Stricken
DAN DONEGAN, DAVID DRAIMAN, MICHAEL WENGREN, MIKE WENGREN
Ah ah ah ow
You walk on like a woman in suffering
Won't even bother now, to tell me why
You come alone, letting all of us savor the moment
Leaving me broken, another time
You come on like a blood stained hurricane
Leave me alone, let me be this time
You carry on like a holy man pushing redemption
I don't want to mention, the reason I know
That I am stricken and can't let you go
When the heart is cold there's no hope
And we know
That I am crippled by all that you've done
Into the abyss will I run
You don't know what your power has done to me
I want to know if I'll heal inside
I can't go on, with a holocaust about to happen
Seeing you laughing, another time
You'll never know how your face has haunted me
My very soul has to bleed this time
Another hole in the wall of my inner defenses
Leaving me breathless, the reason I know
That I am stricken and can't let you go
When the heart is cold there's no hope
And we know
That I am crippled by all that you've done
Into the abyss will I run
Into the abyss will I run
You walk on like a woman in suffering
Won't even bother now, to tell me why
You come alone, letting all of us savor the moment
Leaving me broken, another time
You come on like a blood stained hurricane
Leave me alone, let me be this time
You carry on a holy man pushing redemption
I don't want to mention, the reason I know
That I am stricken and can't let you go
When the heart is cold there's no hope
And we know
That I am crippled by all that you've done
Into the abyss will I run, into the abyss will I run
I can't let you go
Yes I am stricken and can't let you go
A Dor e a Paixão em Stricken do Disturbed
A música Stricken, da banda Disturbed, é uma poderosa expressão de dor e paixão, características marcantes do estilo metal da banda. A letra fala sobre um relacionamento tumultuado e a intensidade dos sentimentos que o acompanham. O eu lírico parece estar lidando com uma mistura de emoções, onde o amor e a dor coexistem de forma avassaladora. A mulher descrita na música caminha 'como uma mulher em sofrimento', mas ao mesmo tempo, deixa o narrador 'quebrado' repetidas vezes, sugerindo um ciclo de dor e reconciliação.
A linguagem usada na música é carregada de metáforas intensas. Por exemplo, a mulher é comparada a um 'furacão manchado de sangue' e um 'homem santo empurrando redenção', o que pode indicar a força e o impacto que ela tem sobre o narrador, assim como a ambiguidade de seus atos, que parecem ser tanto destrutivos quanto redentores. O refrão 'I am stricken and can't let you go' revela o conflito central da música: o narrador está afligido, atingido por um sofrimento profundo, mas incapaz de se libertar da pessoa que o causa.
A banda Disturbed é conhecida por suas letras profundas e performances energéticas, e Stricken é um exemplo de como eles exploram temas de conflito interno e emocional. A música pode ser vista como uma representação da luta interna que muitas pessoas enfrentam ao lidar com relacionamentos tóxicos, onde o desejo de se afastar é constantemente combatido por um sentimento incontrolável de apego. A pergunta 'Into the abyss will I run?' sugere uma incerteza sobre o futuro e a possibilidade de se perder completamente nesse abismo emocional.
