Ritornerai
Bruno Lauzi
Ritornerai, lo so ritornerai
E quando tu sarai con me
Ritroverai le stesse cose che
Tu non volevi vedere intorno a te
E scoprirai che nulla è cambiato
Che sono restato l'illuso di sempre
E riderai, quel giorno riderai
Ma non potrai lasciarmi più
Ti senti sola con la tua libertà
Ed è per questo che tu ritornerai
E scoprirai che nulla è cambiato
Che sono restato l'illuso di sempre
Ti senti sola con la tua libertà
Ed è per questo che tu ritornerai
Ti senti sola con la tua libertà
Ed è per questo che tu ritornerai
Lo so ritornerai
E quando tu
Ritornerai, lo so ritornerai
Retornarás, eu sei que retornarás
E quando tu sarai con me
E quando estiveres comigo
Ritroverai le stesse cose che
Encontrarás as mesmas coisas que
Tu non volevi vedere intorno a te
Tu não querias ver ao teu redor
E scoprirai che nulla è cambiato
E descobrirás que nada mudou
Che sono restato l'illuso di sempre
Que continuo sendo o iludido de sempre
E riderai, quel giorno riderai
E rirás, nesse dia rirás
Ma non potrai lasciarmi più
Mas não poderás me deixar mais
Ti senti sola con la tua libertà
Sentes-te sozinha com a tua liberdade
Ed è per questo che tu ritornerai
E é por isso que tu retornarás
E scoprirai che nulla è cambiato
E descobrirás que nada mudou
Che sono restato l'illuso di sempre
Que continuo sendo o iludido de sempre
Ti senti sola con la tua libertà
Sentes-te sozinha com a tua liberdade
Ed è per questo che tu ritornerai
E é por isso que tu retornarás
Ti senti sola con la tua libertà
Sentes-te sozinha com a tua liberdade
Ed è per questo che tu ritornerai
E é por isso que tu retornarás
Lo so ritornerai
Eu sei que retornarás
E quando tu
E quando tu
Ritornerai, lo so ritornerai
You will return, I know you will return
E quando tu sarai con me
And when you are with me
Ritroverai le stesse cose che
You will find the same things that
Tu non volevi vedere intorno a te
You did not want to see around you
E scoprirai che nulla è cambiato
And you will discover that nothing has changed
Che sono restato l'illuso di sempre
That I have remained the same fool as always
E riderai, quel giorno riderai
And you will laugh, that day you will laugh
Ma non potrai lasciarmi più
But you will not be able to leave me anymore
Ti senti sola con la tua libertà
You feel alone with your freedom
Ed è per questo che tu ritornerai
And that's why you will return
E scoprirai che nulla è cambiato
And you will discover that nothing has changed
Che sono restato l'illuso di sempre
That I have remained the same fool as always
Ti senti sola con la tua libertà
You feel alone with your freedom
Ed è per questo che tu ritornerai
And that's why you will return
Ti senti sola con la tua libertà
You feel alone with your freedom
Ed è per questo che tu ritornerai
And that's why you will return
Lo so ritornerai
I know you will return
E quando tu
And when you
Ritornerai, lo so ritornerai
Volverás, sé que volverás
E quando tu sarai con me
Y cuando estés conmigo
Ritroverai le stesse cose che
Encontrarás las mismas cosas que
Tu non volevi vedere intorno a te
No querías ver a tu alrededor
E scoprirai che nulla è cambiato
Y descubrirás que nada ha cambiado
Che sono restato l'illuso di sempre
