More Than Words
Gary F. Cherone, Nuno Bettencourt
Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say it, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
'Cause I'd already know
What would you do if my heart was torn in two?
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away?
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
La-di-da-da-di-da
Now that I've tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close, don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
'Cause I'd already know
What would you do if my heart was torn in two?
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away?
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
La-di-da-da-di-da-dai-dai-dai
More than words
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
La-di-da-la-di-da
La-da-da-da-da-da
More than words
More than words
A Profundidade do Amor Além das Palavras em More Than Words de Extreme
A canção More Than Words, da banda Extreme, é um clássico do início dos anos 90 que se destaca por sua simplicidade acústica e sua mensagem emocionalmente carregada. A letra da música aborda a ideia de que o amor deve ser expresso por ações e não apenas por palavras. O refrão 'More than words is all you have to do to make it real' sugere que o amor verdadeiro é demonstrado através de gestos e atitudes, e não apenas pela repetição da frase 'Eu te amo'.
A música pede uma conexão mais profunda e um entendimento que transcenda a comunicação verbal. O verso 'What would you do if my heart was torn in two?' desafia o ouvinte a considerar como eles mostrariam seu amor em tempos de dificuldade, reforçando a ideia de que as ações falam mais alto que as palavras. A banda Extreme, conhecida por seu estilo que mistura funk rock e glam metal, aqui opta por uma abordagem mais suave e acústica, o que ajuda a transmitir a vulnerabilidade e sinceridade da mensagem.
A música se tornou um hino atemporal sobre a expressão do amor e a importância da autenticidade nos relacionamentos. More Than Words convida os ouvintes a refletirem sobre como eles demonstram amor na vida real, incentivando uma conexão mais genuína e significativa com aqueles que amamos. A canção permanece relevante, pois toca em um tema universal: a necessidade de sentir que o amor é real e tangível, algo que vai além da mera verbalização de sentimentos.
Saying I love you
Dizer que eu te amo
Is not the words I want to hear from you
Não são as palavras que eu quero ouvir de você
It's not that I want you
Não é que eu queira que você
Not to say it, but if you only knew
Não diga isto, mas se você soubesse
How easy it would be to show me how you feel
Como seria fácil se você demonstrasse como você se sente
More than words is all you have to do to make it real
Ir além das palavras é tudo o que você precisa fazer para tornar isso real
Then you wouldn't have to say that you love me
Então você não precisaria dizer que me ama
'Cause I'd already know
porque eu já saberia
What would you do if my heart was torn in two?
O que você faria se meu coração estivesse dividido em dois?
More than words to show you feel
Ir além das palavras para mostrar o que você sente
That your love for me is real
Que seu amor por mim é real
What would you say if I took those words away?
O que você diria se eu tirasse essas palavras?
Then you couldn't make things new
Então você não poderia fazer coisas novas
Just by saying I love you
Só por dizer que te amo
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
Ir além das palavras
La-di-da-da-di-da
La-di-da-da-di-da
Now that I've tried to talk to you and make you understand
Agora que eu tentei falar com você e te fazer entender
All you have to do is close your eyes
Tudo o que você precisa fazer é fechar os olhos
And just reach out your hands and touch me
E apenas estenda suas mãos e me toque
Hold me close, don't ever let me go
Abrace-me, nunca me deixe ir
More than words is all I ever needed you to show
Ir além das palavras é tudo o que eu sempre precisei que você demonstrasse
Then you wouldn't have to say that you love me
Então você não precisaria dizer que me ama
'Cause I'd already know
porque eu já saberia
What would you do if my heart was torn in two?
O que você faria se meu coração estivesse dividido em dois?
More than words to show you feel
Ir além das palavras para mostrar o que você sente
That your love for me is real
Que seu amor por mim é real
What would you say if I took those words away?
O que você diria se eu tirasse essas palavras?
Then you couldn't make things new
Então você não poderia fazer coisas novas
Just by saying I love you
Só por dizer que te amo
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
Ir além das palavras
La-di-da-da-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-da-di-da-dai-dai-dai
More than words
Ir além das palavras
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
Ir além das palavras
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
More than words
Ir além das palavras
More than words
Ir além das palavras
Saying I love you
Decir te amo
Is not the words I want to hear from you
No son las palabras que quiero oír de ti
It's not that I want you
No es que te quiera
Not to say it, but if you only knew
No es por decirlo, pero si supieras
How easy it would be to show me how you feel
Qué fácil sería mostrarme cómo te sientes
More than words is all you have to do to make it real
Más que palabras es todo lo que tienes que hacer para hacerlo real
Then you wouldn't have to say that you love me
Entonces no tendrías que decir que me amas
'Cause I'd already know
Porque ya lo sabría
What would you do if my heart was torn in two?