Ah ah ah ow
Ah, ah, ah, oh
You walk on like a woman in suffering
Você atua como uma mulher sofrendo
Won't even bother now, to tell me why
Não vai nem se preocupar agora em me dizer o por quê
You come alone, letting all of us savor the moment
Você vem sozinha, deixando todos nós saborearmos o momento
Leaving me broken, another time
Me deixando destruído, mais uma vez
You come on like a blood stained hurricane
Você vem como um furacão marcado de sangue
Leave me alone, let me be this time
Me deixe sozinho, me deixe em paz desta vez
You carry on like a holy man pushing redemption
Você continua como um homem santo buscando redenção
I don't want to mention, the reason I know
Eu não quero mencionar, o motivo eu sei
That I am stricken and can't let you go
Que estou ferido e não posso deixa-la partir
When the heart is cold there's no hope
Quando o coração está frio, não há esperança
And we know
E nós sabemos
That I am crippled by all that you've done
Que estou mutilado por tudo que você fez
Into the abyss will I run
Para dentro do abismo eu correrei
You don't know what your power has done to me
Você não sabe o que seu poder fez comigo
I want to know if I'll heal inside
Quero saber se me curarei por dentro
I can't go on, with a holocaust about to happen
Não posso continuar com um holocausto prestes a acontecer
Seeing you laughing, another time
Vendo você rindo mais uma vez
You'll never know how your face has haunted me
Você nunca saberá como seu rosto me assombrou
My very soul has to bleed this time
Minha alma tem que sangrar dessa vez
Another hole in the wall of my inner defenses
Outro buraco na parede das minhas defesas interiores
Leaving me breathless, the reason I know
Me deixando sem ar, o motivo eu sei
That I am stricken and can't let you go
Que estou ferido e não posso deixa-la partir
When the heart is cold there's no hope
Quando o coração está frio, não há esperança
And we know
E nós sabemos
That I am crippled by all that you've done
Que estou mutilado por tudo que você fez
Into the abyss will I run
Para dentro do abismo eu correrei
Into the abyss will I run
Para dentro do abismo eu correrei
You walk on like a woman in suffering
Você atua como uma mulher sofrendo
Won't even bother now, to tell me why
Não vai nem se preocupar agora em me dizer o por quê
You come alone, letting all of us savor the moment
Você vem sozinha, deixando todos nós saborearmos o momento
Leaving me broken, another time
Me deixando destruído, mais uma vez
You come on like a blood stained hurricane
Você vem como um furacão marcado de sangue
Leave me alone, let me be this time
Me deixe sozinho, me deixe em paz desta vez
You carry on a holy man pushing redemption
Você continua como um homem santo buscando redenção
I don't want to mention, the reason I know
Eu não quero mencionar, o motivo eu sei
That I am stricken and can't let you go
Que estou ferido e não posso deixá-la partir
When the heart is cold there's no hope
Quando o coração está frio, não há esperança
And we know
E nós sabemos
That I am crippled by all that you've done
Que estou mutilado por tudo que você fez
Into the abyss will I run, into the abyss will I run
Para dentro do abismo eu correrei, para dentro do abismo eu correrei
I can't let you go
Não posso deixá-la partir
Yes I am stricken and can't let you go
Sim, estou ferido e não posso deixá-la partir
Ah ah ah ow
Ah, ah, ah, ow
You walk on like a woman in suffering
Caminas como una mujer en sufrimiento
Won't even bother now, to tell me why
Ni siquiera te molestarás ahora en decirme por qué
You come alone, letting all of us savor the moment
Vienes sola, dejando que todos saboreemos el momento
Leaving me broken, another time
Dejándome roto, otra vez
You come on like a blood stained hurricane
Vienes como un huracán manchado de sangre
Leave me alone, let me be this time
Déjame en paz, déjame ser esta vez
You carry on like a holy man pushing redemption
Continúas como un hombre santo empujando la redención
