Pour vous par nous
Dorian Dosseh N'Goumou
I am the danger
Hé, yeah, yeah
C'que j'veux, c'est que ce client paie
Son argent est bien plus utile dans mes poches
J'suis dans salle du temps, j'suis au camps des loges
J'fais du grand Coluche, j'fais du grand Desproges
C'n'est pas que j'crois pas en toi
Mais le contrat j'préfère que nous le relisions
Bien sûr que je crois en Dieu
Mais de croire en soit c'est déjà une religion (skurt)
Ici le respect a fui, alors ta réput' tu sais où t'l'introduire
Ici plus rien n'est gratuit
Et si c'est gratuit c'est que c'est toi l'produit
Danse, danse, la ficelle saute
J'suis au KOD avec mes homies
Pendant que Finkielkraut cherche des nègres et bicots au deuil de Johnny
Détaillant sous l'œil des tchoys
La jeunesse de cité me suit et m'acclame
Cuir Balmain, jean Destroy
Soif de dealer d'came, phrasé d'Farrakhan
Fuck you si tu parles mal
One love si t'encourages le gang
Baby j'sais pas si je t'aime
Mais ce qui est sûr c'est qu'en tout cas je bande
Baby j'sais pas si je t'aime
Mais ce qui est sûr c'est qu'en tout cas je bande
Skurt, skur, skurt, skurt
Baby j'sais pas si je t'aime
Mais ce qui est sûr c'est qu'en tout cas je bande (yeah)
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Lossa, j'ai le pack complet
Eux ils blablatent, mais c'est pas concret
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Bien sûr que le physique compte
J'aime quand y a du style, j'aime quand y a du boule
Et c'est pas vos dindes toutes éclatées
Qui m'feront culpabiliser d'avoir du goût
J'gare le mos-ga d'vant le magasin Dior
J'lui mets tête dans l'coussin quand les voisins dorment
Lossa tu connais l'mot d'ordre (tue!)
Lossa tu connais l'mot d'ordre (tue!)
Dis-leur qu'on assumera nos torts
Quand ils décideront d'nous rendre notre or
Pour l'instant je recharge et je vise en direction du mirador
La gov' est chargée de produit, la situation est houleuse
Je sais que seul le Très-Haut guide
Mais c'soir j'suis juste guidé par l'ouvreuse
Plaque argentée sur le jean, j'marche seul avec mes djinns
Jamais lossa ne lésine, jamais lossa n'se résigne
Toujours à la mine, j'suis sur le té-c' comme la ficelle du string
J'les regarde en scred, ils portent du false de Chine
Donc pourquoi s'étonner qu'ils s'achètent des des vues et des streams?
Faut juste interpréter les signes (skurt)
Pourquoi s'étonner qu'ils s'achètent des vues et des streams?
Faut juste interpréter les signes
Skurt, skurt, skurt, skurt
Pourquoi s'étonner qu'ils s'achètent des vues et des streams?
Faut juste interpréter les signes (yeah) (skurt)
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Lossa, j'ai le pack complet
Eux ils blablatent, mais c'est pas concret
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Lossa, j'ai le pack complet
Eux ils blablatent, mais c'est pas concret
Pour vous par nous c'est comme ça qu'on fait
Pour vous par nous c'est comme ça qu'on fait
I am the danger
I am the danger
Eu sou o perigo
Hé, yeah, yeah
Hé, sim, sim
C'que j'veux, c'est que ce client paie
O que eu quero é que este cliente pague
Son argent est bien plus utile dans mes poches
O dinheiro dele é muito mais útil no meu bolso
J'suis dans salle du temps, j'suis au camps des loges
Estou na sala do tempo, estou no acampamento das cabanas
J'fais du grand Coluche, j'fais du grand Desproges
Faço o grande Coluche, faço o grande Desproges
C'n'est pas que j'crois pas en toi
Não é que eu não acredite em você
Mais le contrat j'préfère que nous le relisions
Mas prefiro que revisemos o contrato
Bien sûr que je crois en Dieu
Claro que acredito em Deus
Mais de croire en soit c'est déjà une religion (skurt)
Mas acreditar em si mesmo já é uma religião (skurt)
Ici le respect a fui, alors ta réput' tu sais où t'l'introduire
Aqui o respeito fugiu, então você sabe onde pode enfiar sua reputação
Ici plus rien n'est gratuit
Aqui nada mais é de graça
Et si c'est gratuit c'est que c'est toi l'produit
E se é de graça, é porque você é o produto
Danse, danse, la ficelle saute
Dance, dance, o fio pula
J'suis au KOD avec mes homies
Estou no KOD com meus amigos
Pendant que Finkielkraut cherche des nègres et bicots au deuil de Johnny
