Uma Coisa Peço Ao Senhor
Fernando Santos
Uma coisa peço ao Senhor
E a buscarei
E a buscarei
Que os meus pés
Estejam em tua casa
Para sempre
Para sempre
Seu amor me sustenta
Nas minhas fraquezas
Nas minhas fraquezas
Uma coisa peço ao Senhor
E a buscarei
E a buscarei
Que os meus pés
Estejam em tua casa
Para sempre
Para sempre
Seu amor me sustenta
Nas minhas fraquezas
Nas minhas fraquezas
Senhor
Tua graça me basta
Senhor
Tua presença me sustenta
Senhor
Tua graça me basta
Senhor
Tua presença me sustenta
Senhor
Tua graça me basta
Senhor
Tua presença me sustenta
Senhor
Tua graça me basta
Senhor
Tua presença me sustenta
Oh, oh, oh
Tua graça me basta, Senhor
O teu amor se aperfeiçoa nas minhas fraquezas
Senhor sua graça me basta
Senhor sua presença me sustenta
Senhor sua graca me basta
Senhor
Tua presença me sustenta
Oh, oh, oh
A Busca pela Presença Divina em Uma Coisa Peço Ao Senhor de Fernandinho
A música Uma Coisa Peço Ao Senhor, interpretada pelo cantor Fernandinho, é um hino de adoração cristã que expressa um desejo profundo pela presença constante de Deus na vida do crente. A letra é uma declaração de dependência e um pedido para estar sempre próximo ao divino, simbolizado aqui pela 'casa' do Senhor. A repetição da frase que dá título à canção enfatiza a importância desse único pedido, que é colocado acima de todos os outros desejos e necessidades.
O refrão 'Seu amor me sustenta nas minhas fraquezas' revela uma consciência da condição humana, marcada por limitações e fragilidades. A música transmite a mensagem de que, apesar dessas fraquezas, o amor de Deus é uma fonte de força e sustentação. A simplicidade da composição, com poucas frases, mas carregadas de significado, permite que cada ouvinte se identifique e internalize a mensagem de acordo com suas próprias experiências e anseios espirituais.
Fernandinho é conhecido por suas canções que tocam o coração dos fiéis e por sua habilidade em conduzir momentos de louvor e adoração. Uma Coisa Peço Ao Senhor se alinha ao estilo musical do artista, que frequentemente utiliza a música como uma ferramenta para aproximar as pessoas de Deus. A canção se torna um veículo para a expressão da fé e da busca incessante pela graça divina, que é suficiente e sustentadora, como proclama o verso 'Senhor, Tua graça me basta'.
Uma coisa peço ao Senhor
One thing I ask of the Lord
E a buscarei
And I will seek it
E a buscarei
And I will seek it
Que os meus pés
May my feet
Estejam em tua casa
Be in your house
Para sempre
Forever
Para sempre
Forever
Seu amor me sustenta
Your love sustains me
Nas minhas fraquezas
In my weaknesses
Nas minhas fraquezas
In my weaknesses
Uma coisa peço ao Senhor
One thing I ask of the Lord
E a buscarei
And I will seek it
E a buscarei
And I will seek it
Que os meus pés
May my feet
Estejam em tua casa
Be in your house
Para sempre
Forever
Para sempre
Forever
Seu amor me sustenta
Your love sustains me
Nas minhas fraquezas
In my weaknesses
Nas minhas fraquezas
In my weaknesses
Senhor
Lord
Tua graça me basta
Your grace is enough for me
Senhor
Lord
Tua presença me sustenta
