WWIII
Brad Jordan, Calvin Broadus, James Anderson, Jason T Phillips, Jay Jackson, Kasseem Dean
Ruff Ryders, Ruff Ryders
Ryde or die, volume 2
Tugboats
It's over
It's the second time around mutherfucker (yeah)
Volume 2, ryde or die, bitch
Gangsta nigga
And we gonna rock this motherfucker, you dig me (for sure baby)
We done square rooted the motherfucking streets (for sure baby)
Double R, you cock sucking sons of bitches (yeah)
State your name gangsta
Big Snoop dogg (bow wow)
Where ya representin
West coast
You gonna hold it down?
Please believe nigga
Enough said then nigga
(Hold on, hold up) beyatch
Make a start
Let's make this official
Shine your boots and load your pistols
Pull out your best crudentials
Cuz this'll, be the official for the fake tissue
Doggy dogg and big Swizz'll, nigga blow the whistle
Smoke it on some bomb beat and second hand smoke will get ya, hit ya
And make ya all get the picture
Dig this, when was the last time you seen me
Posted up, west coasted up and sippin on some green meat
Believe me, it ain't easy being D'zy
With these jealous rap niggas and these punk ass freezies (fuck em)
Man, I couldn't remember what they told me
When I first came in the game, but things done changed
Call it what you want it, keep the heat up on it
Eastside California, spinnin like a 'tona
Banging on the corner, like a sauna
It be best to back up off a boy and put this up on ya
(Yeah) State your name youngster
Yung Wun
Where you representing
A-t-l, shorty
You gonna hold it down?
Damn right
Well, enough said then
It's up, man nigga tell ya something
Let's go
Shorty pop a lot, acting like he got a lot
With all that fake ice on his watch, this nigga wanna get got
Coming to my city with all that hot shit and his fake ass clique
I'm gonna put something in him, bust his wig, I'm on some thugged out shit
He better be strapped boy, how ya like that boy
Hey boy, I'm gonna break your back boy, with a bat boy
Where ya at boy, hold up, I'm cold hearted
Damn right, I get retarded
I'm a young one, and down here, bitch I'm the hardest
Shoot the shoot, hide and talk that shit
I'm gonna stay low, keep it real and show then come up
But when I bite, you gonna feel that there, it's real down here
Watch your mouth boy, you might get killed down here
I'm a ryde or die nigga, I'll put something in your eye nigga
Get beside yourself, it's fly bye nigga
When it come to glock cocking and drop popping
I'm the first to hit the black and go to war with the cops, fuck nigga
State your name gangsta
Scarface
Where your representing
My motherfucking self
You gonna hold it down?
You god damn right
Enough said then nigga
Hi-ho Scarface and Dogg whippin this streets givin' the law
Bringing terror with this beretta, I clutch in my paw
I'm scared motherfuckers, scrape with mine
You will attack, that's what you get, my enemies die
It's a worldwide story, for all soldiers
Even your Ruff Ryders ryde ruff or roll over
It's a stickup, said down on your knees 'cause I'm sick-up
If disrespected, you don't disrespect me nigga
I'm the one these niggas call on
When they go to cases are halted and the time come for beatin up the bosses
Make them an offer that they can't refuse
They don't comply, when I walk out they stack these fools
I guess these niggas think they can't be moved
Realized it those dead niggas like they think they do
You fuck with me I gots to fuck with you
World war three, motherfucker, I thought you knew
State your name gangsta
Jadakiss, nigga
Where you representing
East coast, dog
You gonna hold it down?
Why wouldn't I?
Enough said then nigga
Let's go
Let's go
C'mon, if you fucking with the kiss, you ain't gonna breathe
The only time I lick in the air is new years eve
Sonny from Bronxdale you can't leave
Get kissed on your cheek then your meant to die
Cuz when the gun start poppin and my temperature rise
You know my style, twenty niggas with forty cals
Nine years ago you was hollering when shorty wild
Now I'm in the rap game twisting these honies out
Never left the crack game, still on the money route
I run through the industry looking for enemies
Y'all niggas sound sick and Jada the remedy
Get shot in your eyes and mouth
Can't see can't talk when you fuckin with the heart of New York
And that's fouler then swallow the pulp
And the fuck with the feds dog, you know I push the prowler they caught
Toast on my lap, got the east coast on my back
How many times must I tell you motherfuckers (yeah)
We ain't in-du-stry niggas, we in-the-streets niggas
Ruff Ryders forever, hey bitch now what
Ryde or die, you talk it, we live it (eastcoast)
So ryde or die, you want it, we give it (westcoast)
So ryde or die, you start it, we end it (dirty south)
So ryde or die, you talk it, we live it (midwest)
So ryde or die, you want it, we give it (Ruff Ryders)
So ryde or die, you start it, we end it (biaatch)
Double R Motherfucka
Ruff Ryders, Ruff Ryders
Ruff Ryders, Ruff Ryders
Ryde or die, volume 2
Ryde ou morra, volume 2
Tugboats
Rebocadores
It's over
Acabou
It's the second time around mutherfucker (yeah)
É a segunda vez, filho da puta (yeah)
Volume 2, ryde or die, bitch
Volume 2, ryde ou morra, vadia
Gangsta nigga
Negão gangster
And we gonna rock this motherfucker, you dig me (for sure baby)
E nós vamos agitar essa porra, entendeu (com certeza, baby)
We done square rooted the motherfucking streets (for sure baby)
Nós dominamos as ruas (com certeza, baby)
Double R, you cock sucking sons of bitches (yeah)
Double R, seus filhos da puta chupadores de pau (yeah)
State your name gangsta
Diga seu nome, gangster
Big Snoop dogg (bow wow)
Big Snoop dogg (bow wow)
Where ya representin
Onde você representa
West coast
Costa oeste
You gonna hold it down?
Você vai segurar a onda?
Please believe nigga
Pode acreditar, negão
Enough said then nigga
Então tá dito, negão
(Hold on, hold up) beyatch
(Espere, segure) vadia
Make a start
Comece
Let's make this official
Vamos tornar isso oficial
Shine your boots and load your pistols
Brilhe suas botas e carregue suas pistolas
Pull out your best crudentials
Mostre suas melhores credenciais
Cuz this'll, be the official for the fake tissue
Porque isso, será o oficial para o tecido falso
Doggy dogg and big Swizz'll, nigga blow the whistle
Doggy dogg e big Swizz'll, negão apite o apito
Smoke it on some bomb beat and second hand smoke will get ya, hit ya
Fume em uma batida bomba e a fumaça de segunda mão vai te pegar, te acertar
And make ya all get the picture
E fazer todos vocês entenderem a imagem
Dig this, when was the last time you seen me
Entenda isso, quando foi a última vez que você me viu
Posted up, west coasted up and sippin on some green meat
Postado, na costa oeste e bebendo um pouco de carne verde
Believe me, it ain't easy being D'zy
Acredite em mim, não é fácil ser D'zy
With these jealous rap niggas and these punk ass freezies (fuck em)
Com esses rappers invejosos e esses congelados bunda mole (foda-se eles)
Man, I couldn't remember what they told me
Cara, eu não conseguia lembrar o que eles me disseram
When I first came in the game, but things done changed
Quando eu entrei no jogo pela primeira vez, mas as coisas mudaram
Call it what you want it, keep the heat up on it
Chame do que quiser, mantenha o calor nele
Eastside California, spinnin like a 'tona
Eastside California, girando como um 'tona
Banging on the corner, like a sauna
Banging na esquina, como uma sauna
It be best to back up off a boy and put this up on ya
É melhor recuar do garoto e colocar isso em você
(Yeah) State your name youngster
(Sim) Diga seu nome, jovem
Yung Wun
Yung Wun
Where you representing
Onde você representa
A-t-l, shorty
A-t-l, mano
You gonna hold it down?
Você vai segurar a onda?
