Eu Vou (África)
Alguém da Ásia me disse: Vem me ajudar
Posso ouvir a África pedir por socorro
Ruanda, Somália, Nigéria
Clamando por um pouco de amor
Vou fazer tudo que eu posso fazer, eu vou
Tenho muito pra dar, eu vou
O evangelho pregar
Como ouvirão se não há quem pregue?
Como pregar se ninguém se dispõe a ir?
Como crerão naqueles de quem nada ouviram?
Eis-me aqui, eu vou
Eis-me aqui, Senhor
Eis-me aqui, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou
Vi um menino na Rússia olhar para o céu
El Salvador tá chorando por salvação
Romênia, Arábia Saudita, o Iraque
Esperam por nós
Colômbia, Indonésia, Albânia, pra China
Eu vou
Pelo chão do Brasil, eu vou
Deus me quer pras nações
Como ouvirão se não há quem pregue?
Como pregar se ninguém se dispõe a ir?
Como crerão naqueles de quem nada ouviram?
Eis-me aqui, eu vou
Eis-me aqui, Senhor
Eis-me aqui, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou
Como ouvirão se não há quem pregue?
Como pregar se ninguém se dispõe a ir?
Como crerão naqueles de quem nada ouviram?
Eis-me aqui, eu vou
Eis-me aqui, Senhor
Eis-me aqui, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou
A Missão Humanitária e Espiritual em Eu Vou (África) de Fernanda Brum
A canção Eu Vou (África) interpretada por Fernanda Brum, uma conhecida cantora do cenário gospel brasileiro, é um hino de chamado missionário e humanitário. A letra da música reflete um forte desejo de ajudar e levar esperança a diferentes partes do mundo que enfrentam adversidades, sejam elas decorrentes de conflitos, pobreza ou falta de conhecimento sobre o evangelho cristão. A música se destaca por seu apelo emocional e pela convocação para a ação social e espiritual.
A letra menciona explicitamente países da África, como Ruanda, Somália e Nigéria, que historicamente passaram por períodos de grande sofrimento devido a guerras civis, genocídios e crises humanitárias. Além disso, a canção se expande para outras regiões do mundo, como a Ásia, a Rússia e a América Latina, simbolizando a universalidade do chamado para ajudar o próximo, independentemente de fronteiras geográficas. A repetição do verso 'Eu vou' enfatiza a prontidão e a disposição da cantora (e, por extensão, dos ouvintes que compartilham dessa fé) em atender a esse chamado.
A música também faz referência a passagens bíblicas, como a pergunta 'Como ouvirão se não há quem pregue?', que é uma adaptação de Romanos 10:14, destacando a importância do compromisso cristão com a evangelização. O refrão 'Eis-me aqui, eu vou' ressoa como uma resposta ao chamado divino, uma expressão de entrega e disposição para servir. Fernanda Brum, através desta canção, convida seus ouvintes a refletirem sobre seu papel no mundo e a se engajarem em causas maiores que transcendem a vida cotidiana, promovendo uma mensagem de amor, compaixão e ação social guiada pela fé.
(I will go)
Someone from Asia told me
Come help me
I can hear Africa
Asking for help
Rwanda, Somalia, Nigeria
Crying out for a little love
I will do everything I can do
I will go
I have a lot to give, I will go
Preach the gospel
How will they hear if there is no one to preach
How to preach if no one is willing to go
How will they believe in those they have not heard
Here I am, I will go
Here I am, Lord
Here I am, I will go, I will go
I will go, I will go, I will go
I will go, I will go
I will go, I will go
I will go, I will go, I will go
I will go, I will go
I saw a boy in Russia looking at the sky
El Salvador is crying for salvation
Romania, Saudi Arabia, Iraq
They are waiting for us
Colombia, Indonesia, Albania, to China
I will go
Through the ground of Brazil, I will go
God wants me for the nations
How will they hear if there is no one to preach
How to preach if no one is willing to go
How will they believe in those they have not heard
Here I am, I will go
Here I am, Lord
Here I am, I will go, I will go
I will go, I will go, I will go
I will go, I will go
I will go, I will go
I will go, I will go, I will go
I will go, I will go
How will they hear if there is no one to preach
How to preach if no one is willing to go
How will they believe in those they have not heard
Here I am, I will go
Here I am, Lord
Here I am
(I will go)
(Voy)
Alguien de Asia me dijo
Ven a ayudarme
Puedo oír a África
Pidiendo ayuda
Ruanda, Somalia, Nigeria
Clamando por un poco de amor
Haré todo lo que pueda hacer
Voy
Tengo mucho que dar, voy
Predicaré el evangelio
¿Cómo oirán si no hay quien predique?
¿Cómo predicar si nadie está dispuesto a ir?
¿Cómo creerán en aquellos de quienes no han oído nada?
Aquí estoy, voy
Aquí estoy, Señor
Aquí estoy, voy, voy
Voy, voy, voy
Voy, voy
Voy, voy
Voy, voy, voy
Voy, voy
Vi a un niño en Rusia mirando al cielo
El Salvador está llorando por salvación
Rumania, Arabia Saudita, Irak
Esperan por nosotros
Colombia, Indonesia, Albania, a China
Voy
Por el suelo de Brasil, voy
Dios me quiere para las naciones
¿Cómo oirán si no hay quien predique?
¿Cómo predicar si nadie está dispuesto a ir?
¿Cómo creerán en aquellos de quienes no han oído nada?
