Suelta
Adrian Christopher Marshall, Carlos Efren Reyes Rosado, Clifford Ray Smith, Haldane Wayne Browne, Isaac Iii Freeman, Jorge Valdes, Jorge E. Pizarro, Juan Alfredo Diaz, Justin Rafael Quiles, Maria De Los Angeles Becerra, Miguel Andres Martinez Perea, Raul
Nana-na, nana-na, nana-na, nana-na, no
Kill them with the "No" (Flow-Flo-Flow, dime algo)
Yo, all the ladies, I need you in the dance floor right now
I need all the independent ladies on the floor (pri-yah-yah) (Laramercy gang)
Let's start the party
¡Farru!
(?), let's go, let's go (¡blep!)
Mera, ¿dónde están las nena' soltera'? (Let's go)
De los parties no se quedan afuera (eh, eh)
Estrenando carteras
Salen a romper carretera
Cuando llega, la compe se terminó (let's go)
Venía sola, pero cuenta por do', eh (oh)
'Tá dura, me gusta
A todo' en la disco revuelto' los dejó
Suelta, to' eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
Bailando to' se te vio (eh, eh, eh, oh)
Suelta (oh), y ahora dímelo (oh)
Que el party se encendió, yeah (let's go now)
Heads high, kill dem with the "No"
Just make a boy know you nah blow
Heads high, kill dem with the "No" (eh, eh, eh)
Nobody ain't got no secret for you, wo-wo
Sexy ladies on the floor (kill 'em)
And the pretty ladies on the floor
All the ladies on the floor (Laramercy gang)
Eh, eh, eh (¡Farru!)
Tráiganme agua, que me dio la seca (¡blep!)
'Tamo' ennotao' y eso e' pa' que sepa' (yah-yah)
Y el medio lo dejamo' en la gaveta
Cuando te dobla', baby, e' que tú aprieta' (¡Farru!)
Mintió, dijo que vino sola
Le ofrecí un Phillie y me dijo que enrola
Pa'l carajo, las leye' se violan
No pasa na' aquí, los de Baya controlan (pri-yah-yah)
Dale hasta abajo, mamá
Suéltate y deja el drama
Yo lo que quiero es saber si como tú besa', mama'
Tú ere' una diabla mala
Déjate, no te haga'
Vamo' a meterle dembow (¡blep!) (Farru)
Suelta, to' eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
Bailando to' se te vio (eh, eh, eh, oh)
Suelta (oh), y ahora dímelo (oh)
Que el party se encendió (let's go now)
Heads high, kill dem with the "No"
Just make a boy know you nah blow
Heads high, kill dem with the "No"
Nobody ain't got no secret for you, wo-wo
Yo que vine aquí para vacilarme el dembow
Suelta cuando la luz se apagó
Me dice que sí, pero siempre le digo que no
Si quiere' este puesto, gánalo
Bailándolo así, bien pega'ito'
En la oscurida', con los ojo' bien chiquito'
Hasta abajo, flow menea'ito'
Y no' tomamo' otra ronda de mojito'
Pa' bailar sabe que a él no necesito
Solita, conmigo el party se prendió
No quiero nada, no quiero reclamo'
Sigo sola bailando
Right now I need all the sexy ladies on the floor
I need all the independent ladies on the floor
I need all the good-looking ladies on the floor
Let's start right now, let's go! (Farru)
Suelta, to' eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
Bailando to' se te vio (eh, eh, eh, oh)
Suelta (oh), y ahora dímelo (oh)
Que el party se encendió (let's go now)
Heads high, kill dem with the "No"
Just make a boy know you nah blow
Heads high, kill dem with the "No" (eh, eh, eh)
No boy ain't got no secret for you, wo-wo
Kill them with the-, kill them with the-
Kill them with the-, with the-with the-
Kill them with the-, kill them with the-
Woah-woah-yo
Kill them with the-, kill them with the-
Kill them with the-, with the-with the-
Kill them with the-, kill them with the-
Woah-woah-yo
Rich Music
Nana-na, nana-na, nana-na, nana-na, no
Nana-na, nana-na, nana-na, nana-na, não
Kill them with the "No" (Flow-Flo-Flow, dime algo)
Mate-os com o "Não" (Flow-Flo-Flow, me diga algo)
Yo, all the ladies, I need you in the dance floor right now
Ei, todas as mulheres, preciso de vocês na pista de dança agora
I need all the independent ladies on the floor (pri-yah-yah) (Laramercy gang)
Preciso de todas as mulheres independentes na pista (pri-yah-yah) (Gangue Laramercy)
Let's start the party
Vamos começar a festa
¡Farru!
¡Farru!
(?), let's go, let's go (¡blep!)
(?), vamos, vamos (¡blep!)
