Cocaine Sunday

Never making love again
It's too much pain inside my head
Feeling insecure
I don't know what for

You have to tell me
You have to tell me now
Almost time
I said another lie
And then I come home
It's true if you don't wanna know

I was out cold
I should have never cheated
'Cause now I'm gonna die
Commit suicide

Said that I'm addicted to pain
I guess you were right
I guess you were right
So right

Are you still in love?
I ask you every night
Are you meant for me?
'Cause I am too, it's fine
Everything I did was wrong
Everything you said was right
So right
Everything I did was wrong
Everything you said was right
So right, so right
So [?]

'Cause now I'm gonna die
Commit suicide
Said that I'm addicted to pain
I guess you were right
I guess you were right
So right

Nunca mais fazendo amor
Há muita dor dentro da minha cabeça
Sentindo-me inseguro
Eu não sei por quê

Você tem que me dizer
Você tem que me dizer agora

Eu sou uma perda de tempo
Eu disse que nunca mentiria
E então eu volto para casa
Com a verdade que você não quer saber

Eu estava alto de cocaína
Eu nunca deveria ter traído
Porque agora eu quero morrer
Cometer suicídio

Você disse que eu sou viciado em dor
Acho que você estava certo
Acho que você estava certo
Tão certo

Você ainda está apaixonado?
Eu te pergunto todas as noites
Você é feito para mim?
Porque tudo que você faz é brigar
Tudo que eu fiz estava errado
Tudo que você disse estava certo
Tão certo

Tudo que eu fiz estava errado
Tudo que você disse estava certo
Tão certo, tão certo
Tão escuro por dentro

É por isso que eu quero morrer
Cometer suicídio
Você disse que eu sou viciado em dor
Acho que você estava certo
Acho que você estava certo
Tão certo

Nunca volveré a hacer el amor
Hay demasiado dolor dentro de mi cabeza
Sintiéndome inseguro
No sé por qué

Tienes que decírmelo
Tienes que decírmelo ahora

Soy una pérdida de tiempo
Dije que nunca mentiría
Y luego vuelvo a casa
Con una verdad que no quieres saber

Estaba drogado con coca
Nunca debería haber engañado
Porque ahora quiero morir
Cometer suicidio

Dijiste que estoy adicto al dolor
Supongo que tenías razón
Supongo que tenías razón
Tan cierto

¿Sigues enamorado?
Te lo pregunto todas las noches
¿Estás hecho para mí?
Porque todo lo que haces es pelear
Todo lo que hice estuvo mal
Todo lo que dijiste fue correcto
Tan cierto

Todo lo que hice estuvo mal
Todo lo que dijiste fue correcto
Tan cierto, tan cierto
Tan oscuro por dentro

Por eso quiero morir
Cometer suicidio
Dijiste que estoy adicto al dolor
Supongo que tenías razón
Supongo que tenías razón
Tan cierto

Ne jamais faire l'amour à nouveau
Il y a trop de douleur dans ma tête
Se sentir insécurisé
Je ne sais pas pourquoi

Tu dois me le dire
Tu dois me le dire maintenant

Je suis une perte de temps
J'ai dit que je ne mentirais jamais
Et puis je rentre à la maison
Avec une vérité que tu ne veux pas savoir

J'étais sous cocaïne
Je n'aurais jamais dû tromper
Parce que maintenant je veux mourir
Me suicider

Tu as dit que j'étais accro à la douleur
Je suppose que tu avais raison
Je suppose que tu avais raison
Tellement raison

Es-tu toujours amoureux ?
Je te le demande chaque nuit
Es-tu fait pour moi ?
Parce que tout ce que tu fais, c'est te battre
Tout ce que j'ai fait était faux
Tout ce que tu as dit était vrai
Tellement vrai

Tout ce que j'ai fait était faux
Tout ce que tu as dit était vrai
Tellement vrai, tellement vrai
Tellement sombre à l'intérieur

C'est pourquoi je veux mourir
Me suicider
Tu as dit que j'étais accro à la douleur
Je suppose que tu avais raison
Je suppose que tu avais raison
Tellement raison

Nie wieder Liebe machen
Es gibt zu viel Schmerz in meinem Kopf
Fühle mich unsicher
Ich weiß nicht wofür

Du musst es mir sagen
Du musst es mir jetzt sagen

Ich bin eine Zeitverschwendung
Ich sagte, ich würde nie lügen
Und dann komme ich nach Hause
Mit einer Wahrheit, die du nicht wissen willst

Ich war high auf Koks
Ich hätte nie betrügen sollen
Denn jetzt will ich sterben
Selbstmord begehen

Du sagtest, dass ich süchtig nach Schmerz bin
Ich denke, du hattest recht
Ich denke, du hattest recht
So recht

Bist du immer noch verliebt?
Ich frage dich jede Nacht
Bist du für mich bestimmt?
Denn alles, was du tust, ist streiten
Alles, was ich getan habe, war falsch
Alles, was du gesagt hast, war richtig
So richtig

Alles, was ich getan habe, war falsch
Alles, was du gesagt hast, war richtig
So richtig, so richtig
So dunkel innen

Deswegen will ich sterben
Selbstmord begehen
Du sagtest, dass ich süchtig nach Schmerz bin
Ich denke, du hattest recht
Ich denke, du hattest recht
So recht

Non farò mai più l'amore
C'è troppo dolore dentro la mia testa
Mi sento insicuro
Non so per cosa

Devi dirmelo
Devi dirmelo ora

Sono una perdita di tempo
Ho detto che non avrei mai mentito
E poi torno a casa
Con una verità che non vuoi sapere

Ero su di cocaina
Non avrei mai dovuto tradire
Perché ora voglio morire
Suicidarmi

Hai detto che sono dipendente dal dolore
Immagino che avessi ragione
Immagino che avessi ragione
Così giusto

Sei ancora innamorato?
Te lo chiedo ogni notte
Sei fatto per me?
Perché tutto quello che fai è litigare
Tutto quello che ho fatto era sbagliato
Tutto quello che hai detto era giusto
Così giusto

Tutto quello che ho fatto era sbagliato
Tutto quello che hai detto era giusto
Così giusto, così giusto
Così oscuro dentro

Ecco perché voglio morire
Suicidarmi
Hai detto che sono dipendente dal dolore
Immagino che avessi ragione
Immagino che avessi ragione
Così giusto