A Fuego
Claudio Ignacio Montano Ceura
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Porque saben que te tengo y ellos no
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Porque saben que te tengo y ellos no
Te invito a pasar por mi corazón
Entra despacito y ponte en acción
Tú entiendes eso de la seducción
Y por lo que veo a la perfección
Mira qué bonita esta situación
Los dos en mi cama, luego el sillón
Apaga la luz, no quiero visión
Quiero que tú sientas mi sensación
Tú que estás conmigo y yo pobretón
Mereces tu parte de mi millón
Mereces una pieza en mi mansión
Merezco una pizca de tu calor
A mi día gris le pones color
Y a mi día bueno lo haces mejor
No gastes dinero en tu blusa Dior
A mí me gusta más tu ropa interior
Y vámono', a fuego
Me quemas, te quemo
Tú te vas, yo muero
Tú estás, yo vuelvo
De nuevo, por favor
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Porque saben que te tengo y ellos no (saben que ellos no)
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Porque saben que te tengo y ellos no
Baby todo esto es por ti
Todo lo que gane me lo gasto junto a ti
Elige vacaciones en Ecuador o París
Cuando todo esto esté pegando por aquí
Nena te llevo pa' donde tú quieras si quieres hasta el amanecer
Sólo Dios será testigo de todas las cosas que vamos a hacer
Tengo mi objetivo claro, mantenerte aquí, no te quiero perder
Rompamos esa rutina y fluyamos sólo como tiene que ser
Y vámono', a fuego
Me quemas, te quemo
Tú te vas, yo muero
Tú estás, yo vuelvo
De nuevo, por favor
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Porque saben que te tengo y ellos no (saben que ellos no)
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Porque saben que te tengo y ellos no
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Vamos, a todo vapor, onde não (onde não)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Não há tempo, você e eu, sem relógio (sem relógio)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Invejosos querem o que eu tenho (o que eu tenho)
Porque saben que te tengo y ellos no
Porque sabem que eu tenho você e eles não
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Vamos, a todo vapor, onde não (onde não)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Não há tempo, você e eu, sem relógio (sem relógio)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Invejosos querem o que eu tenho (o que eu tenho)
Porque saben que te tengo y ellos no
Porque sabem que eu tenho você e eles não
Te invito a pasar por mi corazón
Te convido a passar pelo meu coração
Entra despacito y ponte en acción
Entre devagar e entre em ação
Tú entiendes eso de la seducción
Você entende isso de sedução
Y por lo que veo a la perfección
E pelo que vejo à perfeição
Mira qué bonita esta situación
Olha que bonita essa situação
Los dos en mi cama, luego el sillón
Nós dois na minha cama, depois o sofá
Apaga la luz, no quiero visión
Apague a luz, não quero visão
Quiero que tú sientas mi sensación
Quero que você sinta minha sensação
Tú que estás conmigo y yo pobretón
Você que está comigo e eu pobretão
Mereces tu parte de mi millón
Mereces tua parte do meu milhão
Mereces una pieza en mi mansión
Mereces uma peça na minha mansão
Merezco una pizca de tu calor
Mereço um pouco do teu calor
A mi día gris le pones color
Ao meu dia cinza você dá cor
Y a mi día bueno lo haces mejor
E ao meu dia bom você faz melhor
No gastes dinero en tu blusa Dior
Não gaste dinheiro na tua blusa Dior
A mí me gusta más tu ropa interior
Eu gosto mais da tua roupa interior
Y vámono', a fuego
E vamos, a todo vapor
Me quemas, te quemo
Você me queima, eu te queimo
Tú te vas, yo muero
Você vai, eu morro
Tú estás, yo vuelvo
Você está, eu volto
De nuevo, por favor
De novo, por favor
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Vamos, a todo vapor, onde não (onde não)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Não há tempo, você e eu, sem relógio (sem relógio)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Invejosos querem o que eu tenho (o que eu tenho)
Porque saben que te tengo y ellos no (saben que ellos no)
Porque sabem que eu tenho você e eles não (sabem que eles não)