Aquí estoy, voy
Aquí estoy, Señor
Aquí estoy, voy, voy
Voy, voy, voy
Voy, voy
Voy, voy
Voy, voy, voy
Voy, voy
¿Cómo oirán si no hay quien predique?
¿Cómo predicar si nadie está dispuesto a ir?
¿Cómo creerán en aquellos de quienes no han oído nada?
Aquí estoy, voy
Aquí estoy, Señor
Aquí estoy
(Voy)
(Je vais)
Quelqu'un d'Asie m'a dit
Viens m'aider
Je peux entendre l'Afrique
Demander de l'aide
Rwanda, Somalie, Nigeria
Criant pour un peu d'amour
Je vais faire tout ce que je peux faire
Je vais
J'ai beaucoup à donner, je vais
Prêcher l'évangile
Comment entendront-ils s'il n'y a personne pour prêcher
Comment prêcher si personne ne se propose d'y aller
Comment croiront-ils en ceux dont ils n'ont rien entendu
Me voici, je vais
Me voici, Seigneur
Me voici, je vais, je vais
Je vais, je vais, je vais
Je vais, je vais
Je vais, je vais
Je vais, je vais, je vais
Je vais, je vais
J'ai vu un garçon en Russie regarder le ciel
El Salvador pleure pour le salut
Roumanie, Arabie Saoudite, Irak
Ils nous attendent
Colombie, Indonésie, Albanie, pour la Chine
Je vais
Sur le sol du Brésil, je vais
Dieu me veut pour les nations
Comment entendront-ils s'il n'y a personne pour prêcher
Comment prêcher si personne ne se propose d'y aller
Comment croiront-ils en ceux dont ils n'ont rien entendu
Me voici, je vais
Me voici, Seigneur
Me voici, je vais, je vais
Je vais, je vais, je vais
Je vais, je vais
Je vais, je vais
Je vais, je vais, je vais
Je vais, je vais
Comment entendront-ils s'il n'y a personne pour prêcher
Comment prêcher si personne ne se propose d'y aller
Comment croiront-ils en ceux dont ils n'ont rien entendu
Me voici, je vais
Me voici, Seigneur
Me voici
(Je vais)
(Ich gehe)
Jemand aus Asien hat mir gesagt
Komm und hilf mir
Ich kann Afrika hören
Um Hilfe bitten
Ruanda, Somalia, Nigeria
Flehen um ein wenig Liebe
Ich werde alles tun, was ich kann
Ich gehe
Ich habe viel zu geben, ich gehe
Das Evangelium predigen
Wie werden sie hören, wenn niemand predigt
Wie predigen, wenn niemand bereit ist zu gehen
Wie werden sie an die glauben, von denen sie nichts gehört haben
Hier bin ich, ich gehe
Hier bin ich, Herr
Hier bin ich, ich gehe, ich gehe
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe, ich gehe
Ich gehe, ich gehe
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe, ich gehe
Ich sah einen Jungen in Russland zum Himmel schauen
El Salvador weint um Erlösung
Rumänien, Saudi-Arabien, der Irak
Warten auf uns
Kolumbien, Indonesien, Albanien, nach China
Ich gehe
Über den Boden von Brasilien, ich gehe
Gott will mich für die Nationen
Wie werden sie hören, wenn niemand predigt
Wie predigen, wenn niemand bereit ist zu gehen
Wie werden sie an die glauben, von denen sie nichts gehört haben
Hier bin ich, ich gehe
Hier bin ich, Herr
Hier bin ich, ich gehe, ich gehe
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe, ich gehe
Ich gehe, ich gehe
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe, ich gehe
Wie werden sie hören, wenn niemand predigt
Wie predigen, wenn niemand bereit ist zu gehen
Wie werden sie an die glauben, von denen sie nichts gehört haben
Hier bin ich, ich gehe
Hier bin ich, Herr
Hier bin ich
(Ich gehe)
(Andrò)
Qualcuno dall'Asia mi ha detto
Vieni ad aiutarmi
Posso sentire l'Africa
Chiedere aiuto
Ruanda, Somalia, Nigeria
Chiedendo un po' d'amore
Farò tutto quello che posso fare
Andrò
Ho molto da dare, andrò
Predicherò il vangelo
Come ascolteranno se non c'è chi predica
Come predicare se nessuno è disposto ad andare
Come crederanno in quelli di cui non hanno mai sentito parlare
Eccomi qui, andrò
Eccomi qui, Signore
Eccomi qui, andrò, andrò
Andrò, andrò, andrò
Andrò, andrò
Andrò, andrò
Andrò, andrò, andrò
Andrò, andrò
Ho visto un bambino in Russia guardare il cielo
El Salvador sta piangendo per la salvezza
Romania, Arabia Saudita, Iraq
Ci aspettano
Colombia, Indonesia, Albania, per la Cina
Andrò
Per il suolo del Brasile, andrò
Dio mi vuole per le nazioni
Come ascolteranno se non c'è chi predica
Come predicare se nessuno è disposto ad andare
Come crederanno in quelli di cui non hanno mai sentito parlare
Eccomi qui, andrò
Eccomi qui, Signore
Eccomi qui, andrò, andrò
Andrò, andrò, andrò
Andrò, andrò
Andrò, andrò
Andrò, andrò, andrò
Andrò, andrò
Come ascolteranno se non c'è chi predica
Come predicare se nessuno è disposto ad andare
Come crederanno in quelli di cui non hanno mai sentito parlare
Eccomi qui, andrò
Eccomi qui, Signore
Eccomi qui
(Andrò)
