Ho Bisogno Di Credere

Ho fede nei silenzi colti ad un passo dal coraggio
Quando cerco di capire il senso del mio viaggio
Ho fede nelle cose che mi aspettano domani
Delle scarpe che porto, ho fede in questa mani

Ho fede mentre sento la mia fede che fluisce
Energia imbarazzata che costruisce
Uno spazio illuminante che dà scopo a questa vita
La fede è come un'arma per combattere ogni sfida

Ho fede in te e ho in fede nell'amore
Per descrivere la fede poi non servono parole
La fede è un conduttore fra un dubbio
E questo immenso quando il resto perde senso

A un passo da domani
A un passo ormai da te
Ma cosa rende umani
Se non un limite
A un passo dalla voglia che avevamo e ora non c'è
Ho bisogno di credere
Ho bisogno di te

Ho fede nelle buche dove sono inciampato
Nelle mie ginocchia rotte e nei giorni che ho sbagliato
Perché oggi non mi spezzo e non abbasso mai lo sguardo
E se sono così forte lo devo solo al mio passato

Ho fede in te e ho fede nel colore
Delle tue risposte acerbe che trasmettono stupore
La fede è l'impressione di averti sempre accanto
Quando ho camminato tanto

A un passo da domani
A un passo ormai da te
Ma cosa rende umani
Se non un limite
A un passo dalla forza che avevamo e ora non c'è
Ho bisogno di credere
Ho bisogno di te

Mi manca l'aria, l'aria sotto ai piedi
Da un prigione senza sbarre lasciami scappare
Quello che cerco io lo so ma non lo so spiegare
Allora ascolto il mio respiro, io aspetto

A un passo da domani
A un passo ormai da te
Ma cosa rende umani
Se non un limite
A un passo dalla rabbia che avevamo e ora non c'è

Ho bisogno di credere
Ho bisogno di te
Ho bisogno di credere
Ho bisogno di credere

Tenho fé nos silêncios capturados a um passo da coragem
Quando tento entender o sentido da minha viagem
Tenho fé nas coisas que me esperam amanhã
Nos sapatos que uso
Tenho fé nestas mãos
Tenho fé enquanto sinto a minha fé fluindo
Energia embaraçada que constrói
Um espaço iluminante que dá propósito a esta vida
A fé é como uma arma para combater cada desafio

Tenho fé em ti e tenho fé no amor
Para descrever a fé, então, não são necessárias palavras
A fé é um condutor
Entre uma dúvida e este imenso
Quando o resto perde o sentido

A um passo de amanhã
A um passo de ti
Mas o que nos torna humanos
Se não um limite?
A um passo do desejo que tínhamos e agora não temos
Preciso acreditar
Preciso de ti

Tenho fé nos buracos onde tropecei
Nos meus joelhos quebrados e nos dias que errei
Porque hoje não me quebro e nunca baixo o olhar
E se sou tão forte, devo isso apenas ao meu passado

Tenho fé em ti e tenho fé na cor
Das tuas respostas ásperas que transmitem surpresa
A fé é a impressão de ter-te sempre ao meu lado
Quando caminhei tanto

A um passo de amanhã
A um passo de ti
Mas o que nos torna humanos
Se não um limite?
A um passo da força que tínhamos e agora não temos
Preciso acreditar
Preciso de ti

Falta-me o ar, o ar
Sob os meus pés
De uma prisão sem grades
Deixa-me escapar
O que procuro, eu sei, mas não consigo explicar
Então ouve a minha respiração
Eu espero

A um passo de amanhã
A um passo de ti
Mas o que nos torna humanos
Se não um limite?
A um passo da raiva que tínhamos e agora não temos
Preciso acreditar
Preciso de ti

