Mas Allá De Tus Ojos
Mariano Javier Castro
Ya no ves mas allá de tus ojos
Y el amor escaso en tu corazón
Tu sentir de a gotas en tu alma
Te están nublando la razón
Pues no debes comprar todo lo que te vendan
Eso no es la verdad eso es una miseria
Ellos están aquí solo para mentirnos
Hacernos infeliz ese es su objetivo
Y ya no ves mas allá de tus ojos
Y el amor escaso en tu corazón
Tu sentir de a gotas en tu alma
Te están nublando la razón
Ya no uses mas palabras de esas sin contenido
Destruyen hoy tu vida, destruyen tu destino
Ya no sirve de nada tener la mente hueca
Nutrila con amor veras la recompensa
Y ya no ves mas allá de tus ojos
Y el amor escaso en tu corazón
Tu sentir de a gotas en tu alma
Te están nublando la razón
Te están nublando la razón, te están nublando la razón
Te están nublando la razón
Y ya no ves, mas allá de tus ojos
Ya no ves mas allá de tus ojos
Já não vês além dos teus olhos
Y el amor escaso en tu corazón
E o amor escasso no teu coração
Tu sentir de a gotas en tu alma
O teu sentir a gotas na tua alma
Te están nublando la razón
Estão a turvar a tua razão
Pues no debes comprar todo lo que te vendan
Pois não deves comprar tudo o que te vendem
Eso no es la verdad eso es una miseria
Isso não é a verdade, isso é uma miséria
Ellos están aquí solo para mentirnos
Eles estão aqui apenas para nos mentir
Hacernos infeliz ese es su objetivo
Tornar-nos infelizes, esse é o seu objetivo
Y ya no ves mas allá de tus ojos
E já não vês além dos teus olhos
Y el amor escaso en tu corazón
E o amor escasso no teu coração
Tu sentir de a gotas en tu alma
O teu sentir a gotas na tua alma
Te están nublando la razón
Estão a turvar a tua razão
Ya no uses mas palabras de esas sin contenido
Já não uses mais palavras dessas sem conteúdo
Destruyen hoy tu vida, destruyen tu destino
Destroem hoje a tua vida, destroem o teu destino
Ya no sirve de nada tener la mente hueca
Já não serve de nada ter a mente vazia
Nutrila con amor veras la recompensa
Nutre-a com amor, verás a recompensa
Y ya no ves mas allá de tus ojos
E já não vês além dos teus olhos
Y el amor escaso en tu corazón
E o amor escasso no teu coração
Tu sentir de a gotas en tu alma
O teu sentir a gotas na tua alma
Te están nublando la razón
Estão a turvar a tua razão
Te están nublando la razón, te están nublando la razón
Estão a turvar a tua razão, estão a turvar a tua razão
Te están nublando la razón
Estão a turvar a tua razão
Y ya no ves, mas allá de tus ojos
E já não vês, além dos teus olhos
Ya no ves mas allá de tus ojos
You no longer see beyond your eyes
Y el amor escaso en tu corazón
And the scarce love in your heart
Tu sentir de a gotas en tu alma
Your feelings are dripping in your soul
Te están nublando la razón
They are clouding your reason
Pues no debes comprar todo lo que te vendan
Well, you should not buy everything they sell you
Eso no es la verdad eso es una miseria
That is not the truth, that is a misery
Ellos están aquí solo para mentirnos
They are here only to lie to us
Hacernos infeliz ese es su objetivo
Making us unhappy is their goal
Y ya no ves mas allá de tus ojos
And you no longer see beyond your eyes
Y el amor escaso en tu corazón
And the scarce love in your heart
Tu sentir de a gotas en tu alma
Your feelings are dripping in your soul
Te están nublando la razón
They are clouding your reason
Ya no uses mas palabras de esas sin contenido
Don't use those empty words anymore
Destruyen hoy tu vida, destruyen tu destino
They destroy your life today, they destroy your destiny
