데자부 (Deja Vu)
[드림캐쳐 "데자부" 가사]
[Intro: Siyeon]
빛을 잃은 너의 두 눈동자여
지난 모든 기억들을 지워 줘
[Verse 1: Gahyeon, Handong, SuA]
짙어진 안개 사이로 멀리 떠나온 길
시린 흔적만을 남긴 채
기억 끝을 잡아 봐도
끝내 오래 더 오래
깊은 침묵에 잠들어
[Pre-Chorus: Handong, Gahyeon, JiU]
Oh now, holding this pain
모든 걸 버린 그날처럼
매일 더 괴로워져
끝없이 눈앞에 Oh, deja vu
[Chorus: Yoohyeon, Siyeon]
Oh, deja vu
Oh, deja vu
Oh, deja vu
So I've fallen now
난 이 숨결이 허락되는 날까지
다신 너를 놓을 수 없어
우린 모든 순간 함께 할 테니
내 곁에서 더 멀어지지 마
[Verse 2: Dami, SuA]
Eh, 이 순간이 전부 거짓이길
(Uh) 잠시 스쳐가는 착각이길
(Uh) 젖은 눈물로도 뒤늦은 후회로도
돌아갈 돌아갈 수 있다면 Yeah
[Pre-Chorus: Handong, Dami, JiU]
So now, I'm holding this pain
모든 걸 버린 그대처럼
매일 더 선명해져
끝없이 눈앞에 Oh, deja vu
[Chorus: Yoohyeon, Siyeon]
Oh, deja vu
Oh, deja vu
Oh, deja vu
So I've fallen now
난 이 숨결이 허락되는 날까지
다신 너를 놓을 수 없어
우린 모든 순간 함께 할 테니
내 곁에서
[Bridge: SuA, JiU, Siyeon]
믿어왔던 모든 진실이
거짓들로 나를 뒤덮었으니
Oh, ah, 어둠 속 한 줄기 빛처럼
손잡아 준 너를 따라가
너를 따라가
[Chorus: SuA, Siyeon, Yoohyeon]
Oh, deja vu
Oh, deja vu
Oh, deja vu
I'm saved now
너만을 위해 내 전부를 걸고서
아픈 상처가 깊어져도
모든 순간들이 꿈인 것처럼
니 곁에서 멀어지지 않아
And now, I'm in my deja vu
[Intro: Siyeon]
Your two eyes, their glow is lost
Please erase all my memories
[Verse 1: Gahyeon, Handong, SuA]
Far away through the dense fog
The far path I departed on only left hurtful marks
Even as I try to grasp the ends of the dream
Eventually, longer and longer
I fall asleep in a deep silence
[Pre-Chorus: Handong, Gahyeon, JiU]
Oh now, holding this pain
Like the day I abandoned everything
It grows more painful every day
Endlessly in front of my eyes, oh, deja vu
[Chorus: Yoohyeon, Siyeon]
Oh, deja vu
Oh, deja vu
Oh, deja vu
So I've fallen now
As long as I can breathe
I can't let go of you again
We'll be together for every moment
Don't move far away from me
[Verse 2: Dami, SuA]
Eh, I want all these moments to be false
(Uh) I hope these are passing delusions
If through wet tears, through belated regrets
I can go return, return, yeah
[Pre-Chorus: Handong, Dami, JiU]
So now, I'm holding this pain
Like the day I abandoned everything
It grows more painful every day
Endlessly in front of my eyes, oh, deja vu
[Chorus: Yoohyeon, Siyeon]
Oh, deja vu
Oh, deja vu
Oh, deja vu
So I've fallen now
As long as I can breathe
I can't let go of you again
We'll be together for every moment
Beside me
[Bridge: SuA, JiU, Siyeon]
All the truths I believed
Covered me in falsehoods
Oh, ah, in the midst of the darkness, like a ray of light
You took my hand, I follow you
Follow you
[Chorus: SuA, Siyeon, Yoohyeon]
Oh, deja vu
Oh, deja vu
Oh, deja vu
I'm saved now
Even if I bet all of me for you
And the painful wounds deepen
As though every moment is a dream
I won't move away from you
And now, I'm in my deja vu
[Интро]
Уже погас яркий блеск в твоих глазах
Сотри свой след в моих воспоминаниях
[Куплет 1]