I don't want to mention, the reason I know
No quiero mencionar, la razón que conozco
That I am stricken and can't let you go
Que estoy afligido y no puedo dejarte ir
When the heart is cold there's no hope
Cuando el corazón está frío, no hay esperanza
And we know
Y sabemos
That I am crippled by all that you've done
Que estoy lisiado por todo lo que has hecho
Into the abyss will I run
Hacia el abismo correré
You don't know what your power has done to me
No sabes lo que me ha hecho tu poder
I want to know if I'll heal inside
Quiero saber si voy a sanar por dentro
I can't go on, with a holocaust about to happen
No puedo seguir adelante cuando hay un holocausto a punto de ocurrir
Seeing you laughing, another time
Verte reír, otra vez
You'll never know how your face has haunted me
Nunca sabrás cómo tu rostro me ha perseguido
My very soul has to bleed this time
Mi alma tiene que sangrar esta vez
Another hole in the wall of my inner defenses
Otro agujero en la pared de mis defensas internas
Leaving me breathless, the reason I know
Déjandome sin aliento, la razón que conozco
That I am stricken and can't let you go
Que estoy afligido y no puedo dejarte ir
When the heart is cold there's no hope
Cuando el corazón está frío, no hay esperanza
And we know
Y sabemos
That I am crippled by all that you've done
Que estoy lisiado por todo lo que has hecho
Into the abyss will I run
Hacia el abismo correré
Into the abyss will I run
Hacia el abismo correré
You walk on like a woman in suffering
Caminas como una mujer en sufrimiento
Won't even bother now, to tell me why
Ni siquiera te molestarás ahora en decirme por qué
You come alone, letting all of us savor the moment
Vienes sola, dejando que todos saboreemos el momento
Leaving me broken, another time
Dejándome roto, otra vez
You come on like a blood stained hurricane
Vienes como un huracán manchado de sangre
Leave me alone, let me be this time
Déjame en paz, déjame ser esta vez
You carry on a holy man pushing redemption
Acarreas a un hombre santo empujando la redención
I don't want to mention, the reason I know
No quiero mencionar, la razón que conozco
That I am stricken and can't let you go
Que estoy afligido y no puedo dejarte ir
When the heart is cold there's no hope
Cuando el corazón está frío, no hay esperanza
And we know
Y sabemos
That I am crippled by all that you've done
Que estoy lisiado por todo lo que has hecho
Into the abyss will I run, into the abyss will I run
Hacia el abismo correré, hacia el abismo correré
I can't let you go
No puedo dejarte ir
Yes I am stricken and can't let you go
Sí, estoy afligido y no puedo dejarte ir
Ah ah ah ow
Ah ah ah ow
You walk on like a woman in suffering
Tu marches comme une femme qui souffre
Won't even bother now, to tell me why
Tu ne te donnes même pas la peine de me dire pourquoi
You come alone, letting all of us savor the moment
Tu viens seule, nous laissant tous savourer le moment
Leaving me broken, another time
Me laissant brisé, une autre fois
You come on like a blood stained hurricane
Tu arrives comme un ouragan taché de sang
Leave me alone, let me be this time
Laisse-moi tranquille, laisse-moi vivre cette fois
You carry on like a holy man pushing redemption
Tu te comportes comme un saint qui pousse à la rédemption
I don't want to mention, the reason I know
Je ne veux pas mentionner la raison pour laquelle je sais
That I am stricken and can't let you go
Que je suis dévasté et que je ne peux pas te lâcher
When the heart is cold there's no hope
Quand le cœur est froid, il n'y a pas d'espoir
And we know
Et nous savons
That I am crippled by all that you've done
Que je suis brisé par tout ce que tu as fait
Into the abyss will I run
Dans l'abîme je vais courir
You don't know what your power has done to me
Tu ne sais pas ce que ton pouvoir a fait de moi
I want to know if I'll heal inside
Je veux savoir si je vais guérir de l'intérieur
I can't go on, with a holocaust about to happen