Your presence sustains me
Senhor
Lord
Tua graça me basta
Your grace is enough for me
Senhor
Lord
Tua presença me sustenta
Your presence sustains me
Senhor
Lord
Tua graça me basta
Your grace is enough for me
Senhor
Lord
Tua presença me sustenta
Your presence sustains me
Senhor
Lord
Tua graça me basta
Your grace is enough for me
Senhor
Lord
Tua presença me sustenta
Your presence sustains me
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Tua graça me basta, Senhor
Your grace is enough for me, Lord
O teu amor se aperfeiçoa nas minhas fraquezas
Your love is perfected in my weaknesses
Senhor sua graça me basta
Lord your grace is enough for me
Senhor sua presença me sustenta
Lord your presence sustains me
Senhor sua graca me basta
Lord your grace is enough for me
Senhor
Lord
Tua presença me sustenta
Your presence sustains me
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Uma coisa peço ao Senhor
Una cosa pido al Señor
E a buscarei
Y la buscaré
E a buscarei
Y la buscaré
Que os meus pés
Que mis pies
Estejam em tua casa
Estén en tu casa
Para sempre
Para siempre
Para sempre
Para siempre
Seu amor me sustenta
Tu amor me sostiene
Nas minhas fraquezas
En mis debilidades
Nas minhas fraquezas
En mis debilidades
Uma coisa peço ao Senhor
Una cosa pido al Señor
E a buscarei
Y la buscaré
E a buscarei
Y la buscaré
Que os meus pés
Que mis pies
Estejam em tua casa
Estén en tu casa
Para sempre
Para siempre
Para sempre
Para siempre
Seu amor me sustenta
Tu amor me sostiene
Nas minhas fraquezas
En mis debilidades
Nas minhas fraquezas
En mis debilidades
Senhor
Señor
Tua graça me basta
Tu gracia me basta
Senhor
Señor
Tua presença me sustenta
Tu presencia me sostiene
Senhor
Señor
Tua graça me basta
Tu gracia me basta
Senhor
Señor
Tua presença me sustenta
Tu presencia me sostiene
Senhor
Señor
Tua graça me basta
Tu gracia me basta
Senhor
Señor
Tua presença me sustenta
Tu presencia me sostiene
Senhor
Señor
Tua graça me basta
Tu gracia me basta
Senhor
Señor
Tua presença me sustenta
Tu presencia me sostiene
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Tua graça me basta, Senhor
Tu gracia me basta, Señor
O teu amor se aperfeiçoa nas minhas fraquezas
Tu amor se perfecciona en mis debilidades
Senhor sua graça me basta
Señor, tu gracia me basta
Senhor sua presença me sustenta
Señor, tu presencia me sostiene
Senhor sua graca me basta
Señor, tu gracia me basta
Senhor
Señor
Tua presença me sustenta
Tu presencia me sostiene
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Uma coisa peço ao Senhor
Je demande une chose au Seigneur
E a buscarei
Et je la chercherai
E a buscarei
Et je la chercherai
Que os meus pés
Que mes pieds
Estejam em tua casa
Soient dans ta maison
Para sempre
Pour toujours
Para sempre
Pour toujours
Seu amor me sustenta
Ton amour me soutient
Nas minhas fraquezas
Dans mes faiblesses
Nas minhas fraquezas
Dans mes faiblesses
Uma coisa peço ao Senhor
Je demande une chose au Seigneur
E a buscarei
Et je la chercherai
E a buscarei
Et je la chercherai
Que os meus pés
Que mes pieds
Estejam em tua casa
Soient dans ta maison
Para sempre
