I Heard Ramona Sing
Charles Thompson
I had so many problems
And then I got me a walkman
I really liked it a lot, and
They walked right in and they solved them
They walked right in and they solved them
I heard Ramona sing
And I heard everything
The speed they're traveling
They are the only thing
Ramona
There were moments in the night
It was alright
There were moments in the night
I heard Ramona sing
And I heard everything
The speed they're traveling
They are the only thing
Ramona
I don't care if they're real or they're pseudo
Don't care if they get any higher
I hope if someone retires
They pull another Menudo
They pull another Menudo
They pull another Menudo
They pull another Menudo
There are moments in the night
It is all right
There are moments in the night
I hear Ramona sing
And I hear everything
The speed they're traveling
They are the only thing
Ramona
I had so many problems
Eu tinha tantos problemas
And then I got me a walkman
E então eu consegui um walkman
I really liked it a lot, and
Eu realmente gostei muito, e
They walked right in and they solved them
Eles entraram direto e os resolveram
They walked right in and they solved them
Eles entraram direto e os resolveram
I heard Ramona sing
Eu ouvi Ramona cantar
And I heard everything
E eu ouvi tudo
The speed they're traveling
A velocidade com que estão viajando
They are the only thing
Eles são a única coisa
Ramona
Ramona
There were moments in the night
Houve momentos na noite
It was alright
Estava tudo bem
There were moments in the night
Houve momentos na noite
I heard Ramona sing
Eu ouvi Ramona cantar
And I heard everything
E eu ouvi tudo
The speed they're traveling
A velocidade com que estão viajando
They are the only thing
Eles são a única coisa
Ramona
Ramona
I don't care if they're real or they're pseudo
Eu não me importo se são reais ou pseudo
Don't care if they get any higher
Não me importo se eles ficam mais altos
I hope if someone retires
Espero que se alguém se aposentar
They pull another Menudo
Eles tragam outro Menudo
They pull another Menudo
Eles tragam outro Menudo
They pull another Menudo
Eles tragam outro Menudo
They pull another Menudo
Eles tragam outro Menudo
There are moments in the night
Há momentos na noite
It is all right
Está tudo bem
There are moments in the night
Há momentos na noite
I hear Ramona sing
Eu ouço Ramona cantar
And I hear everything
E eu ouço tudo
The speed they're traveling
A velocidade com que estão viajando
They are the only thing
Eles são a única coisa
Ramona
Ramona
I had so many problems
Tenía tantos problemas
And then I got me a walkman
Y luego me conseguí un walkman
I really liked it a lot, and
Realmente me gustó mucho, y
They walked right in and they solved them
Entraron directamente y los resolvieron
They walked right in and they solved them
Entraron directamente y los resolvieron
I heard Ramona sing
Escuché a Ramona cantar
And I heard everything
Y escuché todo
The speed they're traveling
La velocidad a la que viajan
They are the only thing
Son lo único
Ramona
Ramona
There were moments in the night
Hubo momentos en la noche
It was alright
Estuvo bien
There were moments in the night
Hubo momentos en la noche
I heard Ramona sing
Escuché a Ramona cantar
And I heard everything
Y escuché todo
The speed they're traveling
La velocidad a la que viajan
They are the only thing
Son lo único
Ramona
Ramona
I don't care if they're real or they're pseudo
No me importa si son reales o son pseudo
Don't care if they get any higher
No me importa si llegan más alto
I hope if someone retires
Espero que si alguien se retira
They pull another Menudo
Saquen otro Menudo
They pull another Menudo
Saquen otro Menudo
They pull another Menudo
Saquen otro Menudo
They pull another Menudo
Saquen otro Menudo
There are moments in the night
Hay momentos en la noche
It is all right
Está bien
There are moments in the night
Hay momentos en la noche
I hear Ramona sing
Escucho a Ramona cantar
And I hear everything
Y escucho todo
The speed they're traveling
La velocidad a la que viajan
They are the only thing
Son lo único
Ramona
Ramona
I had so many problems
J'avais tellement de problèmes
And then I got me a walkman
Et puis je me suis procuré un walkman
I really liked it a lot, and
Je l'aimais vraiment beaucoup, et
They walked right in and they solved them
Ils sont entrés directement et les ont résolus
They walked right in and they solved them
Ils sont entrés directement et les ont résolus
I heard Ramona sing
J'ai entendu Ramona chanter
And I heard everything
Et j'ai tout entendu
The speed they're traveling
La vitesse à laquelle ils voyagent