Damn right
Com certeza
Well, enough said then
Bem, então tá dito
It's up, man nigga tell ya something
Está na hora, mano, vou te contar algo
Let's go
Vamos lá
Shorty pop a lot, acting like he got a lot
Mano fala muito, agindo como se tivesse muito
With all that fake ice on his watch, this nigga wanna get got
Com todo esse gelo falso em seu relógio, esse negão quer ser pego
Coming to my city with all that hot shit and his fake ass clique
Vindo para minha cidade com toda essa merda quente e sua gangue falsa
I'm gonna put something in him, bust his wig, I'm on some thugged out shit
Eu vou colocar algo nele, estourar sua peruca, estou em uma merda de bandido
He better be strapped boy, how ya like that boy
Ele é melhor estar armado, garoto, como você gosta disso, garoto
Hey boy, I'm gonna break your back boy, with a bat boy
Ei, garoto, vou quebrar suas costas, garoto, com um taco, garoto
Where ya at boy, hold up, I'm cold hearted
Onde você está, garoto, espere, eu sou de coração frio
Damn right, I get retarded
Com certeza, eu fico retardado
I'm a young one, and down here, bitch I'm the hardest
Eu sou um jovem, e aqui embaixo, vadia, eu sou o mais duro
Shoot the shoot, hide and talk that shit
Atire o tiro, esconda e fale essa merda
I'm gonna stay low, keep it real and show then come up
Eu vou ficar baixo, manter a realidade e mostrar depois subir
But when I bite, you gonna feel that there, it's real down here
Mas quando eu morder, você vai sentir isso aí, é real aqui embaixo
Watch your mouth boy, you might get killed down here
Cuide da sua boca, garoto, você pode ser morto aqui embaixo
I'm a ryde or die nigga, I'll put something in your eye nigga
Eu sou um negão de ryde ou morra, vou colocar algo no seu olho, negão
Get beside yourself, it's fly bye nigga
Se exceda, é voar tchau, negão
When it come to glock cocking and drop popping
Quando se trata de engatilhar a glock e soltar tiros
I'm the first to hit the black and go to war with the cops, fuck nigga
Eu sou o primeiro a atingir o preto e ir para a guerra com os policiais, foda-se, negão
State your name gangsta
Diga seu nome, gangster
Scarface
Scarface
Where your representing
Onde você representa
My motherfucking self
Eu mesmo, porra
You gonna hold it down?
Você vai segurar a onda?
You god damn right
Com certeza, porra
Enough said then nigga
Então tá dito, negão
Hi-ho Scarface and Dogg whippin this streets givin' the law
Oi-ho Scarface e Dogg dominando essas ruas dando a lei
Bringing terror with this beretta, I clutch in my paw
Trazendo terror com esta beretta, que eu seguro na minha pata
I'm scared motherfuckers, scrape with mine
Eu sou um filho da puta assustado, brigo com o meu
You will attack, that's what you get, my enemies die
Você vai atacar, é o que você ganha, meus inimigos morrem
It's a worldwide story, for all soldiers
É uma história mundial, para todos os soldados
Even your Ruff Ryders ryde ruff or roll over
Até seus Ruff Ryders ryde ruff ou capotam
It's a stickup, said down on your knees 'cause I'm sick-up
É um assalto, sente-se de joelhos porque eu estou doente
If disrespected, you don't disrespect me nigga
Se desrespeitado, você não me desrespeita, negão
I'm the one these niggas call on
Eu sou o único que esses negões chamam
When they go to cases are halted and the time come for beatin up the bosses
Quando eles vão para casos são interrompidos e a hora chega de bater nos chefes
Make them an offer that they can't refuse
Faça-lhes uma oferta que eles não podem recusar
They don't comply, when I walk out they stack these fools
Eles não cumprem, quando eu saio eles empilham esses tolos
I guess these niggas think they can't be moved
Acho que esses negões pensam que não podem ser movidos
Realized it those dead niggas like they think they do
Perceberam que esses negões mortos como eles pensam que fazem
You fuck with me I gots to fuck with you
Você fode comigo eu tenho que foder com você
World war three, motherfucker, I thought you knew
Terceira guerra mundial, filho da puta, eu pensei que você sabia
State your name gangsta
Diga seu nome, gangster
Jadakiss, nigga
Jadakiss, negão
Where you representing
Onde você representa
East coast, dog
Costa leste, mano
You gonna hold it down?
Você vai segurar a onda?
Why wouldn't I?
Por que eu não seguraria?
Enough said then nigga
Então tá dito, negão
Let's go
Vamos lá
Let's go
Vamos lá
C'mon, if you fucking with the kiss, you ain't gonna breathe
Vamos lá, se você está fodendo com o kiss, você não vai respirar
The only time I lick in the air is new years eve
A única vez que eu lambo no ar é na véspera de ano novo
Sonny from Bronxdale you can't leave
Sonny de Bronxdale você não pode sair
Get kissed on your cheek then your meant to die
Receba um beijo na bochecha então você está destinado a morrer
Cuz when the gun start poppin and my temperature rise
Porque quando a arma começa a estourar e minha temperatura sobe
You know my style, twenty niggas with forty cals
Você conhece meu estilo, vinte negões com quarenta cals
Nine years ago you was hollering when shorty wild
Nove anos atrás você estava gritando quando o mano era selvagem
Now I'm in the rap game twisting these honies out
Agora eu estou no jogo do rap torcendo essas gatas
Never left the crack game, still on the money route
Nunca deixei o jogo do crack, ainda na rota do dinheiro
I run through the industry looking for enemies
Eu corro pela indústria procurando inimigos
Y'all niggas sound sick and Jada the remedy
Vocês negões soam doentes e Jada é o remédio
Get shot in your eyes and mouth
Leve um tiro nos olhos e na boca
Can't see can't talk when you fuckin with the heart of New York
Não pode ver, não pode falar quando você está fodendo com o coração de Nova York
And that's fouler then swallow the pulp
E isso é mais sujo do que engolir a polpa
And the fuck with the feds dog, you know I push the prowler they caught
E foda-se com os federais, mano, você sabe que eu empurro o prowler que eles pegaram
Toast on my lap, got the east coast on my back
Torrada no meu colo, tenho a costa leste nas minhas costas
How many times must I tell you motherfuckers (yeah)
Quantas vezes eu tenho que dizer a vocês, filhos da puta (yeah)
We ain't in-du-stry niggas, we in-the-streets niggas
Nós não somos da indústria, somos das ruas, negões
Ruff Ryders forever, hey bitch now what
Ruff Ryders para sempre, ei vadia, e agora
Ryde or die, you talk it, we live it (eastcoast)
Ryde ou morra, você fala, nós vivemos (costa leste)
So ryde or die, you want it, we give it (westcoast)
Então ryde ou morra, você quer, nós damos (costa oeste)
So ryde or die, you start it, we end it (dirty south)
Então ryde ou morra, você começa, nós terminamos (sul sujo)
So ryde or die, you talk it, we live it (midwest)
Então ryde ou morra, você fala, nós vivemos (meio-oeste)
So ryde or die, you want it, we give it (Ruff Ryders)
Então ryde ou morra, você quer, nós damos (Ruff Ryders)
So ryde or die, you start it, we end it (biaatch)
Então ryde ou morra, você começa, nós terminamos (vadia)
Double R Motherfucka
Double R Motherfucka
Ruff Ryders, Ruff Ryders
Ruff Ryders, Ruff Ryders
Ryde or die, volume 2
Ryde o muere, volumen 2
Tugboats
Remolcadores
It's over
Se acabó
It's the second time around mutherfucker (yeah)
Es la segunda vez alrededor, hijo de puta (sí)
Volume 2, ryde or die, bitch
Volumen 2, ryde o muere, perra
Gangsta nigga
Nigga gánster
And we gonna rock this motherfucker, you dig me (for sure baby)
Y vamos a rockear a este hijo de puta, ¿me entiendes? (por supuesto, bebé)
We done square rooted the motherfucking streets (for sure baby)
Hemos hecho la raíz cuadrada de las malditas calles (por supuesto, bebé)
Double R, you cock sucking sons of bitches (yeah)
Double R, hijos de puta chupadores de pollas (sí)
State your name gangsta
Declara tu nombre, gánster
Big Snoop dogg (bow wow)
Big Snoop dogg (guau guau)
Where ya representin
¿Dónde representas?
West coast
Costa oeste
You gonna hold it down?
¿Vas a mantenerlo?
Please believe nigga
Por favor, cree nigga
Enough said then nigga
Basta de hablar entonces, nigga
(Hold on, hold up) beyatch
(Espera, aguanta) perra
Make a start
Comienza
Let's make this official
Hagamos esto oficial
Shine your boots and load your pistols
Brilla tus botas y carga tus pistolas
Pull out your best crudentials
Saca tus mejores credenciales
Cuz this'll, be the official for the fake tissue
Porque esto, será lo oficial para el falso tejido
Doggy dogg and big Swizz'll, nigga blow the whistle
Doggy dogg y big Swizz'll, nigga sopla el silbato
Smoke it on some bomb beat and second hand smoke will get ya, hit ya
Fuma en un ritmo bomba y el humo de segunda mano te alcanzará, te golpeará
And make ya all get the picture
Y te hará entender la imagen
Dig this, when was the last time you seen me
Entiende esto, ¿cuándo fue la última vez que me viste?
