'Cause I made a stupid mistake
Parce que j'ai fait une erreur stupide
It can happen to anyone of us
Cela peut arriver à n'importe lequel d'entre nous
Say you will forgive me
Dis que tu me pardonneras
Anyone can fail
N'importe qui peut échouer
Say you will believe me
Dis que tu me croiras
I can't take, my heart will break
Je ne peux pas supporter, mon cœur se brisera
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
Parce que j'ai fait une erreur stupide, une erreur stupide
She was kind of exciting
Elle était un peu excitante
A little crazy, I should've known
Un peu folle, j'aurais dû le savoir
She must have altered my senses
Elle a dû altérer mes sens
'Cause I offered to walk her home
Parce que je lui ai proposé de la raccompagner chez elle
The situation got out of hand
La situation a dégénéré
I hope you understand
J'espère que tu comprends
It can happen to anyone of us
Cela peut arriver à n'importe lequel d'entre nous
Anyone you think of
N'importe qui tu penses
Anyone can fall
N'importe qui peut tomber
Anyone can hurt someone they love
N'importe qui peut blesser quelqu'un qu'ils aiment
Hearts will break
Les cœurs se briseront
'Cause I made a stupid mistake
Parce que j'ai fait une erreur stupide
It can happen to anyone of us
Cela peut arriver à n'importe lequel d'entre nous
Say you will forgive me
Dis que tu me pardonneras
Anyone can fail
N'importe qui peut échouer
Say you will believe me
Dis que tu me croiras
I can't take, my heart will break
Je ne peux pas supporter, mon cœur se brisera
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
Parce que j'ai fait une erreur stupide, une erreur stupide
A stupid mistake
Une erreur stupide
She means nothing to me, nothing to me
Elle ne signifie rien pour moi, rien pour moi
I swear every word is true
Je jure que chaque mot est vrai
Don't wanna lose you
Je ne veux pas te perdre
The situation got out of hand
La situation a dégénéré
I hope you understand
J'espère que tu comprends
It can happen to anyone of us
Cela peut arriver à n'importe lequel d'entre nous
Anyone you think of
N'importe qui tu penses
Anyone can fall
N'importe qui peut tomber
Anyone can hurt someone they love
N'importe qui peut blesser quelqu'un qu'ils aiment
Ooh, their hearts will break
Ooh, leurs cœurs se briseront
'Cause I made a stupid mistake
Parce que j'ai fait une erreur stupide
It can happen to anyone of us
Cela peut arriver à n'importe lequel d'entre nous
Say you will forgive me
Dis que tu me pardonneras
Anyone can fail
N'importe qui peut échouer
Say you will believe me
Dis que tu me croiras
I can't take, my heart will break
Je ne peux pas supporter, mon cœur se brisera
'Cause I made a stupid mistake
Parce que j'ai fait une erreur stupide
Anyone can fall
N'importe qui peut tomber
Anyone can hurt someone they love
N'importe qui peut blesser quelqu'un qu'ils aiment
Ooh, their hearts will break
Ooh, leurs cœurs se briseront
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
Parce que j'ai fait une erreur stupide, une erreur stupide
I've been letting you down, down
Ich habe dich enttäuscht, enttäuscht
Girl, I know I've been such a fool
Mädchen, ich weiß, ich war so ein Narr
Givin' in to temptation
Ich habe der Versuchung nachgegeben
I should've played it cool
Ich hätte cool bleiben sollen
The situation got out of hand
Die Situation ist außer Kontrolle geraten
I hope you understand
Ich hoffe, du verstehst
It can happen to anyone of us
Es kann jedem von uns passieren
Anyone you think of
An jeden, den du dir vorstellst
Anyone can fall
Jeder kann fallen
Anyone can hurt someone they love
Jeder kann jemanden verletzen, den er liebt
Hearts will break
Herzen werden brechen
'Cause I made a stupid mistake
Denn ich habe einen dummen Fehler gemacht
It can happen to anyone of us
Es kann jedem von uns passieren