Je ne peux pas continuer, avec un holocauste sur le point de se produire
Seeing you laughing, another time
Te voir rire, une autre fois
You'll never know how your face has haunted me
Tu ne sauras jamais combien ton visage m'a hanté
My very soul has to bleed this time
Mon âme doit saigner cette fois-ci
Another hole in the wall of my inner defenses
Un autre trou dans le mur de mes défenses intérieures
Leaving me breathless, the reason I know
Me laissant sans souffle, la raison pour laquelle je sais
That I am stricken and can't let you go
Que je suis dévasté et que je ne peux pas te lâcher
When the heart is cold there's no hope
Quand le cœur est froid, il n'y a pas d'espoir
And we know
Et nous savons
That I am crippled by all that you've done
Que je suis brisé par tout ce que tu as fait
Into the abyss will I run
Dans l'abîme je vais courir
Into the abyss will I run
Dans l'abîme je vais courir
You walk on like a woman in suffering
Tu marches comme une femme qui souffre
Won't even bother now, to tell me why
Tu ne te donnes même pas la peine de me dire pourquoi
You come alone, letting all of us savor the moment
Tu viens seule, nous laissant tous savourer le moment
Leaving me broken, another time
Me laissant brisé, une autre fois
You come on like a blood stained hurricane
Tu arrives comme un ouragan taché de sang
Leave me alone, let me be this time
Laisse-moi tranquille, laisse-moi vivre cette fois
You carry on a holy man pushing redemption
Tu te comportes comme un saint qui pousse à la rédemption
I don't want to mention, the reason I know
Je ne veux pas mentionner la raison pour laquelle je sais
That I am stricken and can't let you go
Que je suis dévasté et que je ne peux pas te lâcher
When the heart is cold there's no hope
Quand le cœur est froid, il n'y a pas d'espoir
And we know
Et nous savons
That I am crippled by all that you've done
Que je suis brisé par tout ce que tu as fait
Into the abyss will I run, into the abyss will I run
Dans l'abîme je vais courir, dans l'abîme je vais courir
I can't let you go
Je ne peux pas te lâcher
Yes I am stricken and can't let you go
Oui je suis brisé et je ne peux pas te lâcher
Ah ah ah ow
Ah ah ah ow
You walk on like a woman in suffering
Du gehst weiter wie eine leidende Frau
Won't even bother now, to tell me why
Wirst dir jetzt nicht mal die Mühe machen, mir den Grund zu nennen
You come alone, letting all of us savor the moment
Du kommst alleine, lässt uns alle den Augenblick genießen
Leaving me broken, another time
Lässt mich gebrochen zurück, ein weiteres Mal
You come on like a blood stained hurricane
Du kommst her wie ein blutbefleckter Wirbelsturm
Leave me alone, let me be this time
Lass' mich allein, lass' mich dieses Mal in Ruhe
You carry on like a holy man pushing redemption
Du machst weiter wie ein heiliger Mann, der zur Erlösung drängen will
I don't want to mention, the reason I know
Ich will ihn nicht nennen, den Grund, den ich kenne
That I am stricken and can't let you go
Dass ich geschlagen bin, und dich nicht gehen lassen kann
When the heart is cold there's no hope
Wenn das Herz kalt ist, gibt es keine Hoffnung mehr
And we know
Und wir wissen
That I am crippled by all that you've done
Dass ich verkrüppelt bin durch all das, was du mir angetan hast
Into the abyss will I run
In den Abgrund, werde ich rennen
You don't know what your power has done to me
Du weißt nicht, was deine Macht mir angetan hat
I want to know if I'll heal inside
Ich will wissen, ob ich im Inneren heilen werde
I can't go on, with a holocaust about to happen
Ich kann so nicht weitermachen, mit einem Holocaust, der kurz bevorsteht
Seeing you laughing, another time
Während ich dich ein weiteres Mal lachen sehe
You'll never know how your face has haunted me
Du wirst nie wissen, wie dein Gesicht mich verfolgt hat
My very soul has to bleed this time
Dieses Mal muss meine tiefste Seele bluten
Another hole in the wall of my inner defenses