Que sigo siendo el iluso de siempre
E riderai, quel giorno riderai
Y reirás, ese día reirás
Ma non potrai lasciarmi più
Pero no podrás dejarme más
Ti senti sola con la tua libertà
Te sientes sola con tu libertad
Ed è per questo che tu ritornerai
Y es por eso que volverás
E scoprirai che nulla è cambiato
Y descubrirás que nada ha cambiado
Che sono restato l'illuso di sempre
Que sigo siendo el iluso de siempre
Ti senti sola con la tua libertà
Te sientes sola con tu libertad
Ed è per questo che tu ritornerai
Y es por eso que volverás
Ti senti sola con la tua libertà
Te sientes sola con tu libertad
Ed è per questo che tu ritornerai
Y es por eso que volverás
Lo so ritornerai
Sé que volverás
E quando tu
Y cuando tú
Ritornerai, lo so ritornerai
Tu reviendras, je sais que tu reviendras
E quando tu sarai con me
Et quand tu seras avec moi
Ritroverai le stesse cose che
Tu retrouveras les mêmes choses que
Tu non volevi vedere intorno a te
Tu ne voulais pas voir autour de toi
E scoprirai che nulla è cambiato
Et tu découvriras que rien n'a changé
Che sono restato l'illuso di sempre
Que je suis resté le naïf de toujours
E riderai, quel giorno riderai
Et tu riras, ce jour-là tu riras
Ma non potrai lasciarmi più
Mais tu ne pourras plus me quitter
Ti senti sola con la tua libertà
Tu te sens seule avec ta liberté
Ed è per questo che tu ritornerai
Et c'est pour cela que tu reviendras
E scoprirai che nulla è cambiato
Et tu découvriras que rien n'a changé
Che sono restato l'illuso di sempre
Que je suis resté le naïf de toujours
Ti senti sola con la tua libertà
Tu te sens seule avec ta liberté
Ed è per questo che tu ritornerai
Et c'est pour cela que tu reviendras
Ti senti sola con la tua libertà
Tu te sens seule avec ta liberté
Ed è per questo che tu ritornerai
Et c'est pour cela que tu reviendras
Lo so ritornerai
Je sais que tu reviendras
E quando tu
Et quand tu
Ritornerai, lo so ritornerai
Du wirst zurückkehren, ich weiß, du wirst zurückkehren
E quando tu sarai con me
Und wenn du bei mir bist
Ritroverai le stesse cose che
Wirst du die gleichen Dinge wiederfinden, die
Tu non volevi vedere intorno a te
Du nicht um dich herum sehen wolltest
E scoprirai che nulla è cambiato
Und du wirst entdecken, dass sich nichts geändert hat
Che sono restato l'illuso di sempre
Dass ich immer noch der Illusionist bin
E riderai, quel giorno riderai
Und du wirst lachen, an diesem Tag wirst du lachen
Ma non potrai lasciarmi più
Aber du wirst mich nicht mehr verlassen können
Ti senti sola con la tua libertà
Du fühlst dich allein mit deiner Freiheit
Ed è per questo che tu ritornerai
Und deshalb wirst du zurückkehren
E scoprirai che nulla è cambiato
Und du wirst entdecken, dass sich nichts geändert hat
Che sono restato l'illuso di sempre
Dass ich immer noch der Illusionist bin
Ti senti sola con la tua libertà
Du fühlst dich allein mit deiner Freiheit
Ed è per questo che tu ritornerai
Und deshalb wirst du zurückkehren
Ti senti sola con la tua libertà
Du fühlst dich allein mit deiner Freiheit
Ed è per questo che tu ritornerai
Und deshalb wirst du zurückkehren
Lo so ritornerai
Ich weiß, du wirst zurückkehren
E quando tu
Und wenn du
Ritornerai, lo so ritornerai