Say you will forgive me
Sag, du wirst mir vergeben
Anyone can fail
Jeder kann scheitern
Say you will believe me
Sag, du wirst mir glauben
I can't take, my heart will break
Ich kann es nicht ertragen, mein Herz wird brechen
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
Denn ich habe einen dummen Fehler gemacht, einen dummen Fehler
She was kind of exciting
Sie war irgendwie aufregend
A little crazy, I should've known
Ein bisschen verrückt, ich hätte es wissen müssen
She must have altered my senses
Sie muss meine Sinne verändert haben
'Cause I offered to walk her home
Denn ich bot an, sie nach Hause zu begleiten
The situation got out of hand
Die Situation ist außer Kontrolle geraten
I hope you understand
Ich hoffe, du verstehst
It can happen to anyone of us
Es kann jedem von uns passieren
Anyone you think of
An jeden, den du dir vorstellst
Anyone can fall
Jeder kann fallen
Anyone can hurt someone they love
Jeder kann jemanden verletzen, den er liebt
Hearts will break
Herzen werden brechen
'Cause I made a stupid mistake
Denn ich habe einen dummen Fehler gemacht
It can happen to anyone of us
Es kann jedem von uns passieren
Say you will forgive me
Sag, du wirst mir vergeben
Anyone can fail
Jeder kann scheitern
Say you will believe me
Sag, du wirst mir glauben
I can't take, my heart will break
Ich kann es nicht ertragen, mein Herz wird brechen
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
Denn ich habe einen dummen Fehler gemacht, einen dummen Fehler
A stupid mistake
Ein dummer Fehler
She means nothing to me, nothing to me
Sie bedeutet mir nichts, nichts
I swear every word is true
Ich schwöre, jedes Wort ist wahr
Don't wanna lose you
Ich will dich nicht verlieren
The situation got out of hand
Die Situation ist außer Kontrolle geraten
I hope you understand
Ich hoffe, du verstehst
It can happen to anyone of us
Es kann jedem von uns passieren
Anyone you think of
An jeden, den du dir vorstellst
Anyone can fall
Jeder kann fallen
Anyone can hurt someone they love
Jeder kann jemanden verletzen, den er liebt
Ooh, their hearts will break
Oh, ihre Herzen werden brechen
'Cause I made a stupid mistake
Denn ich habe einen dummen Fehler gemacht
It can happen to anyone of us
Es kann jedem von uns passieren
Say you will forgive me
Sag, du wirst mir vergeben
Anyone can fail
Jeder kann scheitern
Say you will believe me
Sag, du wirst mir glauben
I can't take, my heart will break
Ich kann es nicht ertragen, mein Herz wird brechen
'Cause I made a stupid mistake
Denn ich habe einen dummen Fehler gemacht
Anyone can fall
Jeder kann fallen
Anyone can hurt someone they love
Jeder kann jemanden verletzen, den er liebt
Ooh, their hearts will break
Oh, ihre Herzen werden brechen
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
Denn ich habe einen dummen Fehler gemacht, einen dummen Fehler
I've been letting you down, down
Ti ho deluso, deluso
Girl, I know I've been such a fool
Ragazza, so di essere stato un tale sciocco
Givin' in to temptation
Cedendo alla tentazione
I should've played it cool
Avrei dovuto giocare con calma
The situation got out of hand
La situazione è sfuggita di mano
I hope you understand
Spero tu capisca
It can happen to anyone of us
Può succedere a chiunque di noi
Anyone you think of
A chiunque tu pensi
Anyone can fall
Chiunque può cadere
Anyone can hurt someone they love
Chiunque può ferire qualcuno che ama
Hearts will break
I cuori si spezzeranno
'Cause I made a stupid mistake
Perché ho fatto un errore stupido
It can happen to anyone of us
Può succedere a chiunque di noi
Say you will forgive me
Dì che mi perdonerai
Anyone can fail
Chiunque può fallire
Say you will believe me
Dì che mi crederai
I can't take, my heart will break
Non posso sopportare, il mio cuore si spezzerà
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