Ein weiteres Loch in der Mauer meiner inneren Verteidigungen
Leaving me breathless, the reason I know
Lässt mich atemlos zurück, der Grund, den ich kenne
That I am stricken and can't let you go
Dass ich geschlagen bin, und dich nicht gehen lassen kann
When the heart is cold there's no hope
Wenn das Herz kalt ist, gibt es keine Hoffnung mehr
And we know
Und wir wissen
That I am crippled by all that you've done
Dass ich verkrüppelt bin durch all das, was du mir angetan hast
Into the abyss will I run
In den Abgrund, werde ich rennen
Into the abyss will I run
In den Abgrund, werde ich rennen
You walk on like a woman in suffering
Du gehst weiter wie eine leidende Frau
Won't even bother now, to tell me why
Wirst dir jetzt nicht mal die Mühe machen, mir den Grund zu nennen
You come alone, letting all of us savor the moment
Du kommst alleine, lässt uns alle den Augenblick genießen
Leaving me broken, another time
Lässt mich gebrochen zurück, ein weiteres Mal
You come on like a blood stained hurricane
Du kommst her wie ein blutbefleckter Wirbelsturm
Leave me alone, let me be this time
Lass' mich allein, lass' mich dieses Mal in Ruhe
You carry on a holy man pushing redemption
Du machst weiter wie ein heiliger Mann, der zur Erlösung drängen will
I don't want to mention, the reason I know
Ich will ihn nicht nennen, den Grund, den ich kenne
That I am stricken and can't let you go
Dass ich geschlagen bin, und dich nicht gehen lassen kann
When the heart is cold there's no hope
Wenn das Herz kalt ist, gibt es keine Hoffnung mehr
And we know
Und wir wissen
That I am crippled by all that you've done
Dass ich verkrüppelt bin durch all das, was du mir angetan hast
Into the abyss will I run, into the abyss will I run
In den Abgrund, werde ich rennen, in den Abgrund, werde ich rennen
I can't let you go
Ich kann dich nicht gehen lassen
Yes I am stricken and can't let you go
Ja, ich bin gesachlagen und kann dich nicht gehen lassen
Ah ah ah ow
Ah ah ah ow
You walk on like a woman in suffering
Cammini come una donna in sofferenza
Won't even bother now, to tell me why
Non ti preoccupi nemmeno ora, di dirmi perché
You come alone, letting all of us savor the moment
Vieni da sola, lasciando a tutti noi assaporare il momento
Leaving me broken, another time
Lasciandomi spezzato, un'altra volta
You come on like a blood stained hurricane
Arrivi come un uragano macchiato di sangue
Leave me alone, let me be this time
Lasciami in pace, lasciami stare questa volta
You carry on like a holy man pushing redemption
Continui come un santo che spinge alla redenzione
I don't want to mention, the reason I know
Non voglio menzionare, il motivo per cui so
That I am stricken and can't let you go
Che sono afflitto e non posso lasciarti andare
When the heart is cold there's no hope
Quando il cuore è freddo non c'è speranza
And we know
E noi sappiamo
That I am crippled by all that you've done
Che sono paralizzato da tutto quello che hai fatto
Into the abyss will I run
Nell'abisso correrò
You don't know what your power has done to me
Non sai cosa il tuo potere ha fatto a me
I want to know if I'll heal inside
Voglio sapere se guarirò dentro
I can't go on, with a holocaust about to happen
Non posso andare avanti, con un olocausto in arrivo
Seeing you laughing, another time
Vedendoti ridere, un'altra volta
You'll never know how your face has haunted me
Non saprai mai come il tuo viso mi ha tormentato
My very soul has to bleed this time
La mia stessa anima deve sanguinare questa volta
Another hole in the wall of my inner defenses
Un altro buco nel muro delle mie difese interne
Leaving me breathless, the reason I know
Lasciandomi senza fiato, il motivo per cui so
That I am stricken and can't let you go
Che sono afflitto e non posso lasciarti andare
When the heart is cold there's no hope
Quando il cuore è freddo non c'è speranza
And we know
E noi sappiamo
That I am crippled by all that you've done
Che sono paralizzato da tutto quello che hai fatto
