My Old Piano
Nile Rodgers, Bernard Edwards
Love is called my old piano
I have a ball with my old piano
My baby entertains the real life of my parties
But still retains in all the dignity
His international style exudes an air of royalty
His eighty eight key smile is so pleasant to see
Love is called my old piano
I have a ball with my old piano
My old keyboard won't stand for a corner
He demands the middle of the room
Your heart dissolves while he tips you so gracefully
'Til you're involved in a baby grand affair
Love is called my old piano
I have a ball with my old piano
Love is called my old piano
I have a ball with my old piano
He entertains the real life of my parties
But still retains in all the dignity
His international style exudes an air of royalty
His eighty eight key smile is so pleasant to see
My old keyboard won't stand for a corner
He demands the middle of the room
Your heart dissolves while he tips you so gracefully
'Til you are involved in a baby grand affair
Love is called my old piano
I have a ball with my old piano
Love is called my old piano
I have a ball with my old piano
Love is called my old piano
O amor é chamado de meu velho piano
I have a ball with my old piano
Eu me divirto com meu velho piano
My baby entertains the real life of my parties
Meu bebê anima a vida real das minhas festas
But still retains in all the dignity
Mas ainda mantém toda a dignidade
His international style exudes an air of royalty
Seu estilo internacional exala um ar de realeza
His eighty eight key smile is so pleasant to see
Seu sorriso de oitenta e oito teclas é tão agradável de ver
Love is called my old piano
O amor é chamado de meu velho piano
I have a ball with my old piano
Eu me divirto com meu velho piano
My old keyboard won't stand for a corner
Meu velho teclado não aceita um canto
He demands the middle of the room
Ele exige o meio da sala
Your heart dissolves while he tips you so gracefully
Seu coração se dissolve enquanto ele te envolve tão graciosamente
'Til you're involved in a baby grand affair
Até você estar envolvido em um caso de um grande piano
Love is called my old piano
O amor é chamado de meu velho piano
I have a ball with my old piano
Eu me divirto com meu velho piano
Love is called my old piano
O amor é chamado de meu velho piano
I have a ball with my old piano
Eu me divirto com meu velho piano
He entertains the real life of my parties
Ele anima a vida real das minhas festas
But still retains in all the dignity
Mas ainda mantém toda a dignidade
His international style exudes an air of royalty
Seu estilo internacional exala um ar de realeza
His eighty eight key smile is so pleasant to see
Seu sorriso de oitenta e oito teclas é tão agradável de ver
My old keyboard won't stand for a corner
Meu velho teclado não aceita um canto
He demands the middle of the room
Ele exige o meio da sala
Your heart dissolves while he tips you so gracefully
Seu coração se dissolve enquanto ele te envolve tão graciosamente
'Til you are involved in a baby grand affair
Até você estar envolvido em um caso de um grande piano
Love is called my old piano
O amor é chamado de meu velho piano
I have a ball with my old piano
Eu me divirto com meu velho piano
Love is called my old piano
O amor é chamado de meu velho piano
I have a ball with my old piano
Eu me divirto com meu velho piano
Love is called my old piano
Amor se llama mi viejo piano
I have a ball with my old piano
Me divierto mucho con mi viejo piano
My baby entertains the real life of my parties
Mi bebé anima la verdadera vida de mis fiestas
But still retains in all the dignity
Pero aún conserva toda su dignidad
His international style exudes an air of royalty