¿Qué harías si mi corazón se partiera en dos?
More than words to show you feel
Más que palabras para demostrar que sientes
That your love for me is real
Que tu amor por mí es real
What would you say if I took those words away?
¿Qué dirías si quitara esas palabras?
Then you couldn't make things new
Entonces no podías hacer las cosas nuevas
Just by saying I love you
Con solo decir te amo
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
Más que palabras
La-di-da-da-di-da
La-di-da-da-di-da
Now that I've tried to talk to you and make you understand
Ahora que he intentado hablar contigo y hacerte entender
All you have to do is close your eyes
Todo lo que tienes que hacer es cerrar los ojos
And just reach out your hands and touch me
Y solo extiende tus manos y tócame
Hold me close, don't ever let me go
Abrázame fuerte, no me dejes ir nunca
More than words is all I ever needed you to show
Más que palabras es todo lo que necesitaba que mostraras
Then you wouldn't have to say that you love me
Entonces no tendrías que decir que me amas
'Cause I'd already know
Porque ya lo sabría
What would you do if my heart was torn in two?
¿Qué harías si mi corazón se partiera en dos?
More than words to show you feel
Más que palabras para demostrar que sientes
That your love for me is real
Que tu amor por mí es real
What would you say if I took those words away?
¿Qué dirías si quitara esas palabras?
Then you couldn't make things new
Entonces no podías hacer las cosas nuevas
Just by saying I love you
Con solo decir te amo
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
Más que palabras
La-di-da-da-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-da-di-da-dai-dai-dai
More than words
Más que palabras
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
Más que palabras
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
More than words
Más que palabras
More than words
Más que palabras
Saying I love you
Dire je t'aime
Is not the words I want to hear from you
Ce ne sont pas les mots que je veux entendre venant de toi
It's not that I want you
Ce n'est pas que je veux
Not to say it, but if you only knew
Pas que tu le dise, mais si seulement tu savais
How easy it would be to show me how you feel
Comme il serait facile de me montrer ce que tu ressens
More than words is all you have to do to make it real
Plus que des mots, c'est tout ce que tu dois faire pour que cela devienne réel
Then you wouldn't have to say that you love me
Alors tu n'aurais pas à dire que tu m'aimes
'Cause I'd already know
Car je le saurais déjà
What would you do if my heart was torn in two?
Que ferais-tu si mon cœur était déchiré en deux ?
More than words to show you feel
Plus que des mots pour te faire ressentir
That your love for me is real
Que ton amour pour moi est réel
What would you say if I took those words away?
Que dirais-tu si je te retirais ces mots ?
Then you couldn't make things new
Alors tu ne pourrais pas renouveler les choses
Just by saying I love you
Juste en disant je t'aime
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
Plus que des mots
La-di-da-da-di-da
La-di-da-da-di-da
Now that I've tried to talk to you and make you understand
Maintenant que j'ai essayé de te parler et de te faire comprendre
All you have to do is close your eyes
Tout ce que tu as à faire c'est de fermer les yeux
And just reach out your hands and touch me
Et tendre simplement tes mains et me toucher
Hold me close, don't ever let me go
Serre-moi fort, ne me laisse jamais partir
More than words is all I ever needed you to show
Plus que des mots, c'est tout ce que j'ai toujours voulu que tu me montres
Then you wouldn't have to say that you love me
Alors tu n'aurais pas à dire que tu m'aimes
'Cause I'd already know
Car je le saurais déjà
What would you do if my heart was torn in two?
Que ferais-tu si mon cœur était déchiré en deux ?
More than words to show you feel
Plus que des mots pour te faire ressentir
That your love for me is real
Que ton amour pour moi est réel
What would you say if I took those words away?
Que dirais-tu si je te retirais ces mots ?
Then you couldn't make things new
Alors tu ne pourrais pas renouveler les choses
Just by saying I love you
Juste en disant je t'aime
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
Plus que des mots
La-di-da-da-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-da-di-da-dai-dai-dai
More than words
Plus que des mots
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
Plus que des mots
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
More than words
Plus que des mots
More than words
Plus que des mots
Saying I love you
Zu sagen, Ich liebe dich
Is not the words I want to hear from you
Das sind nicht die Worte, die ich von dir hören will
It's not that I want you
Es ist nicht so, dass ich will, dass du
Not to say it, but if you only knew
Ich will es nicht sagen, aber wenn du nur wüsstest
How easy it would be to show me how you feel
Wie einfach wäre es, mir zu zeigen, was du fühlst
More than words is all you have to do to make it real
Mehr als Worte sind es, was man tun muss, um es wahr werden zu lassen
Then you wouldn't have to say that you love me
Dann bräuchtest du nicht zu sagen, dass du mich liebst
'Cause I'd already know
denn ich würde schon wissen
What would you do if my heart was torn in two?