Mera, ¿dónde están las nena' soltera'? (Let's go)
Mera, onde estão as meninas solteiras? (Vamos lá)
De los parties no se quedan afuera (eh, eh)
Elas não ficam de fora das festas (eh, eh)
Estrenando carteras
Estreando bolsas
Salen a romper carretera
Elas saem para arrasar na estrada
Cuando llega, la compe se terminó (let's go)
Quando ela chega, a competição acabou (vamos lá)
Venía sola, pero cuenta por do', eh (oh)
Ela veio sozinha, mas conta por duas, eh (oh)
'Tá dura, me gusta
Ela é dura, eu gosto
A todo' en la disco revuelto' los dejó
Ela deixa todos na discoteca revirados
Suelta, to' eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
Solta, eu vi tudo isso (eh, eh, eh, eh)
Bailando to' se te vio (eh, eh, eh, oh)
Dançando, tudo foi visto (eh, eh, eh, oh)
Suelta (oh), y ahora dímelo (oh)
Solta (oh), e agora me diga (oh)
Que el party se encendió, yeah (let's go now)
Que a festa começou, yeah (vamos agora)
Heads high, kill dem with the "No"
Cabeças erguidas, mate-os com o "Não"
Just make a boy know you nah blow
Apenas faça um garoto saber que você não vai ceder
Heads high, kill dem with the "No" (eh, eh, eh)
Cabeças erguidas, mate-os com o "Não" (eh, eh, eh)
Nobody ain't got no secret for you, wo-wo
Ninguém tem nenhum segredo para você, wo-wo
Sexy ladies on the floor (kill 'em)
Mulheres sexy na pista (mate-as)
And the pretty ladies on the floor
E as mulheres bonitas na pista
All the ladies on the floor (Laramercy gang)
Todas as mulheres na pista (Gangue Laramercy)
Eh, eh, eh (¡Farru!)
Eh, eh, eh (¡Farru!)
Tráiganme agua, que me dio la seca (¡blep!)
Tragam-me água, estou com sede (¡blep!)
'Tamo' ennotao' y eso e' pa' que sepa' (yah-yah)
Estamos chapados e isso é para que você saiba (yah-yah)
Y el medio lo dejamo' en la gaveta
E deixamos o meio na gaveta
Cuando te dobla', baby, e' que tú aprieta' (¡Farru!)
Quando você se dobra, baby, é que você aperta (¡Farru!)
Mintió, dijo que vino sola
Ela mentiu, disse que veio sozinha
Le ofrecí un Phillie y me dijo que enrola
Ofereci-lhe um Phillie e ela disse que enrola
Pa'l carajo, las leye' se violan
Para o inferno, as leis são violadas
No pasa na' aquí, los de Baya controlan (pri-yah-yah)
Nada acontece aqui, os de Baya controlam (pri-yah-yah)
Dale hasta abajo, mamá
Vá até o chão, mamãe
Suéltate y deja el drama
Solte-se e deixe o drama
Yo lo que quiero es saber si como tú besa', mama'
O que eu quero é saber se você beija como sua mãe
Tú ere' una diabla mala
Você é uma diaba má
Déjate, no te haga'
Deixe-se, não se faça
Vamo' a meterle dembow (¡blep!) (Farru)
Vamos colocar dembow (¡blep!) (Farru)
Suelta, to' eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
Solta, eu vi tudo isso (eh, eh, eh, eh)
Bailando to' se te vio (eh, eh, eh, oh)
Dançando, tudo foi visto (eh, eh, eh, oh)
Suelta (oh), y ahora dímelo (oh)
Solta (oh), e agora me diga (oh)
Que el party se encendió (let's go now)
Que a festa começou (vamos agora)
Heads high, kill dem with the "No"
Cabeças erguidas, mate-os com o "Não"
Just make a boy know you nah blow
Apenas faça um garoto saber que você não vai ceder
Heads high, kill dem with the "No"
Cabeças erguidas, mate-os com o "Não"
Nobody ain't got no secret for you, wo-wo
Ninguém tem nenhum segredo para você, wo-wo
Yo que vine aquí para vacilarme el dembow
Eu vim aqui para curtir o dembow
Suelta cuando la luz se apagó
Solta quando a luz se apaga
Me dice que sí, pero siempre le digo que no
Ela me diz que sim, mas eu sempre digo que não
Si quiere' este puesto, gánalo
Se você quer este lugar, ganhe-o
Bailándolo así, bien pega'ito'
Dançando assim, bem coladinho
En la oscurida', con los ojo' bien chiquito'
Na escuridão, com os olhos bem pequeninos
Hasta abajo, flow menea'ito'
Até o chão, com um movimento de quadril
Y no' tomamo' otra ronda de mojito'
E tomamos outra rodada de mojitos
Pa' bailar sabe que a él no necesito
Para dançar, sei que não preciso dele
Solita, conmigo el party se prendió
Sozinha, comigo a festa começou
No quiero nada, no quiero reclamo'
Não quero nada, não quero reclamações
Sigo sola bailando
Continuo dançando sozinha
Right now I need all the sexy ladies on the floor
Agora eu preciso de todas as mulheres sexy na pista
I need all the independent ladies on the floor
Eu preciso de todas as mulheres independentes na pista
I need all the good-looking ladies on the floor
Eu preciso de todas as mulheres bonitas na pista
Let's start right now, let's go! (Farru)
Vamos começar agora, vamos! (Farru)
Suelta, to' eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
Solta, eu vi tudo isso (eh, eh, eh, eh)
Bailando to' se te vio (eh, eh, eh, oh)
Dançando, tudo foi visto (eh, eh, eh, oh)
Suelta (oh), y ahora dímelo (oh)
Solta (oh), e agora me diga (oh)
Que el party se encendió (let's go now)
Que a festa começou (vamos agora)
Heads high, kill dem with the "No"
Cabeças erguidas, mate-os com o "Não"
Just make a boy know you nah blow
Apenas faça um garoto saber que você não vai ceder
Heads high, kill dem with the "No" (eh, eh, eh)
Cabeças erguidas, mate-os com o "Não" (eh, eh, eh)
No boy ain't got no secret for you, wo-wo
Nenhum garoto tem nenhum segredo para você, wo-wo
Kill them with the-, kill them with the-
Mate-os com o-, mate-os com o-
Kill them with the-, with the-with the-
Mate-os com o-, com o-com o-
Kill them with the-, kill them with the-
Mate-os com o-, mate-os com o-
Woah-woah-yo
Woah-woah-yo
Kill them with the-, kill them with the-
Mate-os com o-, mate-os com o-
Kill them with the-, with the-with the-
Mate-os com o-, com o-com o-
Kill them with the-, kill them with the-
Mate-os com o-, mate-os com o-
Woah-woah-yo
Woah-woah-yo
Rich Music
Rich Music
Nana-na, nana-na, nana-na, nana-na, no
Nana-na, nana-na, nana-na, nana-na, no
Kill them with the "No" (Flow-Flo-Flow, dime algo)
Kill them with the "No" (Flow-Flo-Flow, tell me something)
Yo, all the ladies, I need you in the dance floor right now
Yo, all the ladies, I need you on the dance floor right now
I need all the independent ladies on the floor (pri-yah-yah) (Laramercy gang)
I need all the independent ladies on the floor (pri-yah-yah) (Laramercy gang)
Let's start the party
Let's start the party
¡Farru!