Preciso acreditar
Preciso acreditar

I have faith in the silences caught a step away from courage
When I try to understand the meaning of my journey
I have faith in the things that await me tomorrow
In the shoes I wear
I have faith in these hands
I have faith while I feel my faith flowing
Embarrassed energy that builds
An illuminating space that gives purpose to this life
Faith is like a weapon to fight every challenge

I have faith in you and I have faith in love
To describe faith then no words are needed
Faith is a conductor
Between a doubt and this immense
When the rest loses its meaning

A step away from tomorrow
A step now from you
But what makes us human
If not a limit?
A step away from the desire we had and now is not there
I need to believe
I need you

I have faith in the holes where I stumbled
In my broken knees and the days I was wrong
Because today I don't break and I never lower my gaze
And if I'm so strong I owe it only to my past

I have faith in you and I have faith in the color
Of your harsh answers that convey amazement
Faith is the impression of always having you by my side
When I have walked so much

A step away from tomorrow
A step now from you
But what makes us human
If not a limit?
A step away from the strength we had and now is not there
I need to believe
I need you

I miss the air, the air
Under my feet
From a prison without bars
Let me escape
What I'm looking for I know but I can't explain
So listen to my breath
I wait

A step away from tomorrow
A step now from you
But what makes us human
If not a limit
A step away from the anger we had and now is not there
I need to believe
I need you

I need to believe
I need to believe

Tengo fe en los silencios capturados a un paso del coraje
Cuando intento entender el sentido de mi viaje
Tengo fe en las cosas que me esperan mañana
En los zapatos que llevo
Tengo fe en estas manos
Tengo fe mientras siento mi fe que fluye
Energía avergonzada que construye
Un espacio iluminante que da propósito a esta vida
La fe es como un arma para combatir cada desafío

Tengo fe en ti y tengo fe en el amor
Para describir la fe luego no se necesitan palabras
La fe es un conductor
Entre una duda y este inmenso
Cuando el resto pierde el sentido

A un paso de mañana
A un paso ya de ti
¿Pero qué nos hace humanos
Si no un límite?
A un paso del deseo que teníamos y ahora no está
Necesito creer
Necesito de ti

Tengo fe en los baches donde tropecé
En mis rodillas rotas y en los días que me equivoqué
Porque hoy no me rompo y nunca bajo la mirada
Y si soy tan fuerte se lo debo solo a mi pasado

Tengo fe en ti y tengo fe en el color
De tus respuestas ásperas que transmiten asombro
La fe es la impresión de tenerte siempre a mi lado
Cuando he caminado tanto

A un paso de mañana
A un paso ya de ti
¿Pero qué nos hace humanos
Si no un límite?
A un paso de la fuerza que teníamos y ahora no está
Necesito creer
Necesito de ti

Me falta el aire, el aire
Bajo mis pies
Desde una prisión sin barras
Déjame escapar
Lo que busco yo lo sé pero no lo sé explicar
Entonces escucha mi respiración
Yo espero

A un paso de mañana
A un paso ya de ti
¿Pero qué nos hace humanos
Si no un límite?
A un paso de la rabia que teníamos y ahora no está
Necesito creer
Necesito de ti

Necesito creer
Necesito creer

J'ai foi dans les silences saisis à un pas du courage
Quand j'essaie de comprendre le sens de mon voyage
J'ai foi dans les choses qui m'attendent demain
Dans les chaussures que je porte
J'ai foi en ces mains
J'ai foi pendant que je sens ma foi qui coule
Énergie embarrassée qui construit
Un espace éclairant qui donne un but à cette vie
La foi est comme une arme pour combattre chaque défi

J'ai foi en toi et j'ai foi en l'amour
Pour décrire la foi, il n'y a pas besoin de mots
La foi est un conducteur
Entre un doute et cet immense
Quand le reste perd son sens

À un pas de demain
À un pas de toi maintenant
Mais qu'est-ce qui rend humain
Si ce n'est une limite ?
À un pas du désir que nous avions et qui n'est plus là
J'ai besoin de croire
J'ai besoin de toi