Was würdest du tun, wenn mein Herz in zwei Teile zerrissen würde?
More than words to show you feel
Mehr als Worte, um deine Gefühle zu zeigen
That your love for me is real
Dass deine Liebe zu mir echt ist
What would you say if I took those words away?
Was würden Sie sagen, wenn ich diese Worte wegnehmen würde?
Then you couldn't make things new
Dann könntest die Dinge nicht erneuern
Just by saying I love you
Nur indem ich sage, dass ich dich liebe
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
Mehr als Worte
La-di-da-da-di-da
La-di-da-da-di-da
Now that I've tried to talk to you and make you understand
Jetzt, wo ich versucht habe, mit dir zu reden und dich zu verstehen
All you have to do is close your eyes
Du musst nur deine Augen schließen
And just reach out your hands and touch me
Streck einfach deine Hände aus und berühr mich
Hold me close, don't ever let me go
Halt mich fest, lass mich nie wieder los
More than words is all I ever needed you to show
Mehr als Worte ist das, was ich jemals von dir brauchte
Then you wouldn't have to say that you love me
Dann bräuchtest du nicht zu sagen, dass du mich liebst
'Cause I'd already know
denn ich würde schon wissen
What would you do if my heart was torn in two?
Was würdest du tun, wenn mein Herz in zwei Teile zerrissen würde?
More than words to show you feel
Mehr als Worte, um deine Gefühle zu zeigen
That your love for me is real
Dass deine Liebe zu mir echt ist
What would you say if I took those words away?
Was würden Sie sagen, wenn ich diese Worte wegnehmen würde?
Then you couldn't make things new
Dann könntest die Dinge nicht erneuern
Just by saying I love you
Nur indem ich sage, dass ich dich liebe
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
Mehr als Worte
La-di-da-da-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-da-di-da-dai-dai-dai
More than words
Mehr als Worte
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
Mehr als Worte
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
More than words
Mehr als Worte
More than words
Mehr als Worte
Saying I love you
Dire "Ti amo"
Is not the words I want to hear from you
Non sono le parole che voglio sentire da te
It's not that I want you
Non è che voglio che tu
Not to say it, but if you only knew
Non lo dica, ma se solo sapessi
How easy it would be to show me how you feel
Quanto sarebbe facile mostrarmi come ti senti
More than words is all you have to do to make it real
Più delle parole è tutto ciò che devi fare per renderlo reale
Then you wouldn't have to say that you love me
Allora non avresti bisogno di dire che mi ami
'Cause I'd already know
Perché lo saprei già
What would you do if my heart was torn in two?
Cosa faresti se il mio cuore fosse spezzato in due?
More than words to show you feel
Più delle parole per mostrare che senti
That your love for me is real
Che il tuo amore per me è reale
What would you say if I took those words away?
Cosa diresti se togliessi quelle parole?
Then you couldn't make things new
Allora non potresti rendere le cose nuove
Just by saying I love you
Solo dicendo "Ti amo"
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
Più delle parole
La-di-da-da-di-da
La-di-da-da-di-da
Now that I've tried to talk to you and make you understand
Ora che ho cercato di parlarti e farti capire
All you have to do is close your eyes
Tutto ciò che devi fare è chiudere gli occhi
And just reach out your hands and touch me
E semplicemente tendere le mani e toccarmi
Hold me close, don't ever let me go
Abbracciami, non lasciarmi mai andare
More than words is all I ever needed you to show
Più delle parole è tutto ciò di cui ho bisogno che tu mostri
Then you wouldn't have to say that you love me
Allora non avresti bisogno di dire che mi ami
'Cause I'd already know
Perché lo saprei già
What would you do if my heart was torn in two?
Cosa faresti se il mio cuore fosse spezzato in due?
More than words to show you feel
Più delle parole per mostrare che senti
That your love for me is real
Che il tuo amore per me è reale
What would you say if I took those words away?
Cosa diresti se togliessi quelle parole?