Enquanto Finkielkraut procura negros e árabes no funeral de Johnny
Détaillant sous l'œil des tchoys
Vendedor sob o olhar dos garotos
La jeunesse de cité me suit et m'acclame
A juventude da cidade me segue e me aclama
Cuir Balmain, jean Destroy
Couro Balmain, jeans Destroy
Soif de dealer d'came, phrasé d'Farrakhan
Sede de traficar drogas, fraseado de Farrakhan
Fuck you si tu parles mal
Foda-se se você fala mal
One love si t'encourages le gang
One love se você encoraja a gangue
Baby j'sais pas si je t'aime
Baby, eu não sei se te amo
Mais ce qui est sûr c'est qu'en tout cas je bande
Mas o que é certo é que de qualquer forma eu estou excitado
Baby j'sais pas si je t'aime
Baby, eu não sei se te amo
Mais ce qui est sûr c'est qu'en tout cas je bande
Mas o que é certo é que de qualquer forma eu estou excitado
Skurt, skur, skurt, skurt
Skurt, skur, skurt, skurt
Baby j'sais pas si je t'aime
Baby, eu não sei se te amo
Mais ce qui est sûr c'est qu'en tout cas je bande (yeah)
Mas o que é certo é que de qualquer forma eu estou excitado (yeah)
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Para vocês por nós, é assim que fazemos
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Para vocês por nós, é assim que fazemos
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Muito verdadeiro, é por isso que agradamos
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Muito verdadeiro, é por isso que agradamos
Lossa, j'ai le pack complet
Lossa, eu tenho o pacote completo
Eux ils blablatent, mais c'est pas concret
Eles falam, mas não é concreto
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Para vocês por nós, é assim que fazemos
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Para vocês por nós, é assim que fazemos
Bien sûr que le physique compte
Claro que a aparência importa
J'aime quand y a du style, j'aime quand y a du boule
Eu gosto quando tem estilo, eu gosto quando tem bunda
Et c'est pas vos dindes toutes éclatées
E não são suas peruas todas estouradas
Qui m'feront culpabiliser d'avoir du goût
Que me farão sentir culpado por ter bom gosto
J'gare le mos-ga d'vant le magasin Dior
Estaciono o carro na frente da loja Dior
J'lui mets tête dans l'coussin quand les voisins dorment
Eu a coloco com a cabeça no travesseiro quando os vizinhos estão dormindo
Lossa tu connais l'mot d'ordre (tue!)
Lossa, você conhece a palavra de ordem (mata!)
Lossa tu connais l'mot d'ordre (tue!)
Lossa, você conhece a palavra de ordem (mata!)
Dis-leur qu'on assumera nos torts
Diga-lhes que assumiremos nossos erros
Quand ils décideront d'nous rendre notre or
Quando eles decidirem nos devolver nosso ouro
Pour l'instant je recharge et je vise en direction du mirador
Por enquanto, estou recarregando e mirando na torre de vigia
La gov' est chargée de produit, la situation est houleuse
O governo está carregado de produto, a situação é tensa
Je sais que seul le Très-Haut guide
Eu sei que só o Altíssimo guia
Mais c'soir j'suis juste guidé par l'ouvreuse
Mas esta noite eu sou apenas guiado pela recepcionista
Plaque argentée sur le jean, j'marche seul avec mes djinns
Placa de prata nas calças, eu ando sozinho com meus gênios
Jamais lossa ne lésine, jamais lossa n'se résigne
Nunca lossa economiza, nunca lossa se resigna
Toujours à la mine, j'suis sur le té-c' comme la ficelle du string
Sempre na mina, estou na pista como o fio da calcinha
J'les regarde en scred, ils portent du false de Chine
Eu os observo secretamente, eles usam falsificações da China
Donc pourquoi s'étonner qu'ils s'achètent des des vues et des streams?
Então, por que se surpreender que eles compram visualizações e streams?
Faut juste interpréter les signes (skurt)
Só precisamos interpretar os sinais (skurt)
Pourquoi s'étonner qu'ils s'achètent des vues et des streams?
Por que se surpreender que eles compram visualizações e streams?
Faut juste interpréter les signes
Só precisamos interpretar os sinais
Skurt, skurt, skurt, skurt
Skurt, skurt, skurt, skurt
Pourquoi s'étonner qu'ils s'achètent des vues et des streams?
Por que se surpreender que eles compram visualizações e streams?