They are the only thing
Ils sont la seule chose
Ramona
Ramona
There were moments in the night
Il y avait des moments dans la nuit
It was alright
C'était bien
There were moments in the night
Il y avait des moments dans la nuit
I heard Ramona sing
J'ai entendu Ramona chanter
And I heard everything
Et j'ai tout entendu
The speed they're traveling
La vitesse à laquelle ils voyagent
They are the only thing
Ils sont la seule chose
Ramona
Ramona
I don't care if they're real or they're pseudo
Je me fiche qu'ils soient réels ou pseudo
Don't care if they get any higher
Je me fiche s'ils montent plus haut
I hope if someone retires
J'espère que si quelqu'un prend sa retraite
They pull another Menudo
Ils tirent un autre Menudo
They pull another Menudo
Ils tirent un autre Menudo
They pull another Menudo
Ils tirent un autre Menudo
They pull another Menudo
Ils tirent un autre Menudo
There are moments in the night
Il y a des moments dans la nuit
It is all right
C'est bien
There are moments in the night
Il y a des moments dans la nuit
I hear Ramona sing
J'entends Ramona chanter
And I hear everything
Et j'entends tout
The speed they're traveling
La vitesse à laquelle ils voyagent
They are the only thing
Ils sont la seule chose
Ramona
Ramona
I had so many problems
Ich hatte so viele Probleme
And then I got me a walkman
Und dann habe ich mir einen Walkman besorgt
I really liked it a lot, and
Ich mochte ihn wirklich sehr, und
They walked right in and they solved them
Sie kamen einfach rein und lösten sie
They walked right in and they solved them
Sie kamen einfach rein und lösten sie
I heard Ramona sing
Ich hörte Ramona singen
And I heard everything
Und ich hörte alles
The speed they're traveling
Die Geschwindigkeit, mit der sie reisen
They are the only thing
Sie sind das Einzige
Ramona
Ramona
There were moments in the night
Es gab Momente in der Nacht
It was alright
Es war in Ordnung
There were moments in the night
Es gab Momente in der Nacht
I heard Ramona sing
Ich hörte Ramona singen
And I heard everything
Und ich hörte alles
The speed they're traveling
Die Geschwindigkeit, mit der sie reisen
They are the only thing
Sie sind das Einzige
Ramona
Ramona
I don't care if they're real or they're pseudo
Es ist mir egal, ob sie echt oder pseudo sind
Don't care if they get any higher
Es ist mir egal, ob sie noch höher kommen
I hope if someone retires
Ich hoffe, wenn jemand in Rente geht
They pull another Menudo
Ziehen sie einen anderen Menudo auf
They pull another Menudo
Ziehen sie einen anderen Menudo auf
They pull another Menudo
Ziehen sie einen anderen Menudo auf
They pull another Menudo
Ziehen sie einen anderen Menudo auf
There are moments in the night
Es gibt Momente in der Nacht
It is all right
Es ist in Ordnung
There are moments in the night
Es gibt Momente in der Nacht
I hear Ramona sing
Ich höre Ramona singen
And I hear everything
Und ich höre alles
The speed they're traveling
Die Geschwindigkeit, mit der sie reisen
They are the only thing
Sie sind das Einzige
Ramona
Ramona
I had so many problems
Avevo così tanti problemi
And then I got me a walkman
E poi mi sono preso un walkman
I really liked it a lot, and
Mi piaceva davvero molto, e
They walked right in and they solved them
Sono entrati direttamente e li hanno risolti
They walked right in and they solved them
Sono entrati direttamente e li hanno risolti
I heard Ramona sing
Ho sentito Ramona cantare
And I heard everything
E ho sentito tutto
The speed they're traveling
La velocità con cui viaggiano
They are the only thing
Sono l'unica cosa
Ramona
Ramona
There were moments in the night
C'erano momenti nella notte
It was alright
Andava tutto bene
There were moments in the night
C'erano momenti nella notte
I heard Ramona sing
Ho sentito Ramona cantare
And I heard everything
E ho sentito tutto
The speed they're traveling
La velocità con cui viaggiano
They are the only thing
Sono l'unica cosa
Ramona
Ramona
I don't care if they're real or they're pseudo
Non mi importa se sono reali o pseudo
Don't care if they get any higher
Non mi importa se salgono ancora di più
I hope if someone retires
Spero che se qualcuno si ritira
They pull another Menudo
Tirino fuori un altro Menudo
They pull another Menudo
Tirino fuori un altro Menudo
They pull another Menudo
Tirino fuori un altro Menudo
They pull another Menudo
Tirino fuori un altro Menudo
There are moments in the night
Ci sono momenti nella notte
It is all right
Va tutto bene
There are moments in the night
Ci sono momenti nella notte
I hear Ramona sing
Sento Ramona cantare
And I hear everything
E sento tutto