Posted up, west coasted up and sippin on some green meat
Publicado, en la costa oeste y bebiendo algo de carne verde
Believe me, it ain't easy being D'zy
Créeme, no es fácil ser D'zy
With these jealous rap niggas and these punk ass freezies (fuck em)
Con estos celosos raperos nigga y estos punk ass freezies (que se jodan)
Man, I couldn't remember what they told me
Hombre, no podía recordar lo que me dijeron
When I first came in the game, but things done changed
Cuando entré por primera vez en el juego, pero las cosas han cambiado
Call it what you want it, keep the heat up on it
Llámalo como quieras, mantén el calor encendido
Eastside California, spinnin like a 'tona
Eastside California, girando como un 'tona
Banging on the corner, like a sauna
Golpeando en la esquina, como una sauna
It be best to back up off a boy and put this up on ya
Sería mejor que te alejaras de un chico y te pusieras esto encima
(Yeah) State your name youngster
(Sí) Declara tu nombre, joven
Yung Wun
Yung Wun
Where you representing
¿Dónde representas?
A-t-l, shorty
A-t-l, shorty
You gonna hold it down?
¿Vas a mantenerlo?
Damn right
Maldita sea, sí
Well, enough said then
Bueno, basta de hablar entonces
It's up, man nigga tell ya something
Está arriba, hombre nigga te diré algo
Let's go
Vamos
Shorty pop a lot, acting like he got a lot
Shorty pop a lot, actuando como si tuviera mucho
With all that fake ice on his watch, this nigga wanna get got
Con todo ese hielo falso en su reloj, este nigga quiere ser atrapado
Coming to my city with all that hot shit and his fake ass clique
Viniendo a mi ciudad con toda esa mierda caliente y su falsa pandilla
I'm gonna put something in him, bust his wig, I'm on some thugged out shit
Voy a poner algo en él, romper su peluca, estoy en una mierda de matón
He better be strapped boy, how ya like that boy
Es mejor que esté armado, chico, ¿cómo te gusta eso, chico?
Hey boy, I'm gonna break your back boy, with a bat boy
Oye chico, voy a romper tu espalda, chico, con un bate, chico
Where ya at boy, hold up, I'm cold hearted
¿Dónde estás, chico, espera, soy de corazón frío
Damn right, I get retarded
Maldita sea, me pongo retrasado
I'm a young one, and down here, bitch I'm the hardest
Soy un joven, y aquí abajo, perra, soy el más duro
Shoot the shoot, hide and talk that shit
Dispara el disparo, esconde y habla esa mierda
I'm gonna stay low, keep it real and show then come up
Voy a mantenerme bajo, mantenerlo real y luego subir
But when I bite, you gonna feel that there, it's real down here
Pero cuando muerdo, vas a sentir eso, aquí abajo es real
Watch your mouth boy, you might get killed down here
Cuida tu boca, chico, podrías ser asesinado aquí abajo
I'm a ryde or die nigga, I'll put something in your eye nigga
Soy un nigga de ryde o muere, te pondré algo en el ojo, nigga
Get beside yourself, it's fly bye nigga
Si te pasas de la raya, es un adiós, nigga
When it come to glock cocking and drop popping
Cuando se trata de amartillar la glock y soltar el gatillo
I'm the first to hit the black and go to war with the cops, fuck nigga
Soy el primero en golpear el negro y entrar en guerra con la policía, joder nigga
State your name gangsta
Declara tu nombre, gánster
Scarface
Scarface
Where your representing
¿Dónde representas?
My motherfucking self
A mi mismo, joder
You gonna hold it down?
¿Vas a mantenerlo?
You god damn right
Maldita sea, sí
Enough said then nigga
Basta de hablar entonces, nigga
Hi-ho Scarface and Dogg whippin this streets givin' the law
Hi-ho Scarface y Dogg azotando estas calles desafiando la ley
Bringing terror with this beretta, I clutch in my paw
Traiendo terror con esta beretta, que aprieto en mi pata
I'm scared motherfuckers, scrape with mine
Soy un hijo de puta asustado, peleo con lo mío
You will attack, that's what you get, my enemies die
Atacarás, eso es lo que obtienes, mis enemigos mueren
It's a worldwide story, for all soldiers
Es una historia mundial, para todos los soldados
Even your Ruff Ryders ryde ruff or roll over
Incluso tus Ruff Ryders ryde ruff o se vuelcan
It's a stickup, said down on your knees 'cause I'm sick-up
Es un atraco, di que te arrodillas porque estoy enfermo
If disrespected, you don't disrespect me nigga
Si me faltas al respeto, no me faltes al respeto, nigga
I'm the one these niggas call on
Soy a quien estos niggas llaman
When they go to cases are halted and the time come for beatin up the bosses
Cuando van a los casos se detienen y llega el momento de golpear a los jefes
Make them an offer that they can't refuse
Les hago una oferta que no pueden rechazar
They don't comply, when I walk out they stack these fools
No cumplen, cuando salgo apilo a estos tontos
I guess these niggas think they can't be moved
Supongo que estos niggas piensan que no pueden ser movidos
Realized it those dead niggas like they think they do
Se dieron cuenta de que esos niggas muertos como piensan que hacen
You fuck with me I gots to fuck with you
Si te metes conmigo tengo que meterte
World war three, motherfucker, I thought you knew
Tercera guerra mundial, hijo de puta, pensé que lo sabías
State your name gangsta
Declara tu nombre, gánster
Jadakiss, nigga
Jadakiss, nigga
Where you representing
¿Dónde representas?
East coast, dog
Costa este, perro
You gonna hold it down?
¿Vas a mantenerlo?
Why wouldn't I?
¿Por qué no lo haría?
Enough said then nigga
Basta de hablar entonces, nigga
Let's go
Vamos
Let's go
Vamos
C'mon, if you fucking with the kiss, you ain't gonna breathe
Vamos, si estás jodiendo con el beso, no vas a respirar
The only time I lick in the air is new years eve
La única vez que lamo en el aire es en la víspera de año nuevo
Sonny from Bronxdale you can't leave
Sonny de Bronxdale no puedes irte
Get kissed on your cheek then your meant to die
Recibe un beso en la mejilla y luego estás destinado a morir
Cuz when the gun start poppin and my temperature rise
Porque cuando la pistola empieza a disparar y mi temperatura sube
You know my style, twenty niggas with forty cals
Conoces mi estilo, veinte niggas con cuarenta cals
Nine years ago you was hollering when shorty wild
Hace nueve años estabas gritando cuando shorty se volvía loco
Now I'm in the rap game twisting these honies out
Ahora estoy en el juego del rap retorciendo a estas mieles
Never left the crack game, still on the money route
Nunca dejé el juego de la crack, todavía en la ruta del dinero
I run through the industry looking for enemies
Corro por la industria buscando enemigos
Y'all niggas sound sick and Jada the remedy
Ustedes niggas suenan enfermos y Jada es el remedio
Get shot in your eyes and mouth
Recibe un disparo en los ojos y la boca
Can't see can't talk when you fuckin with the heart of New York
No puedes ver, no puedes hablar cuando estás jodiendo con el corazón de Nueva York
And that's fouler then swallow the pulp
Y eso es más sucio que tragar la pulpa
And the fuck with the feds dog, you know I push the prowler they caught
Y joder con los federales, perro, sabes que empujo el acechador que atraparon
Toast on my lap, got the east coast on my back
Tostada en mi regazo, tengo la costa este en mi espalda
How many times must I tell you motherfuckers (yeah)
¿Cuántas veces debo deciros, hijos de puta? (sí)
We ain't in-du-stry niggas, we in-the-streets niggas
No somos niggas de la industria, somos niggas de las calles
Ruff Ryders forever, hey bitch now what
Ruff Ryders para siempre, hey perra, ¿y qué?
Ryde or die, you talk it, we live it (eastcoast)
Ryde o muere, tú lo hablas, nosotros lo vivimos (costa este)
So ryde or die, you want it, we give it (westcoast)
Así que ryde o muere, lo quieres, nosotros lo damos (costa oeste)
So ryde or die, you start it, we end it (dirty south)
Así que ryde o muere, tú lo empiezas, nosotros lo terminamos (sur sucio)
So ryde or die, you talk it, we live it (midwest)
Así que ryde o muere, tú lo hablas, nosotros lo vivimos (medio oeste)
So ryde or die, you want it, we give it (Ruff Ryders)
Así que ryde o muere, lo quieres, nosotros lo damos (Ruff Ryders)
So ryde or die, you start it, we end it (biaatch)
Así que ryde o muere, tú lo empiezas, nosotros lo terminamos (perra)
Double R Motherfucka
Double R Motherfucka
Ruff Ryders, Ruff Ryders
Ruff Ryders, Ruff Ryders
Ryde or die, volume 2
Ryde ou meurs, volume 2
Tugboats
Remorqueurs
It's over
C'est fini
It's the second time around mutherfucker (yeah)
C'est la deuxième fois autour de mutherfucker (ouais)
Volume 2, ryde or die, bitch
Volume 2, ryde ou meurs, salope
Gangsta nigga
Nigga gangsta
And we gonna rock this motherfucker, you dig me (for sure baby)
Et on va secouer ce motherfucker, tu me comprends (bien sûr bébé)
We done square rooted the motherfucking streets (for sure baby)
On a mis les rues au carré (bien sûr bébé)
Double R, you cock sucking sons of bitches (yeah)
Double R, vous sucez des fils de putes (ouais)
State your name gangsta
Dis ton nom gangsta
Big Snoop dogg (bow wow)
Big Snoop dogg (bow wow)
Where ya representin
Où tu représentes
West coast
Côte ouest
You gonna hold it down?