Su estilo internacional emana un aire de realeza
His eighty eight key smile is so pleasant to see
Su sonrisa de ochenta y ocho teclas es tan agradable de ver
Love is called my old piano
Amor se llama mi viejo piano
I have a ball with my old piano
Me divierto mucho con mi viejo piano
My old keyboard won't stand for a corner
Mi viejo teclado no soporta un rincón
He demands the middle of the room
Exige el centro de la habitación
Your heart dissolves while he tips you so gracefully
Tu corazón se disuelve mientras él te inclina tan graciosamente
'Til you're involved in a baby grand affair
Hasta que te ves envuelto en un asunto de gran importancia
Love is called my old piano
Amor se llama mi viejo piano
I have a ball with my old piano
Me divierto mucho con mi viejo piano
Love is called my old piano
Amor se llama mi viejo piano
I have a ball with my old piano
Me divierto mucho con mi viejo piano
He entertains the real life of my parties
Él anima la verdadera vida de mis fiestas
But still retains in all the dignity
Pero aún conserva toda su dignidad
His international style exudes an air of royalty
Su estilo internacional emana un aire de realeza
His eighty eight key smile is so pleasant to see
Su sonrisa de ochenta y ocho teclas es tan agradable de ver
My old keyboard won't stand for a corner
Mi viejo teclado no soporta un rincón
He demands the middle of the room
Exige el centro de la habitación
Your heart dissolves while he tips you so gracefully
Tu corazón se disuelve mientras él te inclina tan graciosamente
'Til you are involved in a baby grand affair
Hasta que te ves envuelto en un asunto de gran importancia
Love is called my old piano
Amor se llama mi viejo piano
I have a ball with my old piano
Me divierto mucho con mi viejo piano
Love is called my old piano
Amor se llama mi viejo piano
I have a ball with my old piano
Me divierto mucho con mi viejo piano
Love is called my old piano
L'amour est appelé mon vieux piano
I have a ball with my old piano
Je m'amuse avec mon vieux piano
My baby entertains the real life of my parties
Mon bébé anime la vraie vie de mes soirées
But still retains in all the dignity
Mais conserve toujours toute sa dignité
His international style exudes an air of royalty
Son style international dégage un air de royauté
His eighty eight key smile is so pleasant to see
Son sourire à quatre-vingt-huit touches est si agréable à voir
Love is called my old piano
L'amour est appelé mon vieux piano
I have a ball with my old piano
Je m'amuse avec mon vieux piano
My old keyboard won't stand for a corner
Mon vieux clavier ne supporte pas un coin
He demands the middle of the room
Il exige le milieu de la pièce
Your heart dissolves while he tips you so gracefully
Votre cœur se dissout alors qu'il vous incline si gracieusement
'Til you're involved in a baby grand affair
Jusqu'à ce que vous soyez impliqué dans une affaire de grand bébé
Love is called my old piano
L'amour est appelé mon vieux piano
I have a ball with my old piano
Je m'amuse avec mon vieux piano
Love is called my old piano
L'amour est appelé mon vieux piano
I have a ball with my old piano
Je m'amuse avec mon vieux piano
He entertains the real life of my parties
Il anime la vraie vie de mes soirées
But still retains in all the dignity
Mais conserve toujours toute sa dignité
His international style exudes an air of royalty
Son style international dégage un air de royauté
His eighty eight key smile is so pleasant to see
Son sourire à quatre-vingt-huit touches est si agréable à voir
My old keyboard won't stand for a corner
Mon vieux clavier ne supporte pas un coin
He demands the middle of the room
Il exige le milieu de la pièce