Farru!
(?), let's go, let's go (¡blep!)
(?), let's go, let's go (blep!)
Mera, ¿dónde están las nena' soltera'? (Let's go)
Hey, where are the single girls? (Let's go)
De los parties no se quedan afuera (eh, eh)
They don't stay out of the parties (eh, eh)
Estrenando carteras
Showing off their new purses
Salen a romper carretera
They go out to hit the road
Cuando llega, la compe se terminó (let's go)
When she arrives, the competition is over (let's go)
Venía sola, pero cuenta por do', eh (oh)
She came alone, but she counts for two, eh (oh)
'Tá dura, me gusta
She's hot, I like her
A todo' en la disco revuelto' los dejó
She leaves everyone in the club stirred up
Suelta, to' eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
Let go, I saw all that (eh, eh, eh, eh)
Bailando to' se te vio (eh, eh, eh, oh)
Dancing, everything was seen (eh, eh, eh, oh)
Suelta (oh), y ahora dímelo (oh)
Let go (oh), and now tell me (oh)
Que el party se encendió, yeah (let's go now)
That the party is lit, yeah (let's go now)
Heads high, kill dem with the "No"
Heads high, kill them with the "No"
Just make a boy know you nah blow
Just make a boy know you're not easy
Heads high, kill dem with the "No" (eh, eh, eh)
Heads high, kill them with the "No" (eh, eh, eh)
Nobody ain't got no secret for you, wo-wo
Nobody has any secrets from you, wo-wo
Sexy ladies on the floor (kill 'em)
Sexy ladies on the floor (kill 'em)
And the pretty ladies on the floor
And the pretty ladies on the floor
All the ladies on the floor (Laramercy gang)
All the ladies on the floor (Laramercy gang)
Eh, eh, eh (¡Farru!)
Eh, eh, eh (Farru!)
Tráiganme agua, que me dio la seca (¡blep!)
Bring me water, I'm parched (blep!)
'Tamo' ennotao' y eso e' pa' que sepa' (yah-yah)
We're high and that's for you to know (yah-yah)
Y el medio lo dejamo' en la gaveta
And we left the middle in the drawer
Cuando te dobla', baby, e' que tú aprieta' (¡Farru!)
When you bend over, baby, that's when you squeeze (Farru!)