Faut juste interpréter les signes (yeah) (skurt)
Só precisamos interpretar os sinais (yeah) (skurt)
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Para vocês por nós, é assim que fazemos
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Para vocês por nós, é assim que fazemos
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Muito verdadeiro, é por isso que agradamos
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Muito verdadeiro, é por isso que agradamos
Lossa, j'ai le pack complet
Lossa, eu tenho o pacote completo
Eux ils blablatent, mais c'est pas concret
Eles falam, mas não é concreto
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Para vocês por nós, é assim que fazemos
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Para vocês por nós, é assim que fazemos
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Para vocês por nós, é assim que fazemos
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Para vocês por nós, é assim que fazemos
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Muito verdadeiro, é por isso que agradamos
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Muito verdadeiro, é por isso que agradamos
Lossa, j'ai le pack complet
Lossa, eu tenho o pacote completo
Eux ils blablatent, mais c'est pas concret
Eles falam, mas não é concreto
Pour vous par nous c'est comme ça qu'on fait
Para vocês por nós é assim que fazemos
Pour vous par nous c'est comme ça qu'on fait
Para vocês por nós é assim que fazemos
I am the danger
Eu sou o perigo
I am the danger
I am the danger
Hé, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
C'que j'veux, c'est que ce client paie
What I want is for this customer to pay
Son argent est bien plus utile dans mes poches
His money is much more useful in my pockets
J'suis dans salle du temps, j'suis au camps des loges
I'm in the time room, I'm at the lodges camp
J'fais du grand Coluche, j'fais du grand Desproges
I'm doing great Coluche, I'm doing great Desproges
C'n'est pas que j'crois pas en toi
It's not that I don't believe in you
Mais le contrat j'préfère que nous le relisions
But the contract I prefer that we reread it
Bien sûr que je crois en Dieu
Of course I believe in God
Mais de croire en soit c'est déjà une religion (skurt)
But believing in oneself is already a religion (skurt)
Ici le respect a fui, alors ta réput' tu sais où t'l'introduire
Here respect has fled, so your reputation you know where to introduce it
Ici plus rien n'est gratuit
Here nothing is free anymore
Et si c'est gratuit c'est que c'est toi l'produit
And if it's free it's because you're the product
Danse, danse, la ficelle saute
Dance, dance, the string jumps
J'suis au KOD avec mes homies
I'm at KOD with my homies
Pendant que Finkielkraut cherche des nègres et bicots au deuil de Johnny
While Finkielkraut is looking for blacks and Arabs at Johnny's funeral
Détaillant sous l'œil des tchoys
Retailer under the eye of the tchoys
La jeunesse de cité me suit et m'acclame
The youth of the city follow me and acclaim me
Cuir Balmain, jean Destroy
Balmain leather, Destroy jeans
Soif de dealer d'came, phrasé d'Farrakhan
Thirst for dealing drugs, Farrakhan's phrasing
Fuck you si tu parles mal
Fuck you if you speak badly
One love si t'encourages le gang
One love if you encourage the gang
Baby j'sais pas si je t'aime
Baby I don't know if I love you
Mais ce qui est sûr c'est qu'en tout cas je bande
But what is certain is that in any case I am aroused
Baby j'sais pas si je t'aime
Baby I don't know if I love you
Mais ce qui est sûr c'est qu'en tout cas je bande
But what is certain is that in any case I am aroused
Skurt, skur, skurt, skurt
Skurt, skur, skurt, skurt
Baby j'sais pas si je t'aime
Baby I don't know if I love you
Mais ce qui est sûr c'est qu'en tout cas je bande (yeah)
But what is certain is that in any case I am aroused (yeah)
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
For you by us, that's how we do it
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
For you by us, that's how we do it
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Too true, that's why we please
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Too true, that's why we please
Lossa, j'ai le pack complet
Lossa, I have the complete pack
Eux ils blablatent, mais c'est pas concret
They blabber, but it's not concrete
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
For you by us, that's how we do it
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
For you by us, that's how we do it
Bien sûr que le physique compte
Of course physical appearance matters
J'aime quand y a du style, j'aime quand y a du boule
I like when there is style, I like when there is booty
Et c'est pas vos dindes toutes éclatées
And it's not your all busted turkeys
Qui m'feront culpabiliser d'avoir du goût
That will make me feel guilty for having taste
J'gare le mos-ga d'vant le magasin Dior
I park the mos-ga in front of the Dior store
J'lui mets tête dans l'coussin quand les voisins dorment
I put her head in the pillow when the neighbors are sleeping
Lossa tu connais l'mot d'ordre (tue!)
Lossa you know the password (kill!)
Lossa tu connais l'mot d'ordre (tue!)
Lossa you know the password (kill!)