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Vamos, a todo vapor, onde não (onde não)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Não há tempo, você e eu, sem relógio (sem relógio)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Invejosos querem o que eu tenho (o que eu tenho)
Porque saben que te tengo y ellos no
Porque sabem que eu tenho você e eles não
Baby todo esto es por ti
Baby, tudo isso é por você
Todo lo que gane me lo gasto junto a ti
Tudo o que ganhei, gasto contigo
Elige vacaciones en Ecuador o París
Escolha férias no Equador ou em Paris
Cuando todo esto esté pegando por aquí
Quando tudo isso estiver bombando por aqui
Nena te llevo pa' donde tú quieras si quieres hasta el amanecer
Nena, te levo pra onde você quiser, se quiser até o amanhecer
Sólo Dios será testigo de todas las cosas que vamos a hacer
Só Deus será testemunha de todas as coisas que vamos fazer
Tengo mi objetivo claro, mantenerte aquí, no te quiero perder
Tenho meu objetivo claro, manter você aqui, não quero te perder
Rompamos esa rutina y fluyamos sólo como tiene que ser
Vamos quebrar essa rotina e fluir como deve ser
Y vámono', a fuego
E vamos, a todo vapor
Me quemas, te quemo
Você me queima, eu te queimo
Tú te vas, yo muero
Você vai, eu morro
Tú estás, yo vuelvo
Você está, eu volto
De nuevo, por favor
De novo, por favor
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Vamos, a todo vapor, onde não (onde não)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Não há tempo, você e eu, sem relógio (sem relógio)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Invejosos querem o que eu tenho (o que eu tenho)
Porque saben que te tengo y ellos no (saben que ellos no)
Porque sabem que eu tenho você e eles não (sabem que eles não)
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Vamos, a todo vapor, onde não (onde não)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Não há tempo, você e eu, sem relógio (sem relógio)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Invejosos querem o que eu tenho (o que eu tenho)
Porque saben que te tengo y ellos no
Porque sabem que eu tenho você e eles não
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Let's go, on fire, where there's no (where there's no)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Time, you and I, without a clock (without a clock)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Envious ones want what I have (what I have)
Porque saben que te tengo y ellos no
Because they know that I have you and they don't
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Let's go, on fire, where there's no (where there's no)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Time, you and I, without a clock (without a clock)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Envious ones want what I have (what I have)
Porque saben que te tengo y ellos no
Because they know that I have you and they don't
Te invito a pasar por mi corazón
I invite you to pass through my heart
Entra despacito y ponte en acción
Enter slowly and get into action
Tú entiendes eso de la seducción
You understand that about seduction
Y por lo que veo a la perfección
And from what I see to perfection
Mira qué bonita esta situación
Look how beautiful this situation is
Los dos en mi cama, luego el sillón
Both of us in my bed, then the couch
Apaga la luz, no quiero visión
Turn off the light, I don't want vision
Quiero que tú sientas mi sensación
I want you to feel my sensation
Tú que estás conmigo y yo pobretón
You who are with me and I'm poor
Mereces tu parte de mi millón
You deserve your part of my million
Mereces una pieza en mi mansión
You deserve a piece in my mansion
Merezco una pizca de tu calor
I deserve a pinch of your warmth
A mi día gris le pones color
You add color to my gray day
Y a mi día bueno lo haces mejor
And you make my good day better
No gastes dinero en tu blusa Dior
Don't spend money on your Dior blouse
A mí me gusta más tu ropa interior
I like your underwear more
Y vámono', a fuego
And let's go, on fire
Me quemas, te quemo
You burn me, I burn you
Tú te vas, yo muero
You leave, I die
Tú estás, yo vuelvo
You're here, I come back
De nuevo, por favor
Again, please