Mintió, dijo que vino sola
She lied, said she came alone
Le ofrecí un Phillie y me dijo que enrola
I offered her a Phillie and she said she rolls
Pa'l carajo, las leye' se violan
To hell with it, laws are broken
No pasa na' aquí, los de Baya controlan (pri-yah-yah)
Nothing happens here, the Baya people control (pri-yah-yah)
Dale hasta abajo, mamá
Go down low, mama
Suéltate y deja el drama
Let go and leave the drama
Yo lo que quiero es saber si como tú besa', mama'
All I want to know is how you kiss, mama
Tú ere' una diabla mala
You're a bad devil
Déjate, no te haga'
Let yourself go, don't hold back
Vamo' a meterle dembow (¡blep!) (Farru)
Let's hit the dembow (blep!) (Farru)
Suelta, to' eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
Let go, I saw all that (eh, eh, eh, eh)
Bailando to' se te vio (eh, eh, eh, oh)
Dancing, everything was seen (eh, eh, eh, oh)
Suelta (oh), y ahora dímelo (oh)
Let go (oh), and now tell me (oh)
Que el party se encendió (let's go now)
That the party is lit (let's go now)
Heads high, kill dem with the "No"
Heads high, kill them with the "No"
Just make a boy know you nah blow
Just make a boy know you're not easy
Heads high, kill dem with the "No"
Heads high, kill them with the "No"
Nobody ain't got no secret for you, wo-wo
Nobody has any secrets from you, wo-wo
Yo que vine aquí para vacilarme el dembow
I came here to enjoy the dembow
Suelta cuando la luz se apagó
Let go when the lights went out
Me dice que sí, pero siempre le digo que no
She says yes, but I always tell her no
Si quiere' este puesto, gánalo
If you want this spot, earn it
Bailándolo así, bien pega'ito'
Dancing like this, very close
En la oscurida', con los ojo' bien chiquito'
In the darkness, with very small eyes
Hasta abajo, flow menea'ito'
Down low, swaying flow
Y no' tomamo' otra ronda de mojito'
And we take another round of mojitos
Pa' bailar sabe que a él no necesito
To dance, I know I don't need him
Solita, conmigo el party se prendió
Alone, the party lit up with me
No quiero nada, no quiero reclamo'
I don't want anything, I don't want complaints
Sigo sola bailando
I keep dancing alone
Right now I need all the sexy ladies on the floor
Right now I need all the sexy ladies on the floor
I need all the independent ladies on the floor
I need all the independent ladies on the floor
I need all the good-looking ladies on the floor
I need all the good-looking ladies on the floor
Let's start right now, let's go! (Farru)
Let's start right now, let's go! (Farru)
Suelta, to' eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
Let go, I saw all that (eh, eh, eh, eh)
Bailando to' se te vio (eh, eh, eh, oh)
Dancing, everything was seen (eh, eh, eh, oh)
Suelta (oh), y ahora dímelo (oh)
Let go (oh), and now tell me (oh)
Que el party se encendió (let's go now)
That the party is lit (let's go now)
Heads high, kill dem with the "No"
Heads high, kill them with the "No"
Just make a boy know you nah blow
Just make a boy know you're not easy
Heads high, kill dem with the "No" (eh, eh, eh)
Heads high, kill them with the "No" (eh, eh, eh)
No boy ain't got no secret for you, wo-wo
No boy has any secrets from you, wo-wo
Kill them with the-, kill them with the-
Kill them with the-, kill them with the-
Kill them with the-, with the-with the-
Kill them with the-, with the-with the-
Kill them with the-, kill them with the-
Kill them with the-, kill them with the-
Woah-woah-yo
Woah-woah-yo
Kill them with the-, kill them with the-
Kill them with the-, kill them with the-
Kill them with the-, with the-with the-
Kill them with the-, with the-with the-
Kill them with the-, kill them with the-
Kill them with the-, kill them with the-
Woah-woah-yo
Woah-woah-yo
Rich Music
Rich Music
Nana-na, nana-na, nana-na, nana-na, no
Nana-na, nana-na, nana-na, nana-na, non
Kill them with the "No" (Flow-Flo-Flow, dime algo)
Tuez-les avec le "Non" (Flow-Flo-Flow, dis-moi quelque chose)
Yo, all the ladies, I need you in the dance floor right now
Yo, toutes les dames, j'ai besoin de vous sur la piste de danse maintenant
I need all the independent ladies on the floor (pri-yah-yah) (Laramercy gang)
J'ai besoin de toutes les dames indépendantes sur la piste (pri-yah-yah) (Laramercy gang)
Let's start the party
Commençons la fête
¡Farru!
¡Farru!
(?), let's go, let's go (¡blep!)
(?), allons-y, allons-y (¡blep!)
Mera, ¿dónde están las nena' soltera'? (Let's go)
Mera, où sont les filles célibataires? (Allons-y)
De los parties no se quedan afuera (eh, eh)
Elles ne restent pas à l'écart des fêtes (eh, eh)
Estrenando carteras
Elles étrennent des sacs à main
Salen a romper carretera
Elles sortent pour briser la route
Cuando llega, la compe se terminó (let's go)
Quand elle arrive, la compétition est terminée (allons-y)
Venía sola, pero cuenta por do', eh (oh)
Elle est venue seule, mais elle compte pour deux, eh (oh)
'Tá dura, me gusta
Elle est dure, j'aime ça
A todo' en la disco revuelto' los dejó
Elle laisse tout le monde dans la discothèque bouleversé
Suelta, to' eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
Lâche, j'ai tout vu ça (eh, eh, eh, eh)
Bailando to' se te vio (eh, eh, eh, oh)
En dansant, tout a été vu (eh, eh, eh, oh)
Suelta (oh), y ahora dímelo (oh)
Lâche (oh), et maintenant dis-le moi (oh)
Que el party se encendió, yeah (let's go now)
Que la fête a commencé, ouais (allons-y maintenant)
Heads high, kill dem with the "No"
Têtes hautes, tuez-les avec le "Non"
Just make a boy know you nah blow
Faites simplement savoir à un garçon que vous ne soufflez pas
Heads high, kill dem with the "No" (eh, eh, eh)
Têtes hautes, tuez-les avec le "Non" (eh, eh, eh)
Nobody ain't got no secret for you, wo-wo
Personne n'a de secret pour toi, wo-wo
Sexy ladies on the floor (kill 'em)
Les dames sexy sur la piste (tuez-les)
And the pretty ladies on the floor
Et les jolies dames sur la piste
All the ladies on the floor (Laramercy gang)
Toutes les dames sur la piste (Laramercy gang)
Eh, eh, eh (¡Farru!)
Eh, eh, eh (¡Farru!)
Tráiganme agua, que me dio la seca (¡blep!)
Apportez-moi de l'eau, j'ai la bouche sèche (¡blep!)