Dis-leur qu'on assumera nos torts
Tell them we will assume our faults
Quand ils décideront d'nous rendre notre or
When they decide to give us back our gold
Pour l'instant je recharge et je vise en direction du mirador
For now I reload and aim towards the watchtower
La gov' est chargée de produit, la situation est houleuse
The gov' is loaded with product, the situation is tense
Je sais que seul le Très-Haut guide
I know that only the Most High guides
Mais c'soir j'suis juste guidé par l'ouvreuse
But tonight I'm just guided by the usher
Plaque argentée sur le jean, j'marche seul avec mes djinns
Silver plate on the jeans, I walk alone with my djinns
Jamais lossa ne lésine, jamais lossa n'se résigne
Never does lossa skimp, never does lossa give up
Toujours à la mine, j'suis sur le té-c' comme la ficelle du string
Always at the mine, I'm on the té-c' like the string of the thong
J'les regarde en scred, ils portent du false de Chine
I watch them in secret, they wear fake from China
Donc pourquoi s'étonner qu'ils s'achètent des des vues et des streams?
So why be surprised that they buy views and streams?
Faut juste interpréter les signes (skurt)
Just interpret the signs (skurt)
Pourquoi s'étonner qu'ils s'achètent des vues et des streams?
Why be surprised that they buy views and streams?
Faut juste interpréter les signes
Just interpret the signs
Skurt, skurt, skurt, skurt
Skurt, skurt, skurt, skurt
Pourquoi s'étonner qu'ils s'achètent des vues et des streams?
Why be surprised that they buy views and streams?
Faut juste interpréter les signes (yeah) (skurt)
Just interpret the signs (yeah) (skurt)
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
For you by us, that's how we do it
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
For you by us, that's how we do it
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Too true, that's why we please
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Too true, that's why we please
Lossa, j'ai le pack complet
Lossa, I have the complete pack
Eux ils blablatent, mais c'est pas concret
They blabber, but it's not concrete
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
For you by us, that's how we do it
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
For you by us, that's how we do it
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
For you by us, that's how we do it
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
For you by us, that's how we do it
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Too true, that's why we please
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Too true, that's why we please
Lossa, j'ai le pack complet
Lossa, I have the complete pack
Eux ils blablatent, mais c'est pas concret
They blabber, but it's not concrete
Pour vous par nous c'est comme ça qu'on fait
For you by us that's how we do it
Pour vous par nous c'est comme ça qu'on fait
For you by us that's how we do it
I am the danger
I am the danger
I am the danger
Soy el peligro
Hé, yeah, yeah
Eh, sí, sí
C'que j'veux, c'est que ce client paie
Lo que quiero es que este cliente pague
Son argent est bien plus utile dans mes poches
Su dinero es mucho más útil en mis bolsillos
J'suis dans salle du temps, j'suis au camps des loges
Estoy en la sala del tiempo, estoy en el campamento de los troncos
J'fais du grand Coluche, j'fais du grand Desproges
Hago el gran Coluche, hago el gran Desproges
C'n'est pas que j'crois pas en toi
No es que no crea en ti
Mais le contrat j'préfère que nous le relisions
Pero prefiero que revisemos el contrato
Bien sûr que je crois en Dieu
Por supuesto que creo en Dios
Mais de croire en soit c'est déjà une religion (skurt)
Pero creer en uno mismo ya es una religión (skurt)
Ici le respect a fui, alors ta réput' tu sais où t'l'introduire
Aquí el respeto ha huido, así que ya sabes dónde puedes meter tu reputación
Ici plus rien n'est gratuit
Aquí nada es gratis
Et si c'est gratuit c'est que c'est toi l'produit
Y si es gratis, es porque tú eres el producto
Danse, danse, la ficelle saute
Baila, baila, el hilo salta
J'suis au KOD avec mes homies
Estoy en el KOD con mis amigos
Pendant que Finkielkraut cherche des nègres et bicots au deuil de Johnny
Mientras Finkielkraut busca negros y árabes en el funeral de Johnny
Détaillant sous l'œil des tchoys
Detallando bajo la mirada de los tchoys
La jeunesse de cité me suit et m'acclame
La juventud de la ciudad me sigue y me aclama
Cuir Balmain, jean Destroy
Cuero Balmain, jeans Destroy
Soif de dealer d'came, phrasé d'Farrakhan
Sed de tráfico de drogas, fraseo de Farrakhan
Fuck you si tu parles mal
Que te jodan si hablas mal
One love si t'encourages le gang
One love si apoyas a la banda
Baby j'sais pas si je t'aime
Baby, no sé si te amo
Mais ce qui est sûr c'est qu'en tout cas je bande
Pero lo que es seguro es que de todos modos estoy excitado
Baby j'sais pas si je t'aime
Baby, no sé si te amo
Mais ce qui est sûr c'est qu'en tout cas je bande
Pero lo que es seguro es que de todos modos estoy excitado
Skurt, skur, skurt, skurt
Skurt, skur, skurt, skurt
Baby j'sais pas si je t'aime
Baby, no sé si te amo
Mais ce qui est sûr c'est qu'en tout cas je bande (yeah)
Pero lo que es seguro es que de todos modos estoy excitado (sí)
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Para ustedes por nosotros, así es como lo hacemos
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Para ustedes por nosotros, así es como lo hacemos
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Demasiado real, por eso nos gusta
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Demasiado real, por eso nos gusta
Lossa, j'ai le pack complet
Lossa, tengo el paquete completo
Eux ils blablatent, mais c'est pas concret
Ellos hablan, pero no es concreto
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Para ustedes por nosotros, así es como lo hacemos
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Para ustedes por nosotros, así es como lo hacemos
Bien sûr que le physique compte
Por supuesto que la apariencia importa
J'aime quand y a du style, j'aime quand y a du boule
Me gusta cuando hay estilo, me gusta cuando hay trasero
Et c'est pas vos dindes toutes éclatées
Y no son tus pavos todos destrozados
Qui m'feront culpabiliser d'avoir du goût
Los que me harán sentir culpable por tener buen gusto
J'gare le mos-ga d'vant le magasin Dior
Aparco el mos-ga frente a la tienda Dior
J'lui mets tête dans l'coussin quand les voisins dorment
Le meto la cabeza en la almohada cuando los vecinos duermen
Lossa tu connais l'mot d'ordre (tue!)