Ya no sirve de nada tener la mente hueca
It's no use having an empty mind
Nutrila con amor veras la recompensa
Nourish it with love, you will see the reward
Y ya no ves mas allá de tus ojos
And you no longer see beyond your eyes
Y el amor escaso en tu corazón
And the scarce love in your heart
Tu sentir de a gotas en tu alma
Your feelings are dripping in your soul
Te están nublando la razón
They are clouding your reason
Te están nublando la razón, te están nublando la razón
They are clouding your reason, they are clouding your reason
Te están nublando la razón
They are clouding your reason
Y ya no ves, mas allá de tus ojos
And you no longer see, beyond your eyes
Ya no ves mas allá de tus ojos
Tu ne vois plus au-delà de tes yeux
Y el amor escaso en tu corazón
Et l'amour rare dans ton cœur
Tu sentir de a gotas en tu alma
Ton ressenti goutte à goutte dans ton âme
Te están nublando la razón
Ils obscurcissent ta raison
Pues no debes comprar todo lo que te vendan
Car tu ne devrais pas acheter tout ce qu'ils te vendent
Eso no es la verdad eso es una miseria
Ce n'est pas la vérité, c'est une misère
Ellos están aquí solo para mentirnos
Ils sont ici seulement pour nous mentir
Hacernos infeliz ese es su objetivo
Nous rendre malheureux, c'est leur objectif
Y ya no ves mas allá de tus ojos
Et tu ne vois plus au-delà de tes yeux
Y el amor escaso en tu corazón
Et l'amour rare dans ton cœur
Tu sentir de a gotas en tu alma
Ton ressenti goutte à goutte dans ton âme
Te están nublando la razón
Ils obscurcissent ta raison
Ya no uses mas palabras de esas sin contenido
N'utilise plus de mots sans contenu
Destruyen hoy tu vida, destruyen tu destino
Ils détruisent ta vie aujourd'hui, ils détruisent ton destin
Ya no sirve de nada tener la mente hueca
Il ne sert à rien d'avoir l'esprit vide
Nutrila con amor veras la recompensa
Nourris-le d'amour, tu verras la récompense
Y ya no ves mas allá de tus ojos
Et tu ne vois plus au-delà de tes yeux
Y el amor escaso en tu corazón
Et l'amour rare dans ton cœur
Tu sentir de a gotas en tu alma
Ton ressenti goutte à goutte dans ton âme
Te están nublando la razón
Ils obscurcissent ta raison
Te están nublando la razón, te están nublando la razón
Ils obscurcissent ta raison, ils obscurcissent ta raison
Te están nublando la razón
Ils obscurcissent ta raison
Y ya no ves, mas allá de tus ojos
Et tu ne vois plus, au-delà de tes yeux
Ya no ves mas allá de tus ojos
Du siehst nicht mehr über deine Augen hinaus
Y el amor escaso en tu corazón
Und die Liebe in deinem Herzen ist knapp
Tu sentir de a gotas en tu alma
Dein Gefühl tropft in deine Seele
Te están nublando la razón
Sie trüben deinen Verstand
Pues no debes comprar todo lo que te vendan
Denn du solltest nicht alles kaufen, was sie dir verkaufen
Eso no es la verdad eso es una miseria
Das ist nicht die Wahrheit, das ist Elend
Ellos están aquí solo para mentirnos
Sie sind nur hier, um uns zu belügen
Hacernos infeliz ese es su objetivo
Uns unglücklich zu machen, das ist ihr Ziel
Y ya no ves mas allá de tus ojos
Und du siehst nicht mehr über deine Augen hinaus
Y el amor escaso en tu corazón
Und die Liebe in deinem Herzen ist knapp
Tu sentir de a gotas en tu alma
Dein Gefühl tropft in deine Seele
Te están nublando la razón
Sie trüben deinen Verstand
Ya no uses mas palabras de esas sin contenido
Verwende nicht mehr diese inhaltslosen Worte
Destruyen hoy tu vida, destruyen tu destino
Sie zerstören heute dein Leben, sie zerstören dein Schicksal
Ya no sirve de nada tener la mente hueca