Into the abyss will I run
Nell'abisso correrò
Into the abyss will I run
Nell'abisso correrò
You walk on like a woman in suffering
Cammini come una donna in sofferenza
Won't even bother now, to tell me why
Non ti preoccupi nemmeno ora, di dirmi perché
You come alone, letting all of us savor the moment
Vieni da sola, lasciando a tutti noi assaporare il momento
Leaving me broken, another time
Lasciandomi spezzato, un'altra volta
You come on like a blood stained hurricane
Arrivi come un uragano macchiato di sangue
Leave me alone, let me be this time
Lasciami in pace, lasciami stare questa volta
You carry on a holy man pushing redemption
Continui come un santo che spinge alla redenzione
I don't want to mention, the reason I know
Non voglio menzionare, il motivo per cui so
That I am stricken and can't let you go
Che sono afflitto e non posso lasciarti andare
When the heart is cold there's no hope
Quando il cuore è freddo non c'è speranza
And we know
E noi sappiamo
That I am crippled by all that you've done
Che sono paralizzato da tutto quello che hai fatto
Into the abyss will I run, into the abyss will I run
Nell'abisso correrò, nell'abisso correrò
I can't let you go
Non posso lasciarti andare
Yes I am stricken and can't let you go
Sì, sono afflitto e non posso lasciarti andare
Ah ah ah ow
Ah ah ah ow
You walk on like a woman in suffering
Kamu berjalan seperti wanita yang menderita
Won't even bother now, to tell me why
Tak mau repot sekarang, untuk memberitahu aku kenapa
You come alone, letting all of us savor the moment
Kamu datang sendiri, membiarkan kita semua menikmati momen itu
Leaving me broken, another time
Meninggalkan aku hancur, lagi
You come on like a blood stained hurricane
Kamu datang seperti badai yang penuh dengan noda darah
Leave me alone, let me be this time
Biarkan aku sendiri, biarkan aku kali ini
You carry on like a holy man pushing redemption
Kamu terus berjalan seperti orang suci yang mendorong penebusan
I don't want to mention, the reason I know
Aku tidak ingin menyebutkan, alasan aku tahu
That I am stricken and can't let you go
Bahwa aku terpukul dan tidak bisa membiarkanmu pergi
When the heart is cold there's no hope
Ketika hati sudah dingin, tidak ada harapan
And we know
Dan kita tahu
That I am crippled by all that you've done
Bahwa aku lumpuh oleh semua yang telah kamu lakukan
Into the abyss will I run
Ke dalam jurang aku akan berlari
You don't know what your power has done to me
Kamu tidak tahu apa yang telah kekuatanmu lakukan padaku
I want to know if I'll heal inside
Aku ingin tahu apakah aku akan sembuh di dalam
I can't go on, with a holocaust about to happen
Aku tidak bisa melanjutkan, dengan holocaust yang akan terjadi
Seeing you laughing, another time
Melihatmu tertawa, lagi
You'll never know how your face has haunted me
Kamu tidak akan pernah tahu bagaimana wajahmu telah menghantuiku
My very soul has to bleed this time
Jiwa ku harus berdarah kali ini
Another hole in the wall of my inner defenses
Lubang lain di dinding pertahanan batin ku
Leaving me breathless, the reason I know
Meninggalkan aku tanpa nafas, alasan aku tahu
That I am stricken and can't let you go
Bahwa aku terpukul dan tidak bisa membiarkanmu pergi
When the heart is cold there's no hope
Ketika hati sudah dingin, tidak ada harapan
And we know
Dan kita tahu
That I am crippled by all that you've done
Bahwa aku lumpuh oleh semua yang telah kamu lakukan
Into the abyss will I run
Ke dalam jurang aku akan berlari
Into the abyss will I run
Ke dalam jurang aku akan berlari
You walk on like a woman in suffering
Kamu berjalan seperti wanita yang menderita
Won't even bother now, to tell me why
Tak mau repot sekarang, untuk memberitahu aku kenapa
You come alone, letting all of us savor the moment
Kamu datang sendiri, membiarkan kita semua menikmati momen itu
Leaving me broken, another time
Meninggalkan aku hancur, lagi
You come on like a blood stained hurricane