Tu vas tenir le coup ?
Please believe nigga
Crois-le nigga
Enough said then nigga
Assez dit alors nigga
(Hold on, hold up) beyatch
(Attends, attends) beyatch
Make a start
Fais un début
Let's make this official
Faisons ça officiel
Shine your boots and load your pistols
Brille tes bottes et charge tes pistolets
Pull out your best crudentials
Sors tes meilleures références
Cuz this'll, be the official for the fake tissue
Parce que ça, sera l'officiel pour le faux tissu
Doggy dogg and big Swizz'll, nigga blow the whistle
Doggy dogg et big Swizz'll, nigga siffle
Smoke it on some bomb beat and second hand smoke will get ya, hit ya
Fume sur un beat de bombe et la fumée de seconde main t'aura, te frappera
And make ya all get the picture
Et te fera tous comprendre l'image
Dig this, when was the last time you seen me
Creuse ça, quand est la dernière fois que tu m'as vu
Posted up, west coasted up and sippin on some green meat
Posté, côte ouest et sirotant de la viande verte
Believe me, it ain't easy being D'zy
Crois-moi, ce n'est pas facile d'être D'zy
With these jealous rap niggas and these punk ass freezies (fuck em)
Avec ces rappeurs jaloux et ces freeze de punk ass (baise-les)
Man, I couldn't remember what they told me
Mec, je ne me souviens pas de ce qu'ils m'ont dit
When I first came in the game, but things done changed
Quand je suis entré dans le jeu, mais les choses ont changé
Call it what you want it, keep the heat up on it
Appelle ça comme tu veux, garde la chaleur dessus
Eastside California, spinnin like a 'tona
Eastside California, tourne comme une 'tona
Banging on the corner, like a sauna
Banging on the corner, comme un sauna
It be best to back up off a boy and put this up on ya
Il vaut mieux reculer d'un garçon et mettre ça sur toi
(Yeah) State your name youngster
(Ouais) Dis ton nom jeune
Yung Wun
Yung Wun
Where you representing
Où tu représentes
A-t-l, shorty
A-t-l, shorty
You gonna hold it down?
Tu vas tenir le coup ?
Damn right
Bien sûr que oui
Well, enough said then
Eh bien, assez dit alors
It's up, man nigga tell ya something
C'est parti, mec nigga te dit quelque chose
Let's go
Allons-y
Shorty pop a lot, acting like he got a lot
Shorty pop beaucoup, agissant comme s'il avait beaucoup
With all that fake ice on his watch, this nigga wanna get got
Avec toute cette fausse glace sur sa montre, ce nigga veut se faire avoir
Coming to my city with all that hot shit and his fake ass clique
Venir dans ma ville avec tout ce hot shit et sa clique de faux cul
I'm gonna put something in him, bust his wig, I'm on some thugged out shit
Je vais lui mettre quelque chose dedans, lui péter la perruque, je suis sur un truc de thug
He better be strapped boy, how ya like that boy
Il vaut mieux être armé garçon, comment tu aimes ça garçon
Hey boy, I'm gonna break your back boy, with a bat boy
Hey garçon, je vais te casser le dos garçon, avec une batte garçon
Where ya at boy, hold up, I'm cold hearted
Où tu es garçon, attends, je suis sans cœur
Damn right, I get retarded
Bien sûr, je deviens retardé
I'm a young one, and down here, bitch I'm the hardest
Je suis un jeune, et ici, salope je suis le plus dur
Shoot the shoot, hide and talk that shit
Tire la gâchette, cache-toi et parle de cette merde
I'm gonna stay low, keep it real and show then come up
Je vais rester bas, rester vrai et montrer puis monter
But when I bite, you gonna feel that there, it's real down here
Mais quand je mords, tu vas sentir ça là, c'est réel ici
Watch your mouth boy, you might get killed down here
Ferme ta gueule garçon, tu pourrais te faire tuer ici
I'm a ryde or die nigga, I'll put something in your eye nigga
Je suis un nigga ryde ou meurs, je vais te mettre quelque chose dans l'œil nigga
Get beside yourself, it's fly bye nigga
Prends-toi pour quelqu'un d'autre, c'est un vol bye nigga
When it come to glock cocking and drop popping
Quand il s'agit de glock cocking et de drop popping
I'm the first to hit the black and go to war with the cops, fuck nigga
Je suis le premier à frapper le noir et à faire la guerre avec les flics, baise nigga
State your name gangsta
Dis ton nom gangsta
Scarface
Scarface
Where your representing
Où tu représentes
My motherfucking self
Moi-même putain
You gonna hold it down?
Tu vas tenir le coup ?
You god damn right
Tu as bien raison
Enough said then nigga
Assez dit alors nigga
Hi-ho Scarface and Dogg whippin this streets givin' the law
Hi-ho Scarface et Dogg fouettent ces rues en donnant la loi
Bringing terror with this beretta, I clutch in my paw
Apportant la terreur avec ce beretta, je serre dans ma patte
I'm scared motherfuckers, scrape with mine
Je suis effrayé motherfuckers, gratter avec le mien
You will attack, that's what you get, my enemies die
Tu attaqueras, c'est ce que tu obtiens, mes ennemis meurent
It's a worldwide story, for all soldiers
C'est une histoire mondiale, pour tous les soldats
Even your Ruff Ryders ryde ruff or roll over
Même vos Ruff Ryders ryde ruff ou se renversent
It's a stickup, said down on your knees 'cause I'm sick-up
C'est un braquage, dit à genoux parce que je suis malade
If disrespected, you don't disrespect me nigga
Si manqué de respect, tu ne me manques pas de respect nigga
I'm the one these niggas call on
Je suis celui que ces niggas appellent
When they go to cases are halted and the time come for beatin up the bosses
Quand ils vont à des affaires sont arrêtées et le temps vient de battre les patrons
Make them an offer that they can't refuse
Leur faire une offre qu'ils ne peuvent pas refuser
They don't comply, when I walk out they stack these fools
Ils ne se conforment pas, quand je sors ils empilent ces imbéciles
I guess these niggas think they can't be moved
Je suppose que ces niggas pensent qu'ils ne peuvent pas être déplacés
Realized it those dead niggas like they think they do
Réalisez-le ces niggas morts comme ils pensent qu'ils le font
You fuck with me I gots to fuck with you
Tu te fous de moi je dois me foutre de toi
World war three, motherfucker, I thought you knew
Troisième guerre mondiale, motherfucker, je pensais que tu savais
State your name gangsta
Dis ton nom gangsta
Jadakiss, nigga
Jadakiss, nigga
Where you representing
Où tu représentes
East coast, dog
Côte est, chien
You gonna hold it down?
Tu vas tenir le coup ?
Why wouldn't I?
Pourquoi je ne le ferais pas ?
