Benim Adam Benim Babam
Bu adam benim babam
Sekiz köşe kasketiyle
Omuzunda sekosuyla, hey
Bu adam benim babam
Sekiz köşe kasketiyle
Omuzunda sekosuyla, hey, hey, hey, hey
Cebinde yok parası Bafra'dır cigarası
Yüreğindedir yarası
Altı çocuk büyütmüş bir işçi maaşıyla
Bu adam benim babam, hey
Ağlama benim babam
Ağlama naçar babam
Kara gün geçer babam, hey
Bir kapıyı kapayan
Gene açar babam
Ağlama benim babam, hey
Ağlama mazlum babam
Ağlama naçar babam
Kara gün geçer babam, hey
Bir kapıyı kapayan
Gene açar babam
Allah büyük babam, hey
Bu adam benim babam
Derdi dağlardan büyük
Çaresiz (biçare) beli bükük, hey
Bu adam benim babam
Derdi dağlardan büyük
Çaresiz (biçare) beli bükük, hey, hey, hey, hey, hey
Bir gün olsun gülmemiş
Rahat nedir bilmemiş
Gözyaşını silmemiş
Bir lokma ekmek için
Kimseye eğilmemiş
Bu adam benim babam, hey, hey
Ağlama benim babam
Ağlama naçar babam
Kara gün geçer babam, hey
Ağlama benim babam
Ağlama naçar babam
Kara gün geçer babam, hey
Ağlama benim babam
Ağlama naçar babam
Kara gün geçer babam, hey
Ağlama benim babam
Ağlama naçar babam
Kara gün geçer babam, hey
Benim babam mert adamdı
Mangal gibi yüreği
Yufka gibi kalbi vardı
Hayatım boyunca o'na özendim
Fedakardı
Bir dikili ağacı olmadı belki
Ama kendisi
Onuruyla yaşayan
Koskoca bir çınardı
Üstümdeki kol kanat
Sırtımı yasladığım dağ gibiydi
Ben babamın oğluyum
Tepeden tırnağa Anadolu'yum
A Força e a Honra de um Pai: Uma Análise de Benim Adam Benim Babam
A música Benim Adam Benim Babam, do artista turco Fatih Kısaparmak, é uma homenagem emocionante a uma figura paterna. A letra descreve um homem simples, um trabalhador que, apesar das dificuldades financeiras e dos desafios da vida, mantém sua dignidade e força. A referência ao 'sekiz köşe kasketiyle', que pode ser traduzido como 'com seu chapéu de oito pontas', e ao 'sekosuyla', que significa 'com seu colete', pinta a imagem de um homem tradicional e trabalhador, que carrega consigo não apenas o peso de suas responsabilidades, mas também a cultura e os valores de sua terra.
A repetição do verso 'Bu adam benim babam', que significa 'Este homem é meu pai', enfatiza o orgulho e a admiração do filho pelo pai. A música fala sobre a luta diária do pai, que criou seis filhos com um salário de operário, e nunca se curvou diante das adversidades para garantir o sustento da família. A expressão 'Kara gün geçer babam', que se traduz como 'Os dias difíceis passarão, pai', é um refrão de conforto e esperança, sugerindo que, apesar das dificuldades, há sempre a possibilidade de dias melhores.
O final da música traz uma declaração de identificação e orgulho, onde o filho afirma ser como o pai, um homem de coração puro e corajoso, que viveu com honra. A música não apenas celebra a figura do pai, mas também a cultura e a resiliência do povo Anadolu, uma região da Turquia. Através de suas letras, Fatih Kısaparmak oferece uma visão íntima da vida familiar turca, destacando valores como a força, a honra e o sacrifício, que são universais e ressoam com ouvintes de diferentes culturas.