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Let's go, on fire, where there's no (where there's no)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Time, you and I, without a clock (without a clock)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Envious ones want what I have (what I have)
Porque saben que te tengo y ellos no (saben que ellos no)
Because they know that I have you and they don't (they know they don't)
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Let's go, on fire, where there's no (where there's no)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Time, you and I, without a clock (without a clock)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Envious ones want what I have (what I have)
Porque saben que te tengo y ellos no
Because they know that I have you and they don't
Baby todo esto es por ti
Baby all this is for you
Todo lo que gane me lo gasto junto a ti
Everything I win I spend with you
Elige vacaciones en Ecuador o París
Choose vacations in Ecuador or Paris
Cuando todo esto esté pegando por aquí
When all this is hitting here
Nena te llevo pa' donde tú quieras si quieres hasta el amanecer
Baby I'll take you wherever you want if you want until dawn
Sólo Dios será testigo de todas las cosas que vamos a hacer
Only God will be witness to all the things we're going to do
Tengo mi objetivo claro, mantenerte aquí, no te quiero perder
I have my objective clear, keep you here, I don't want to lose you
Rompamos esa rutina y fluyamos sólo como tiene que ser
Let's break that routine and flow just as it should be
Y vámono', a fuego
And let's go, on fire
Me quemas, te quemo
You burn me, I burn you
Tú te vas, yo muero
You leave, I die
Tú estás, yo vuelvo
You're here, I come back
De nuevo, por favor
Again, please
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Let's go, on fire, where there's no (where there's no)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Time, you and I, without a clock (without a clock)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Envious ones want what I have (what I have)
Porque saben que te tengo y ellos no (saben que ellos no)
Because they know that I have you and they don't (they know they don't)
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Let's go, on fire, where there's no (where there's no)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Time, you and I, without a clock (without a clock)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Envious ones want what I have (what I have)
Porque saben que te tengo y ellos no
Because they know that I have you and they don't
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Allons-y, en feu, là où il n'y a pas (là où il n'y a pas)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Il n'y a pas de temps, toi et moi, sans montre (sans montre)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Les envieux veulent ce que j'ai (ce que j'ai)
Porque saben que te tengo y ellos no
Parce qu'ils savent que je t'ai et qu'ils ne t'ont pas
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Allons-y, en feu, là où il n'y a pas (là où il n'y a pas)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Il n'y a pas de temps, toi et moi, sans montre (sans montre)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Les envieux veulent ce que j'ai (ce que j'ai)
Porque saben que te tengo y ellos no
Parce qu'ils savent que je t'ai et qu'ils ne t'ont pas
Te invito a pasar por mi corazón
Je t'invite à passer par mon cœur
Entra despacito y ponte en acción
Entre doucement et passe à l'action
Tú entiendes eso de la seducción
Tu comprends cette séduction
Y por lo que veo a la perfección
Et d'après ce que je vois à la perfection
Mira qué bonita esta situación
Regarde quelle belle situation
Los dos en mi cama, luego el sillón
Nous deux dans mon lit, puis le canapé
Apaga la luz, no quiero visión
Éteins la lumière, je ne veux pas voir
Quiero que tú sientas mi sensación
Je veux que tu ressentes ma sensation
Tú que estás conmigo y yo pobretón
Toi qui es avec moi et moi pauvre
Mereces tu parte de mi millón
Tu mérites ta part de mon million
Mereces una pieza en mi mansión
Tu mérites une pièce dans ma maison
Merezco una pizca de tu calor
Je mérite un peu de ta chaleur
A mi día gris le pones color
Tu mets de la couleur à ma journée grise
