Again

夢の続き追いかけていたはずなのに
Yume no tsuzuki oikakete ita hazu na no ni
曲がりくねった細い道 人につまずく
Magarikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku
あの頃みたいにって戻りたいわけじゃないの
Ano koro mitai ni tte modoritai wake ja nai no
なくしてきた空を探してる
Nakushite kita sora o sagashiteru

わかってくれますように犠牲になったような
Wakatte kuremasu yō ni gisei ni natta yō na
悲しい顔はやめてよ
Kanashī kao wa yamete yo

罪の最後は涙じゃないよ
Tsumi no saigo wa namida ja nai yo
ずっと苦しく背負ってくんだ
Zutto kurushiku seotte kunda
出口見えない感情迷路に
Deguchi mienai kanjō meiro ni
誰を待ってるの
Dare o matteru no

白いノートに綴ったように
Shiroi NŌTO ni tsuzutta yō ni
もっと素直に吐き出したいよ
Motto sunao ni hakidashitai yo
何から逃げたいんだ
Nani kara nigetai nda

現実ってやつ
Genjitsu tte yatsu

叶えるために生きてるんだって
Kanaeru tame ni ikiteru nda tte
忘れちゃいそうな夜の真ん中
Wasurechai sō na yoru no mannaka
無難になんてやってられないから
Bunan ni nante yatterarenai kara
帰る場所もないの
Kaeru basho mo nai no

この想いを消してしまうには
Kono omoi o keshite shimau ni wa
まだ人生長いでしょ（I'm on the way
Mada jinsei nagai desho (I'm on the way)
懐かしくなる
Natsukashiku naru
こんな痛みも歓迎じゃん
Konna itami mo kangei jan

謝らなくちゃいけないよね ah、ごめんね
Ayamaranakucha ikenai yo ne ah, gomen ne
上手く言えなくて心配かけたままだったね
Umaku ienakute shinpai kaketa mama datta ne
あの日抱えた全部明日抱える全部
Ano hi kakaeta zenbu ashita kakaeru zenbu
順番つけたりはしないから
Junban tsuketari wa shinai kara

わかってくれますようにそっと目を閉じたんだ
Wakatte kuremasu yō ni sotto me o tojitanda
見たくないものまで見えないもん
Mitakunai mono made mienai mon

いらない噂にちょっと
Iranai uwasa ni chotto
初めて聞く発言どっち
Hajimete kiku hatsugen docchi
二階あったら友達だって嘘はやめてね
Nikai attara tomodachi datte uso wa yamete ne

赤いハートが苛立つように
Akai HĀTO ga iradatsu yō ni
体中もえているんだ
Karadajū moete iru nda
本当は期待してんの
Hontō wa kitai shiten no

現実ってやつ
Genjitsu tte yatsu

叶えるために生きてるんだって叫びたくなるよ 聞こえていますか
Kanaeru tame ni ikiteru nda tte sakebitaku naru yo kikoeteimasu ka
無難になんてやってられないから
Bunan ni nante yatterarenai kara
帰る場所もないの
Kaeru basho mo nai no
優しさにはいつも感謝してるから 強くなりたい
Yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru kara tsuyoku naritai
I'm on the way
I'm on the way
進むために敵も味方も歓迎じゃん
Susumu tame ni teki mo mikata mo kangei jan

どうやって次のドア開けるんだっけ？考えてる
Dō yatte tsugi no DOA akeru ndakke? Kangaeteru
もう引き返せない物語始まってるんだ
Mō hikikaesenai monogatari hajimatteru nda
目を覚ませ
Me o samase
目を覚ませ
Me o samase

この想いを消してしまうには
Kono omoi o keshite shimau ni wa
まだ人生長いでしょ
Mada jinsei nagai desho
やり残してること
Yarinokoshiteru koto
やり直してみたいから
Yarinaoshite mitai kara
もう一度行こう
Mō ichido ikō

叶えるために生きてるんだって叫びたくなるよ 聞こえていますか
Kanaeru tame ni ikiteru nda tte sakebitaku naru yo kikoeteimasu ka
無難になんてやってられないから
Bunan ni nante yatterarenai kara
帰る場所もないの
Kaeru basho mo nai no
優しさにはいつも感謝してるから 強くなりたい
Yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru kara tsuyoku naritai
I'm on the way
I'm on the way
懐かしくなるこんな痛みも歓迎じゃん
Natsukashiku naru konna itami mo kangei jan

A Jornada de Determinação em Again - O Grito de Vida de Fullmetal Alchemist

A música Again, interpretada pela cantora japonesa YUI para a abertura do anime 'Fullmetal Alchemist: Brotherhood', é uma explosão de sentimentos que reflete a jornada dos protagonistas da série. A letra fala sobre a busca incessante por um sonho, mesmo diante de um caminho tortuoso e cheio de obstáculos. A referência ao desejo de não querer voltar ao passado, mas sim de procurar pelo 'céu perdido', pode ser interpretada como a busca por redenção e a esperan�a de alcan�ar um futuro melhor, apesar das perdas e dos erros cometidos.

A canção aborda temas como a aceitação da dor e do sofrimento como partes integrantes da vida, sugerindo que as lágrimas não são o fim, mas sim um peso que se carrega bravamente. A menção ao 'labirinto de emoções' onde não se vê saída e a 'realidade' que se deseja fugir, reflete a complexidade dos sentimentos humanos e a luta interna para enfrentar a verdade e as consequências de suas ações. A música também toca na ideia de que a vida é longa demais para simplesmente apagar esses sentimentos, sugerindo uma aceitação e até um acolhimento da dor como parte do crescimento pessoal.

Por fim, Again é um hino de perseverança e coragem. A repetição do desejo de viver para realizar sonhos, a rejeição à conformidade e a falta de um lugar para retornar, tudo isso ressoa com a determinação de seguir em frente, não importando os desafios. A gratidão pela bondade recebida e o desejo de se tornar mais forte são sentimentos universais que ecoam a mensagem de que, na vida, tanto os amigos quanto os inimigos são bem-vindos na jornada de crescimento. A música, assim como o anime, é uma inspiração para despertar e enfrentar a própria história, sem medo de recomeçar ou de gritar seus sonhos para o mundo.