Lossa, conoces la consigna (¡mata!)
Lossa tu connais l'mot d'ordre (tue!)
Lossa, conoces la consigna (¡mata!)
Dis-leur qu'on assumera nos torts
Diles que asumiremos nuestros errores
Quand ils décideront d'nous rendre notre or
Cuando decidan devolvernos nuestro oro
Pour l'instant je recharge et je vise en direction du mirador
Por ahora recargo y apunto hacia el mirador
La gov' est chargée de produit, la situation est houleuse
El gobierno está cargado de producto, la situación es tensa
Je sais que seul le Très-Haut guide
Sé que solo el Altísimo guía
Mais c'soir j'suis juste guidé par l'ouvreuse
Pero esta noche solo estoy guiado por la acomodadora
Plaque argentée sur le jean, j'marche seul avec mes djinns
Placa de plata en los jeans, camino solo con mis djinns
Jamais lossa ne lésine, jamais lossa n'se résigne
Nunca lossa escatima, nunca lossa se resigna
Toujours à la mine, j'suis sur le té-c' comme la ficelle du string
Siempre en la mina, estoy en el té-c' como el hilo del tanga
J'les regarde en scred, ils portent du false de Chine
Los miro en secreto, llevan falsificaciones de China
Donc pourquoi s'étonner qu'ils s'achètent des des vues et des streams?
¿Así que por qué sorprenderse de que compren vistas y streams?
Faut juste interpréter les signes (skurt)
Solo hay que interpretar las señales (skurt)
Pourquoi s'étonner qu'ils s'achètent des vues et des streams?
¿Por qué sorprenderse de que compren vistas y streams?
Faut juste interpréter les signes
Solo hay que interpretar las señales
Skurt, skurt, skurt, skurt
Skurt, skurt, skurt, skurt
Pourquoi s'étonner qu'ils s'achètent des vues et des streams?
¿Por qué sorprenderse de que compren vistas y streams?
Faut juste interpréter les signes (yeah) (skurt)
Solo hay que interpretar las señales (sí) (skurt)
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Para ustedes por nosotros, así es como lo hacemos
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Para ustedes por nosotros, así es como lo hacemos
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Demasiado real, por eso nos gusta
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Demasiado real, por eso nos gusta
Lossa, j'ai le pack complet
Lossa, tengo el paquete completo
Eux ils blablatent, mais c'est pas concret
Ellos hablan, pero no es concreto
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Para ustedes por nosotros, así es como lo hacemos
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Para ustedes por nosotros, así es como lo hacemos
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Para ustedes por nosotros, así es como lo hacemos
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Para ustedes por nosotros, así es como lo hacemos
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Demasiado real, por eso nos gusta
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Demasiado real, por eso nos gusta
Lossa, j'ai le pack complet
Lossa, tengo el paquete completo
Eux ils blablatent, mais c'est pas concret
Ellos hablan, pero no es concreto
Pour vous par nous c'est comme ça qu'on fait
Para ustedes por nosotros es así como lo hacemos
Pour vous par nous c'est comme ça qu'on fait
Para ustedes por nosotros es así como lo hacemos
I am the danger
Soy el peligro
I am the danger
Ich bin die Gefahr
Hé, yeah, yeah
Hé, ja, ja
C'que j'veux, c'est que ce client paie
Was ich will, ist, dass dieser Kunde zahlt
Son argent est bien plus utile dans mes poches
Sein Geld ist in meinen Taschen viel nützlicher
J'suis dans salle du temps, j'suis au camps des loges
Ich bin im Zeitraum, ich bin im Logenlager
J'fais du grand Coluche, j'fais du grand Desproges
Ich mache den großen Coluche, ich mache den großen Desproges
C'n'est pas que j'crois pas en toi
Es ist nicht so, dass ich nicht an dich glaube
Mais le contrat j'préfère que nous le relisions
Aber den Vertrag würde ich lieber noch einmal durchlesen
Bien sûr que je crois en Dieu
Natürlich glaube ich an Gott
Mais de croire en soit c'est déjà une religion (skurt)
Aber an sich selbst zu glauben ist schon eine Religion (skurt)
Ici le respect a fui, alors ta réput' tu sais où t'l'introduire