The speed they're traveling
La velocità con cui viaggiano
They are the only thing
Sono l'unica cosa
Ramona
Ramona
I had so many problems
Saya memiliki begitu banyak masalah
And then I got me a walkman
Dan kemudian saya mendapatkan walkman
I really liked it a lot, and
Saya sangat menyukainya, dan
They walked right in and they solved them
Mereka datang dan mereka menyelesaikannya
They walked right in and they solved them
Mereka datang dan mereka menyelesaikannya
I heard Ramona sing
Saya mendengar Ramona bernyanyi
And I heard everything
Dan saya mendengar segalanya
The speed they're traveling
Kecepatan mereka bepergian
They are the only thing
Mereka adalah satu-satunya hal
Ramona
Ramona
There were moments in the night
Ada momen di malam hari
It was alright
Itu baik-baik saja
There were moments in the night
Ada momen di malam hari
I heard Ramona sing
Saya mendengar Ramona bernyanyi
And I heard everything
Dan saya mendengar segalanya
The speed they're traveling
Kecepatan mereka bepergian
They are the only thing
Mereka adalah satu-satunya hal
Ramona
Ramona
I don't care if they're real or they're pseudo
Saya tidak peduli jika mereka nyata atau palsu
Don't care if they get any higher
Tidak peduli jika mereka menjadi lebih tinggi
I hope if someone retires
Saya berharap jika ada yang pensiun
They pull another Menudo
Mereka menarik Menudo lainnya
They pull another Menudo
Mereka menarik Menudo lainnya
They pull another Menudo
Mereka menarik Menudo lainnya
They pull another Menudo
Mereka menarik Menudo lainnya
There are moments in the night
Ada momen di malam hari
It is all right
Itu baik-baik saja
There are moments in the night
Ada momen di malam hari
I hear Ramona sing
Saya mendengar Ramona bernyanyi
And I hear everything
Dan saya mendengar segalanya
The speed they're traveling
Kecepatan mereka bepergian
They are the only thing
Mereka adalah satu-satunya hal
Ramona
Ramona
I had so many problems
ฉันมีปัญหามากมาย
And then I got me a walkman
แล้วฉันได้ walkman มา
I really liked it a lot, and
ฉันชอบมันมาก
They walked right in and they solved them
พวกเขาเดินเข้ามาและแก้ปัญหาเหล่านั้น
They walked right in and they solved them
พวกเขาเดินเข้ามาและแก้ปัญหาเหล่านั้น
I heard Ramona sing
ฉันได้ยิน Ramona ร้องเพลง
And I heard everything
และฉันได้ยินทุกอย่าง
The speed they're traveling
ความเร็วที่พวกเขาเดินทาง
They are the only thing
พวกเขาคือสิ่งเดียวที่มี
Ramona
Ramona
There were moments in the night
มีช่วงเวลาในคืน
It was alright
มันดี
There were moments in the night
มีช่วงเวลาในคืน
I heard Ramona sing
ฉันได้ยิน Ramona ร้องเพลง
And I heard everything
และฉันได้ยินทุกอย่าง
The speed they're traveling
ความเร็วที่พวกเขาเดินทาง
They are the only thing
พวกเขาคือสิ่งเดียวที่มี
Ramona
Ramona
I don't care if they're real or they're pseudo
ฉันไม่สนใจว่าพวกเขาจริงหรือเป็นปลอม
Don't care if they get any higher
ฉันไม่สนใจว่าพวกเขาจะสูงขึ้นไหม
I hope if someone retires
ฉันหวังว่าถ้ามีใครเกษียณ
They pull another Menudo
พวกเขาจะเรียก Menudo อีกคน
They pull another Menudo
พวกเขาจะเรียก Menudo อีกคน
They pull another Menudo
พวกเขาจะเรียก Menudo อีกคน
They pull another Menudo
พวกเขาจะเรียก Menudo อีกคน
There are moments in the night
มีช่วงเวลาในคืน
It is all right
มันดี
There are moments in the night
มีช่วงเวลาในคืน
I hear Ramona sing
ฉันได้ยิน Ramona ร้องเพลง
And I hear everything
และฉันได้ยินทุกอย่าง
The speed they're traveling
ความเร็วที่พวกเขาเดินทาง
They are the only thing
พวกเขาคือสิ่งเดียวที่มี
Ramona
Ramona
I had so many problems
我有很多问题
And then I got me a walkman
然后我买了一个随身听
I really liked it a lot, and
我非常喜欢它，
They walked right in and they solved them
他们直接走进来解决了它们
They walked right in and they solved them
他们直接走进来解决了它们
I heard Ramona sing
我听到Ramona在唱歌
And I heard everything
我听到了一切
The speed they're traveling
他们旅行的速度
They are the only thing
他们是唯一的事情
Ramona
Ramona
There were moments in the night
夜晚有那么一刻
It was alright
一切都好
There were moments in the night
夜晚有那么一刻
I heard Ramona sing
我听到Ramona在唱歌
And I heard everything
我听到了一切
The speed they're traveling
他们旅行的速度
They are the only thing
他们是唯一的事情
Ramona
Ramona
I don't care if they're real or they're pseudo
我不在乎他们是真实的还是伪装的
Don't care if they get any higher
我不在乎他们是否能更高
I hope if someone retires
我希望如果有人退休
They pull another Menudo
他们能找到另一个Menudo
They pull another Menudo
他们能找到另一个Menudo
They pull another Menudo
他们能找到另一个Menudo
They pull another Menudo
他们能找到另一个Menudo
There are moments in the night
夜晚有那么一刻
It is all right
一切都好
There are moments in the night
夜晚有那么一刻
I hear Ramona sing
我听到Ramona在唱歌
And I hear everything
我听到了一切
The speed they're traveling
他们旅行的速度
They are the only thing
他们是唯一的事情
Ramona
Ramona