Your heart dissolves while he tips you so gracefully
Votre cœur se dissout alors qu'il vous incline si gracieusement
'Til you are involved in a baby grand affair
Jusqu'à ce que vous soyez impliqué dans une affaire de grand bébé
Love is called my old piano
L'amour est appelé mon vieux piano
I have a ball with my old piano
Je m'amuse avec mon vieux piano
Love is called my old piano
L'amour est appelé mon vieux piano
I have a ball with my old piano
Je m'amuse avec mon vieux piano
Love is called my old piano
Liebe wird mein altes Klavier genannt
I have a ball with my old piano
Ich habe Spaß mit meinem alten Klavier
My baby entertains the real life of my parties
Mein Baby unterhält das wahre Leben meiner Partys
But still retains in all the dignity
Aber behält trotzdem in all der Würde
His international style exudes an air of royalty
Sein internationaler Stil strahlt eine königliche Luft aus
His eighty eight key smile is so pleasant to see
Sein achtundachtzig Tasten Lächeln ist so angenehm zu sehen
Love is called my old piano
Liebe wird mein altes Klavier genannt
I have a ball with my old piano
Ich habe Spaß mit meinem alten Klavier
My old keyboard won't stand for a corner
Meine alte Tastatur wird nicht für eine Ecke stehen
He demands the middle of the room
Er verlangt die Mitte des Raumes
Your heart dissolves while he tips you so gracefully
Dein Herz löst sich auf, während er dich so anmutig kippt
'Til you're involved in a baby grand affair
Bis du in eine Babyflügel-Affäre verwickelt bist
Love is called my old piano
Liebe wird mein altes Klavier genannt
I have a ball with my old piano
Ich habe Spaß mit meinem alten Klavier
Love is called my old piano
Liebe wird mein altes Klavier genannt
I have a ball with my old piano
Ich habe Spaß mit meinem alten Klavier
He entertains the real life of my parties
Er unterhält das wahre Leben meiner Partys
But still retains in all the dignity
Aber behält trotzdem in all der Würde
His international style exudes an air of royalty
Sein internationaler Stil strahlt eine königliche Luft aus
His eighty eight key smile is so pleasant to see
Sein achtundachtzig Tasten Lächeln ist so angenehm zu sehen
My old keyboard won't stand for a corner
Meine alte Tastatur wird nicht für eine Ecke stehen
He demands the middle of the room
Er verlangt die Mitte des Raumes
Your heart dissolves while he tips you so gracefully
Dein Herz löst sich auf, während er dich so anmutig kippt
'Til you are involved in a baby grand affair
Bis du in eine Babyflügel-Affäre verwickelt bist
Love is called my old piano
Liebe wird mein altes Klavier genannt
I have a ball with my old piano
Ich habe Spaß mit meinem alten Klavier
Love is called my old piano
Liebe wird mein altes Klavier genannt
I have a ball with my old piano
Ich habe Spaß mit meinem alten Klavier
Love is called my old piano
L'amore è chiamato il mio vecchio pianoforte
I have a ball with my old piano
Mi diverto un mondo con il mio vecchio pianoforte
My baby entertains the real life of my parties
Il mio amore anima la vera vita delle mie feste
But still retains in all the dignity
Ma mantiene ancora tutta la sua dignità
His international style exudes an air of royalty
Il suo stile internazionale emana un'aria di regalità
His eighty eight key smile is so pleasant to see
Il suo sorriso di ottantotto tasti è così piacevole da vedere
Love is called my old piano
L'amore è chiamato il mio vecchio pianoforte
I have a ball with my old piano
Mi diverto un mondo con il mio vecchio pianoforte
My old keyboard won't stand for a corner
La mia vecchia tastiera non sopporta un angolo
He demands the middle of the room
Esige il centro della stanza