Y a mi día bueno lo haces mejor
Et tu rends ma bonne journée encore meilleure
No gastes dinero en tu blusa Dior
Ne dépense pas d'argent pour ta blouse Dior
A mí me gusta más tu ropa interior
J'aime plus tes sous-vêtements
Y vámono', a fuego
Et allons-y, en feu
Me quemas, te quemo
Tu me brûles, je te brûle
Tú te vas, yo muero
Tu t'en vas, je meurs
Tú estás, yo vuelvo
Tu es là, je reviens
De nuevo, por favor
Encore, s'il te plaît
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Allons-y, en feu, là où il n'y a pas (là où il n'y a pas)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Il n'y a pas de temps, toi et moi, sans montre (sans montre)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Les envieux veulent ce que j'ai (ce que j'ai)
Porque saben que te tengo y ellos no (saben que ellos no)
Parce qu'ils savent que je t'ai et qu'ils ne t'ont pas (ils savent qu'ils ne t'ont pas)
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Allons-y, en feu, là où il n'y a pas (là où il n'y a pas)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Il n'y a pas de temps, toi et moi, sans montre (sans montre)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Les envieux veulent ce que j'ai (ce que j'ai)
Porque saben que te tengo y ellos no
Parce qu'ils savent que je t'ai et qu'ils ne t'ont pas
Baby todo esto es por ti
Bébé, tout ça c'est pour toi
Todo lo que gane me lo gasto junto a ti
Tout ce que je gagne, je le dépense avec toi
Elige vacaciones en Ecuador o París
Choisis des vacances en Équateur ou à Paris
Cuando todo esto esté pegando por aquí
Quand tout ça sera à la mode ici
Nena te llevo pa' donde tú quieras si quieres hasta el amanecer
Bébé, je t'emmène où tu veux, si tu veux jusqu'à l'aube
Sólo Dios será testigo de todas las cosas que vamos a hacer
Seul Dieu sera témoin de tout ce que nous allons faire
Tengo mi objetivo claro, mantenerte aquí, no te quiero perder
J'ai mon objectif clair, te garder ici, je ne veux pas te perdre
Rompamos esa rutina y fluyamos sólo como tiene que ser
Brisons cette routine et laissons les choses se faire comme elles doivent l'être
Y vámono', a fuego
Et allons-y, en feu
Me quemas, te quemo
Tu me brûles, je te brûle
Tú te vas, yo muero
Tu t'en vas, je meurs
Tú estás, yo vuelvo
Tu es là, je reviens
De nuevo, por favor
Encore, s'il te plaît
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Allons-y, en feu, là où il n'y a pas (là où il n'y a pas)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Il n'y a pas de temps, toi et moi, sans montre (sans montre)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Les envieux veulent ce que j'ai (ce que j'ai)
Porque saben que te tengo y ellos no (saben que ellos no)
Parce qu'ils savent que je t'ai et qu'ils ne t'ont pas (ils savent qu'ils ne t'ont pas)
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Allons-y, en feu, là où il n'y a pas (là où il n'y a pas)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Il n'y a pas de temps, toi et moi, sans montre (sans montre)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Les envieux veulent ce que j'ai (ce que j'ai)
Porque saben que te tengo y ellos no
Parce qu'ils savent que je t'ai et qu'ils ne t'ont pas
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Lass uns gehen, mit Feuer, wo nicht (wo nicht)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Es gibt keine Zeit, du und ich, ohne Uhr (ohne Uhr)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Neider wollen, was ich habe (was ich habe)
Porque saben que te tengo y ellos no
Denn sie wissen, dass ich dich habe und sie nicht
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Lass uns gehen, mit Feuer, wo nicht (wo nicht)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Es gibt keine Zeit, du und ich, ohne Uhr (ohne Uhr)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Neider wollen, was ich habe (was ich habe)
Porque saben que te tengo y ellos no
Denn sie wissen, dass ich dich habe und sie nicht
Te invito a pasar por mi corazón
Ich lade dich ein, in mein Herz zu kommen
Entra despacito y ponte en acción
Komm langsam herein und werde aktiv
Tú entiendes eso de la seducción
Du verstehst das mit der Verführung
Y por lo que veo a la perfección