Enough said then nigga
Assez dit alors nigga
Let's go
Allons-y
Let's go
Allons-y
C'mon, if you fucking with the kiss, you ain't gonna breathe
Allez, si tu baises avec le baiser, tu ne vas pas respirer
The only time I lick in the air is new years eve
La seule fois où je lèche dans l'air c'est le nouvel an
Sonny from Bronxdale you can't leave
Sonny de Bronxdale tu ne peux pas partir
Get kissed on your cheek then your meant to die
Se faire embrasser sur la joue puis tu es destiné à mourir
Cuz when the gun start poppin and my temperature rise
Parce que quand le flingue commence à popper et ma température monte
You know my style, twenty niggas with forty cals
Tu connais mon style, vingt niggas avec quarante cals
Nine years ago you was hollering when shorty wild
Il y a neuf ans tu criais quand shorty était sauvage
Now I'm in the rap game twisting these honies out
Maintenant je suis dans le rap game en tordant ces honies
Never left the crack game, still on the money route
Je n'ai jamais quitté le crack game, toujours sur la route de l'argent
I run through the industry looking for enemies
Je traverse l'industrie à la recherche d'ennemis
Y'all niggas sound sick and Jada the remedy
Vous les niggas sonnez malade et Jada le remède
Get shot in your eyes and mouth
Se faire tirer dans les yeux et la bouche
Can't see can't talk when you fuckin with the heart of New York
Ne peut pas voir ne peut pas parler quand tu baises avec le cœur de New York
And that's fouler then swallow the pulp
Et c'est plus sale que d'avaler la pulpe
And the fuck with the feds dog, you know I push the prowler they caught
Et baise avec les feds dog, tu sais que je pousse le prowler qu'ils ont attrapé
Toast on my lap, got the east coast on my back
Toast sur mes genoux, j'ai la côte est sur mon dos
How many times must I tell you motherfuckers (yeah)
Combien de fois dois-je vous le dire motherfuckers (ouais)
We ain't in-du-stry niggas, we in-the-streets niggas
Nous ne sommes pas des niggas de l'industrie, nous sommes des niggas de la rue
Ruff Ryders forever, hey bitch now what
Ruff Ryders pour toujours, hey salope maintenant quoi
Ryde or die, you talk it, we live it (eastcoast)
Ryde ou meurs, tu en parles, on le vit (côte est)
So ryde or die, you want it, we give it (westcoast)
Alors ryde ou meurs, tu le veux, on te le donne (côte ouest)
So ryde or die, you start it, we end it (dirty south)
Alors ryde ou meurs, tu le commences, on le termine (dirty south)
So ryde or die, you talk it, we live it (midwest)
Alors ryde ou meurs, tu en parles, on le vit (midwest)
So ryde or die, you want it, we give it (Ruff Ryders)
Alors ryde ou meurs, tu le veux, on te le donne (Ruff Ryders)
So ryde or die, you start it, we end it (biaatch)
Alors ryde ou meurs, tu le commences, on le termine (biaatch)
Double R Motherfucka
Double R Motherfucka
Ruff Ryders, Ruff Ryders
Ruff Ryders, Ruff Ryders
Ryde or die, volume 2
Ryde oder stirb, Band 2
Tugboats
Schleppboote
It's over
Es ist vorbei
It's the second time around mutherfucker (yeah)
Es ist das zweite Mal, du Arschloch (ja)
Volume 2, ryde or die, bitch
Band 2, ryde oder stirb, Schlampe
Gangsta nigga
Gangsta Nigga
And we gonna rock this motherfucker, you dig me (for sure baby)
Und wir werden diesen Scheiß rocken, verstehst du mich (auf jeden Fall, Baby)
We done square rooted the motherfucking streets (for sure baby)
Wir haben die verdammten Straßen durchwurzelt (auf jeden Fall, Baby)
Double R, you cock sucking sons of bitches (yeah)
Double R, ihr schwanzlutschenden Hurensöhne (ja)
State your name gangsta
Sag deinen Namen, Gangsta
Big Snoop dogg (bow wow)
Big Snoop Dogg (wau wau)
Where ya representin
Wo repräsentierst du?
West coast
Westküste
You gonna hold it down?
Wirst du es durchziehen?
Please believe nigga
Glaub es ruhig, Nigga
Enough said then nigga
Genug gesagt dann, Nigga
(Hold on, hold up) beyatch
(Halt an, halt ein) beyatch
Make a start
Mach einen Anfang
Let's make this official
Lasst uns das offiziell machen
Shine your boots and load your pistols
Putzt eure Stiefel und ladet eure Pistolen
Pull out your best crudentials
Holt eure besten Ausweise raus
Cuz this'll, be the official for the fake tissue
Denn das wird das Offizielle für das falsche Gewebe sein
Doggy dogg and big Swizz'll, nigga blow the whistle
Doggy Dogg und Big Swizz'll, Nigga pfeif das Lied
Smoke it on some bomb beat and second hand smoke will get ya, hit ya
Rauch es auf einem Bombenbeat und der Passivrauch wird dich treffen, dich treffen
And make ya all get the picture
Und lässt euch alle das Bild bekommen
Dig this, when was the last time you seen me
Grabe das, wann hast du mich das letzte Mal gesehen
Posted up, west coasted up and sippin on some green meat
Aufgestellt, an der Westküste und nippe an etwas grünem Fleisch
Believe me, it ain't easy being D'zy
Glaub mir, es ist nicht einfach, D'zy zu sein
With these jealous rap niggas and these punk ass freezies (fuck em)
Mit diesen eifersüchtigen Rap-Niggas und diesen Punk-ass Freezies (fick sie)
Man, I couldn't remember what they told me
Mann, ich konnte mich nicht erinnern, was sie mir gesagt haben
When I first came in the game, but things done changed
Als ich zum ersten Mal ins Spiel kam, aber die Dinge haben sich geändert
Call it what you want it, keep the heat up on it
Nenn es, wie du willst, halt die Hitze darauf
Eastside California, spinnin like a 'tona
Ostküste Kalifornien, dreht sich wie ein 'tona
Banging on the corner, like a sauna
Knallend an der Ecke, wie eine Sauna
It be best to back up off a boy and put this up on ya
Es wäre besser, du hältst dich von einem Jungen fern und steckst das auf dich
(Yeah) State your name youngster
(Ja) Sag deinen Namen, Youngster
Yung Wun
Yung Wun
Where you representing
Wo repräsentierst du?
A-t-l, shorty
A-t-l, Shorty
You gonna hold it down?
Wirst du es durchziehen?
Damn right
Verdammt richtig
Well, enough said then
Nun, genug gesagt dann
It's up, man nigga tell ya something
Es ist soweit, Mann Nigga sag dir was
Let's go
Los geht's
Shorty pop a lot, acting like he got a lot
Shorty prahlt viel, tut so als hätte er viel
With all that fake ice on his watch, this nigga wanna get got
Mit all dem falschen Eis an seiner Uhr, dieser Nigga will erwischt werden
Coming to my city with all that hot shit and his fake ass clique
Kommt in meine Stadt mit all dem heißen Scheiß und seiner falschen Clique
I'm gonna put something in him, bust his wig, I'm on some thugged out shit
Ich werde ihm etwas reinstecken, seine Perücke sprengen, ich bin auf einem verdammten Scheiß drauf
He better be strapped boy, how ya like that boy
Er sollte besser bewaffnet sein, Junge, wie gefällt dir das, Junge
Hey boy, I'm gonna break your back boy, with a bat boy
Hey Junge, ich werde dir den Rücken brechen, Junge, mit einem Schläger
Where ya at boy, hold up, I'm cold hearted
Wo bist du, Junge, halt ein, ich bin kaltblütig
Damn right, I get retarded
Verdammt richtig, ich werde verrückt
I'm a young one, and down here, bitch I'm the hardest
Ich bin ein junger, und hier unten, Schlampe, ich bin der härteste
Shoot the shoot, hide and talk that shit
Schieß die Schießerei, versteck dich und rede diesen Scheiß
I'm gonna stay low, keep it real and show then come up
Ich werde unten bleiben, es echt halten und dann aufsteigen
But when I bite, you gonna feel that there, it's real down here
Aber wenn ich beiße, wirst du das da fühlen, es ist echt hier unten
Watch your mouth boy, you might get killed down here
Halt den Mund, Junge, du könntest hier unten getötet werden
I'm a ryde or die nigga, I'll put something in your eye nigga
Ich bin ein Ryde oder Stirb Nigga, ich stecke dir etwas ins Auge, Nigga
Get beside yourself, it's fly bye nigga
Verhalte dich daneben, es ist Flug vorbei, Nigga
When it come to glock cocking and drop popping
Wenn es ums Glocken ziehen und Tropfen knallen geht
I'm the first to hit the black and go to war with the cops, fuck nigga
Ich bin der erste, der den Schwarzen trifft und in den Krieg mit den Bullen zieht, fick Nigga
State your name gangsta
Sag deinen Namen, Gangsta
Scarface
Scarface
Where your representing
Wo repräsentierst du?
My motherfucking self
Mein verdammtes Selbst
You gonna hold it down?
Wirst du es durchziehen?
You god damn right
Verdammt richtig
Enough said then nigga
Genug gesagt dann, Nigga
Hi-ho Scarface and Dogg whippin this streets givin' the law
Hi-ho Scarface und Dogg peitschen diese Straßen und geben das Gesetz
Bringing terror with this beretta, I clutch in my paw
Bringen Terror mit dieser Beretta, die ich in meiner Pfote halte
I'm scared motherfuckers, scrape with mine
Ich bin verängstigte Arschlöcher, kämpfe mit meinem
You will attack, that's what you get, my enemies die
Du wirst angreifen, das ist was du bekommst, meine Feinde sterben
It's a worldwide story, for all soldiers
Es ist eine weltweite Geschichte, für alle Soldaten
Even your Ruff Ryders ryde ruff or roll over
Auch deine Ruff Ryders ryde ruff oder rollen über
It's a stickup, said down on your knees 'cause I'm sick-up
Es ist ein Überfall, setz dich auf die Knie, denn ich bin krank
If disrespected, you don't disrespect me nigga
Wenn du respektlos bist, respektierst du mich nicht, Nigga
I'm the one these niggas call on
Ich bin derjenige, den diese Niggas anrufen
When they go to cases are halted and the time come for beatin up the bosses
Wenn sie zu Fällen gehen, werden gestoppt und die Zeit kommt, um die Bosse zu schlagen
Make them an offer that they can't refuse
Mache ihnen ein Angebot, das sie nicht ablehnen können
They don't comply, when I walk out they stack these fools
Sie halten sich nicht daran, wenn ich gehe, stapeln sie diese Narren
I guess these niggas think they can't be moved
Ich denke, diese Niggas denken, sie können nicht bewegt werden
Realized it those dead niggas like they think they do
Erkannte es diese toten Niggas wie sie denken, sie tun
You fuck with me I gots to fuck with you
Du fickst mit mir, ich muss mit dir ficken
World war three, motherfucker, I thought you knew
Weltkrieg drei, Arschloch, ich dachte, du wüsstest
State your name gangsta
Sag deinen Namen, Gangsta
Jadakiss, nigga
Jadakiss, Nigga
Where you representing
Wo repräsentierst du?