'Tamo' ennotao' y eso e' pa' que sepa' (yah-yah)
Nous sommes en plein délire et c'est pour que tu le saches (yah-yah)
Y el medio lo dejamo' en la gaveta
Et nous laissons le milieu dans le tiroir
Cuando te dobla', baby, e' que tú aprieta' (¡Farru!)
Quand tu te penches, bébé, c'est que tu serres (¡Farru!)
Mintió, dijo que vino sola
Elle a menti, elle a dit qu'elle était venue seule
Le ofrecí un Phillie y me dijo que enrola
Je lui ai offert un Phillie et elle m'a dit qu'elle roule
Pa'l carajo, las leye' se violan
Au diable, les lois sont violées
No pasa na' aquí, los de Baya controlan (pri-yah-yah)
Rien ne se passe ici, ceux de Baya contrôlent (pri-yah-yah)
Dale hasta abajo, mamá
Descends jusqu'en bas, maman
Suéltate y deja el drama
Lâche-toi et laisse le drame
Yo lo que quiero es saber si como tú besa', mama'
Ce que je veux savoir, c'est comment tu embrasses, maman
Tú ere' una diabla mala
Tu es une mauvaise diablesse
Déjate, no te haga'
Laisse-toi faire, ne te fais pas
Vamo' a meterle dembow (¡blep!) (Farru)
Allons mettre du dembow (¡blep!) (Farru)
Suelta, to' eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
Lâche, j'ai tout vu ça (eh, eh, eh, eh)
Bailando to' se te vio (eh, eh, eh, oh)
En dansant, tout a été vu (eh, eh, eh, oh)
Suelta (oh), y ahora dímelo (oh)
Lâche (oh), et maintenant dis-le moi (oh)
Que el party se encendió (let's go now)
Que la fête a commencé (allons-y maintenant)
Heads high, kill dem with the "No"
Têtes hautes, tuez-les avec le "Non"
Just make a boy know you nah blow
Faites simplement savoir à un garçon que vous ne soufflez pas
Heads high, kill dem with the "No"
Têtes hautes, tuez-les avec le "Non"
Nobody ain't got no secret for you, wo-wo
Personne n'a de secret pour toi, wo-wo
Yo que vine aquí para vacilarme el dembow
Moi qui suis venu ici pour m'amuser avec le dembow
Suelta cuando la luz se apagó
Lâche quand la lumière s'éteint
Me dice que sí, pero siempre le digo que no
Elle me dit oui, mais je lui dis toujours non
Si quiere' este puesto, gánalo
Si tu veux cette place, gagne-la
Bailándolo así, bien pega'ito'
En dansant comme ça, bien collé
En la oscurida', con los ojo' bien chiquito'
Dans l'obscurité, avec les yeux bien petits
Hasta abajo, flow menea'ito'
Jusqu'en bas, flow menea'ito'
Y no' tomamo' otra ronda de mojito'
Et nous prenons un autre tour de mojitos
Pa' bailar sabe que a él no necesito
Pour danser, je sais que je n'ai pas besoin de lui
Solita, conmigo el party se prendió
Seule, avec moi la fête a commencé
No quiero nada, no quiero reclamo'
Je ne veux rien, je ne veux pas de réclamations
Sigo sola bailando
Je continue à danser seule
Right now I need all the sexy ladies on the floor
Maintenant, j'ai besoin de toutes les dames sexy sur la piste
I need all the independent ladies on the floor
J'ai besoin de toutes les dames indépendantes sur la piste
I need all the good-looking ladies on the floor
J'ai besoin de toutes les dames bien habillées sur la piste
Let's start right now, let's go! (Farru)
Commençons maintenant, allons-y! (Farru)
Suelta, to' eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
Lâche, j'ai tout vu ça (eh, eh, eh, eh)
Bailando to' se te vio (eh, eh, eh, oh)
En dansant, tout a été vu (eh, eh, eh, oh)
Suelta (oh), y ahora dímelo (oh)
Lâche (oh), et maintenant dis-le moi (oh)
Que el party se encendió (let's go now)
Que la fête a commencé (allons-y maintenant)
Heads high, kill dem with the "No"
Têtes hautes, tuez-les avec le "Non"
Just make a boy know you nah blow
Faites simplement savoir à un garçon que vous ne soufflez pas
Heads high, kill dem with the "No" (eh, eh, eh)
Têtes hautes, tuez-les avec le "Non" (eh, eh, eh)
No boy ain't got no secret for you, wo-wo
Aucun garçon n'a de secret pour toi, wo-wo
Kill them with the-, kill them with the-
Tuez-les avec le-, tuez-les avec le-
Kill them with the-, with the-with the-
Tuez-les avec le-, avec le-avec le-
Kill them with the-, kill them with the-
Tuez-les avec le-, tuez-les avec le-
Woah-woah-yo
Woah-woah-yo
Kill them with the-, kill them with the-
Tuez-les avec le-, tuez-les avec le-
Kill them with the-, with the-with the-
Tuez-les avec le-, avec le-avec le-
Kill them with the-, kill them with the-
Tuez-les avec le-, tuez-les avec le-
Woah-woah-yo
Woah-woah-yo
Rich Music
Rich Music
Nana-na, nana-na, nana-na, nana-na, no
Nana-na, nana-na, nana-na, nana-na, nein
Kill them with the "No" (Flow-Flo-Flow, dime algo)
Töte sie mit dem „Nein“ (Flow-Flo-Flow, sag mir etwas)
Yo, all the ladies, I need you in the dance floor right now
Yo, alle Damen, ich brauche euch jetzt auf der Tanzfläche
I need all the independent ladies on the floor (pri-yah-yah) (Laramercy gang)
Ich brauche alle unabhängigen Damen auf dem Boden (pri-yah-yah) (Laramercy Gang)
Let's start the party
Lasst die Party beginnen
¡Farru!
