Let Me In
어둠 속으로 사라지는 너
eodum sogeuro sarajineun neo
기다려 또 숨지 말고
gidaryeo tto sumji malgo
허우적대잖아
heoujeokdaejana
잠겨도 돼 다만
jamgyeodo dwae daman
물결치듯 내게 와줘
mulgyeolchideut naege wajwo
너 없이는 별 볼 일 없어져
neo eopsineun byeol bol il eopseojyeo
낮도 밤도 달갑지가 않고
natdo bamdo dalgapjiga an-go
공허한 맘을 파도에 눕힌 채
gongheohan mameul padoe nupin chae
원하고 있어 이토록
wonhago isseo itorok
나른한 네 품속
nareunhan ne pumsok
떠다니고 싶어
tteodanigo sipeo
그럴 수만 있다면
geureol suman itdamyeon
날 안아 let me in
nal ana let me in
Cuz it's blue
Cuz it's blue
너의 두 눈
neoui du nun
Gotta let me in
Gotta let me in
You're the ocean
You're the ocean
매일 같이 기다려
maeil gachi gidaryeo
Hey
Hey
네 맘을 볼 수만 있다면
ne mameul bol suman itdamyeon
좀 더 깊이
jom deo gipi
높이 뜬 파도 몰아세워
nopi tteun pado morasewo
덫을 치듯이 감싸 안지
deocheul chideusi gamssa anji
휩쓸리는 건 계속 내 쪽
hwipsseullineun geon gyesok nae jjok
애써 매번 외면하고 외쳐대도
aesseo maebeon oemyeonhago oechyeodaedo
대책 없이 덮치는 너
daechaek eopsi deopchineun neo
이미 여긴 저
imi yeogin jeo
태양 빛도 닿지 않아
taeyang bitdo dachi ana
가늠이 안 될 만큼
ganeumi an doel mankeum
깊고 외롭지만
gipgo oeropjiman
너라는 바다 날 이끄니까
neoraneun bada nal ikkeunikka
부디 날 삼켜
budi nal samkyeo
원하면 어디든 넘어갈게
wonhamyeon eodideun neomeogalge
차라리 이젠
charari ijen
몸을 던져 휩쓸리게
momeul deonjyeo hwipsseullige
이 감정들에 대한
i gamjeongdeure daehan
걱정 따윈 흘려보내
geokjeong ttawin heullyeobonae
솔직한 말
soljikan mal
From deep inside
From deep inside
아직도 넌 뭘 생각해
ajikdo neon mwol saenggakae
담기엔 넘치는데
damgien neomchineunde
나른한 네 품속
nareunhan ne pumsok
떠다니고 싶어
tteodanigo sipeo
그럴 수만 있다면
geureol suman itdamyeon
날 안아 let me in
nal ana let me in
Cuz it's blue
Cuz it's blue
너의 두 눈
neoui du nun
Gotta let me in
Gotta let me in
You're the ocean
You're the ocean
매일 같이 기다려
maeil gachi gidaryeo
모든 것이 멈추고
modeun geosi meomchugo
눈과 귀를 가려서
nun-gwa gwireul garyeoseo
숨 쉴 수가 없대도
sum swil suga eopdaedo
네게로 네게로
negero negero
모든 것이 멈춰도
modeun geosi meomchwodo
내게 입을 맞춰줘
naege ibeul matchwojwo
영원할 수 없대도
yeong-wonhal su eopdaedo
이대로 이대로
idaero idaero
나른한 네 품속
nareunhan ne pumsok
머물고만 싶어
meomulgoman sipeo
가장 깊은 어디쯤
gajang gipeun eodijjeum
날 안아 let me in
nal ana let me in
Cuz it's blue
Cuz it's blue
너의 두 눈
neoui du nun
Gotta let me in
Gotta let me in
You're the ocean
You're the ocean
매일 같이 기다려
maeil gachi gidaryeo
바람마저 거슬러가
barammajeo geoseulleoga
(With you baby yeah)
(With you baby yeah)
우리의 세상 끝으로
uriui sesang kkeuteuro
(I want you I want)
(I want you I want)
Oh 네게로 네게로
Oh negero negero
푸른 바닷속 너에게 빠져
pureun badatsok neoege ppajyeo
Yeah, cuz you're my ocean
Yeah, cuz you're my ocean
Mergulhando nas Emoções Profundas de Let Me In do EXO
A música Let Me In, interpretada pelo grupo sul-coreano EXO, é uma composição que explora a profundidade das emoções e a intensidade do desejo de estar próximo a alguém. A letra utiliza metáforas aquáticas para descrever a relação entre o eu lírico e a pessoa amada, comparando-a com o oceano e suas características enigmáticas e envolventes.