Hier ist der Respekt geflohen, also weißt du, wo du deinen Ruf einführen kannst
Ici plus rien n'est gratuit
Hier ist nichts mehr kostenlos
Et si c'est gratuit c'est que c'est toi l'produit
Und wenn es kostenlos ist, dann bist du das Produkt
Danse, danse, la ficelle saute
Tanz, tanz, der Faden springt
J'suis au KOD avec mes homies
Ich bin im KOD mit meinen Homies
Pendant que Finkielkraut cherche des nègres et bicots au deuil de Johnny
Während Finkielkraut nach Negern und Bicots bei Johnnys Beerdigung sucht
Détaillant sous l'œil des tchoys
Detailhändler unter den Augen der Tchoys
La jeunesse de cité me suit et m'acclame
Die Jugend der Stadt folgt mir und jubelt mir zu
Cuir Balmain, jean Destroy
Balmain-Leder, Destroy-Jeans
Soif de dealer d'came, phrasé d'Farrakhan
Durst nach Drogenhandel, Farrakhan-Phrasierung
Fuck you si tu parles mal
Fuck you, wenn du schlecht redest
One love si t'encourages le gang
One love, wenn du die Gang unterstützt
Baby j'sais pas si je t'aime
Baby, ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Mais ce qui est sûr c'est qu'en tout cas je bande
Aber was sicher ist, ist, dass ich auf jeden Fall erregt bin
Baby j'sais pas si je t'aime
Baby, ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Mais ce qui est sûr c'est qu'en tout cas je bande
Aber was sicher ist, ist, dass ich auf jeden Fall erregt bin
Skurt, skur, skurt, skurt
Skurt, skur, skurt, skurt
Baby j'sais pas si je t'aime
Baby, ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Mais ce qui est sûr c'est qu'en tout cas je bande (yeah)
Aber was sicher ist, ist, dass ich auf jeden Fall erregt bin (ja)
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Für euch durch uns, so machen wir das
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Für euch durch uns, so machen wir das
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Zu wahr, deshalb gefallen wir
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Zu wahr, deshalb gefallen wir
Lossa, j'ai le pack complet
Lossa, ich habe das komplette Paket
Eux ils blablatent, mais c'est pas concret
Sie schwafeln, aber es ist nicht konkret
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Für euch durch uns, so machen wir das
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Für euch durch uns, so machen wir das
Bien sûr que le physique compte
Natürlich zählt das Aussehen
J'aime quand y a du style, j'aime quand y a du boule
Ich mag es, wenn es Stil gibt, ich mag es, wenn es Hintern gibt
Et c'est pas vos dindes toutes éclatées
Und es sind nicht eure total zerstörten Truthähne
Qui m'feront culpabiliser d'avoir du goût
Die mich dazu bringen werden, mich für meinen Geschmack schuldig zu fühlen
J'gare le mos-ga d'vant le magasin Dior
Ich parke den Mos-Ga vor dem Dior-Laden
J'lui mets tête dans l'coussin quand les voisins dorment
Ich stecke ihren Kopf ins Kissen, wenn die Nachbarn schlafen
Lossa tu connais l'mot d'ordre (tue!)
Lossa, du kennst das Stichwort (töte!)
Lossa tu connais l'mot d'ordre (tue!)
Lossa, du kennst das Stichwort (töte!)
Dis-leur qu'on assumera nos torts
Sag ihnen, dass wir unsere Fehler eingestehen werden
Quand ils décideront d'nous rendre notre or
Wenn sie sich entscheiden, uns unser Gold zurückzugeben
Pour l'instant je recharge et je vise en direction du mirador
Im Moment lade ich nach und ziele auf den Wachturm
La gov' est chargée de produit, la situation est houleuse
Die Regierung ist voller Produkte, die Situation ist angespannt
Je sais que seul le Très-Haut guide
Ich weiß, dass nur der Allerhöchste führt
Mais c'soir j'suis juste guidé par l'ouvreuse
Aber heute Abend werde ich nur von der Platzanweiserin geführt
Plaque argentée sur le jean, j'marche seul avec mes djinns
Silberne Plakette auf der Jeans, ich gehe alleine mit meinen Dschinns
Jamais lossa ne lésine, jamais lossa n'se résigne
Nie spart Lossa, nie gibt Lossa auf
Toujours à la mine, j'suis sur le té-c' comme la ficelle du string
Immer in der Mine, ich bin auf dem Té-c' wie der Faden des Strings
J'les regarde en scred, ils portent du false de Chine
Ich beobachte sie heimlich, sie tragen Falsches aus China
Donc pourquoi s'étonner qu'ils s'achètent des des vues et des streams?