Вдаль иду я сквозь туман
Оставляя лишь боль, на пути что я уже прошла
Но невольно удержать воспоминания пытаюсь
Сон настиг в глубокой тишине
[Пред-припев]
Вновь сдержу это боль
Словно в день, когда бросила всё
С каждым днём всё сильней
Без конца вижу я дежавю
[Припев]
О, дежавю
О, дежавю
О, дежавю
Сгораю я
До тех пор пока грудью я могу дышать
Не могу тебя вновь потерять
Навсегда с тобой, с тобой я каждый день
Не уходи в холодную ты даль
[Куплет 2]
Эй, хочу, чтобы это было лишь сном
Эй, мне иллюзий сладких слышится звон
Через тысячи слёз
Так отчаянно бьюсь
Я смогу, я вернусь, вернусь к тебе, эй
[Пред-припев]
Вновь сдержу эту боль
Словно в день, когда бросила всё
С каждым днём всё сильней
Без конца вижу я дежавю
[Припев]
О, дежавю
О, дежавю
О, дежавю
Сгораю я
До тех пор, пока грудью я могу дышать
Не могу тебя вновь потерять
Навсегда с тобой, с тобой я каждый день
Не уходи
[Бридж]
Всё, во что я верила всегда
Окутало меня в ложь и злой обман
Ох, ау, словно света луч средь этой тьмы
Взял руку ты, за тобой иду
За тобой иду
[Припев]
О, дежавю
О, дежавю
О, дежавю
Я спасена
И даже если жизнь на кон поставлю я
И все раны снова заболят
Так, как будто это лишь ужасный сон
Я никогда тебя не отпущу
И вот, теперь я в дежавю
Очите ти са изгубили светлината си
Моля те, изтрий всички спомени от миналото
Сред гъстата мъгла
На това далечно пътешествие
Остават единствено студени следи
Опитвам се да задържа спомените
Но от дълго, дълго време
Аз съм заспала в тази дълбока тишина
Оу, сега, аз се опитвам да изтърпя тази болка
Точно както в деня, в който всичко бе захвърлено
Всеки ден е все по-мъчителен
Безкрайно пред очите ми, о, дежавю
*О, дежавю
О, дежавю
О, дежавю
Паднах под властта ти сега
**До деня, в който остана без дъх
Не мога да те пусна отново
Защото ние ще прекараме всеки един момент заедно
Не се отдалечавай повече
От мен
Надявам се, че този момент е лъжа
Надявам се, че е илюзия, която ще отмине
С насълзени очи, пълна с разкаяние
Иска ми се да можех да се върна назад
Затова сега, аз се опитвам да изтърпя тази болка
Като теб, който захвърли всичко
Всеки ден става все по-ясен
Безкрайно пред очите ми, о, дежавю
*О, дежавю
О, дежавю
О, дежавю
Паднах под властта ти сега
**До деня, в който остана без дъх
Не мога да те пусна отново
Защото ние ще прекараме всеки един момент заедно
Не се отдалечавай повече
От мен
Всички неща, които вярвах, че са истина
Се разкриха пред мен като лъжи
Като един единствен лъч светлина в мрака
Аз ще хвана ръката ти и ще те последвам
Аз ще те последвам
О, дежавю
О, дежавю
О, дежавю
Аз съм спасена сега
Само за теб, аз ще рискувам всичко
Дори болезнените белези да станат по-дълбоки
Защото всеки един момент е просто сън
Повече никога няма да се отдалечавам
От теб
И сега, аз съм в моето дежавю
