Relógio Parado [Ao Vivo]
Daniel Caon, Francisco Benicio De Sa Neto, Isaias Gomes Da Silva Junior, Marcos Vinicius Soares De Oliveira
Ela não sabe ainda
Mas eu vou ser o grande amor da sua vida
Só falta ela se apaixonar
Ah, essa hora vai chegar
E na cabeça dela
Eu só sou mais um
Um esquema Zé Ruela
Que vai levar pra cama e pular fora
Mal sabe ela o fim dessa história
Nós dois na cama, no meu quarto
Me dá só meia hora de amor
Com o relógio parado
Na cama, no meu quarto
A gente dorme se pegando
E acorda apaixonado
Na cama, no meu quarto
Me dá só meia hora de amor
Com o relógio parado
Na cama, no quarto
A gente dorme se pegando
E acorda apaixonado
Pedaço de amor pra todo lado
(Segura Brasília)
Oh oh e na cabeça dela
Eu só sou mais um
Um esquema Zé Ruela
Que vai levar pra cama e pular fora
Mal sabe ela o fim dessa história
Nós dois na cama, no meu quarto
Me dá só meia hora de amor
Com o relógio parado
Na cama, no quarto
A gente dorme se pegando
E acorda apaixonado
Na cama, no quarto
Me dá só meia hora de amor
Com o relógio parado
Na cama, no quarto
A gente dorme se pegando
E acorda apaixonado
Pedaço de amor pra todo lado
E pedaço de amor pra todo lado
E pedaço de amor pra todo lado
Ela não sabe ainda
She doesn't know yet
Mas eu vou ser o grande amor da sua vida
But I'm going to be the great love of her life
Só falta ela se apaixonar
She just needs to fall in love
Ah, essa hora vai chegar
Ah, that time will come
E na cabeça dela
And in her head
Eu só sou mais um
I'm just another one
Um esquema Zé Ruela
A Joe Schmo scheme
Que vai levar pra cama e pular fora
That will take her to bed and then leave
Mal sabe ela o fim dessa história
Little does she know the end of this story
Nós dois na cama, no meu quarto
The two of us in bed, in my room
Me dá só meia hora de amor
Just give me half an hour of love
Com o relógio parado
With the clock stopped
Na cama, no meu quarto
In bed, in my room
A gente dorme se pegando
We fall asleep touching each other
E acorda apaixonado
And wake up in love
Na cama, no meu quarto
In bed, in my room
Me dá só meia hora de amor
Just give me half an hour of love
Com o relógio parado
With the clock stopped
Na cama, no quarto
In bed, in the room
A gente dorme se pegando
We fall asleep touching each other
E acorda apaixonado
And wake up in love
Pedaço de amor pra todo lado
Pieces of love everywhere
(Segura Brasília)
(Hold on Brasília)
Oh oh e na cabeça dela
Oh oh and in her head
Eu só sou mais um
I'm just another one
Um esquema Zé Ruela
A Joe Schmo scheme
Que vai levar pra cama e pular fora
That will take her to bed and then leave
Mal sabe ela o fim dessa história
Little does she know the end of this story
Nós dois na cama, no meu quarto
The two of us in bed, in my room
Me dá só meia hora de amor
Just give me half an hour of love
Com o relógio parado
With the clock stopped
Na cama, no quarto
In bed, in the room
A gente dorme se pegando
We fall asleep touching each other
E acorda apaixonado
And wake up in love
Na cama, no quarto
In bed, in the room
Me dá só meia hora de amor
Just give me half an hour of love
Com o relógio parado
With the clock stopped
Na cama, no quarto
In bed, in the room
A gente dorme se pegando
We fall asleep touching each other
E acorda apaixonado
And wake up in love
Pedaço de amor pra todo lado
Pieces of love everywhere
E pedaço de amor pra todo lado
And pieces of love everywhere
E pedaço de amor pra todo lado
And pieces of love everywhere
Ela não sabe ainda
Ella aún no lo sabe
Mas eu vou ser o grande amor da sua vida
Pero voy a ser el gran amor de su vida
Só falta ela se apaixonar
Solo falta que se enamore
Ah, essa hora vai chegar
Ah, esa hora llegará
E na cabeça dela
Y en su cabeza
Eu só sou mais um
Solo soy uno más
Um esquema Zé Ruela
Un esquema de Zé Ruela
Que vai levar pra cama e pular fora
Que la llevará a la cama y se irá
Mal sabe ela o fim dessa história
Poco sabe ella el final de esta historia
Nós dois na cama, no meu quarto
Los dos en la cama, en mi habitación
Me dá só meia hora de amor
Dame solo media hora de amor
Com o relógio parado
Con el reloj parado
Na cama, no meu quarto
En la cama, en mi habitación
A gente dorme se pegando