Your heart dissolves while he tips you so gracefully
Il tuo cuore si scioglie mentre lui ti culla così graziosamente
'Til you're involved in a baby grand affair
Finché non sei coinvolto in un affare da baby grand
Love is called my old piano
L'amore è chiamato il mio vecchio pianoforte
I have a ball with my old piano
Mi diverto un mondo con il mio vecchio pianoforte
Love is called my old piano
L'amore è chiamato il mio vecchio pianoforte
I have a ball with my old piano
Mi diverto un mondo con il mio vecchio pianoforte
He entertains the real life of my parties
Lui anima la vera vita delle mie feste
But still retains in all the dignity
Ma mantiene ancora tutta la sua dignità
His international style exudes an air of royalty
Il suo stile internazionale emana un'aria di regalità
His eighty eight key smile is so pleasant to see
Il suo sorriso di ottantotto tasti è così piacevole da vedere
My old keyboard won't stand for a corner
La mia vecchia tastiera non sopporta un angolo
He demands the middle of the room
Esige il centro della stanza
Your heart dissolves while he tips you so gracefully
Il tuo cuore si scioglie mentre lui ti culla così graziosamente
'Til you are involved in a baby grand affair
Finché non sei coinvolto in un affare da baby grand
Love is called my old piano
L'amore è chiamato il mio vecchio pianoforte
I have a ball with my old piano
Mi diverto un mondo con il mio vecchio pianoforte
Love is called my old piano
L'amore è chiamato il mio vecchio pianoforte
I have a ball with my old piano
Mi diverto un mondo con il mio vecchio pianoforte
Love is called my old piano
Cinta disebut piano tua saya
I have a ball with my old piano
Saya sangat menikmati piano tua saya
My baby entertains the real life of my parties
Kekasihku menghibur kehidupan nyata di pesta-pesta saya
But still retains in all the dignity
Namun tetap mempertahankan segala martabatnya
His international style exudes an air of royalty
Gaya internasionalnya memancarkan aura kerajaan
His eighty eight key smile is so pleasant to see
Senyum kunci delapan puluh delapannya sangat menyenangkan untuk dilihat
Love is called my old piano
Cinta disebut piano tua saya
I have a ball with my old piano
Saya sangat menikmati piano tua saya
My old keyboard won't stand for a corner
Keyboard tua saya tidak mau ditempatkan di sudut
He demands the middle of the room
Dia menuntut berada di tengah ruangan
Your heart dissolves while he tips you so gracefully
Hatimu meleleh saat dia mengajakmu dengan anggun
'Til you're involved in a baby grand affair
Hingga kamu terlibat dalam urusan grand piano
Love is called my old piano
Cinta disebut piano tua saya
I have a ball with my old piano
Saya sangat menikmati piano tua saya
Love is called my old piano
Cinta disebut piano tua saya
I have a ball with my old piano
Saya sangat menikmati piano tua saya
He entertains the real life of my parties
Dia menghibur kehidupan nyata di pesta-pesta saya
But still retains in all the dignity
Namun tetap mempertahankan segala martabatnya
His international style exudes an air of royalty
Gaya internasionalnya memancarkan aura kerajaan
His eighty eight key smile is so pleasant to see
Senyum kunci delapan puluh delapannya sangat menyenangkan untuk dilihat
My old keyboard won't stand for a corner
Keyboard tua saya tidak mau ditempatkan di sudut
He demands the middle of the room
Dia menuntut berada di tengah ruangan
Your heart dissolves while he tips you so gracefully
Hatimu meleleh saat dia mengajakmu dengan anggun
'Til you are involved in a baby grand affair
Hingga kamu terlibat dalam urusan grand piano
Love is called my old piano
Cinta disebut piano tua saya
I have a ball with my old piano