Then you couldn't make things new
Allora non potresti rendere le cose nuove
Just by saying I love you
Solo dicendo "Ti amo"
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
Più delle parole
La-di-da-da-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-da-di-da-dai-dai-dai
More than words
Più delle parole
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
Più delle parole
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
More than words
Più delle parole
More than words
Più delle parole
Saying I love you
Mengatakan aku mencintaimu
Is not the words I want to hear from you
Bukanlah kata-kata yang ingin aku dengar darimu
It's not that I want you
Bukan berarti aku menginginkanmu
Not to say it, but if you only knew
Untuk tidak mengatakannya, tapi jika kamu hanya tahu
How easy it would be to show me how you feel
Betapa mudahnya menunjukkan bagaimana perasaanmu
More than words is all you have to do to make it real
Lebih dari kata-kata adalah semua yang harus kamu lakukan untuk membuatnya nyata
Then you wouldn't have to say that you love me
Maka kamu tidak perlu mengatakan bahwa kamu mencintai saya
'Cause I'd already know
Karena aku sudah tahu
What would you do if my heart was torn in two?
Apa yang akan kamu lakukan jika hatiku terbelah dua?
More than words to show you feel
Lebih dari kata-kata untuk menunjukkan perasaanmu
That your love for me is real
Bahwa cintamu padaku adalah nyata
What would you say if I took those words away?
Apa yang akan kamu katakan jika aku mengambil kata-kata itu?
Then you couldn't make things new
Maka kamu tidak bisa membuat segalanya menjadi baru
Just by saying I love you
Hanya dengan mengatakan aku mencintaimu
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
Lebih dari kata-kata
La-di-da-da-di-da
La-di-da-da-di-da
Now that I've tried to talk to you and make you understand
Sekarang setelah aku mencoba berbicara denganmu dan membuatmu mengerti
All you have to do is close your eyes
Semua yang harus kamu lakukan adalah menutup matamu
And just reach out your hands and touch me
Dan hanya merentangkan tanganmu dan menyentuhku
Hold me close, don't ever let me go
Peluk aku erat, jangan pernah biarkan aku pergi
More than words is all I ever needed you to show
Lebih dari kata-kata adalah semua yang pernah aku butuhkan dari kamu untuk ditunjukkan
Then you wouldn't have to say that you love me
Maka kamu tidak perlu mengatakan bahwa kamu mencintai saya
'Cause I'd already know
Karena aku sudah tahu
What would you do if my heart was torn in two?
Apa yang akan kamu lakukan jika hatiku terbelah dua?
More than words to show you feel
Lebih dari kata-kata untuk menunjukkan perasaanmu
That your love for me is real
Bahwa cintamu padaku adalah nyata
What would you say if I took those words away?
Apa yang akan kamu katakan jika aku mengambil kata-kata itu?
Then you couldn't make things new
Maka kamu tidak bisa membuat segalanya menjadi baru
Just by saying I love you
Hanya dengan mengatakan aku mencintaimu
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
Lebih dari kata-kata
La-di-da-da-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-da-di-da-dai-dai-dai
More than words
Lebih dari kata-kata
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
Lebih dari kata-kata
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
More than words
Lebih dari kata-kata
More than words
Lebih dari kata-kata
Saying I love you
「愛してる」
Is not the words I want to hear from you
君から聞きたいのはそんな言葉じゃないんだ
It's not that I want you
言わなくていい訳じゃないけど
Not to say it, but if you only knew
口に出すよりも 君に分かってほしいのさ
How easy it would be to show me how you feel
そうすれば 感じたままを伝えられるはず
More than words is all you have to do to make it real
でも本当の心は 言葉だけじゃ表せないんだ
Then you wouldn't have to say that you love me
それを見せてくれたら 愛してるの言葉だっていらないかもね
'Cause I'd already know
だって僕は分かっているからさ
What would you do if my heart was torn in two?
僕の心が真っ二つに裂けてしまったらどうする？
More than words to show you feel
言葉にできないことで その気持ちを見せてよ
That your love for me is real
君の愛が本物だと証明して
What would you say if I took those words away?
君から言葉を奪ったら 君は何て言うかな？
Then you couldn't make things new
愛してるの言葉だけじゃ
Just by saying I love you
新しいものは生まれないんだ
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
言葉にできない気持ち
La-di-da-da-di-da
La-di-da-da-di-da
Now that I've tried to talk to you and make you understand
今度は君に言葉で理解してもらうとするよ
All you have to do is close your eyes
君へのお願いは ただ目を閉じて
And just reach out your hands and touch me
手を伸ばして 僕に触れることさ
Hold me close, don't ever let me go
きつく抱きしめて 絶対に離さないで
More than words is all I ever needed you to show
君に求めるのは 言葉にできないこと
Then you wouldn't have to say that you love me
それを見せてくれたら 愛してるの言葉もいらないんだ
'Cause I'd already know
だって僕は分かっているからさ
What would you do if my heart was torn in two?
