She

She may be the face I can't forget
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day

She may be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a Heaven or a Hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell

She, who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She may be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I remember 'til the day I die

She may be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the rough and ready years
Me, I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is

She, she
Oh, she

A Complexidade e Beleza de She na Visão de Elvis Costello

A canção She, interpretada por Elvis Costello, é uma balada romântica que se destaca por sua letra poética e melodia envolvente. A música, originalmente composta por Charles Aznavour e Herbert Kretzmer, ganhou uma nova roupagem na voz de Costello, que a interpretou para a trilha sonora do filme 'Um Lugar Chamado Notting Hill' (1999). A letra da música é uma reflexão sobre a figura feminina, que é descrita de maneira multifacetada e enigmática, sugerindo a complexidade do ser amado e a profundidade dos sentimentos do narrador.

A letra de She explora os contrastes na personalidade da mulher amada, comparando-a a elementos da natureza e a sentimentos extremos. Ela é descrita como capaz de ser tanto a beleza quanto a fera, a fome ou a fartura, transformando cada dia em céu ou inferno. Essas metáforas ressaltam a ideia de que a mulher possui múltiplas dimensões e que a percepção do narrador sobre ela pode mudar conforme o tempo e as circunstâncias. A canção também aborda a ideia de que a mulher mantém sua vulnerabilidade escondida, não permitindo que outros vejam suas lágrimas, o que adiciona uma camada de mistério e privacidade à sua imagem.

Por fim, She é uma ode à influência transformadora que a mulher tem na vida do narrador. Ele a vê como a razão de sua sobrevivência, a essência de sua existência e a pessoa por quem ele cuidará nos anos difíceis e incertos. A mulher é o centro do universo emocional do narrador, e ele está disposto a transformar tanto a alegria quanto a tristeza dela em lembranças preciosas. A música termina com uma declaração poderosa de que o significado da vida do narrador é simplesmente 'ela', reforçando a profundidade do amor e da devoção que ele sente.