Es bringt nichts mehr, einen leeren Kopf zu haben
Nutrila con amor veras la recompensa
Nähre ihn mit Liebe, du wirst die Belohnung sehen
Y ya no ves mas allá de tus ojos
Und du siehst nicht mehr über deine Augen hinaus
Y el amor escaso en tu corazón
Und die Liebe in deinem Herzen ist knapp
Tu sentir de a gotas en tu alma
Dein Gefühl tropft in deine Seele
Te están nublando la razón
Sie trüben deinen Verstand
Te están nublando la razón, te están nublando la razón
Sie trüben deinen Verstand, sie trüben deinen Verstand
Te están nublando la razón
Sie trüben deinen Verstand
Y ya no ves, mas allá de tus ojos
Und du siehst nicht mehr, über deine Augen hinaus
Ya no ves mas allá de tus ojos
Non vedi più oltre i tuoi occhi
Y el amor escaso en tu corazón
E l'amore scarso nel tuo cuore
Tu sentir de a gotas en tu alma
Il tuo sentire a gocce nella tua anima
Te están nublando la razón
Ti stanno offuscando la ragione
Pues no debes comprar todo lo que te vendan
Perché non dovresti comprare tutto ciò che ti vendono
Eso no es la verdad eso es una miseria
Quello non è la verità, quella è una miseria
Ellos están aquí solo para mentirnos
Loro sono qui solo per mentirci
Hacernos infeliz ese es su objetivo
Rendendoci infelici, questo è il loro obiettivo
Y ya no ves mas allá de tus ojos
E non vedi più oltre i tuoi occhi
Y el amor escaso en tu corazón
E l'amore scarso nel tuo cuore
Tu sentir de a gotas en tu alma
Il tuo sentire a gocce nella tua anima
Te están nublando la razón
Ti stanno offuscando la ragione
Ya no uses mas palabras de esas sin contenido
Non usare più parole di quelle senza contenuto
Destruyen hoy tu vida, destruyen tu destino
Distruggono oggi la tua vita, distruggono il tuo destino
Ya no sirve de nada tener la mente hueca
Non serve più a nulla avere la mente vuota
Nutrila con amor veras la recompensa
Nutrila con amore vedrai la ricompensa
Y ya no ves mas allá de tus ojos
E non vedi più oltre i tuoi occhi
Y el amor escaso en tu corazón
E l'amore scarso nel tuo cuore
Tu sentir de a gotas en tu alma
Il tuo sentire a gocce nella tua anima
Te están nublando la razón
Ti stanno offuscando la ragione
Te están nublando la razón, te están nublando la razón
Ti stanno offuscando la ragione, ti stanno offuscando la ragione
Te están nublando la razón
Ti stanno offuscando la ragione
Y ya no ves, mas allá de tus ojos
E non vedi più, oltre i tuoi occhi
Ya no ves mas allá de tus ojos
Kamu tidak lagi melihat lebih jauh dari matamu
Y el amor escaso en tu corazón
Dan cinta yang sedikit di hatimu
Tu sentir de a gotas en tu alma
Perasaanmu yang menetes di jiwamu
Te están nublando la razón
Sedang mengaburkan akalmu
Pues no debes comprar todo lo que te vendan
Karena kamu tidak seharusnya membeli semua yang mereka jual
Eso no es la verdad eso es una miseria
Itu bukan kebenaran itu adalah kemiskinan
Ellos están aquí solo para mentirnos
Mereka di sini hanya untuk berbohong kepada kita
Hacernos infeliz ese es su objetivo
Membuat kita tidak bahagia itu adalah tujuan mereka
Y ya no ves mas allá de tus ojos
Dan kamu tidak lagi melihat lebih jauh dari matamu
Y el amor escaso en tu corazón
Dan cinta yang sedikit di hatimu
Tu sentir de a gotas en tu alma
Perasaanmu yang menetes di jiwamu
Te están nublando la razón
Sedang mengaburkan akalmu
Ya no uses mas palabras de esas sin contenido
Jangan lagi gunakan kata-kata itu yang tanpa isi
Destruyen hoy tu vida, destruyen tu destino
Mereka menghancurkan hidupmu hari ini, menghancurkan takdirmu
Ya no sirve de nada tener la mente hueca