Kau akan kembali, aku tahu kau akan kembali
E quando tu sarai con me
Dan ketika kau bersamaku
Ritroverai le stesse cose che
Kau akan menemukan hal-hal yang sama yang
Tu non volevi vedere intorno a te
Kau tidak ingin lihat di sekelilingmu
E scoprirai che nulla è cambiato
Dan kau akan menemukan bahwa tidak ada yang berubah
Che sono restato l'illuso di sempre
Bahwa aku masih tetap orang yang naif seperti biasanya
E riderai, quel giorno riderai
Dan kau akan tertawa, hari itu kau akan tertawa
Ma non potrai lasciarmi più
Tapi kau tidak akan bisa meninggalkanku lagi
Ti senti sola con la tua libertà
Kau merasa sendiri dengan kebebasanmu
Ed è per questo che tu ritornerai
Dan itulah sebabnya kau akan kembali
E scoprirai che nulla è cambiato
Dan kau akan menemukan bahwa tidak ada yang berubah
Che sono restato l'illuso di sempre
Bahwa aku masih tetap orang yang naif seperti biasanya
Ti senti sola con la tua libertà
Kau merasa sendiri dengan kebebasanmu
Ed è per questo che tu ritornerai
Dan itulah sebabnya kau akan kembali
Ti senti sola con la tua libertà
Kau merasa sendiri dengan kebebasanmu
Ed è per questo che tu ritornerai
Dan itulah sebabnya kau akan kembali
Lo so ritornerai
Aku tahu kau akan kembali
E quando tu
Dan ketika kau
Ritornerai, lo so ritornerai
คุณจะกลับมา ฉันรู้ว่าคุณจะกลับมา
E quando tu sarai con me
และเมื่อคุณอยู่กับฉัน
Ritroverai le stesse cose che
คุณจะพบสิ่งเดียวกันที่
Tu non volevi vedere intorno a te
คุณไม่ต้องการเห็นรอบ ๆ คุณ
E scoprirai che nulla è cambiato
และคุณจะค้นพบว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
Che sono restato l'illuso di sempre
ฉันยังคงเป็นคนโง่เหมือนเดิม
E riderai, quel giorno riderai
และคุณจะหัวเราะ วันนั้นคุณจะหัวเราะ
Ma non potrai lasciarmi più
แต่คุณจะไม่สามารถทิ้งฉันได้
Ti senti sola con la tua libertà
คุณรู้สึกเหงากับความเสรีของคุณ
Ed è per questo che tu ritornerai
และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณจะกลับมา
E scoprirai che nulla è cambiato
และคุณจะค้นพบว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
Che sono restato l'illuso di sempre
ฉันยังคงเป็นคนโง่เหมือนเดิม
Ti senti sola con la tua libertà
คุณรู้สึกเหงากับความเสรีของคุณ
Ed è per questo che tu ritornerai
และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณจะกลับมา
Ti senti sola con la tua libertà
คุณรู้สึกเหงากับความเสรีของคุณ
Ed è per questo che tu ritornerai
และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณจะกลับมา
Lo so ritornerai
ฉันรู้ว่าคุณจะกลับมา
E quando tu
และเมื่อคุณ
Ritornerai, lo so ritornerai
你会回来，我知道你会回来
E quando tu sarai con me
当你和我在一起时
Ritroverai le stesse cose che
你会重新发现那些
Tu non volevi vedere intorno a te
你不想在你周围看到的事物
E scoprirai che nulla è cambiato
你会发现，一切都没有改变
Che sono restato l'illuso di sempre
我还是那个一直幻想的人
E riderai, quel giorno riderai
你会笑，那天你会笑
Ma non potrai lasciarmi più
但你不能再离开我
Ti senti sola con la tua libertà
你在你的自由中感到孤独
Ed è per questo che tu ritornerai
这就是你会回来的原因
E scoprirai che nulla è cambiato
你会发现，一切都没有改变
Che sono restato l'illuso di sempre
我还是那个一直幻想的人
Ti senti sola con la tua libertà
你在你的自由中感到孤独
Ed è per questo che tu ritornerai
这就是你会回来的原因
Ti senti sola con la tua libertà
你在你的自由中感到孤独
Ed è per questo che tu ritornerai
这就是你会回来的原因
Lo so ritornerai
我知道你会回来
E quando tu
当你