East coast, dog
Ostküste, Hund
You gonna hold it down?
Wirst du es durchziehen?
Why wouldn't I?
Warum sollte ich nicht?
Enough said then nigga
Genug gesagt dann, Nigga
Let's go
Los geht's
Let's go
Los geht's
C'mon, if you fucking with the kiss, you ain't gonna breathe
Komm schon, wenn du mit dem Kuss fickst, wirst du nicht atmen
The only time I lick in the air is new years eve
Die einzige Zeit, in der ich in die Luft lecke, ist Silvester
Sonny from Bronxdale you can't leave
Sonny aus Bronxdale, du kannst nicht gehen
Get kissed on your cheek then your meant to die
Werde auf die Wange geküsst, dann bist du zum Sterben bestimmt
Cuz when the gun start poppin and my temperature rise
Denn wenn die Waffe anfängt zu knallen und meine Temperatur steigt
You know my style, twenty niggas with forty cals
Du kennst meinen Stil, zwanzig Niggas mit vierzig Kalibern
Nine years ago you was hollering when shorty wild
Vor neun Jahren hast du geschrien, als Shorty wild wurde
Now I'm in the rap game twisting these honies out
Jetzt bin ich im Rap-Spiel und verdrehe diese Honigfrauen
Never left the crack game, still on the money route
Habe das Crack-Spiel nie verlassen, bin immer noch auf dem Geldweg
I run through the industry looking for enemies
Ich renne durch die Industrie auf der Suche nach Feinden
Y'all niggas sound sick and Jada the remedy
Ihr Niggas klingt krank und Jada ist das Heilmittel
Get shot in your eyes and mouth
Werde in die Augen und den Mund geschossen
Can't see can't talk when you fuckin with the heart of New York
Kann nicht sehen, kann nicht reden, wenn du mit dem Herzen von New York fickst
And that's fouler then swallow the pulp
Und das ist fieser als das Schlucken des Fruchtfleischs
And the fuck with the feds dog, you know I push the prowler they caught
Und fick mit den Feds, Hund, du weißt, ich drücke den Prowler, den sie gefangen haben
Toast on my lap, got the east coast on my back
Toast auf meinem Schoß, habe die Ostküste auf meinem Rücken
How many times must I tell you motherfuckers (yeah)
Wie oft muss ich es euch Arschlöchern sagen (ja)
We ain't in-du-stry niggas, we in-the-streets niggas
Wir sind keine Industrie-Niggas, wir sind Straßen-Niggas
Ruff Ryders forever, hey bitch now what
Ruff Ryders für immer, hey Schlampe, was jetzt
Ryde or die, you talk it, we live it (eastcoast)
Ryde oder stirb, du redest davon, wir leben es (Ostküste)
So ryde or die, you want it, we give it (westcoast)
Also ryde oder stirb, du willst es, wir geben es (Westküste)
So ryde or die, you start it, we end it (dirty south)
Also ryde oder stirb, du fängst an, wir beenden es (Dreckiger Süden)
So ryde or die, you talk it, we live it (midwest)
Also ryde oder stirb, du redest davon, wir leben es (Midwest)
So ryde or die, you want it, we give it (Ruff Ryders)
Also ryde oder stirb, du willst es, wir geben es (Ruff Ryders)
So ryde or die, you start it, we end it (biaatch)
Also ryde oder stirb, du fängst an, wir beenden es (biaatch)
Double R Motherfucka
Double R Motherfucka
Ruff Ryders, Ruff Ryders
Ruff Ryders, Ruff Ryders
Ryde or die, volume 2
Ryde o muori, volume 2
Tugboats
Rimorchiatori
It's over
È finita
It's the second time around mutherfucker (yeah)
È la seconda volta intorno mutherfucker (sì)
Volume 2, ryde or die, bitch
Volume 2, ryde o muori, puttana
Gangsta nigga
Gangsta nigga
And we gonna rock this motherfucker, you dig me (for sure baby)
E noi stiamo per far saltare questo figlio di puttana, mi capisci (di sicuro baby)
We done square rooted the motherfucking streets (for sure baby)
Abbiamo radicato quadrato le strade figlio di puttana (di sicuro baby)
Double R, you cock sucking sons of bitches (yeah)
Double R, figli di puttana succhiacazzi (sì)
State your name gangsta
Dichiara il tuo nome gangsta
Big Snoop dogg (bow wow)
Big Snoop dogg (bow wow)
Where ya representin
Dove rappresenti
West coast
Costa ovest
You gonna hold it down?
Lo terrai giù?
Please believe nigga
Credici nigga
Enough said then nigga
Basta dire poi nigga
(Hold on, hold up) beyatch
(Aspetta, fermati) beyatch
Make a start
Fai un inizio
Let's make this official
Rendiamolo ufficiale
Shine your boots and load your pistols
Lucida le tue scarpe e carica le tue pistole
Pull out your best crudentials
Tira fuori le tue migliori credenziali
Cuz this'll, be the official for the fake tissue
Perché questo, sarà l'ufficiale per il falso tessuto
Doggy dogg and big Swizz'll, nigga blow the whistle
Doggy dogg e big Swizz'll, nigga fischia
Smoke it on some bomb beat and second hand smoke will get ya, hit ya
Fumalo su un bomb beat e il fumo di seconda mano ti prenderà, ti colpirà
And make ya all get the picture
E farà capire a tutti la situazione
Dig this, when was the last time you seen me
Capisci questo, quando è stata l'ultima volta che mi hai visto
Posted up, west coasted up and sippin on some green meat
Postato su, costa ovest e sorseggiando un po' di carne verde
Believe me, it ain't easy being D'zy
Credimi, non è facile essere D'zy
With these jealous rap niggas and these punk ass freezies (fuck em)
Con questi gelosi rapper niggas e questi punk ass freezies (fanculo)
Man, I couldn't remember what they told me
Uomo, non ricordo cosa mi hanno detto
When I first came in the game, but things done changed
Quando sono entrato per la prima volta nel gioco, ma le cose sono cambiate
Call it what you want it, keep the heat up on it
Chiamalo come vuoi, mantieni il calore su di esso
Eastside California, spinnin like a 'tona
Eastside California, girando come un 'tona
Banging on the corner, like a sauna
Banging on the corner, come una sauna
It be best to back up off a boy and put this up on ya
Sarebbe meglio che ti allontanassi da un ragazzo e mettessi questo su di te
(Yeah) State your name youngster
(Sì) Dichiara il tuo nome ragazzo
Yung Wun
Yung Wun
Where you representing
Dove stai rappresentando
A-t-l, shorty
A-t-l, shorty
You gonna hold it down?
Lo terrai giù?
Damn right
Certo che sì
Well, enough said then
Beh, basta dire allora
It's up, man nigga tell ya something
È su, uomo nigga ti dico qualcosa
Let's go
Andiamo
Shorty pop a lot, acting like he got a lot
Shorty pop a lot, agisce come se avesse molto
With all that fake ice on his watch, this nigga wanna get got
Con tutto quel falso ghiaccio sul suo orologio, questo nigga vuole essere preso
Coming to my city with all that hot shit and his fake ass clique
Venendo nella mia città con tutta quella roba calda e la sua finta banda
I'm gonna put something in him, bust his wig, I'm on some thugged out shit
Sto per mettere qualcosa in lui, rompere la sua parrucca, sono su una roba da teppista
He better be strapped boy, how ya like that boy
Sarebbe meglio che fosse armato ragazzo, come ti piace quello ragazzo
Hey boy, I'm gonna break your back boy, with a bat boy
Ehi ragazzo, sto per rompere la tua schiena ragazzo, con una mazza ragazzo
Where ya at boy, hold up, I'm cold hearted
Dove sei ragazzo, aspetta, sono freddo di cuore
Damn right, I get retarded
Certo che sì, divento ritardato
I'm a young one, and down here, bitch I'm the hardest
Sono un giovane, e giù qui, puttana sono il più duro
Shoot the shoot, hide and talk that shit
Spara allo sparo, nasconditi e parla quella merda
I'm gonna stay low, keep it real and show then come up
Sto per restare basso, mantenere la realtà e mostrare poi salire
But when I bite, you gonna feel that there, it's real down here
Ma quando mordo, sentirai quello lì, è reale giù qui
Watch your mouth boy, you might get killed down here
Guarda la tua bocca ragazzo, potresti essere ucciso giù qui
I'm a ryde or die nigga, I'll put something in your eye nigga
Sono un nigga ryde o muori, metterò qualcosa nel tuo occhio nigga
Get beside yourself, it's fly bye nigga
Prenditi troppo sul serio, è un volo bye nigga
When it come to glock cocking and drop popping
Quando si tratta di armare la glock e far cadere il pop
I'm the first to hit the black and go to war with the cops, fuck nigga
Sono il primo a colpire il nero e andare in guerra con la polizia, cazzo nigga
State your name gangsta
Dichiara il tuo nome gangsta
Scarface
Scarface
Where your representing
Dove rappresenti
My motherfucking self
Me stesso, cazzo
You gonna hold it down?
