Preto Rico
Felipe Micaela
Ó, mas hoje ninguém sobe
Já bateram no rádio (pow pow)
Mais tarde tem baile só com fuzil pro alto
Pode botar whisky pros amigo bandido
E umas louca de biquíni que se molha com tráfico
As paty gosta de baile de facção
Ama jogar a bunda no fuzil de ladrão
Hoje os campana também vai tá na bala (yeah)
E os menor que é fogueteiro vai transar de oitão
Vim de uma favela onde nunca foi fácil
Todos meus amigos que moravam em barraco
Maioria morto e eu 'to vivendo por ele
É só me proteger
O resto deixa que eu faço
Mãe, agora eles tão me chamando de rei (han)
Lembra que eu não era ninguém
Vou te dar uma casa toda branca em Dubai
E eu juro que nunca vou desmerecer ninguém
Na vida bandida eu aprendi não ter dó (yeah)
Vivo essa porra desde que eu sou menor
Hoje os moleque que corria comigo
Tem que superar ver arma em lugar de bola
Sério que 'cês acham que minha vida é fácil? (Yeah)
Passa só um dia vivendo do meu lado (yeah)
Quero ver cê aguenta o peso que é minha cor (raarg)
Se vão continuar falando que eu me faço, yeah
Cocaine (cocaine), molly (molly), flexin' (flexin'), rrrg (rrrg)
Purple (purple), bitches (bitches), ice (ice), skrr (skrr)
Cocaine (cocaine), molly (molly), flexin' (flexin'), rrrg (rrrg)
Purple (purple), bitches (bitches), ice (ice), skrr (skrr)
Yeah, woah, preto rico de novo
E eu faço din', como eu faço din'
Mulher vem com din' no meu bolso (yeah yeah yeah)
Yeah, 'to no jogo de novo
Pergunta quem virou rei e citaram o Dfideliz de novo, yeah
Yeah, woah, preto rico de novo
E eu faço din', como eu faço din'
Mulher vem com din' no meu bolso (yeah yeah yeah)
Woah, 'to no jogo de novo
Pergunta quem virou rei
Citaram o Dfideliz de novo (yeah)
Yeah
Ó, mas hoje ninguém sobe
Oh, but nobody goes up today
Já bateram no rádio (pow pow)
They've already hit the radio (pow pow)
Mais tarde tem baile só com fuzil pro alto
Later there's a dance with only rifles held high
Pode botar whisky pros amigo bandido
You can bring whisky for the bandit friends
E umas louca de biquíni que se molha com tráfico
And some crazy girls in bikinis who get wet with trafficking
As paty gosta de baile de facção
The paty girls like gang dances
Ama jogar a bunda no fuzil de ladrão
They love to shake their butts on the thief's rifle
Hoje os campana também vai tá na bala (yeah)
Today the lookouts will also be in the bullet (yeah)
E os menor que é fogueteiro vai transar de oitão
And the young ones who are rocketeers will have sex with a .38
Vim de uma favela onde nunca foi fácil
I come from a slum where it was never easy
Todos meus amigos que moravam em barraco
All my friends who lived in shacks
Maioria morto e eu 'to vivendo por ele
Most are dead and I'm living for them
É só me proteger
Just protect me
O resto deixa que eu faço
Leave the rest to me
Mãe, agora eles tão me chamando de rei (han)
Mom, now they're calling me king (han)
Lembra que eu não era ninguém
Remember when I was nobody
Vou te dar uma casa toda branca em Dubai
I'm going to give you a white house in Dubai
E eu juro que nunca vou desmerecer ninguém
And I swear I'll never belittle anyone
Na vida bandida eu aprendi não ter dó (yeah)
In the bandit life I learned not to have pity (yeah)
Vivo essa porra desde que eu sou menor
I've been living this shit since I was a minor
Hoje os moleque que corria comigo
Today the kids who used to run with me
Tem que superar ver arma em lugar de bola
Have to overcome seeing a gun instead of a ball
Sério que 'cês acham que minha vida é fácil? (Yeah)
Do you really think my life is easy? (Yeah)
Passa só um dia vivendo do meu lado (yeah)
Just spend one day living on my side (yeah)
Quero ver cê aguenta o peso que é minha cor (raarg)
I want to see if you can handle the weight of my color (raarg)
Se vão continuar falando que eu me faço, yeah
If they're going to keep saying that I'm pretending, yeah
Cocaine (cocaine), molly (molly), flexin' (flexin'), rrrg (rrrg)
Cocaine (cocaine), molly (molly), flexin' (flexin'), rrrg (rrrg)
Purple (purple), bitches (bitches), ice (ice), skrr (skrr)
Purple (purple), bitches (bitches), ice (ice), skrr (skrr)
Cocaine (cocaine), molly (molly), flexin' (flexin'), rrrg (rrrg)
Cocaine (cocaine), molly (molly), flexin' (flexin'), rrrg (rrrg)
Purple (purple), bitches (bitches), ice (ice), skrr (skrr)
Purple (purple), bitches (bitches), ice (ice), skrr (skrr)
Yeah, woah, preto rico de novo
Yeah, woah, rich black again
E eu faço din', como eu faço din'
And I make money, how I make money
Mulher vem com din' no meu bolso (yeah yeah yeah)
