Brave Heart
逃げたり諦めることは誰も
nigetari akirameru koto wa daremo
一瞬あればできるから歩き続けよう
isshun areba dekiru kara arukitsuzukeyou
君にしかできないことがある青い星に
kimi ni shika dekinai koto ga aru aoi hoshi ni
光が無くせぬように
hikari ga nakusenu you ni
掴め！描いた夢を
tsukame! egaita yume wo
守れ！大事な友を
mamore! daiji na tomo wo
たくましい自分になれるさ
takumashii jibun ni nareru sa
知らないパワーが宿るハートに火がついたら
shiranai pawaa ga yadoru haato ni hi ga tsuitara
どんな願いも嘘じゃない
donna negai mo uso ja nai
きっと叶うから
kitto kanau kara
Show me your brave heart
Show me your brave heart
晴れの日ばかりじゃないからたまに
hare no hi bakari ja nai kara tama ni
冷たい雨も降るけれど傘広げよう
tsumetai ame mo furu keredo kasa hirogeyou
生き方に地図なんかないけどだから自由
ikikata ni chizu nanka nai kedo dakara jiyuu
どこへだって行ける、君も
doko e datte yukeru, kimi mo
走れ！風より早く
hashire! kaze yori hayaku
目指せ！空より遠く
mezase! sora yori tooku
新しい自分に会えるさ
atarashii jibun ni aeru sa
知らない勇気が眠るハートに気がついたら
shiranai yuuki ga nemuru haato ni ki ga tsuitara
胸の中のどしゃぶりも
mune no naka no doshaburi mo
きっとやむから
kitto yamu kara
Show me your brave heart
Show me your brave heart
掴め！眩しい明日を
tsukame! mabushii asu wo
守れ！愛する人を
mamore! ai suru hito wo
たくましい自分になれるさ
takumashii jibun ni nareru sa
壊せ！弱きな君を
kowase! yowaki na kimi wo
崩せ！ぶつかる壁を
kuzuse! butsukaru kabe wo
熱い鼓動武器になるから
atsui kodou buki ni naru kara
Believe in your heart
Believe in your heart
A Força do Coração Valente na Jornada de Digimon
A música "Brave Heart" é um dos temas icônicos da franquia de animação e jogos "Digimon", conhecida por acompanhar as transformações dos companheiros digitais dos protagonistas. A letra da canção, em japonês, fala sobre perseverança, coragem e a importância de seguir em frente, mesmo diante das adversidades. A mensagem é uma metáfora para os desafios enfrentados pelos personagens da série, que frequentemente têm que superar seus medos e incertezas para proteger o mundo digital e o real.
A canção começa com a ideia de que desistir ou fugir são ações que qualquer um pode tomar em um momento de fraqueza, mas a verdadeira força reside em continuar caminhando. Isso ressoa com a jornada dos personagens de "Digimon", que, apesar das dificuldades, continuam lutando. A referência à "única coisa que só você pode fazer" e à necessidade de manter a luz brilhando na "estrela azul" (a Terra) sugere que cada indivíduo tem um papel único e essencial a desempenhar, assim como cada Digimon e seu parceiro humano têm suas habilidades especiais.
A música também aborda a liberdade e a incerteza da vida, comparando a existência sem um mapa a ser livre para ir a qualquer lugar. Essa ideia de liberdade é central para a experiência de crescimento e autodescoberta tanto dos jovens protagonistas quanto dos espectadores. "Brave Heart" é um hino de encorajamento, incentivando os ouvintes a reconhecerem o poder e a coragem que residem dentro de si, a enfrentarem seus medos e a acreditarem em seus corações. A canção se tornou um símbolo de inspiração para os fãs da série, ecoando o espírito de aventura e amizade que define "Digimon".