¡Farru!
(?), let's go, let's go (¡blep!)
(?), los geht's, los geht's (¡blep!)
Mera, ¿dónde están las nena' soltera'? (Let's go)
Mera, wo sind die Single-Mädchen? (Los geht's)
De los parties no se quedan afuera (eh, eh)
Sie bleiben nicht außerhalb der Partys (eh, eh)
Estrenando carteras
Mit neuen Handtaschen
Salen a romper carretera
Sie gehen raus, um die Straße zu rocken
Cuando llega, la compe se terminó (let's go)
Wenn sie ankommt, ist der Wettbewerb vorbei (los geht's)
Venía sola, pero cuenta por do', eh (oh)
Sie kam alleine, aber zählt für zwei, eh (oh)
'Tá dura, me gusta
Sie ist hart, ich mag sie
A todo' en la disco revuelto' los dejó
Sie lässt alle in der Disco durcheinander
Suelta, to' eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
Lass los, all das habe ich gesehen (eh, eh, eh, eh)
Bailando to' se te vio (eh, eh, eh, oh)
Beim Tanzen wurde alles gesehen (eh, eh, eh, oh)
Suelta (oh), y ahora dímelo (oh)
Lass los (oh), und sag es mir jetzt (oh)
Que el party se encendió, yeah (let's go now)
Die Party hat begonnen, yeah (let's go now)
Heads high, kill dem with the "No"
Köpfe hoch, töte sie mit dem „Nein“
Just make a boy know you nah blow
Lass einen Jungen wissen, dass du nicht bläst
Heads high, kill dem with the "No" (eh, eh, eh)
Köpfe hoch, töte sie mit dem „Nein“ (eh, eh, eh)
Nobody ain't got no secret for you, wo-wo
Niemand hat ein Geheimnis für dich, wo-wo
Sexy ladies on the floor (kill 'em)
Sexy Damen auf dem Boden (töte sie)
And the pretty ladies on the floor
Und die hübschen Damen auf dem Boden
All the ladies on the floor (Laramercy gang)
Alle Damen auf dem Boden (Laramercy Gang)
Eh, eh, eh (¡Farru!)
Eh, eh, eh (¡Farru!)
Tráiganme agua, que me dio la seca (¡blep!)
Bringt mir Wasser, ich habe Durst (¡blep!)
'Tamo' ennotao' y eso e' pa' que sepa' (yah-yah)
Wir sind high und das ist, damit du es weißt (yah-yah)
Y el medio lo dejamo' en la gaveta
Und wir lassen die Mitte in der Schublade
Cuando te dobla', baby, e' que tú aprieta' (¡Farru!)
Wenn du dich biegst, Baby, drückst du (¡Farru!)
Mintió, dijo que vino sola
Sie hat gelogen, sagte, sie kam alleine
Le ofrecí un Phillie y me dijo que enrola
Ich bot ihr einen Phillie an und sie sagte, sie rollt
Pa'l carajo, las leye' se violan
Zum Teufel, die Gesetze werden gebrochen
No pasa na' aquí, los de Baya controlan (pri-yah-yah)
Hier passiert nichts, die Leute von Baya kontrollieren (pri-yah-yah)
Dale hasta abajo, mamá
Gib es unten, Mama
Suéltate y deja el drama
Lass los und lass das Drama
Yo lo que quiero es saber si como tú besa', mama'
Was ich wissen will, ist, ob du so küsst, Mama
Tú ere' una diabla mala
Du bist eine böse Teufelin
Déjate, no te haga'
Lass es, tu es nicht
Vamo' a meterle dembow (¡blep!) (Farru)
Lasst uns Dembow reinbringen (¡blep!) (Farru)
Suelta, to' eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
Lass los, all das habe ich gesehen (eh, eh, eh, eh)
Bailando to' se te vio (eh, eh, eh, oh)
Beim Tanzen wurde alles gesehen (eh, eh, eh, oh)
Suelta (oh), y ahora dímelo (oh)
Lass los (oh), und sag es mir jetzt (oh)
Que el party se encendió (let's go now)
Die Party hat begonnen (let's go now)
Heads high, kill dem with the "No"
Köpfe hoch, töte sie mit dem „Nein“
Just make a boy know you nah blow
Lass einen Jungen wissen, dass du nicht bläst
Heads high, kill dem with the "No"
Köpfe hoch, töte sie mit dem „Nein“
Nobody ain't got no secret for you, wo-wo
Niemand hat ein Geheimnis für dich, wo-wo
Yo que vine aquí para vacilarme el dembow
Ich bin hierher gekommen, um Dembow zu genießen
Suelta cuando la luz se apagó
Lass los, wenn das Licht ausgeht
Me dice que sí, pero siempre le digo que no
Sie sagt ja, aber ich sage immer nein
Si quiere' este puesto, gánalo
Wenn du diesen Platz willst, gewinne ihn
Bailándolo así, bien pega'ito'
So tanzen, ganz eng
En la oscurida', con los ojo' bien chiquito'
In der Dunkelheit, mit ganz kleinen Augen
Hasta abajo, flow menea'ito'
Ganz unten, Flow schwingend
Y no' tomamo' otra ronda de mojito'
Und wir trinken eine weitere Runde Mojitos