Saya sangat menikmati piano tua saya
Love is called my old piano
Cinta disebut piano tua saya
I have a ball with my old piano
Saya sangat menikmati piano tua saya
Love is called my old piano
รักเรียกว่าเปียโนเก่าของฉัน
I have a ball with my old piano
ฉันสนุกมากกับเปียโนเก่าของฉัน
My baby entertains the real life of my parties
ที่รักของฉันทำให้งานปาร์ตี้ของฉันมีชีวิตชีวาจริงๆ
But still retains in all the dignity
แต่ยังคงรักษาศักดิ์ศรีไว้ได้ทั้งหมด
His international style exudes an air of royalty
สไตล์ระดับนานาชาติของเขาแผ่ออร่าแห่งราชวงศ์
His eighty eight key smile is so pleasant to see
รอยยิ้มแป้นพิมพ์แปดสิบแปดคีย์ของเขาน่าดูมาก
Love is called my old piano
รักเรียกว่าเปียโนเก่าของฉัน
I have a ball with my old piano
ฉันสนุกมากกับเปียโนเก่าของฉัน
My old keyboard won't stand for a corner
แป้นพิมพ์เก่าของฉันไม่ยอมยืนอยู่มุมห้อง
He demands the middle of the room
เขาต้องการอยู่ตรงกลางห้อง
Your heart dissolves while he tips you so gracefully
หัวใจคุณละลายขณะที่เขานำคุณไปอย่างสง่างาม
'Til you're involved in a baby grand affair
จนคุณพัวพันในเรื่องรักๆ ใคร่ๆ กับเปียโนแกรนด์
Love is called my old piano
รักเรียกว่าเปียโนเก่าของฉัน
I have a ball with my old piano
ฉันสนุกมากกับเปียโนเก่าของฉัน
Love is called my old piano
รักเรียกว่าเปียโนเก่าของฉัน
I have a ball with my old piano
ฉันสนุกมากกับเปียโนเก่าของฉัน
He entertains the real life of my parties
เขาทำให้งานปาร์ตี้ของฉันมีชีวิตชีวาจริงๆ
But still retains in all the dignity
แต่ยังคงรักษาศักดิ์ศรีไว้ได้ทั้งหมด
His international style exudes an air of royalty
สไตล์ระดับนานาชาติของเขาแผ่ออร่าแห่งราชวงศ์
His eighty eight key smile is so pleasant to see
รอยยิ้มแป้นพิมพ์แปดสิบแปดคีย์ของเขาน่าดูมาก
My old keyboard won't stand for a corner
แป้นพิมพ์เก่าของฉันไม่ยอมยืนอยู่มุมห้อง
He demands the middle of the room
เขาต้องการอยู่ตรงกลางห้อง
Your heart dissolves while he tips you so gracefully
หัวใจคุณละลายขณะที่เขานำคุณไปอย่างสง่างาม
'Til you are involved in a baby grand affair
จนคุณพัวพันในเรื่องรักๆ ใคร่ๆ กับเปียโนแกรนด์
Love is called my old piano
รักเรียกว่าเปียโนเก่าของฉัน
I have a ball with my old piano
ฉันสนุกมากกับเปียโนเก่าของฉัน
Love is called my old piano
รักเรียกว่าเปียโนเก่าของฉัน
I have a ball with my old piano
ฉันสนุกมากกับเปียโนเก่าของฉัน
Love is called my old piano
爱被称为我的旧钢琴
I have a ball with my old piano
我和我的旧钢琴玩得很开心
My baby entertains the real life of my parties
我的宝贝使我的派对充满了真实的生活
But still retains in all the dignity
但仍保持所有的尊严
His international style exudes an air of royalty
他的国际风格散发出皇家的气息
His eighty eight key smile is so pleasant to see
他八十八键的微笑看起来非常愉快
Love is called my old piano
爱被称为我的旧钢琴
I have a ball with my old piano
我和我的旧钢琴玩得很开心
My old keyboard won't stand for a corner
我的旧键盘不愿意被放在角落
He demands the middle of the room
他要求占据房间的中央
Your heart dissolves while he tips you so gracefully
当他如此优雅地引导你时，你的心会融化
'Til you're involved in a baby grand affair
直到你卷入一场宏大的恋情
Love is called my old piano
爱被称为我的旧钢琴
I have a ball with my old piano
我和我的旧钢琴玩得很开心
Love is called my old piano
爱被称为我的旧钢琴
I have a ball with my old piano
我和我的旧钢琴玩得很开心
He entertains the real life of my parties
他使我的派对充满了真实的生活
But still retains in all the dignity
但仍保持所有的尊严
His international style exudes an air of royalty
他的国际风格散发出皇家的气息
His eighty eight key smile is so pleasant to see
他八十八键的微笑看起来非常愉快
My old keyboard won't stand for a corner
我的旧键盘不愿意被放在角落
He demands the middle of the room
他要求占据房间的中央
Your heart dissolves while he tips you so gracefully
当他如此优雅地引导你时，你的心会融化
'Til you are involved in a baby grand affair
直到你卷入一场宏大的恋情
Love is called my old piano
爱被称为我的旧钢琴
I have a ball with my old piano
我和我的旧钢琴玩得很开心
Love is called my old piano
爱被称为我的旧钢琴
I have a ball with my old piano
我和我的旧钢琴玩得很开心