O eu lírico expressa um desejo ardente de ser aceito ('let me in') pela pessoa amada, que é descrita como um oceano. A repetição do pedido para ser deixado entrar sugere uma busca por intimidade e conexão profunda. A referência ao oceano pode simbolizar tanto a vastidão quanto a complexidade dos sentimentos do outro, indicando que o eu lírico está disposto a mergulhar nesse universo desconhecido e imersivo, mesmo que isso signifique enfrentar desafios ou incertezas ('어둠 속으로 사라지는 너' - 'você desaparece na escuridão').
A música também aborda a ideia de entrega total, onde o eu lírico está disposto a ser 'engolido' pelo oceano, ou seja, a se perder completamente no amor e na paixão que sente ('부디 날 삼켜' - 'por favor, me engula'). A intensidade dos sentimentos é tão grande que o eu lírico anseia por ser parte desse mundo, mesmo que isso signifique perder o controle ('휩쓸리는 건 계속 내 쪽' - 'ser arrastado continua sendo do meu lado'). A música é um convite para se deixar levar pelas emoções, abraçando a vulnerabilidade e a paixão que vêm com um amor profundo e avassalador.
EXO é conhecido por suas performances energéticas e vocais poderosos, e Let Me In é um exemplo de como o grupo consegue transmitir emoção e profundidade através de sua música. A canção é um testemunho da habilidade do EXO em criar uma atmosfera envolvente que captura a essência do desejo e da entrega emocional.
[Verse 1: D.O. SUHO]
Vanishing into the dark, you're gone
Wait, don't hide from me again
Struggling, but even if you sink, it's fine
Make your way to me through the waves
[Pre-Chorus: KAI, XIUMIN]
I am not much without you
Day or night no longer matters
Lay this hollow heart upon the waves
All this and more I crave
[Chorus: Baekhyun, CHEN]
Want to drift off in your soft embrace
If possible, hold me and Let me in
'Cause it's blue, your eyes
Gotta let me in you're the ocean
Everyday I wait
[Verse 2: Chanyeol, Sehun]
Hey, if you will let me in your heart, deeper I'll go
Surf over the high waves
Engulf into a trap
I'm the one always getting carried away
See no evil, speak no evil, try as I may
You suck me in, there's no exit
Already down in the sunless depths
Unfathomably deep and lonely, but
You're the ocean current pullin' me down
Go ahead and devour me
Wherever you want me, I will go
[Pre-Chorus: Sehun, Chanyeol]
Might as well just let go and flow
Give in to the feelings washin' over me
Speak honestly, from deep inside
Still uncertain of thoughts we have aplenty
[Chorus: D.O., SUHO]
Want to drift off in your soft embrace
If possible, hold me and Let me in
'Cause it's blue, your eyes
Gotta let me in you're the ocean
Everyday I wait
[Bridge: KAI, XUMIN]
Even if everything stops, and I can't see or hear
Or breathe, I still make my way to you to you
Even if everything stops, put your lips on mine
Even if it won't last, let's stay this way, this way
[Chorus: Chen, D.O., Baekhyun]
Want to remain in your soft embrace
Hold me in the deepest depth, let me in
'Cause it's blue, your eyes (Yeah)
Everyday I wait (For you waiting) (Oh)
[Post-Chorus: Chanyeol, SUHO, Baekhyun, D.O.]
Sailing against the wind (For you waiting)
To the edge of our world (I want you, I want you; To you)
[Outro: Chen, Chen & Baekhyun, Chanyeol, Baekhyun]
Fall into you, the bluest water (Yeah)
'Cause you're my ocean