Pour toujours
Para sempre
Pour toujours
Seu amor me sustenta
Ton amour me soutient
Nas minhas fraquezas
Dans mes faiblesses
Nas minhas fraquezas
Dans mes faiblesses
Senhor
Seigneur
Tua graça me basta
Ta grâce me suffit
Senhor
Seigneur
Tua presença me sustenta
Ta présence me soutient
Senhor
Seigneur
Tua graça me basta
Ta grâce me suffit
Senhor
Seigneur
Tua presença me sustenta
Ta présence me soutient
Senhor
Seigneur
Tua graça me basta
Ta grâce me suffit
Senhor
Seigneur
Tua presença me sustenta
Ta présence me soutient
Senhor
Seigneur
Tua graça me basta
Ta grâce me suffit
Senhor
Seigneur
Tua presença me sustenta
Ta présence me soutient
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Tua graça me basta, Senhor
Ta grâce me suffit, Seigneur
O teu amor se aperfeiçoa nas minhas fraquezas
Ton amour se perfectionne dans mes faiblesses
Senhor sua graça me basta
Seigneur, ta grâce me suffit
Senhor sua presença me sustenta
Seigneur, ta présence me soutient
Senhor sua graca me basta
Seigneur, ta grâce me suffit
Senhor
Seigneur
Tua presença me sustenta
Ta présence me soutient
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Uma coisa peço ao Senhor
Eine Sache bitte ich den Herrn
E a buscarei
Und ich werde sie suchen
E a buscarei
Und ich werde sie suchen
Que os meus pés
Dass meine Füße
Estejam em tua casa
In deinem Haus sein mögen
Para sempre
Für immer
Para sempre
Für immer
Seu amor me sustenta
Deine Liebe hält mich aufrecht
Nas minhas fraquezas
In meinen Schwächen
Nas minhas fraquezas
In meinen Schwächen
Uma coisa peço ao Senhor
Eine Sache bitte ich den Herrn
E a buscarei
Und ich werde sie suchen
E a buscarei
Und ich werde sie suchen
Que os meus pés
Dass meine Füße
Estejam em tua casa
In deinem Haus sein mögen
Para sempre
Für immer
Para sempre
Für immer
Seu amor me sustenta
Deine Liebe hält mich aufrecht
Nas minhas fraquezas
In meinen Schwächen
Nas minhas fraquezas
In meinen Schwächen
Senhor
Herr
Tua graça me basta
Deine Gnade genügt mir
Senhor
Herr
Tua presença me sustenta
Deine Gegenwart hält mich aufrecht
Senhor
Herr
Tua graça me basta
Deine Gnade genügt mir
Senhor
Herr
Tua presença me sustenta
Deine Gegenwart hält mich aufrecht
Senhor
Herr
Tua graça me basta
Deine Gnade genügt mir
Senhor
Herr
Tua presença me sustenta
Deine Gegenwart hält mich aufrecht
Senhor
Herr
Tua graça me basta
Deine Gnade genügt mir
Senhor
Herr
Tua presença me sustenta
Deine Gegenwart hält mich aufrecht
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Tua graça me basta, Senhor
Deine Gnade genügt mir, Herr
O teu amor se aperfeiçoa nas minhas fraquezas
Deine Liebe wird in meinen Schwächen perfekt
Senhor sua graça me basta
Herr, deine Gnade genügt mir
Senhor sua presença me sustenta
Herr, deine Gegenwart hält mich aufrecht
Senhor sua graca me basta
Herr, deine Gnade genügt mir
Senhor
Herr
Tua presença me sustenta
Deine Gegenwart hält mich aufrecht
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Uma coisa peço ao Senhor
Una cosa chiedo al Signore
E a buscarei
E la cercherò
E a buscarei
E la cercherò
Que os meus pés
Che i miei piedi
Estejam em tua casa