Lo terrai giù?
You god damn right
Certo che sì
Enough said then nigga
Basta dire poi nigga
Hi-ho Scarface and Dogg whippin this streets givin' the law
Hi-ho Scarface e Dogg che frustano queste strade dando la legge
Bringing terror with this beretta, I clutch in my paw
Portando terrore con questa beretta, che stringo nella mia zampa
I'm scared motherfuckers, scrape with mine
Sono spaventato figli di puttana, raschio con il mio
You will attack, that's what you get, my enemies die
Attaccherai, ecco cosa ottieni, i miei nemici muoiono
It's a worldwide story, for all soldiers
È una storia mondiale, per tutti i soldati
Even your Ruff Ryders ryde ruff or roll over
Anche i tuoi Ruff Ryders ryde ruff o roll over
It's a stickup, said down on your knees 'cause I'm sick-up
È una rapina, seduto in ginocchio perché sono malato
If disrespected, you don't disrespect me nigga
Se mancato di rispetto, non mi manchi di rispetto nigga
I'm the one these niggas call on
Sono quello a cui questi niggas chiamano
When they go to cases are halted and the time come for beatin up the bosses
Quando vanno a casi sono fermati e il tempo viene per picchiare i capi
Make them an offer that they can't refuse
Fagli un'offerta che non possono rifiutare
They don't comply, when I walk out they stack these fools
Non si conformano, quando esco ammucchiano questi sciocchi
I guess these niggas think they can't be moved
Immagino che questi niggas pensino che non possono essere mossi
Realized it those dead niggas like they think they do
Realizzato in quei niggas morti come pensano di fare
You fuck with me I gots to fuck with you
Se mi fotti devo fottiti
World war three, motherfucker, I thought you knew
Terza guerra mondiale, figlio di puttana, pensavo che lo sapessi
State your name gangsta
Dichiara il tuo nome gangsta
Jadakiss, nigga
Jadakiss, nigga
Where you representing
Dove stai rappresentando
East coast, dog
Costa est, cane
You gonna hold it down?
Lo terrai giù?
Why wouldn't I?
Perché non dovrei?
Enough said then nigga
Basta dire poi nigga
Let's go
Andiamo
Let's go
Andiamo
C'mon, if you fucking with the kiss, you ain't gonna breathe
Dai, se stai scopando con il bacio, non respirerai
The only time I lick in the air is new years eve
L'unico momento in cui lecco in aria è la vigilia di capodanno
Sonny from Bronxdale you can't leave
Sonny da Bronxdale non puoi andartene
Get kissed on your cheek then your meant to die
Fatti baciare sulla guancia poi sei destinato a morire
Cuz when the gun start poppin and my temperature rise
Perché quando l'arma inizia a sparare e la mia temperatura sale
You know my style, twenty niggas with forty cals
Conosci il mio stile, venti niggas con quaranta cals
Nine years ago you was hollering when shorty wild
Nove anni fa stavi urlando quando shorty era selvaggio
Now I'm in the rap game twisting these honies out
Ora sono nel rap game torcendo queste miele
Never left the crack game, still on the money route
Non ho mai lasciato il gioco del crack, sono ancora sulla strada del denaro
I run through the industry looking for enemies
Corro attraverso l'industria cercando nemici
Y'all niggas sound sick and Jada the remedy
Voi niggas suonate malati e Jada è il rimedio
Get shot in your eyes and mouth
Ti sparano negli occhi e nella bocca
Can't see can't talk when you fuckin with the heart of New York
Non puoi vedere non puoi parlare quando stai scopando con il cuore di New York
And that's fouler then swallow the pulp
E questo è più sporco che ingoiare la polpa
And the fuck with the feds dog, you know I push the prowler they caught
E cazzo con i federali cane, sai che spingo il prowler che hanno preso
Toast on my lap, got the east coast on my back
Brindisi sul mio grembo, ho la costa est sulla mia schiena
How many times must I tell you motherfuckers (yeah)
Quante volte devo dirlo a voi figli di puttana (sì)
We ain't in-du-stry niggas, we in-the-streets niggas
Non siamo niggas in-du-stry, siamo niggas in-the-streets
Ruff Ryders forever, hey bitch now what
Ruff Ryders per sempre, hey puttana ora cosa
Ryde or die, you talk it, we live it (eastcoast)
Ryde o muori, ne parli, noi lo viviamo (costa est)
So ryde or die, you want it, we give it (westcoast)
Quindi ryde o muori, lo vuoi, noi lo diamo (costa ovest)
So ryde or die, you start it, we end it (dirty south)
Quindi ryde o muori, lo inizi, noi lo finiamo (dirty south)
So ryde or die, you talk it, we live it (midwest)
Quindi ryde o muori, ne parli, noi lo viviamo (midwest)
So ryde or die, you want it, we give it (Ruff Ryders)
Quindi ryde o muori, lo vuoi, noi lo diamo (Ruff Ryders)
So ryde or die, you start it, we end it (biaatch)
Quindi ryde o muori, lo inizi, noi lo finiamo (biaatch)
Double R Motherfucka
Double R Motherfucka
Ruff Ryders, Ruff Ryders
Ruff Ryders, Ruff Ryders
Ryde or die, volume 2
Ryde atau mati, volume 2
Tugboats
Tugboats
It's over
Ini sudah berakhir
It's the second time around mutherfucker (yeah)
Ini adalah kali kedua mutherfucker (yeah)
Volume 2, ryde or die, bitch
Volume 2, ryde atau mati, jalang
Gangsta nigga
Gangsta nigga
And we gonna rock this motherfucker, you dig me (for sure baby)
Dan kita akan mengguncang ibu ini, kamu mengerti saya (tentu saja sayang)
We done square rooted the motherfucking streets (for sure baby)
Kami sudah mengakar kuadrat di jalanan (tentu saja sayang)
Double R, you cock sucking sons of bitches (yeah)
Double R, kamu anak anjing yang menyedot ayam (yeah)
State your name gangsta
Nyatakan nama gangsta kamu
Big Snoop dogg (bow wow)
Big Snoop dogg (bow wow)
Where ya representin
Dimana kamu mewakili
West coast
Pantai barat
You gonna hold it down?
Kamu akan menahannya?
Please believe nigga
Percayalah nigga
Enough said then nigga
Cukup katakan kemudian nigga
(Hold on, hold up) beyatch
(Tahan, tahan) beyatch
Make a start
Mulailah
Let's make this official
Mari kita buat ini resmi
Shine your boots and load your pistols
Kilaukan sepatu botmu dan muat pistolmu
Pull out your best crudentials
Tarik keluar kredensial terbaikmu
Cuz this'll, be the official for the fake tissue
Karena ini, akan menjadi resmi untuk jaringan palsu
Doggy dogg and big Swizz'll, nigga blow the whistle
Doggy dogg dan big Swizz'll, nigga tiup peluit
Smoke it on some bomb beat and second hand smoke will get ya, hit ya
Merokok di beberapa bom dan asap kedua akan mendapatkanmu, memukulmu
And make ya all get the picture
Dan membuat kalian semua mendapatkan gambaran
Dig this, when was the last time you seen me
Menggali ini, kapan terakhir kali kamu melihat saya
Posted up, west coasted up and sippin on some green meat
Diposting, pantai barat dan menyeruput daging hijau
Believe me, it ain't easy being D'zy
Percayalah, tidak mudah menjadi D'zy
With these jealous rap niggas and these punk ass freezies (fuck em)
Dengan rapper cemburu ini dan punk ass freezies ini (fuck em)
Man, I couldn't remember what they told me
Man, saya tidak bisa mengingat apa yang mereka katakan kepada saya
When I first came in the game, but things done changed
Ketika saya pertama kali masuk dalam permainan, tapi hal-hal sudah berubah
Call it what you want it, keep the heat up on it
Sebutlah apa yang kamu inginkan, panaskan itu
Eastside California, spinnin like a 'tona
Eastside California, berputar seperti 'tona
Banging on the corner, like a sauna
Banging di sudut, seperti sauna
It be best to back up off a boy and put this up on ya
Lebih baik mundur dari anak laki-laki dan letakkan ini padamu
(Yeah) State your name youngster
(Yeah) Nyatakan nama muda kamu
Yung Wun
Yung Wun
Where you representing
Dimana kamu mewakili
A-t-l, shorty
A-t-l, shorty
You gonna hold it down?