Und soweit ich sehen kann, perfekt
Mira qué bonita esta situación
Schau, wie schön diese Situation ist
Los dos en mi cama, luego el sillón
Wir beide in meinem Bett, dann auf dem Sofa
Apaga la luz, no quiero visión
Schalte das Licht aus, ich will keine Vision
Quiero que tú sientas mi sensación
Ich möchte, dass du mein Gefühl spürst
Tú que estás conmigo y yo pobretón
Du, die du bei mir bist und ich arm
Mereces tu parte de mi millón
Du verdienst deinen Teil von meiner Million
Mereces una pieza en mi mansión
Du verdienst ein Stück in meiner Villa
Merezco una pizca de tu calor
Ich verdiene ein Stückchen von deiner Wärme
A mi día gris le pones color
Du bringst Farbe in meinen grauen Tag
Y a mi día bueno lo haces mejor
Und du machst meinen guten Tag noch besser
No gastes dinero en tu blusa Dior
Gib kein Geld für deine Dior-Bluse aus
A mí me gusta más tu ropa interior
Mir gefällt deine Unterwäsche besser
Y vámono', a fuego
Und lass uns gehen, mit Feuer
Me quemas, te quemo
Du verbrennst mich, ich verbrenne dich
Tú te vas, yo muero
Du gehst, ich sterbe
Tú estás, yo vuelvo
Du bist da, ich komme zurück
De nuevo, por favor
Nochmal, bitte
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Lass uns gehen, mit Feuer, wo nicht (wo nicht)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Es gibt keine Zeit, du und ich, ohne Uhr (ohne Uhr)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Neider wollen, was ich habe (was ich habe)
Porque saben que te tengo y ellos no (saben que ellos no)
Denn sie wissen, dass ich dich habe und sie nicht (sie wissen, dass sie nicht)
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Lass uns gehen, mit Feuer, wo nicht (wo nicht)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Es gibt keine Zeit, du und ich, ohne Uhr (ohne Uhr)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Neider wollen, was ich habe (was ich habe)
Porque saben que te tengo y ellos no
Denn sie wissen, dass ich dich habe und sie nicht
Baby todo esto es por ti
Baby, all das ist für dich
Todo lo que gane me lo gasto junto a ti
Alles, was ich gewinne, gebe ich mit dir aus
Elige vacaciones en Ecuador o París
Wähle Urlaub in Ecuador oder Paris
Cuando todo esto esté pegando por aquí
Wenn all das hier ankommt
Nena te llevo pa' donde tú quieras si quieres hasta el amanecer
Baby, ich bringe dich wohin du willst, wenn du willst bis zum Sonnenaufgang
Sólo Dios será testigo de todas las cosas que vamos a hacer
Nur Gott wird Zeuge sein von all den Dingen, die wir tun werden
Tengo mi objetivo claro, mantenerte aquí, no te quiero perder
Ich habe mein Ziel klar, dich hier zu behalten, ich will dich nicht verlieren
Rompamos esa rutina y fluyamos sólo como tiene que ser
Lass uns diese Routine brechen und einfach fließen, wie es sein muss
Y vámono', a fuego
Und lass uns gehen, mit Feuer
Me quemas, te quemo
Du verbrennst mich, ich verbrenne dich
Tú te vas, yo muero
Du gehst, ich sterbe
Tú estás, yo vuelvo
Du bist da, ich komme zurück
De nuevo, por favor
Nochmal, bitte
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Lass uns gehen, mit Feuer, wo nicht (wo nicht)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Es gibt keine Zeit, du und ich, ohne Uhr (ohne Uhr)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Neider wollen, was ich habe (was ich habe)
Porque saben que te tengo y ellos no (saben que ellos no)
Denn sie wissen, dass ich dich habe und sie nicht (sie wissen, dass sie nicht)
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Lass uns gehen, mit Feuer, wo nicht (wo nicht)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Es gibt keine Zeit, du und ich, ohne Uhr (ohne Uhr)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Neider wollen, was ich habe (was ich habe)
Porque saben que te tengo y ellos no
Denn sie wissen, dass ich dich habe und sie nicht
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Andiamo, a fuoco, dove non (dove non)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Non c'è tempo, tu ed io, senza orologio (senza orologio)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Gli invidiosi vogliono quello che ho io (quello che ho io)
Porque saben que te tengo y ellos no
Perché sanno che ti ho e loro no