Perché ho fatto un errore stupido, un errore stupido
She was kind of exciting
Lei era un po' eccitante
A little crazy, I should've known
Un po' pazza, avrei dovuto saperlo
She must have altered my senses
Deve aver alterato i miei sensi
'Cause I offered to walk her home
Perché mi sono offerto di accompagnarla a casa
The situation got out of hand
La situazione è sfuggita di mano
I hope you understand
Spero tu capisca
It can happen to anyone of us
Può succedere a chiunque di noi
Anyone you think of
A chiunque tu pensi
Anyone can fall
Chiunque può cadere
Anyone can hurt someone they love
Chiunque può ferire qualcuno che ama
Hearts will break
I cuori si spezzeranno
'Cause I made a stupid mistake
Perché ho fatto un errore stupido
It can happen to anyone of us
Può succedere a chiunque di noi
Say you will forgive me
Dì che mi perdonerai
Anyone can fail
Chiunque può fallire
Say you will believe me
Dì che mi crederai
I can't take, my heart will break
Non posso sopportare, il mio cuore si spezzerà
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
Perché ho fatto un errore stupido, un errore stupido
A stupid mistake
Un errore stupido
She means nothing to me, nothing to me
Lei non significa nulla per me, nulla per me
I swear every word is true
Giuro che ogni parola è vera
Don't wanna lose you
Non voglio perderti
The situation got out of hand
La situazione è sfuggita di mano
I hope you understand
Spero tu capisca
It can happen to anyone of us
Può succedere a chiunque di noi
Anyone you think of
A chiunque tu pensi
Anyone can fall
Chiunque può cadere
Anyone can hurt someone they love
Chiunque può ferire qualcuno che ama
Ooh, their hearts will break
Oh, i loro cuori si spezzeranno
'Cause I made a stupid mistake
Perché ho fatto un errore stupido
It can happen to anyone of us
Può succedere a chiunque di noi
Say you will forgive me
Dì che mi perdonerai
Anyone can fail
Chiunque può fallire
Say you will believe me
Dì che mi crederai
I can't take, my heart will break
Non posso sopportare, il mio cuore si spezzerà
'Cause I made a stupid mistake
Perché ho fatto un errore stupido
Anyone can fall
Chiunque può cadere
Anyone can hurt someone they love
Chiunque può ferire qualcuno che ama
Ooh, their hearts will break
Oh, i loro cuori si spezzeranno
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
Perché ho fatto un errore stupido, un errore stupido
I've been letting you down, down
Aku telah mengecewakanmu, mengecewakan
Girl, I know I've been such a fool
Gadis, aku tahu aku telah menjadi orang bodoh
Givin' in to temptation
Menyerah pada godaan
I should've played it cool
Seharusnya aku bersikap lebih dingin
The situation got out of hand
Situasi menjadi tidak terkendali
I hope you understand
Aku harap kamu mengerti
It can happen to anyone of us
Ini bisa terjadi pada siapa saja dari kita
Anyone you think of
Siapa saja yang kamu pikirkan
Anyone can fall
Siapa saja bisa jatuh
Anyone can hurt someone they love
Siapa saja bisa menyakiti orang yang mereka cintai
Hearts will break
Hati akan hancur
'Cause I made a stupid mistake
Karena aku membuat kesalahan bodoh
It can happen to anyone of us
Ini bisa terjadi pada siapa saja dari kita
Say you will forgive me
Katakanlah kamu akan memaafkan aku
Anyone can fail
Siapa saja bisa gagal
Say you will believe me
Katakanlah kamu akan percaya padaku
I can't take, my heart will break
Aku tidak tahan, hatiku akan hancur
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
Karena aku membuat kesalahan bodoh, kesalahan bodoh
She was kind of exciting
Dia agak menarik
A little crazy, I should've known
Sedikit gila, seharusnya aku tahu
She must have altered my senses
Dia pasti mengubah indraku
'Cause I offered to walk her home
Karena aku menawarkan untuk mengantarnya pulang
The situation got out of hand