僕の心が真っ二つに裂けてしまったらどうする？
More than words to show you feel
言葉にできないことで その気持ちを見せてよ
That your love for me is real
君の愛が本物だと証明して
What would you say if I took those words away?
君から言葉を奪ったら 君は何て言うかな？
Then you couldn't make things new
愛してるの言葉だけじゃ
Just by saying I love you
新しいものは生まれないんだ
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
言葉にできない気持ち
La-di-da-da-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-da-di-da-dai-dai-dai
More than words
言葉にできない気持ち
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
More than words
言葉にできない気持ち
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
More than words
言葉にできない気持ち
More than words
言葉にできない気持ちを見せて
Saying I love you
การบอกว่าฉันรักคุณ
Is not the words I want to hear from you
ไม่ใช่คำที่ฉันต้องการได้ยินจากคุณ
It's not that I want you
มันไม่ใช่ว่าฉันต้องการคุณ
Not to say it, but if you only knew
ไม่ได้บอกมัน แต่ถ้าคุณรู้เท่านั้น
How easy it would be to show me how you feel
ว่ามันจะง่ายขนาดไหนที่จะแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณรู้สึกอย่างไร
More than words is all you have to do to make it real
มากกว่าคำคือสิ่งที่คุณต้องทำเพื่อให้มันเป็นจริง
Then you wouldn't have to say that you love me
แล้วคุณก็ไม่จำเป็นต้องบอกว่าคุณรักฉัน
'Cause I'd already know
เพราะฉันจะรู้อยู่แล้ว
What would you do if my heart was torn in two?
คุณจะทำอย่างไรถ้าหัวใจของฉันถูกแยกออกเป็นสองส่วน?
More than words to show you feel
มากกว่าคำเพื่อแสดงให้คุณรู้สึก
That your love for me is real
ว่าความรักของคุณสำหรับฉันเป็นจริง
What would you say if I took those words away?
คุณจะพูดอะไรถ้าฉันเอาคำเหล่านั้นออกไป?
Then you couldn't make things new
แล้วคุณก็ไม่สามารถทำให้สิ่งใหม่
Just by saying I love you
เพียงโดยการบอกว่าฉันรักคุณ
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
ลา-ดิ-ดา-ลา-ดิ-ดา-ได-ได-ได
More than words
มากกว่าคำ
La-di-da-da-di-da
ลา-ดิ-ดา-ดา-ดิ-ดา
Now that I've tried to talk to you and make you understand
ตอนนี้ฉันได้พยายามคุยกับคุณและทำให้คุณเข้าใจ
All you have to do is close your eyes
ทุกสิ่งที่คุณต้องทำคือปิดตา
And just reach out your hands and touch me
และเพียงแค่ยื่นมือของคุณออกมาและสัมผัสฉัน
Hold me close, don't ever let me go
กอดฉันให้แน่น อย่าปล่อยฉันไปเลย
More than words is all I ever needed you to show
มากกว่าคำคือสิ่งที่ฉันเคยต้องการให้คุณแสดง
Then you wouldn't have to say that you love me
แล้วคุณก็ไม่จำเป็นต้องบอกว่าคุณรักฉัน
'Cause I'd already know
เพราะฉันจะรู้อยู่แล้ว
What would you do if my heart was torn in two?
คุณจะทำอย่างไรถ้าหัวใจของฉันถูกแยกออกเป็นสองส่วน?
More than words to show you feel
มากกว่าคำเพื่อแสดงให้คุณรู้สึก
That your love for me is real
ว่าความรักของคุณสำหรับฉันเป็นจริง
What would you say if I took those words away?
คุณจะพูดอะไรถ้าฉันเอาคำเหล่านั้นออกไป?
Then you couldn't make things new
แล้วคุณก็ไม่สามารถทำให้สิ่งใหม่
Just by saying I love you
เพียงโดยการบอกว่าฉันรักคุณ
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
ลา-ดิ-ดา-ลา-ดิ-ดา-ได-ได-ได
More than words
มากกว่าคำ
La-di-da-da-di-da-dai-dai-dai
ลา-ดิ-ดา-ดา-ดิ-ดา-ได-ได-ได
More than words
มากกว่าคำ
La-di-da-la-di-da-dai-dai-dai
ลา-ดิ-ดา-ลา-ดิ-ดา-ได-ได-ได
More than words
มากกว่าคำ
La-di-da-la-di-da
ลา-ดิ-ดา-ลา-ดิ-ดา
La-da-da-da-da-da
ลา-ดา-ดา-ดา-ดา
More than words
มากกว่าคำ
More than words
มากกว่าคำ