Siano nella tua casa
Para sempre
Per sempre
Para sempre
Per sempre
Seu amor me sustenta
Il tuo amore mi sostiene
Nas minhas fraquezas
Nelle mie debolezze
Nas minhas fraquezas
Nelle mie debolezze
Uma coisa peço ao Senhor
Una cosa chiedo al Signore
E a buscarei
E la cercherò
E a buscarei
E la cercherò
Que os meus pés
Che i miei piedi
Estejam em tua casa
Siano nella tua casa
Para sempre
Per sempre
Para sempre
Per sempre
Seu amor me sustenta
Il tuo amore mi sostiene
Nas minhas fraquezas
Nelle mie debolezze
Nas minhas fraquezas
Nelle mie debolezze
Senhor
Signore
Tua graça me basta
La tua grazia mi basta
Senhor
Signore
Tua presença me sustenta
La tua presenza mi sostiene
Senhor
Signore
Tua graça me basta
La tua grazia mi basta
Senhor
Signore
Tua presença me sustenta
La tua presenza mi sostiene
Senhor
Signore
Tua graça me basta
La tua grazia mi basta
Senhor
Signore
Tua presença me sustenta
La tua presenza mi sostiene
Senhor
Signore
Tua graça me basta
La tua grazia mi basta
Senhor
Signore
Tua presença me sustenta
La tua presenza mi sostiene
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Tua graça me basta, Senhor
La tua grazia mi basta, Signore
O teu amor se aperfeiçoa nas minhas fraquezas
Il tuo amore si perfeziona nelle mie debolezze
Senhor sua graça me basta
Signore la tua grazia mi basta
Senhor sua presença me sustenta
Signore la tua presenza mi sostiene
Senhor sua graca me basta
Signore la tua grazia mi basta
Senhor
Signore
Tua presença me sustenta
La tua presenza mi sostiene
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Uma coisa peço ao Senhor
Satu hal aku minta kepada Tuhan
E a buscarei
Dan aku akan mencarinya
E a buscarei
Dan aku akan mencarinya
Que os meus pés
Agar kakiku
Estejam em tua casa
Berada di rumah-Mu
Para sempre
Selamanya
Para sempre
Selamanya
Seu amor me sustenta
Cinta-Mu menopangku
Nas minhas fraquezas
Dalam kelemahanku
Nas minhas fraquezas
Dalam kelemahanku
Uma coisa peço ao Senhor
Satu hal aku minta kepada Tuhan
E a buscarei
Dan aku akan mencarinya
E a buscarei
Dan aku akan mencarinya
Que os meus pés
Agar kakiku
Estejam em tua casa
Berada di rumah-Mu
Para sempre
Selamanya
Para sempre
Selamanya
Seu amor me sustenta
Cinta-Mu menopangku
Nas minhas fraquezas
Dalam kelemahanku
Nas minhas fraquezas
Dalam kelemahanku
Senhor
Tuhan
Tua graça me basta
Anugerah-Mu cukup bagiku
Senhor
Tuhan
Tua presença me sustenta
Kehadiran-Mu menopangku
Senhor
Tuhan
Tua graça me basta
Anugerah-Mu cukup bagiku
Senhor
Tuhan
Tua presença me sustenta
Kehadiran-Mu menopangku
Senhor
Tuhan
Tua graça me basta
Anugerah-Mu cukup bagiku
Senhor
Tuhan
Tua presença me sustenta
Kehadiran-Mu menopangku
Senhor
Tuhan
Tua graça me basta
Anugerah-Mu cukup bagiku
Senhor
Tuhan
Tua presença me sustenta
Kehadiran-Mu menopangku
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Tua graça me basta, Senhor
Anugerah-Mu cukup bagiku, Tuhan
O teu amor se aperfeiçoa nas minhas fraquezas
Cinta-Mu disempurnakan dalam kelemahanku
Senhor sua graça me basta
Tuhan, anugerah-Mu cukup bagiku
Senhor sua presença me sustenta
Tuhan, kehadiran-Mu menopangku
