No.1

いしわたり淳治 (Junji Ishiwatari)

Letra Tradução

hoka no dare mo ayumenai
kono hibi ni mune yo sawage

yuraida sekai de yuruganai
kotae wo sagasu yori
mugen no gimon wo itatsu nari
toi tsudzukete ikite itai

mienai yoroi wo nugisutete
hoho wo utsu kaze ga
jibun wo mamotte te ni dekiru mono ni
kachi nankanai to iu

tsukiageta nanbaa wan ga yubisasu sora no kanata
ima yorimo takai keshiki ga mitai kara
mitasarenai karakara ni kawaita kokoro wo
moyashite
mirai wo aburi dase
gensou wo yakitsukuse

sekai de ichiban iiwake ga
heta ni naru koto ga
mawari mawatte
dare yori mo umaku
ikiru sube nara

ashimoto de nanbaa wan
no asahi ga egaita kage ga
tomarazu ni mae ni susume to sakenderu

hoka no dare mo ayumenai
kono hibi ni mune yo sawage
fuan wo yakitsukuse

dareka ga nokoshita meigen mo
dareka ga tsukutta zenrei mo
atehamaranai mama hibi ga sugiteku

mada kotoba ni dekinai
mada katachi ni naranai
ibitsu na omoi daite

tsukiageta nanbaa wan ga
yubisasu sora no kanata
ima yori mo takai
keshiki ga mitai kara

koboshite kita namida
to ashiato wo tadotte
koko e

ima kimi ni nanbaa wan no
sain ga moshi mieru nara
kono yubi ni tomaru
nakama wo sagashiteta

mitasarenai karakara ni kawaita
kokoro wo moyashite
mirai wo aburi dase
gensou wo yakitsukuse

In these days when no one can take a step forward
Make your heartbeat

In a world full of uncertainty, we search for that undeniable answer
Keep asking endless questions for nothing
Just because I want to live
Take off all the invisible armours
The breeze that blows on my cheek
Saying what we do is worthless, just to protect ourselves

The sudden No.1, point to the distant side of the sky
Because I want to see the world farther and wider than now
Burn the unsatisfiеd and craving heart

Burn our own future, and burn our illusions to the ground

If I bеcome the world's leat person to make excuses
If you toss and turn, it will be a way to survive beyond others

The figure that is described A No.1, the sunset across his shadow
Still shouting to never stop moving forward
In these days when no one can take a step forward
Make your heartbeat

Burn the restlessness to death

Quotes left by others
No matter what precedent they set
I can’t apply them to myself
It can't be described by words as it's not formed
With a twisted mind

No. 1 with his hands up, pointing to the other side of the sky
Because I want to see the world farther and wider than now
Follow the tears and footprints that fall to come here

Now if you can see the No.1 signal
Come here to gather and find your partner
Burn the unsatisfied, emptied and craving heart

Burn our own future, and burn our illusions to the ground

Curiosidades sobre a música No.1 de Dish

Quando a música “No.1” foi lançada por Dish?
A música No.1 foi lançada em 2021, no álbum “No.1 -Special Edition-”.
De quem é a composição da música “No.1” de Dish?
A música “No.1” de Dish foi composta por いしわたり淳治 (Junji Ishiwatari).

Músicas mais populares de Dish

Outros artistas de