Kamu datang seperti badai yang penuh dengan noda darah
Leave me alone, let me be this time
Biarkan aku sendiri, biarkan aku kali ini
You carry on a holy man pushing redemption
Kamu terus berjalan seperti orang suci yang mendorong penebusan
I don't want to mention, the reason I know
Aku tidak ingin menyebutkan, alasan aku tahu
That I am stricken and can't let you go
Bahwa aku terpukul dan tidak bisa membiarkanmu pergi
When the heart is cold there's no hope
Ketika hati sudah dingin, tidak ada harapan
And we know
Dan kita tahu
That I am crippled by all that you've done
Bahwa aku lumpuh oleh semua yang telah kamu lakukan
Into the abyss will I run, into the abyss will I run
Ke dalam jurang aku akan berlari, ke dalam jurang aku akan berlari
I can't let you go
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Yes I am stricken and can't let you go
Ya, aku terpukul dan tidak bisa membiarkanmu pergi
Ah ah ah ow
อ้า อ้า อ้า โอ้ว
You walk on like a woman in suffering
คุณเดินไปเหมือนผู้หญิงที่กำลังทุกข์
Won't even bother now, to tell me why
ไม่ยังไม่ยุ่งยากเลย ที่จะบอกฉันเหตุผล
You come alone, letting all of us savor the moment
คุณมาคนเดียว ทำให้ทุกคนได้ชื่นชมช่วงเวลา
Leaving me broken, another time
ทิ้งฉันที่เป็นแต่ความทุกข์ อีกครั้ง
You come on like a blood stained hurricane
คุณมาเหมือนพายุที่เต็มไปด้วยเลือด
Leave me alone, let me be this time
ทิ้งฉันคนเดียว ปล่อยฉันไปครั้งนี้
You carry on like a holy man pushing redemption
คุณทำต่อไปเหมือนคนศักดิ์สิทธิ์ที่กำลังผลักดันการไถ่ตัว
I don't want to mention, the reason I know
ฉันไม่ต้องการพูดถึง เหตุผลที่ฉันรู้
That I am stricken and can't let you go
ว่าฉันถูกทำลายและไม่สามารถปล่อยคุณไป
When the heart is cold there's no hope
เมื่อหัวใจเย็นชา ไม่มีความหวัง
And we know
และเรารู้
That I am crippled by all that you've done
ว่าฉันถูกทำให้พิการโดยทุกสิ่งที่คุณได้ทำ
Into the abyss will I run
ฉันจะวิ่งเข้าสู่นรก
You don't know what your power has done to me
คุณไม่รู้ว่าพลังของคุณได้ทำอะไรกับฉัน
I want to know if I'll heal inside
ฉันอยากรู้ว่าฉันจะหายขาดไหม
I can't go on, with a holocaust about to happen
ฉันไม่สามารถทำต่อไป ด้วยการสูญเสียที่กำลังจะเกิดขึ้น
Seeing you laughing, another time
เห็นคุณหัวเราะ อีกครั้ง
You'll never know how your face has haunted me
คุณจะไม่รู้ว่าหน้าของคุณได้ทำให้ฉันหวาดกลัว
My very soul has to bleed this time
วิญญาณของฉันต้องเลือดออกครั้งนี้
Another hole in the wall of my inner defenses
รูอีกหนึ่งในกำแพงของการป้องกันภายในของฉัน
Leaving me breathless, the reason I know
ทำให้ฉันหายใจไม่ออก เหตุผลที่ฉันรู้
That I am stricken and can't let you go
ว่าฉันถูกทำลายและไม่สามารถปล่อยคุณไป
When the heart is cold there's no hope
เมื่อหัวใจเย็นชา ไม่มีความหวัง
And we know
และเรารู้
That I am crippled by all that you've done
ว่าฉันถูกทำให้พิการโดยทุกสิ่งที่คุณได้ทำ
Into the abyss will I run
ฉันจะวิ่งเข้าสู่นรก
Into the abyss will I run
ฉันจะวิ่งเข้าสู่นรก
You walk on like a woman in suffering
คุณเดินไปเหมือนผู้หญิงที่กำลังทุกข์
Won't even bother now, to tell me why
ไม่ยังไม่ยุ่งยากเลย ที่จะบอกฉันเหตุผล
You come alone, letting all of us savor the moment
คุณมาคนเดียว ทำให้ทุกคนได้ชื่นชมช่วงเวลา
Leaving me broken, another time
ทิ้งฉันที่เป็นแต่ความทุกข์ อีกครั้ง
You come on like a blood stained hurricane
คุณมาเหมือนพายุที่เต็มไปด้วยเลือด
Leave me alone, let me be this time
ทิ้งฉันคนเดียว ปล่อยฉันไปครั้งนี้
You carry on a holy man pushing redemption
คุณทำต่อไปเหมือนคนศักดิ์สิทธิ์ที่กำลังผลักดันการไถ่ตัว
I don't want to mention, the reason I know
ฉันไม่ต้องการพูดถึง เหตุผลที่ฉันรู้
That I am stricken and can't let you go
ว่าฉันถูกทำลายและไม่สามารถปล่อยคุณไป
When the heart is cold there's no hope
เมื่อหัวใจเย็นชา ไม่มีความหวัง
And we know
และเรารู้
That I am crippled by all that you've done
ว่าฉันถูกทำให้พิการโดยทุกสิ่งที่คุณได้ทำ
Into the abyss will I run, into the abyss will I run
ฉันจะวิ่งเข้าสู่นรก, ฉันจะวิ่งเข้าสู่นรก
I can't let you go
ฉันไม่สามารถปล่อยคุณไป
Yes I am stricken and can't let you go
ใช่ ฉันถูกทำลายและไม่สามารถปล่อยคุณไป