Tidak ada gunanya lagi memiliki pikiran yang kosong
Nutrila con amor veras la recompensa
Beri nutrisi dengan cinta dan kamu akan melihat imbalannya
Y ya no ves mas allá de tus ojos
Dan kamu tidak lagi melihat lebih jauh dari matamu
Y el amor escaso en tu corazón
Dan cinta yang sedikit di hatimu
Tu sentir de a gotas en tu alma
Perasaanmu yang menetes di jiwamu
Te están nublando la razón
Sedang mengaburkan akalmu
Te están nublando la razón, te están nublando la razón
Mereka sedang mengaburkan akalmu, mereka sedang mengaburkan akalmu
Te están nublando la razón
Mereka sedang mengaburkan akalmu
Y ya no ves, mas allá de tus ojos
Dan kamu tidak lagi melihat, lebih jauh dari matamu
Ya no ves mas allá de tus ojos
คุณไม่สามารถมองเห็นไปไกลกว่าดวงตาของคุณ
Y el amor escaso en tu corazón
และความรักที่ขาดแคลนในหัวใจของคุณ
Tu sentir de a gotas en tu alma
ความรู้สึกของคุณที่หยดลงในวิญญาณของคุณ
Te están nublando la razón
กำลังทำให้เหตุผลของคุณมืดบอด
Pues no debes comprar todo lo que te vendan
เพราะคุณไม่ควรซื้อทุกอย่างที่พวกเขาขายให้
Eso no es la verdad eso es una miseria
นั่นไม่ใช่ความจริง นั่นเป็นความทุกข์ยาก
Ellos están aquí solo para mentirnos
พวกเขาอยู่ที่นี่เพื่อโกหกเราเท่านั้น
Hacernos infeliz ese es su objetivo
ทำให้เราไม่มีความสุข นั่นคือเป้าหมายของพวกเขา
Y ya no ves mas allá de tus ojos
และคุณไม่สามารถมองเห็นไปไกลกว่าดวงตาของคุณ
Y el amor escaso en tu corazón
และความรักที่ขาดแคลนในหัวใจของคุณ
Tu sentir de a gotas en tu alma
ความรู้สึกของคุณที่หยดลงในวิญญาณของคุณ
Te están nublando la razón
กำลังทำให้เหตุผลของคุณมืดบอด
Ya no uses mas palabras de esas sin contenido
อย่าใช้คำพูดที่ไม่มีเนื้อหาอีกต่อไป
Destruyen hoy tu vida, destruyen tu destino
มันทำลายชีวิตคุณในวันนี้, ทำลายชะตากรรมของคุณ
Ya no sirve de nada tener la mente hueca
ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะมีจิตใจที่ว่างเปล่า
Nutrila con amor veras la recompensa
เติมเต็มด้วยความรักและคุณจะเห็นผลตอบแทน
Y ya no ves mas allá de tus ojos
และคุณไม่สามารถมองเห็นไปไกลกว่าดวงตาของคุณ
Y el amor escaso en tu corazón
และความรักที่ขาดแคลนในหัวใจของคุณ
Tu sentir de a gotas en tu alma
ความรู้สึกของคุณที่หยดลงในวิญญาณของคุณ
Te están nublando la razón
กำลังทำให้เหตุผลของคุณมืดบอด
Te están nublando la razón, te están nublando la razón
กำลังทำให้เหตุผลของคุณมืดบอด, กำลังทำให้เหตุผลของคุณมืดบอด
Te están nublando la razón
กำลังทำให้เหตุผลของคุณมืดบอด
Y ya no ves, mas allá de tus ojos
และคุณไม่สามารถมองเห็น, ไปไกลกว่าดวงตาของคุณ
Ya no ves mas allá de tus ojos
你已无法看透你的眼睛
Y el amor escaso en tu corazón
你心中稀少的爱
Tu sentir de a gotas en tu alma
你灵魂中点滴的感受
Te están nublando la razón
正在蒙蔽你的理智
Pues no debes comprar todo lo que te vendan
因为你不应该购买他们卖给你的一切
Eso no es la verdad eso es una miseria
那不是真相，那是悲惨
Ellos están aquí solo para mentirnos
他们在这里只是为了欺骗我们
Hacernos infeliz ese es su objetivo
让我们不快乐，这是他们的目标
Y ya no ves mas allá de tus ojos
你已无法看透你的眼睛
Y el amor escaso en tu corazón
你心中稀少的爱
Tu sentir de a gotas en tu alma
你灵魂中点滴的感受
Te están nublando la razón
正在蒙蔽你的理智
Ya no uses mas palabras de esas sin contenido
不要再使用那些没有内容的话语
Destruyen hoy tu vida, destruyen tu destino
它们正在摧毁你的生活，摧毁你的命运
Ya no sirve de nada tener la mente hueca
空虚的头脑已无任何用处
Nutrila con amor veras la recompensa
用爱滋养它，你将看到回报
Y ya no ves mas allá de tus ojos
你已无法看透你的眼睛
Y el amor escaso en tu corazón
你心中稀少的爱
Tu sentir de a gotas en tu alma
你灵魂中点滴的感受
Te están nublando la razón
正在蒙蔽你的理智
Te están nublando la razón, te están nublando la razón
正在蒙蔽你的理智，正在蒙蔽你的理智
Te están nublando la razón
正在蒙蔽你的理智
Y ya no ves, mas allá de tus ojos
你已无法看透，你的眼睛