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Andiamo, a fuoco, dove non (dove non)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Non c'è tempo, tu ed io, senza orologio (senza orologio)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Gli invidiosi vogliono quello che ho io (quello che ho io)
Porque saben que te tengo y ellos no
Perché sanno che ti ho e loro no
Te invito a pasar por mi corazón
Ti invito a passare per il mio cuore
Entra despacito y ponte en acción
Entra lentamente e mettiti in azione
Tú entiendes eso de la seducción
Tu capisci quella cosa della seduzione
Y por lo que veo a la perfección
E da quello che vedo alla perfezione
Mira qué bonita esta situación
Guarda che bella questa situazione
Los dos en mi cama, luego el sillón
Noi due nel mio letto, poi il divano
Apaga la luz, no quiero visión
Spegni la luce, non voglio visione
Quiero que tú sientas mi sensación
Voglio che tu senta la mia sensazione
Tú que estás conmigo y yo pobretón
Tu che sei con me e io poveraccio
Mereces tu parte de mi millón
Meriti la tua parte del mio milione
Mereces una pieza en mi mansión
Meriti un pezzo nella mia villa
Merezco una pizca de tu calor
Merito un po' del tuo calore
A mi día gris le pones color
Al mio giorno grigio dai colore
Y a mi día bueno lo haces mejor
E al mio buon giorno lo rendi migliore
No gastes dinero en tu blusa Dior
Non spendere soldi per la tua blusa Dior
A mí me gusta más tu ropa interior
A me piace di più la tua biancheria intima
Y vámono', a fuego
E andiamo, a fuoco
Me quemas, te quemo
Mi bruci, ti brucio
Tú te vas, yo muero
Tu te ne vai, io muoio
Tú estás, yo vuelvo
Tu sei qui, io torno
De nuevo, por favor
Di nuovo, per favore
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Andiamo, a fuoco, dove non (dove non)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Non c'è tempo, tu ed io, senza orologio (senza orologio)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Gli invidiosi vogliono quello che ho io (quello che ho io)
Porque saben que te tengo y ellos no (saben que ellos no)
Perché sanno che ti ho e loro no (sanno che loro no)
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Andiamo, a fuoco, dove non (dove non)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Non c'è tempo, tu ed io, senza orologio (senza orologio)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Gli invidiosi vogliono quello che ho io (quello che ho io)
Porque saben que te tengo y ellos no
Perché sanno che ti ho e loro no
Baby todo esto es por ti
Baby tutto questo è per te
Todo lo que gane me lo gasto junto a ti
Tutto quello che ho guadagnato lo spendo con te
Elige vacaciones en Ecuador o París
Scegli vacanze in Ecuador o a Parigi
Cuando todo esto esté pegando por aquí
Quando tutto questo sarà di moda qui
Nena te llevo pa' donde tú quieras si quieres hasta el amanecer
Bambina ti porto dove vuoi se vuoi fino all'alba
Sólo Dios será testigo de todas las cosas que vamos a hacer
Solo Dio sarà testimone di tutte le cose che faremo
Tengo mi objetivo claro, mantenerte aquí, no te quiero perder
Ho il mio obiettivo chiaro, tenerti qui, non voglio perderti
Rompamos esa rutina y fluyamos sólo como tiene que ser
Rompere quella routine e fluire solo come deve essere
Y vámono', a fuego
E andiamo, a fuoco
Me quemas, te quemo
Mi bruci, ti brucio
Tú te vas, yo muero
Tu te ne vai, io muoio
Tú estás, yo vuelvo
Tu sei qui, io torno
De nuevo, por favor
Di nuovo, per favore
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Andiamo, a fuoco, dove non (dove non)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Non c'è tempo, tu ed io, senza orologio (senza orologio)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Gli invidiosi vogliono quello che ho io (quello che ho io)
Porque saben que te tengo y ellos no (saben que ellos no)
Perché sanno che ti ho e loro no (sanno che loro no)
Vámono', a fuego, donde no (donde no)
Andiamo, a fuoco, dove non (dove non)
Hay tiempo, tú y yo, sin reloj (sin reloj)
Non c'è tempo, tu ed io, senza orologio (senza orologio)
Envidiosos quieren lo que tengo yo (lo que tengo yo)
Gli invidiosi vogliono quello che ho io (quello che ho io)
Porque saben que te tengo y ellos no
Perché sanno che ti ho e loro no