Nos dormimos abrazados
E acorda apaixonado
Y despertamos enamorados
Na cama, no meu quarto
En la cama, en mi habitación
Me dá só meia hora de amor
Dame solo media hora de amor
Com o relógio parado
Con el reloj parado
Na cama, no quarto
En la cama, en la habitación
A gente dorme se pegando
Nos dormimos abrazados
E acorda apaixonado
Y despertamos enamorados
Pedaço de amor pra todo lado
Pedazos de amor por todas partes
(Segura Brasília)
(Aguanta Brasilia)
Oh oh e na cabeça dela
Oh oh y en su cabeza
Eu só sou mais um
Solo soy uno más
Um esquema Zé Ruela
Un esquema de Zé Ruela
Que vai levar pra cama e pular fora
Que la llevará a la cama y se irá
Mal sabe ela o fim dessa história
Poco sabe ella el final de esta historia
Nós dois na cama, no meu quarto
Los dos en la cama, en mi habitación
Me dá só meia hora de amor
Dame solo media hora de amor
Com o relógio parado
Con el reloj parado
Na cama, no quarto
En la cama, en la habitación
A gente dorme se pegando
Nos dormimos abrazados
E acorda apaixonado
Y despertamos enamorados
Na cama, no quarto
En la cama, en la habitación
Me dá só meia hora de amor
Dame solo media hora de amor
Com o relógio parado
Con el reloj parado
Na cama, no quarto
En la cama, en la habitación
A gente dorme se pegando
Nos dormimos abrazados
E acorda apaixonado
Y despertamos enamorados
Pedaço de amor pra todo lado
Pedazos de amor por todas partes
E pedaço de amor pra todo lado
Y pedazos de amor por todas partes
E pedaço de amor pra todo lado
Y pedazos de amor por todas partes
Ela não sabe ainda
Elle ne sait pas encore
Mas eu vou ser o grande amor da sua vida
Mais je vais être le grand amour de sa vie
Só falta ela se apaixonar
Il ne lui reste plus qu'à tomber amoureuse
Ah, essa hora vai chegar
Ah, ce moment va arriver
E na cabeça dela
Et dans sa tête
Eu só sou mais um
Je ne suis qu'un de plus
Um esquema Zé Ruela
Un plan Zé Ruela
Que vai levar pra cama e pular fora
Qui va l'emmener au lit et partir
Mal sabe ela o fim dessa história
Elle ne sait pas encore la fin de cette histoire
Nós dois na cama, no meu quarto
Nous deux au lit, dans ma chambre
Me dá só meia hora de amor
Donne-moi juste une demi-heure d'amour
Com o relógio parado
Avec l'horloge arrêtée
Na cama, no meu quarto
Au lit, dans ma chambre
A gente dorme se pegando
On s'endort en se touchant
E acorda apaixonado
Et on se réveille amoureux
Na cama, no meu quarto
Au lit, dans ma chambre
Me dá só meia hora de amor
Donne-moi juste une demi-heure d'amour
Com o relógio parado
Avec l'horloge arrêtée
Na cama, no quarto
Au lit, dans la chambre
A gente dorme se pegando
On s'endort en se touchant
E acorda apaixonado
Et on se réveille amoureux
Pedaço de amor pra todo lado
Un morceau d'amour partout
(Segura Brasília)
(Tiens bon Brasília)
Oh oh e na cabeça dela
Oh oh et dans sa tête
Eu só sou mais um
Je ne suis qu'un de plus
Um esquema Zé Ruela
Un plan Zé Ruela
Que vai levar pra cama e pular fora
Qui va l'emmener au lit et partir
Mal sabe ela o fim dessa história
Elle ne sait pas encore la fin de cette histoire
Nós dois na cama, no meu quarto
Nous deux au lit, dans ma chambre
Me dá só meia hora de amor
Donne-moi juste une demi-heure d'amour
Com o relógio parado
Avec l'horloge arrêtée
Na cama, no quarto
Au lit, dans la chambre
A gente dorme se pegando
On s'endort en se touchant
E acorda apaixonado
Et on se réveille amoureux
Na cama, no quarto
Au lit, dans la chambre
Me dá só meia hora de amor
Donne-moi juste une demi-heure d'amour
Com o relógio parado
Avec l'horloge arrêtée
Na cama, no quarto
Au lit, dans la chambre
A gente dorme se pegando
On s'endort en se touchant
E acorda apaixonado
Et on se réveille amoureux
Pedaço de amor pra todo lado
Un morceau d'amour partout
E pedaço de amor pra todo lado
Et un morceau d'amour partout
E pedaço de amor pra todo lado
Et un morceau d'amour partout
Ela não sabe ainda
Sie weiß es noch nicht
Mas eu vou ser o grande amor da sua vida
Aber ich werde die große Liebe ihres Lebens sein
Só falta ela se apaixonar
Sie muss sich nur noch verlieben
Ah, essa hora vai chegar
Ah, diese Zeit wird kommen
E na cabeça dela
Und in ihrem Kopf
Eu só sou mais um
Bin ich nur noch einer