Also warum sollte es überraschen, dass sie sich Ansichten und Streams kaufen?
Faut juste interpréter les signes (skurt)
Man muss nur die Zeichen interpretieren (skurt)
Pourquoi s'étonner qu'ils s'achètent des vues et des streams?
Warum sollte es überraschen, dass sie sich Ansichten und Streams kaufen?
Faut juste interpréter les signes
Man muss nur die Zeichen interpretieren
Skurt, skurt, skurt, skurt
Skurt, skurt, skurt, skurt
Pourquoi s'étonner qu'ils s'achètent des vues et des streams?
Warum sollte es überraschen, dass sie sich Ansichten und Streams kaufen?
Faut juste interpréter les signes (yeah) (skurt)
Man muss nur die Zeichen interpretieren (ja) (skurt)
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Für euch durch uns, so machen wir das
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Für euch durch uns, so machen wir das
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Zu wahr, deshalb gefallen wir
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Zu wahr, deshalb gefallen wir
Lossa, j'ai le pack complet
Lossa, ich habe das komplette Paket
Eux ils blablatent, mais c'est pas concret
Sie schwafeln, aber es ist nicht konkret
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Für euch durch uns, so machen wir das
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Für euch durch uns, so machen wir das
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Für euch durch uns, so machen wir das
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Für euch durch uns, so machen wir das
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Zu wahr, deshalb gefallen wir
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Zu wahr, deshalb gefallen wir
Lossa, j'ai le pack complet
Lossa, ich habe das komplette Paket
Eux ils blablatent, mais c'est pas concret
Sie schwafeln, aber es ist nicht konkret
Pour vous par nous c'est comme ça qu'on fait
Für euch durch uns, so machen wir das
Pour vous par nous c'est comme ça qu'on fait
Für euch durch uns, so machen wir das
I am the danger
Ich bin die Gefahr
I am the danger
Sono il pericolo
Hé, yeah, yeah
Eh, sì, sì
C'que j'veux, c'est que ce client paie
Quello che voglio è che questo cliente paghi
Son argent est bien plus utile dans mes poches
Il suo denaro è molto più utile nelle mie tasche
J'suis dans salle du temps, j'suis au camps des loges
Sono nella sala del tempo, sono nel campo delle logge
J'fais du grand Coluche, j'fais du grand Desproges
Faccio il grande Coluche, faccio il grande Desproges
C'n'est pas que j'crois pas en toi
Non è che non credo in te
Mais le contrat j'préfère que nous le relisions
Ma preferisco che rileggiamo il contratto
Bien sûr que je crois en Dieu
Certo che credo in Dio
Mais de croire en soit c'est déjà une religion (skurt)
Ma credere in se stessi è già una religione (skurt)
Ici le respect a fui, alors ta réput' tu sais où t'l'introduire
Qui il rispetto è fuggito, quindi sai dove mettere la tua reputazione
Ici plus rien n'est gratuit
Qui niente è più gratuito
Et si c'est gratuit c'est que c'est toi l'produit
E se è gratuito è perché sei tu il prodotto
Danse, danse, la ficelle saute
Danza, danza, il filo salta
J'suis au KOD avec mes homies
Sono al KOD con i miei amici
Pendant que Finkielkraut cherche des nègres et bicots au deuil de Johnny
Mentre Finkielkraut cerca neri e arabi al funerale di Johnny
Détaillant sous l'œil des tchoys
Dettagliando sotto l'occhio dei ragazzi
La jeunesse de cité me suit et m'acclame
I giovani della città mi seguono e mi acclamano
Cuir Balmain, jean Destroy
Pelle Balmain, jeans Destroy
Soif de dealer d'came, phrasé d'Farrakhan
Sete di spacciare droga, fraseggio di Farrakhan
Fuck you si tu parles mal
Fottiti se parli male
One love si t'encourages le gang
One love se sostieni la gang
Baby j'sais pas si je t'aime
Baby non so se ti amo
Mais ce qui est sûr c'est qu'en tout cas je bande
Ma quello che è certo è che in ogni caso mi eccito
Baby j'sais pas si je t'aime
Baby non so se ti amo
Mais ce qui est sûr c'est qu'en tout cas je bande
Ma quello che è certo è che in ogni caso mi eccito
Skurt, skur, skurt, skurt
Skurt, skur, skurt, skurt
Baby j'sais pas si je t'aime
Baby non so se ti amo
Mais ce qui est sûr c'est qu'en tout cas je bande (yeah)
Ma quello che è certo è che in ogni caso mi eccito (yeah)
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Per voi da noi, è così che facciamo
