Madri

Que saudade, amor
Estou sabendo que aí na Espanha tudo é lindo
Você me deixou
E aqui dentro meu coração ficou partido

Nessa cidade, não vou mais sorrir
Que bom seria
Se São Paulo fosse do lado de Madri

No puedo más, mi corazón
'Tá doendo aqui na solidão
No puedo más vivir sin ti
Volta logo pra São Paulo
Ou eu vou pra Madri

Palmas pro meu parceiro Fernando

Que saudade, amor
Volta logo pro hemisfério sul do mundo
Ficar sem você
Me mostrou o quanto é bom estarmos juntos

Sonho tão lindo é ter você aqui, aqui
Que bom seria
Se São Paulo fosse do lado de Madri

No puedo más, mi corazón
'Tá doendo aqui na solidão
No puedo más vivir sin ti
Volta logo pra São Paulo
Ou eu vou pra Madri

No puedo más, mi corazón
'Tá doendo aqui na solidão
No puedo más vivir sin ti (sin ti)
Volta logo pra São Paulo
Ou eu vou pra Madri

No puedo más, mi corazón
'Tá doendo aqui na solidão
No puedo más vivir sin ti
Volta logo pra São Paulo
Ou eu vou pra Madri

A Saudade que Ultrapassa Fronteiras em Madri de Fernando e Sorocaba

A música Madri, interpretada pela dupla sertaneja Fernando e Sorocaba, é uma expressão lírica da saudade e do amor que desafia a distância. A letra fala sobre a dor de estar separado da pessoa amada que está em outro país, neste caso, a Espanha. A referência à cidade de Madri não é apenas geográfica, mas simbólica, representando um lugar distante onde o amor do narrador se encontra. A saudade é tão intensa que ele deseja que São Paulo, onde provavelmente está, fosse vizinha à capital espanhola, evidenciando o desejo de proximidade e reencontro.

A canção utiliza um jogo de palavras em dois idiomas, alternando entre o português e o espanhol, para enfatizar a distância e a diferença cultural que separa os amantes. A frase 'No puedo más mi corazón' traduz a incapacidade de suportar a dor da separação, enquanto 'Tá doendo aqui na solidão' reforça essa angústia em português. A repetição do refrão 'No puedo más vivir sin ti' e 'Volta logo pra São Paulo / Ou eu vou pra Madri' demonstra a urgência e a disposição do narrador em acabar com a distância, seja trazendo o amor de volta ou indo ao encontro dele.

Musicalmente, Madri se encaixa no estilo sertanejo romântico, característico de Fernando e Sorocaba, que frequentemente abordam temas de amor, saudade e relacionamentos em suas canções. A melodia suave e a harmonia acústica acompanham a letra sentimental, criando uma atmosfera nostálgica e emotiva. A música consegue capturar o sentimento universal de amor à distância, tornando-se um hino para aqueles que já sentiram a dor de estar longe de quem amam.