Pa' bailar sabe que a él no necesito
Um zu tanzen, weiß ich, dass ich ihn nicht brauche
Solita, conmigo el party se prendió
Alleine, mit mir hat die Party begonnen
No quiero nada, no quiero reclamo'
Ich will nichts, ich will keine Beschwerden
Sigo sola bailando
Ich tanze weiter alleine
Right now I need all the sexy ladies on the floor
Jetzt brauche ich alle sexy Damen auf dem Boden
I need all the independent ladies on the floor
Ich brauche alle unabhängigen Damen auf dem Boden
I need all the good-looking ladies on the floor
Ich brauche alle gutaussehenden Damen auf dem Boden
Let's start right now, let's go! (Farru)
Lasst uns jetzt anfangen, los geht's! (Farru)
Suelta, to' eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
Lass los, all das habe ich gesehen (eh, eh, eh, eh)
Bailando to' se te vio (eh, eh, eh, oh)
Beim Tanzen wurde alles gesehen (eh, eh, eh, oh)
Suelta (oh), y ahora dímelo (oh)
Lass los (oh), und sag es mir jetzt (oh)
Que el party se encendió (let's go now)
Die Party hat begonnen (let's go now)
Heads high, kill dem with the "No"
Köpfe hoch, töte sie mit dem „Nein“
Just make a boy know you nah blow
Lass einen Jungen wissen, dass du nicht bläst
Heads high, kill dem with the "No" (eh, eh, eh)
Köpfe hoch, töte sie mit dem „Nein“ (eh, eh, eh)
No boy ain't got no secret for you, wo-wo
Kein Junge hat ein Geheimnis für dich, wo-wo
Kill them with the-, kill them with the-
Töte sie mit dem-, töte sie mit dem-
Kill them with the-, with the-with the-
Töte sie mit dem-, mit dem-mit dem-
Kill them with the-, kill them with the-
Töte sie mit dem-, töte sie mit dem-
Woah-woah-yo
Woah-woah-yo
Kill them with the-, kill them with the-
Töte sie mit dem-, töte sie mit dem-
Kill them with the-, with the-with the-
Töte sie mit dem-, mit dem-mit dem-
Kill them with the-, kill them with the-
Töte sie mit dem-, töte sie mit dem-
Woah-woah-yo
Woah-woah-yo
Rich Music
Rich Music
Nana-na, nana-na, nana-na, nana-na, no
Nana-na, nana-na, nana-na, nana-na, no
Kill them with the "No" (Flow-Flo-Flow, dime algo)
Uccidili con il "No" (Flusso-Flusso-Flusso, dimmi qualcosa)
Yo, all the ladies, I need you in the dance floor right now
Ehi, tutte le signore, ho bisogno di voi sulla pista da ballo adesso
I need all the independent ladies on the floor (pri-yah-yah) (Laramercy gang)
Ho bisogno di tutte le signore indipendenti sulla pista (pri-yah-yah) (Laramercy gang)
Let's start the party
Iniziamo la festa
¡Farru!
¡Farru!
(?), let's go, let's go (¡blep!)
(?), andiamo, andiamo (¡blep!)
Mera, ¿dónde están las nena' soltera'? (Let's go)
Mera, dove sono le ragazze single? (Andiamo)
De los parties no se quedan afuera (eh, eh)
Non restano fuori dalle feste (eh, eh)
Estrenando carteras
Strenando borse
Salen a romper carretera
Escono per rompere la strada
Cuando llega, la compe se terminó (let's go)
Quando arriva, la competizione è finita (andiamo)
Venía sola, pero cuenta por do', eh (oh)
Veniva da sola, ma conta per due, eh (oh)
'Tá dura, me gusta
È dura, mi piace
A todo' en la disco revuelto' los dejó
A tutti in discoteca li ha lasciati sconvolti
Suelta, to' eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
Lascia andare, tutto quello che ho visto io (eh, eh, eh, eh)
Bailando to' se te vio (eh, eh, eh, oh)
Bailando tutto si è visto (eh, eh, eh, oh)
Suelta (oh), y ahora dímelo (oh)
Lascia andare (oh), e ora dimmelo (oh)
Que el party se encendió, yeah (let's go now)
Che la festa si è accesa, yeah (andiamo ora)
Heads high, kill dem with the "No"
Teste alte, uccidili con il "No"
Just make a boy know you nah blow
Fai capire a un ragazzo che non stai soffiando
Heads high, kill dem with the "No" (eh, eh, eh)
Teste alte, uccidili con il "No" (eh, eh, eh)
Nobody ain't got no secret for you, wo-wo
Nessuno ha un segreto per te, wo-wo
Sexy ladies on the floor (kill 'em)
Signore sexy sulla pista (uccidile)
And the pretty ladies on the floor
E le belle signore sulla pista
All the ladies on the floor (Laramercy gang)
Tutte le signore sulla pista (Laramercy gang)
Eh, eh, eh (¡Farru!)