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Per voi da noi, è così che facciamo
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Troppo vero, è per questo che piacciamo
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Troppo vero, è per questo che piacciamo
Lossa, j'ai le pack complet
Lossa, ho il pacchetto completo
Eux ils blablatent, mais c'est pas concret
Loro chiacchierano, ma non è concreto
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Per voi da noi, è così che facciamo
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Per voi da noi, è così che facciamo
Bien sûr que le physique compte
Certo che l'aspetto fisico conta
J'aime quand y a du style, j'aime quand y a du boule
Mi piace quando c'è stile, mi piace quando c'è culo
Et c'est pas vos dindes toutes éclatées
E non sono le vostre tacchini tutte sfatte
Qui m'feront culpabiliser d'avoir du goût
Che mi faranno sentire in colpa per avere gusto
J'gare le mos-ga d'vant le magasin Dior
Parcheggio la mos-ga davanti al negozio Dior
J'lui mets tête dans l'coussin quand les voisins dorment
Le metto la testa nel cuscino quando i vicini dormono
Lossa tu connais l'mot d'ordre (tue!)
Lossa conosci la parola d'ordine (uccidi!)
Lossa tu connais l'mot d'ordre (tue!)
Lossa conosci la parola d'ordine (uccidi!)
Dis-leur qu'on assumera nos torts
Dì loro che assumeremo le nostre colpe
Quand ils décideront d'nous rendre notre or
Quando decideranno di restituirci il nostro oro
Pour l'instant je recharge et je vise en direction du mirador
Per ora ricarico e punto verso il mirador
La gov' est chargée de produit, la situation est houleuse
Il governo è carico di prodotto, la situazione è tesa
Je sais que seul le Très-Haut guide
So che solo l'Altissimo guida
Mais c'soir j'suis juste guidé par l'ouvreuse
Ma stasera sono solo guidato dall'apriporta
Plaque argentée sur le jean, j'marche seul avec mes djinns
Piastra d'argento sui jeans, cammino da solo con i miei djinn
Jamais lossa ne lésine, jamais lossa n'se résigne
Mai lossa risparmia, mai lossa si arrende
Toujours à la mine, j'suis sur le té-c' comme la ficelle du string
Sempre alla miniera, sono sulla té-c' come il filo del perizoma
J'les regarde en scred, ils portent du false de Chine
Li guardo in segreto, indossano false dalla Cina
Donc pourquoi s'étonner qu'ils s'achètent des des vues et des streams?
Quindi perché sorprendersi se comprano visualizzazioni e stream?
Faut juste interpréter les signes (skurt)
Basta interpretare i segni (skurt)
Pourquoi s'étonner qu'ils s'achètent des vues et des streams?
Perché sorprendersi se comprano visualizzazioni e stream?
Faut juste interpréter les signes
Basta interpretare i segni
Skurt, skurt, skurt, skurt
Skurt, skurt, skurt, skurt
Pourquoi s'étonner qu'ils s'achètent des vues et des streams?
Perché sorprendersi se comprano visualizzazioni e stream?
Faut juste interpréter les signes (yeah) (skurt)
Basta interpretare i segni (yeah) (skurt)
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Per voi da noi, è così che facciamo
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Per voi da noi, è così che facciamo
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Troppo vero, è per questo che piacciamo
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Troppo vero, è per questo che piacciamo
Lossa, j'ai le pack complet
Lossa, ho il pacchetto completo
Eux ils blablatent, mais c'est pas concret
Loro chiacchierano, ma non è concreto
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Per voi da noi, è così che facciamo
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Per voi da noi, è così che facciamo
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Per voi da noi, è così che facciamo
Pour vous par nous, c'est comme ça qu'on fait
Per voi da noi, è così che facciamo
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Troppo vero, è per questo che piacciamo
Trop vrai, c'est pour ça qu'on plait
Troppo vero, è per questo che piacciamo
Lossa, j'ai le pack complet
Lossa, ho il pacchetto completo
Eux ils blablatent, mais c'est pas concret
Loro chiacchierano, ma non è concreto
Pour vous par nous c'est comme ça qu'on fait
Per voi da noi è così che facciamo
Pour vous par nous c'est comme ça qu'on fait
Per voi da noi è così che facciamo
I am the danger
Sono il pericolo