Um esquema Zé Ruela
Ein Plan von Zé Ruela
Que vai levar pra cama e pular fora
Den sie ins Bett bringt und dann abspringt
Mal sabe ela o fim dessa história
Sie ahnt nicht das Ende dieser Geschichte
Nós dois na cama, no meu quarto
Wir beide im Bett, in meinem Zimmer
Me dá só meia hora de amor
Gib mir nur eine halbe Stunde Liebe
Com o relógio parado
Mit der Uhr angehalten
Na cama, no meu quarto
Im Bett, in meinem Zimmer
A gente dorme se pegando
Wir schlafen uns anfassend ein
E acorda apaixonado
Und wachen verliebt auf
Na cama, no meu quarto
Im Bett, in meinem Zimmer
Me dá só meia hora de amor
Gib mir nur eine halbe Stunde Liebe
Com o relógio parado
Mit der Uhr angehalten
Na cama, no quarto
Im Bett, im Zimmer
A gente dorme se pegando
Wir schlafen uns anfassend ein
E acorda apaixonado
Und wachen verliebt auf
Pedaço de amor pra todo lado
Liebesstücke überall
(Segura Brasília)
(Halte durch, Brasília)
Oh oh e na cabeça dela
Oh oh und in ihrem Kopf
Eu só sou mais um
Bin ich nur noch einer
Um esquema Zé Ruela
Ein Plan von Zé Ruela
Que vai levar pra cama e pular fora
Den sie ins Bett bringt und dann abspringt
Mal sabe ela o fim dessa história
Sie ahnt nicht das Ende dieser Geschichte
Nós dois na cama, no meu quarto
Wir beide im Bett, in meinem Zimmer
Me dá só meia hora de amor
Gib mir nur eine halbe Stunde Liebe
Com o relógio parado
Mit der Uhr angehalten
Na cama, no quarto
Im Bett, im Zimmer
A gente dorme se pegando
Wir schlafen uns anfassend ein
E acorda apaixonado
Und wachen verliebt auf
Na cama, no quarto
Im Bett, im Zimmer
Me dá só meia hora de amor
Gib mir nur eine halbe Stunde Liebe
Com o relógio parado
Mit der Uhr angehalten
Na cama, no quarto
Im Bett, im Zimmer
A gente dorme se pegando
Wir schlafen uns anfassend ein
E acorda apaixonado
Und wachen verliebt auf
Pedaço de amor pra todo lado
Liebesstücke überall
E pedaço de amor pra todo lado
Und Liebesstücke überall
E pedaço de amor pra todo lado
Und Liebesstücke überall
Ela não sabe ainda
Lei non lo sa ancora
Mas eu vou ser o grande amor da sua vida
Ma sarò il grande amore della sua vita
Só falta ela se apaixonar
Le manca solo di innamorarsi
Ah, essa hora vai chegar
Ah, quel momento arriverà
E na cabeça dela
E nella sua testa
Eu só sou mais um
Sono solo un altro
Um esquema Zé Ruela
Un piano Zé Ruela
Que vai levar pra cama e pular fora
Che la porterà a letto e se ne andrà
Mal sabe ela o fim dessa história
Lei non sa ancora la fine di questa storia
Nós dois na cama, no meu quarto
Noi due a letto, nella mia stanza
Me dá só meia hora de amor
Dammi solo mezz'ora d'amore
Com o relógio parado
Con l'orologio fermo
Na cama, no meu quarto
A letto, nella mia stanza
A gente dorme se pegando
Ci addormentiamo abbracciati
E acorda apaixonado
E ci svegliamo innamorati
Na cama, no meu quarto
A letto, nella mia stanza
Me dá só meia hora de amor
Dammi solo mezz'ora d'amore
Com o relógio parado
Con l'orologio fermo
Na cama, no quarto
A letto, nella stanza
A gente dorme se pegando
Ci addormentiamo abbracciati
E acorda apaixonado
E ci svegliamo innamorati
Pedaço de amor pra todo lado
Pezzi d'amore ovunque
(Segura Brasília)
(Tieniti forte Brasilia)
Oh oh e na cabeça dela
Oh oh e nella sua testa
Eu só sou mais um
Sono solo un altro
Um esquema Zé Ruela
Un piano Zé Ruela
Que vai levar pra cama e pular fora
Che la porterà a letto e se ne andrà
Mal sabe ela o fim dessa história
Lei non sa ancora la fine di questa storia
Nós dois na cama, no meu quarto
Noi due a letto, nella mia stanza
Me dá só meia hora de amor
Dammi solo mezz'ora d'amore
Com o relógio parado
Con l'orologio fermo
Na cama, no quarto
A letto, nella stanza
A gente dorme se pegando
Ci addormentiamo abbracciati
E acorda apaixonado
E ci svegliamo innamorati
Na cama, no quarto
A letto, nella stanza
Me dá só meia hora de amor
Dammi solo mezz'ora d'amore
Com o relógio parado
Con l'orologio fermo
Na cama, no quarto
A letto, nella stanza
A gente dorme se pegando
Ci addormentiamo abbracciati
E acorda apaixonado
E ci svegliamo innamorati
Pedaço de amor pra todo lado
Pezzi d'amore ovunque
E pedaço de amor pra todo lado
E pezzi d'amore ovunque
E pedaço de amor pra todo lado
E pezzi d'amore ovunque