Kamu akan menahannya?
Damn right
Damn right
Well, enough said then
Nah, cukup katakan kemudian
It's up, man nigga tell ya something
Ini naik, man nigga katakan ya sesuatu
Let's go
Ayo pergi
Shorty pop a lot, acting like he got a lot
Shorty pop banyak, berpura-pura dia punya banyak
With all that fake ice on his watch, this nigga wanna get got
Dengan semua es palsu di jam tangannya, nigga ini ingin mendapatkan
Coming to my city with all that hot shit and his fake ass clique
Datang ke kota saya dengan semua omong kosong panas dan klikenya palsu
I'm gonna put something in him, bust his wig, I'm on some thugged out shit
Saya akan menaruh sesuatu di dalamnya, pecahkan wig-nya, saya dalam beberapa omong kosong thugged out
He better be strapped boy, how ya like that boy
Dia lebih baik siap boy, bagaimana kamu menyukai itu boy
Hey boy, I'm gonna break your back boy, with a bat boy
Hey boy, saya akan mematahkan punggungmu, dengan tongkat boy
Where ya at boy, hold up, I'm cold hearted
Dimana kamu boy, tahan, saya berhati dingin
Damn right, I get retarded
Damn right, saya menjadi terbelakang
I'm a young one, and down here, bitch I'm the hardest
Saya seorang yang muda, dan di sini, jalang saya yang terkeras
Shoot the shoot, hide and talk that shit
Tembak tembak, sembunyi dan bicara omong kosong itu
I'm gonna stay low, keep it real and show then come up
Saya akan tetap rendah, menjaga keaslian dan menunjukkan kemudian naik
But when I bite, you gonna feel that there, it's real down here
Tapi ketika saya menggigit, kamu akan merasakan itu di sana, itu nyata di sini
Watch your mouth boy, you might get killed down here
Hati-hati mulutmu boy, kamu mungkin akan dibunuh di sini
I'm a ryde or die nigga, I'll put something in your eye nigga
Saya seorang ryde atau mati nigga, saya akan menaruh sesuatu di mata kamu nigga
Get beside yourself, it's fly bye nigga
Mendapatkan di samping diri sendiri, itu terbang bye nigga
When it come to glock cocking and drop popping
Ketika datang ke glock cocking dan drop popping
I'm the first to hit the black and go to war with the cops, fuck nigga
Saya yang pertama memukul hitam dan pergi berperang dengan polisi, fuck nigga
State your name gangsta
Nyatakan nama gangsta kamu
Scarface
Scarface
Where your representing
Dimana kamu mewakili
My motherfucking self
Diri saya sendiri
You gonna hold it down?
Kamu akan menahannya?
You god damn right
Anda benar-benar benar
Enough said then nigga
Cukup katakan kemudian nigga
Hi-ho Scarface and Dogg whippin this streets givin' the law
Hi-ho Scarface dan Dogg whippin jalan ini memberi hukum
Bringing terror with this beretta, I clutch in my paw
Membawa teror dengan beretta ini, saya genggam di cakar saya
I'm scared motherfuckers, scrape with mine
Saya takut motherfuckers, berkelahi dengan saya
You will attack, that's what you get, my enemies die
Anda akan menyerang, itu yang akan Anda dapatkan, musuh saya mati
It's a worldwide story, for all soldiers
Ini adalah cerita dunia, untuk semua prajurit
Even your Ruff Ryders ryde ruff or roll over
Bahkan Ruff Ryders ryde ruff atau roll over
It's a stickup, said down on your knees 'cause I'm sick-up
Ini adalah perampokan, katakanlah turun di lututmu karena saya sakit
If disrespected, you don't disrespect me nigga
Jika dihina, kamu tidak menghina saya nigga
I'm the one these niggas call on
Saya adalah orang yang dipanggil oleh niggas ini
When they go to cases are halted and the time come for beatin up the bosses
Ketika mereka pergi ke kasus yang dihentikan dan waktu datang untuk memukuli bos
Make them an offer that they can't refuse
Buat mereka tawaran yang tidak bisa mereka tolak
They don't comply, when I walk out they stack these fools
Mereka tidak mematuhi, ketika saya berjalan keluar mereka menumpuk orang bodoh ini
I guess these niggas think they can't be moved
Saya rasa niggas ini berpikir mereka tidak bisa dipindahkan
Realized it those dead niggas like they think they do
Sadari itu orang mati niggas seperti mereka berpikir mereka lakukan
You fuck with me I gots to fuck with you
Anda berurusan dengan saya saya harus berurusan dengan Anda
World war three, motherfucker, I thought you knew
Perang dunia tiga, motherfucker, saya pikir Anda tahu
State your name gangsta
Nyatakan nama gangsta kamu
Jadakiss, nigga
Jadakiss, nigga
Where you representing
Dimana kamu mewakili
East coast, dog
Pantai timur, anjing
You gonna hold it down?
Kamu akan menahannya?
Why wouldn't I?
Mengapa saya tidak?
Enough said then nigga
Cukup katakan kemudian nigga
Let's go
Ayo pergi
Let's go
Ayo pergi
C'mon, if you fucking with the kiss, you ain't gonna breathe
C'mon, jika kamu bercanda dengan ciuman, kamu tidak akan bernapas
The only time I lick in the air is new years eve
Satu-satunya waktu saya menjilat di udara adalah malam tahun baru
Sonny from Bronxdale you can't leave
Sonny dari Bronxdale kamu tidak bisa pergi
Get kissed on your cheek then your meant to die
Dapatkan ciuman di pipi Anda kemudian Anda ditakdirkan untuk mati
Cuz when the gun start poppin and my temperature rise
Karena ketika pistol mulai meledak dan suhu saya naik
You know my style, twenty niggas with forty cals
Anda tahu gaya saya, dua puluh niggas dengan empat puluh cals
Nine years ago you was hollering when shorty wild
Sembilan tahun yang lalu Anda berteriak ketika shorty liar
Now I'm in the rap game twisting these honies out
Sekarang saya dalam permainan rap memutar honies ini
Never left the crack game, still on the money route
Tidak pernah meninggalkan permainan crack, masih di jalur uang
I run through the industry looking for enemies
Saya berlari melalui industri mencari musuh
Y'all niggas sound sick and Jada the remedy
Y'all niggas terdengar sakit dan Jada obatnya
Get shot in your eyes and mouth
Ditembak di mata dan mulut Anda
Can't see can't talk when you fuckin with the heart of New York
Tidak bisa melihat tidak bisa bicara ketika Anda bercanda dengan jantung New York
And that's fouler then swallow the pulp
Dan itu lebih busuk daripada menelan pulp
And the fuck with the feds dog, you know I push the prowler they caught
Dan bercanda dengan feds dog, Anda tahu saya mendorong prowler mereka tertangkap
Toast on my lap, got the east coast on my back
Toast di pangkuan saya, mendapatkan pantai timur di punggung saya
How many times must I tell you motherfuckers (yeah)
Berapa kali harus saya katakan kepada Anda motherfuckers (yeah)
We ain't in-du-stry niggas, we in-the-streets niggas
Kami bukan niggas in-du-stry, kami niggas di jalanan
Ruff Ryders forever, hey bitch now what
Ruff Ryders selamanya, hei jalang sekarang apa
Ryde or die, you talk it, we live it (eastcoast)
Ryde atau mati, kamu bicara, kami hidup (pantai timur)
So ryde or die, you want it, we give it (westcoast)
Jadi ryde atau mati, kamu menginginkannya, kami memberikannya (pantai barat)
So ryde or die, you start it, we end it (dirty south)
Jadi ryde atau mati, kamu memulainya, kami mengakhirinya (dirty south)
So ryde or die, you talk it, we live it (midwest)
Jadi ryde atau mati, kamu bicara, kami hidup (midwest)
So ryde or die, you want it, we give it (Ruff Ryders)
Jadi ryde atau mati, kamu menginginkannya, kami memberikannya (Ruff Ryders)
So ryde or die, you start it, we end it (biaatch)
Jadi ryde atau mati, kamu memulainya, kami mengakhirinya (biaatch)
Double R Motherfucka
Double R Motherfucka