Situasi menjadi tidak terkendali
I hope you understand
Aku harap kamu mengerti
It can happen to anyone of us
Ini bisa terjadi pada siapa saja dari kita
Anyone you think of
Siapa saja yang kamu pikirkan
Anyone can fall
Siapa saja bisa jatuh
Anyone can hurt someone they love
Siapa saja bisa menyakiti orang yang mereka cintai
Hearts will break
Hati akan hancur
'Cause I made a stupid mistake
Karena aku membuat kesalahan bodoh
It can happen to anyone of us
Ini bisa terjadi pada siapa saja dari kita
Say you will forgive me
Katakanlah kamu akan memaafkan aku
Anyone can fail
Siapa saja bisa gagal
Say you will believe me
Katakanlah kamu akan percaya padaku
I can't take, my heart will break
Aku tidak tahan, hatiku akan hancur
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
Karena aku membuat kesalahan bodoh, kesalahan bodoh
A stupid mistake
Kesalahan bodoh
She means nothing to me, nothing to me
Dia tidak berarti apa-apa bagiku, tidak berarti apa-apa
I swear every word is true
Aku bersumpah setiap kata itu benar
Don't wanna lose you
Aku tidak ingin kehilanganmu
The situation got out of hand
Situasi menjadi tidak terkendali
I hope you understand
Aku harap kamu mengerti
It can happen to anyone of us
Ini bisa terjadi pada siapa saja dari kita
Anyone you think of
Siapa saja yang kamu pikirkan
Anyone can fall
Siapa saja bisa jatuh
Anyone can hurt someone they love
Siapa saja bisa menyakiti orang yang mereka cintai
Ooh, their hearts will break
Ooh, hati mereka akan hancur
'Cause I made a stupid mistake
Karena aku membuat kesalahan bodoh
It can happen to anyone of us
Ini bisa terjadi pada siapa saja dari kita
Say you will forgive me
Katakanlah kamu akan memaafkan aku
Anyone can fail
Siapa saja bisa gagal
Say you will believe me
Katakanlah kamu akan percaya padaku
I can't take, my heart will break
Aku tidak tahan, hatiku akan hancur
'Cause I made a stupid mistake
Karena aku membuat kesalahan bodoh
Anyone can fall
Siapa saja bisa jatuh
Anyone can hurt someone they love
Siapa saja bisa menyakiti orang yang mereka cintai
Ooh, their hearts will break
Ooh, hati mereka akan hancur
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
Karena aku membuat kesalahan bodoh, kesalahan bodoh
I've been letting you down, down
ฉันทำให้เธอผิดหวังมาตลอด
Girl, I know I've been such a fool
สาวน้อย, ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนโง่มาก
Givin' in to temptation
ยอมแพ้ต่อการล่อลวง
I should've played it cool
ฉันควรจะเล่นมันให้เย็นชา
The situation got out of hand
สถานการณ์มันเลยเถิดไป
I hope you understand
ฉันหวังว่าเธอจะเข้าใจ
It can happen to anyone of us
มันสามารถเกิดขึ้นกับใครก็ได้
Anyone you think of
ใครก็ตามที่เธอคิดถึง
Anyone can fall
ใครก็ตามสามารถล้มลงได้
Anyone can hurt someone they love
ใครก็ตามสามารถทำร้ายคนที่พวกเขารัก
Hearts will break
หัวใจจะแตกสลาย
'Cause I made a stupid mistake
เพราะฉันทำผิดพลาดโง่ ๆ
It can happen to anyone of us
มันสามารถเกิดขึ้นกับใครก็ได้
Say you will forgive me
บอกว่าเธอจะให้อภัยฉัน
Anyone can fail
ใครก็ตามสามารถล้มเหลวได้
Say you will believe me
บอกว่าเธอจะเชื่อฉัน
I can't take, my heart will break
ฉันทนไม่ไหว, หัวใจฉันจะแตกสลาย
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
เพราะฉันทำผิดพลาดโง่ ๆ, ผิดพลาดโง่ ๆ
She was kind of exciting
เธอมีบางอย่างที่น่าตื่นเต้น
A little crazy, I should've known
บ้าๆ บอๆ ฉันควรจะรู้
She must have altered my senses
เธอต้องเปลี่ยนแปลงความรู้สึกของฉัน
'Cause I offered to walk her home
เพราะฉันเสนอที่จะพาเธอกลับบ้าน
The situation got out of hand
สถานการณ์มันเลยเถิดไป
I hope you understand
ฉันหวังว่าเธอจะเข้าใจ
It can happen to anyone of us
มันสามารถเกิดขึ้นกับใครก็ได้
Anyone you think of
ใครก็ตามที่เธอคิดถึง
Anyone can fall
ใครก็ตามสามารถล้มลงได้
Anyone can hurt someone they love
ใครก็ตามสามารถทำร้ายคนที่พวกเขารัก
Hearts will break
หัวใจจะแตกสลาย
'Cause I made a stupid mistake