J'ai foi dans les trous où je suis tombé
Dans mes genoux cassés et les jours où j'ai fait des erreurs
Parce qu'aujourd'hui je ne me brise pas et je ne baisse jamais les yeux
Et si je suis si fort, je le dois seulement à mon passé

J'ai foi en toi et j'ai foi dans la couleur
De tes réponses acerbes qui transmettent l'étonnement
La foi est l'impression de t'avoir toujours à côté
Quand j'ai beaucoup marché

À un pas de demain
À un pas de toi maintenant
Mais qu'est-ce qui rend humain
Si ce n'est une limite ?
À un pas de la force que nous avions et qui n'est plus là
J'ai besoin de croire
J'ai besoin de toi

Je manque d'air, d'air
Sous mes pieds
D'une prison sans barreaux
Laisse-moi m'échapper
Ce que je cherche, je le sais mais je ne peux pas l'expliquer
Alors écoute ma respiration
J'attends

À un pas de demain
À un pas de toi maintenant
Mais qu'est-ce qui rend humain
Si ce n'est une limite
À un pas de la colère que nous avions et qui n'est plus là
J'ai besoin de croire
J'ai besoin de toi

J'ai besoin de croire
J'ai besoin de croire

Ich habe Vertrauen in die Stille, die einen Schritt vom Mut entfernt ist
Wenn ich versuche, den Sinn meiner Reise zu verstehen
Ich habe Vertrauen in die Dinge, die mich morgen erwarten
In den Schuhen, die ich trage
Ich habe Vertrauen in diese Hände
Ich habe Vertrauen, während ich meinen Glauben fließen spüre
Peinliche Energie, die aufbaut
Ein erleuchtender Raum, der diesem Leben einen Zweck gibt
Glaube ist wie eine Waffe, um jede Herausforderung zu bekämpfen

Ich habe Vertrauen in dich und ich habe Vertrauen in die Liebe
Um den Glauben zu beschreiben, braucht man keine Worte
Glaube ist ein Leiter
Zwischen einem Zweifel und diesem Unendlichen
Wenn der Rest seinen Sinn verliert

Einen Schritt von morgen entfernt
Nur noch einen Schritt von dir entfernt
Aber was macht uns menschlich
Wenn nicht eine Grenze?
Einen Schritt von dem Verlangen entfernt, das wir hatten und jetzt nicht mehr da ist
Ich muss glauben
Ich brauche dich

Ich habe Vertrauen in die Löcher, in die ich gestolpert bin
In meine gebrochenen Knie und die Tage, an denen ich Fehler gemacht habe
Denn heute breche ich nicht und senke nie den Blick
Und wenn ich so stark bin, verdanke ich es nur meiner Vergangenheit

Ich habe Vertrauen in dich und ich habe Vertrauen in die Farbe
Deiner scharfen Antworten, die Erstaunen ausstrahlen
Glaube ist das Gefühl, dich immer an meiner Seite zu haben
Wenn ich so viel gelaufen bin

Einen Schritt von morgen entfernt
Nur noch einen Schritt von dir entfernt
Aber was macht uns menschlich
Wenn nicht eine Grenze?
Einen Schritt von der Kraft entfernt, die wir hatten und jetzt nicht mehr da ist
Ich muss glauben
Ich brauche dich

Mir fehlt die Luft, die Luft
Unter meinen Füßen
Aus einem Gefängnis ohne Gitter
Lass mich fliehen
Was ich suche, weiß ich, aber ich kann es nicht erklären
Dann hör auf meinen Atem
Ich warte

Einen Schritt von morgen entfernt
Nur noch einen Schritt von dir entfernt
Aber was macht uns menschlich
Wenn nicht eine Grenze?
Einen Schritt von der Wut entfernt, die wir hatten und jetzt nicht mehr da ist
Ich muss glauben
Ich brauche dich

Ich muss glauben
Ich muss glauben