Eh, eh, eh (¡Farru!)
Tráiganme agua, que me dio la seca (¡blep!)
Portatemi acqua, che mi ha dato la secca (¡blep!)
'Tamo' ennotao' y eso e' pa' que sepa' (yah-yah)
Siamo inebriati e questo è per farlo sapere (yah-yah)
Y el medio lo dejamo' en la gaveta
E abbiamo lasciato il mezzo nel cassetto
Cuando te dobla', baby, e' que tú aprieta' (¡Farru!)
Quando ti pieghi, baby, è che tu stringi (¡Farru!)
Mintió, dijo que vino sola
Ha mentito, ha detto che è venuta da sola
Le ofrecí un Phillie y me dijo que enrola
Le ho offerto un Phillie e mi ha detto che arrotola
Pa'l carajo, las leye' se violan
Al diavolo, le leggi vengono violate
No pasa na' aquí, los de Baya controlan (pri-yah-yah)
Non succede niente qui, quelli di Baya controllano (pri-yah-yah)
Dale hasta abajo, mamá
Dai fino in fondo, mamma
Suéltate y deja el drama
Lasciati andare e lascia il dramma
Yo lo que quiero es saber si como tú besa', mama'
Io quello che voglio è sapere se come tu baci, mamma
Tú ere' una diabla mala
Tu sei una diavola cattiva
Déjate, no te haga'
Lasciati, non ti faccia
Vamo' a meterle dembow (¡blep!) (Farru)
Andiamo a metterci dembow (¡blep!) (Farru)
Suelta, to' eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
Lascia andare, tutto quello che ho visto io (eh, eh, eh, eh)
Bailando to' se te vio (eh, eh, eh, oh)
Bailando tutto si è visto (eh, eh, eh, oh)
Suelta (oh), y ahora dímelo (oh)
Lascia andare (oh), e ora dimmelo (oh)
Que el party se encendió (let's go now)
Che la festa si è accesa (andiamo ora)
Heads high, kill dem with the "No"
Teste alte, uccidili con il "No"
Just make a boy know you nah blow
Fai capire a un ragazzo che non stai soffiando
Heads high, kill dem with the "No"
Teste alte, uccidili con il "No"
Nobody ain't got no secret for you, wo-wo
Nessuno ha un segreto per te, wo-wo
Yo que vine aquí para vacilarme el dembow
Io che sono venuto qui per godermi il dembow
Suelta cuando la luz se apagó
Lascia andare quando la luce si è spenta
Me dice que sí, pero siempre le digo que no
Mi dice di sì, ma io le dico sempre di no
Si quiere' este puesto, gánalo
Se vuoi questo posto, vinci
Bailándolo así, bien pega'ito'
Bailandolo così, ben attaccato
En la oscurida', con los ojo' bien chiquito'
Nell'oscurità, con gli occhi ben piccoli
Hasta abajo, flow menea'ito'
Fino in fondo, flusso meneaito
Y no' tomamo' otra ronda de mojito'
E ci prendiamo un altro giro di mojito
Pa' bailar sabe que a él no necesito
Per ballare sa che non ho bisogno di lui
Solita, conmigo el party se prendió
Da sola, con me la festa si è accesa
No quiero nada, no quiero reclamo'
Non voglio niente, non voglio reclami
Sigo sola bailando
Continuo a ballare da sola
Right now I need all the sexy ladies on the floor
Adesso ho bisogno di tutte le signore sexy sulla pista
I need all the independent ladies on the floor
Ho bisogno di tutte le signore indipendenti sulla pista
I need all the good-looking ladies on the floor
Ho bisogno di tutte le signore belle sulla pista
Let's start right now, let's go! (Farru)
Iniziamo adesso, andiamo! (Farru)
Suelta, to' eso lo vi yo (eh, eh, eh, eh)
Lascia andare, tutto quello che ho visto io (eh, eh, eh, eh)
Bailando to' se te vio (eh, eh, eh, oh)
Bailando tutto si è visto (eh, eh, eh, oh)
Suelta (oh), y ahora dímelo (oh)
Lascia andare (oh), e ora dimmelo (oh)
Que el party se encendió (let's go now)
Che la festa si è accesa (andiamo ora)
Heads high, kill dem with the "No"
Teste alte, uccidili con il "No"
Just make a boy know you nah blow
Fai capire a un ragazzo che non stai soffiando
Heads high, kill dem with the "No" (eh, eh, eh)
Teste alte, uccidili con il "No" (eh, eh, eh)
No boy ain't got no secret for you, wo-wo
Nessun ragazzo ha un segreto per te, wo-wo
Kill them with the-, kill them with the-
Uccidili con il-, uccidili con il-
Kill them with the-, with the-with the-
Uccidili con il-, con il-con il-
Kill them with the-, kill them with the-
Uccidili con il-, uccidili con il-
Woah-woah-yo
Woah-woah-yo
Kill them with the-, kill them with the-
Uccidili con il-, uccidili con il-
Kill them with the-, with the-with the-
Uccidili con il-, con il-con il-
Kill them with the-, kill them with the-
Uccidili con il-, uccidili con il-
Woah-woah-yo
Woah-woah-yo
Rich Music
Rich Music
