First Love
hoksi algo isseossnayo
sarange hwansangi manheun naieyo
o mundeuk neoreul saenggakhamyeon
ibul sok dwicheogimyeo na seolleyo
gidarin mankeum gunggeumhae
sarangeun eotteon geosilkka?
naega johahaneun dalkomhan satang gateulkka?
eonjenganeun kkumgyeolcheoreom ogessji
sangsangi anin geu nari omyeon
jilkkeun nun gamgo yeoreul seeobwayo
tteollineun du bol wiro
dalkomhage seumyeodeureo boo
heorakhae My first rove
sojunghi ganjikhalge
i neukkim idaero neol
boo boo my my boo boo boo
hoksi algo sipeossnayo
neodo nawa ttokgateun maeumingayo
kkokkkok akkyeo dueossnayo
geureohdamyeon ije kkeonaedo dwaeyo
sujubeun nae maeumsoge
balgeure kkocci pyeosseoyo
naega johahaneun bunhongsaek kkocci pyeosseoyo
eonjenganeun nado alge doegessji
gidaryeowassdeon geu nari omyeon
jilkkeun nun gamgo yeoreul seeobwayo
tteollineun du bol wiro
dalkomhage seumyeodeureo boo
heorakhae My first rove
sojunghi ganjikhalge
i neukkim idaero neol
boo boo my my boo boo boo
seureureuk seureureuk seureureuk
somsatang gateun geol boo
ttureureu ttureureu ttureureu
nae mame beonjyeoyo boo
barame sillyeoon ttaseuhan ongie
neorang narang duri
irwojilgeoya My first rove
jilkkeun nun gamgo yeoreul seeobwayo
tteollineun du bol wiro
dalkomhage seumyeodeureo boo
heorakhae My first love
sojunghi ganjikhalge
i neukkim idaero neol
boo boo my my boo boo boo
Did you know?
I’m at an age where I have a lot of fantasies about love
When I suddenly think of you
I toss and turn and my heart flutters
As much as I waited, I’m so curious
What is love?
Is it like my favorite, sweet candy?
Some day, it’ll come like a dream
When the day it actually comes
I’ll close my eyes and count to ten
Above my trembling cheeks
It sweetly enters, boo
Allow me, my first love
I’ll cherish you preciously
Just like this
Boo boo my my boo boo boo
Did you want to know?
Did you feel the same way?
Did you save it up?
Then you can take it out now
In my shy heart
A red flower has bloomed
My favorite pink flower has bloomed
Some day, I’ll know
When the day I waited for comes
I’ll close my eyes and count to ten
Above my trembling cheeks
It sweetly enters, boo
Allow me, my first love
I’ll cherish you preciously
Just like this
Boo boo my my boo boo boo
Softly, softly, softly
It’s like cotton candy, boo
Trickling, trickling, trickling
It spreads in my heart, boo
With the warmth that came with the breeze
You and I, just us two
It will come true, my first love
I’ll close my eyes and count to ten
Above my trembling cheeks
It sweetly enters, boo
Allow me, my first love
I’ll cherish you preciously
Just like this
Boo boo my my boo boo boo