เพราะฉันทำผิดพลาดโง่ ๆ
It can happen to anyone of us
มันสามารถเกิดขึ้นกับใครก็ได้
Say you will forgive me
บอกว่าเธอจะให้อภัยฉัน
Anyone can fail
ใครก็ตามสามารถล้มเหลวได้
Say you will believe me
บอกว่าเธอจะเชื่อฉัน
I can't take, my heart will break
ฉันทนไม่ไหว, หัวใจฉันจะแตกสลาย
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
เพราะฉันทำผิดพลาดโง่ ๆ, ผิดพลาดโง่ ๆ
A stupid mistake
ผิดพลาดโง่ ๆ
She means nothing to me, nothing to me
เธอไม่มีความหมายกับฉันเลย, ไม่มีเลย
I swear every word is true
ฉันสาบานว่าทุกคำเป็นความจริง
Don't wanna lose you
ฉันไม่อยากเสียเธอ
The situation got out of hand
สถานการณ์มันเลยเถิดไป
I hope you understand
ฉันหวังว่าเธอจะเข้าใจ
It can happen to anyone of us
มันสามารถเกิดขึ้นกับใครก็ได้
Anyone you think of
ใครก็ตามที่เธอคิดถึง
Anyone can fall
ใครก็ตามสามารถล้มลงได้
Anyone can hurt someone they love
ใครก็ตามสามารถทำร้ายคนที่พวกเขารัก
Ooh, their hearts will break
โอ้, หัวใจของพวกเขาจะแตกสลาย
'Cause I made a stupid mistake
เพราะฉันทำผิดพลาดโง่ ๆ
It can happen to anyone of us
มันสามารถเกิดขึ้นกับใครก็ได้
Say you will forgive me
บอกว่าเธอจะให้อภัยฉัน
Anyone can fail
ใครก็ตามสามารถล้มเหลวได้
Say you will believe me
บอกว่าเธอจะเชื่อฉัน
I can't take, my heart will break
ฉันทนไม่ไหว, หัวใจฉันจะแตกสลาย
'Cause I made a stupid mistake
เพราะฉันทำผิดพลาดโง่ ๆ
Anyone can fall
ใครก็ตามสามารถล้มลงได้
Anyone can hurt someone they love
ใครก็ตามสามารถทำร้ายคนที่พวกเขารัก
Ooh, their hearts will break
โอ้, หัวใจของพวกเขาจะแตกสลาย
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
เพราะฉันทำผิดพลาดโง่ ๆ, ผิดพลาดโง่ ๆ
I've been letting you down, down
我一直让你失望，失望
Girl, I know I've been such a fool
女孩，我知道我真是个傻瓜
Givin' in to temptation
屈服于诱惑
I should've played it cool
我本应保持冷静
The situation got out of hand
情况失控了
I hope you understand
我希望你能理解
It can happen to anyone of us
这可能发生在我们任何人身上
Anyone you think of
任何你能想到的人
Anyone can fall
任何人都可能跌倒
Anyone can hurt someone they love
任何人都可能伤害他们所爱的人
Hearts will break
心会碎
'Cause I made a stupid mistake
因为我犯了一个愚蠢的错误
It can happen to anyone of us
这可能发生在我们任何人身上
Say you will forgive me
说你会原谅我
Anyone can fail
任何人都可能失败
Say you will believe me
说你会相信我
I can't take, my heart will break
我受不了，我的心会碎
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
因为我犯了一个愚蠢的错误，一个愚蠢的错误
She was kind of exciting
她有点令人兴奋
A little crazy, I should've known
有点疯狂，我本应该知道
She must have altered my senses
她一定改变了我的感觉
'Cause I offered to walk her home
因为我主动提出送她回家
The situation got out of hand
情况失控了
I hope you understand
我希望你能理解
It can happen to anyone of us
这可能发生在我们任何人身上
Anyone you think of
任何你能想到的人
Anyone can fall
任何人都可能跌倒
Anyone can hurt someone they love
任何人都可能伤害他们所爱的人
Hearts will break
心会碎
'Cause I made a stupid mistake
因为我犯了一个愚蠢的错误
It can happen to anyone of us
这可能发生在我们任何人身上
Say you will forgive me
说你会原谅我
Anyone can fail
任何人都可能失败
Say you will believe me
说你会相信我
I can't take, my heart will break
我受不了，我的心会碎
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
因为我犯了一个愚蠢的错误，一个愚蠢的错误
A stupid mistake
一个愚蠢的错误
She means nothing to me, nothing to me
她对我来说一无是处，一无是处
I swear every word is true
我发誓每个字都是真的
Don't wanna lose you
不想失去你
The situation got out of hand
情况失控了
I hope you understand
我希望你能理解
It can happen to anyone of us
这可能发生在我们任何人身上
Anyone you think of
任何你能想到的人
Anyone can fall
任何人都可能跌倒
Anyone can hurt someone they love
任何人都可能伤害他们所爱的人
Ooh, their hearts will break
哦，他们的心会碎
'Cause I made a stupid mistake
因为我犯了一个愚蠢的错误
It can happen to anyone of us
这可能发生在我们任何人身上
Say you will forgive me
说你会原谅我
Anyone can fail
任何人都可能失败
Say you will believe me
说你会相信我
I can't take, my heart will break
我受不了，我的心会碎
'Cause I made a stupid mistake
因为我犯了一个愚蠢的错误
Anyone can fall
任何人都可能跌倒
Anyone can hurt someone they love
任何人都可能伤害他们所爱的人
Ooh, their hearts will break
哦，他们的心会碎
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
因为我犯了一个愚蠢的错误，一个愚蠢的错误