Senhor sua graca me basta
Tuhan, anugerah-Mu cukup bagiku
Senhor
Tuhan
Tua presença me sustenta
Kehadiran-Mu menopangku
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Uma coisa peço ao Senhor
ฉันขออย่างหนึ่งจากพระเจ้า
E a buscarei
และฉันจะมองหา
E a buscarei
และฉันจะมองหา
Que os meus pés
ให้เท้าของฉัน
Estejam em tua casa
อยู่ในบ้านของท่าน
Para sempre
ตลอดไป
Para sempre
ตลอดไป
Seu amor me sustenta
ความรักของท่านสนับสนุนฉัน
Nas minhas fraquezas
ในความอ่อนแอของฉัน
Nas minhas fraquezas
ในความอ่อนแอของฉัน
Uma coisa peço ao Senhor
ฉันขออย่างหนึ่งจากพระเจ้า
E a buscarei
และฉันจะมองหา
E a buscarei
และฉันจะมองหา
Que os meus pés
ให้เท้าของฉัน
Estejam em tua casa
อยู่ในบ้านของท่าน
Para sempre
ตลอดไป
Para sempre
ตลอดไป
Seu amor me sustenta
ความรักของท่านสนับสนุนฉัน
Nas minhas fraquezas
ในความอ่อนแอของฉัน
Nas minhas fraquezas
ในความอ่อนแอของฉัน
Senhor
พระเจ้า
Tua graça me basta
พระคุณของท่านเพียงพอสำหรับฉัน
Senhor
พระเจ้า
Tua presença me sustenta
ความประจุของท่านสนับสนุนฉัน
Senhor
พระเจ้า
Tua graça me basta
พระคุณของท่านเพียงพอสำหรับฉัน
Senhor
พระเจ้า
Tua presença me sustenta
ความประจุของท่านสนับสนุนฉัน
Senhor
พระเจ้า
Tua graça me basta
พระคุณของท่านเพียงพอสำหรับฉัน
Senhor
พระเจ้า
Tua presença me sustenta
ความประจุของท่านสนับสนุนฉัน
Senhor
พระเจ้า
Tua graça me basta
พระคุณของท่านเพียงพอสำหรับฉัน
Senhor
พระเจ้า
Tua presença me sustenta
ความประจุของท่านสนับสนุนฉัน
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Tua graça me basta, Senhor
พระคุณของท่านเพียงพอสำหรับฉัน, พระเจ้า
O teu amor se aperfeiçoa nas minhas fraquezas
ความรักของท่านสมบูรณ์ในความอ่อนแอของฉัน
Senhor sua graça me basta
พระเจ้า พระคุณของท่านเพียงพอสำหรับฉัน
Senhor sua presença me sustenta
พระเจ้า ความประจุของท่านสนับสนุนฉัน
Senhor sua graca me basta
พระเจ้า พระคุณของท่านเพียงพอสำหรับฉัน
Senhor
พระเจ้า
Tua presença me sustenta
ความประจุของท่านสนับสนุนฉัน
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Uma coisa peço ao Senhor
我向主求一件事
E a buscarei
我会去寻找
E a buscarei
我会去寻找
Que os meus pés
让我的脚
Estejam em tua casa
永远在你的家中
Para sempre
永远
Para sempre
永远
Seu amor me sustenta
你的爱支撑我
Nas minhas fraquezas
在我的弱点中
Nas minhas fraquezas
在我的弱点中
Uma coisa peço ao Senhor
我向主求一件事
E a buscarei
我会去寻找
E a buscarei
我会去寻找
Que os meus pés
让我的脚
Estejam em tua casa
永远在你的家中
Para sempre
永远
Para sempre
永远
Seu amor me sustenta
你的爱支撑我
Nas minhas fraquezas
在我的弱点中
Nas minhas fraquezas
在我的弱点中
Senhor
主啊
Tua graça me basta
你的恩典对我来说就足够
Senhor
主啊
Tua presença me sustenta
你的存在支撑我
Senhor
主啊
Tua graça me basta
你的恩典对我来说就足够
Senhor
主啊
Tua presença me sustenta
你的存在支撑我
Senhor
主啊
Tua graça me basta
你的恩典对我来说就足够
Senhor
主啊
Tua presença me sustenta
你的存在支撑我
Senhor
主啊
Tua graça me basta
你的恩典对我来说就足够
Senhor
主啊
Tua presença me sustenta
你的存在支撑我
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Tua graça me basta, Senhor
你的恩典对我来说就足够，主啊
O teu amor se aperfeiçoa nas minhas fraquezas
你的爱在我的弱点中得以完善
Senhor sua graça me basta
主啊，你的恩典对我来说就足够
Senhor sua presença me sustenta
主啊，你的存在支撑我
Senhor sua graca me basta
主啊，你的恩典对我来说就足够
Senhor
主啊
Tua presença me sustenta
你的存在支撑我
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