Woman comes with money in my pocket (yeah yeah yeah)
Yeah, 'to no jogo de novo
Yeah, I'm in the game again
Pergunta quem virou rei e citaram o Dfideliz de novo, yeah
Ask who became king and they mentioned Dfideliz again, yeah
Yeah, woah, preto rico de novo
Yeah, woah, rich black again
E eu faço din', como eu faço din'
And I make money, how I make money
Mulher vem com din' no meu bolso (yeah yeah yeah)
Woman comes with money in my pocket (yeah yeah yeah)
Woah, 'to no jogo de novo
Woah, I'm in the game again
Pergunta quem virou rei
Ask who became king
Citaram o Dfideliz de novo (yeah)
They mentioned Dfideliz again (yeah)
Yeah
Yeah
Ó, mas hoje ninguém sobe
Oh, pero hoy nadie sube
Já bateram no rádio (pow pow)
Ya golpearon en la radio (pow pow)
Mais tarde tem baile só com fuzil pro alto
Más tarde hay baile solo con fusil en alto
Pode botar whisky pros amigo bandido
Puede poner whisky para los amigos bandidos
E umas louca de biquíni que se molha com tráfico
Y unas locas en bikini que se mojan con tráfico
As paty gosta de baile de facção
A las paty les gusta el baile de facción
Ama jogar a bunda no fuzil de ladrão
Aman mover el trasero en el fusil del ladrón
Hoje os campana também vai tá na bala (yeah)
Hoy los campana también estarán en la bala (sí)
E os menor que é fogueteiro vai transar de oitão
Y los menores que son pirotécnicos van a tener relaciones con un ocho
Vim de uma favela onde nunca foi fácil
Vengo de una favela donde nunca fue fácil
Todos meus amigos que moravam em barraco
Todos mis amigos que vivían en barracas
Maioria morto e eu 'to vivendo por ele
La mayoría muertos y yo estoy viviendo por ellos
É só me proteger
Solo protégeme
O resto deixa que eu faço
El resto déjalo que yo lo hago
Mãe, agora eles tão me chamando de rei (han)
Mamá, ahora me están llamando rey (han)
Lembra que eu não era ninguém
Recuerda que yo no era nadie
Vou te dar uma casa toda branca em Dubai
Te daré una casa toda blanca en Dubai
E eu juro que nunca vou desmerecer ninguém
Y juro que nunca despreciaré a nadie
Na vida bandida eu aprendi não ter dó (yeah)
En la vida bandida aprendí a no tener piedad (sí)
Vivo essa porra desde que eu sou menor
Vivo esta mierda desde que soy menor
Hoje os moleque que corria comigo
Hoy los chicos que corrían conmigo
Tem que superar ver arma em lugar de bola
Tienen que superar ver armas en lugar de balones
Sério que 'cês acham que minha vida é fácil? (Yeah)
¿De verdad creen que mi vida es fácil? (Sí)
Passa só um dia vivendo do meu lado (yeah)
Pasa solo un día viviendo a mi lado (sí)
Quero ver cê aguenta o peso que é minha cor (raarg)
Quiero ver si puedes soportar el peso que es mi color (raarg)
Se vão continuar falando que eu me faço, yeah
Si van a seguir diciendo que me hago, sí
Cocaine (cocaine), molly (molly), flexin' (flexin'), rrrg (rrrg)
Cocaína (cocaína), molly (molly), flexin' (flexin'), rrrg (rrrg)
Purple (purple), bitches (bitches), ice (ice), skrr (skrr)
Morado (morado), perras (perras), hielo (hielo), skrr (skrr)
Cocaine (cocaine), molly (molly), flexin' (flexin'), rrrg (rrrg)
Cocaína (cocaína), molly (molly), flexin' (flexin'), rrrg (rrrg)
Purple (purple), bitches (bitches), ice (ice), skrr (skrr)
Morado (morado), perras (perras), hielo (hielo), skrr (skrr)
Yeah, woah, preto rico de novo
Sí, woah, negro rico de nuevo
E eu faço din', como eu faço din'
Y yo hago dinero, como hago dinero
Mulher vem com din' no meu bolso (yeah yeah yeah)
Mujer viene con dinero en mi bolsillo (sí sí sí)
Yeah, 'to no jogo de novo
Sí, estoy en el juego de nuevo
Pergunta quem virou rei e citaram o Dfideliz de novo, yeah
Pregunta quién se convirtió en rey y citaron a Dfideliz de nuevo, sí
Yeah, woah, preto rico de novo
Sí, woah, negro rico de nuevo
E eu faço din', como eu faço din'
Y yo hago dinero, como hago dinero
Mulher vem com din' no meu bolso (yeah yeah yeah)
Mujer viene con dinero en mi bolsillo (sí sí sí)
Woah, 'to no jogo de novo
Woah, estoy en el juego de nuevo
Pergunta quem virou rei
Pregunta quién se convirtió en rey
Citaram o Dfideliz de novo (yeah)
Citaron a Dfideliz de nuevo (sí)
Yeah
Sí
Ó, mas hoje ninguém sobe
Oh, mais aujourd'hui personne ne monte
Já bateram no rádio (pow pow)
Ils ont déjà frappé à la radio (pow pow)
Mais tarde tem baile só com fuzil pro alto
Plus tard, il y a une danse avec seulement des fusils en l'air
Pode botar whisky pros amigo bandido
Tu peux mettre du whisky pour mes amis bandits
E umas louca de biquíni que se molha com tráfico
Et quelques folles en bikini qui se mouillent avec le trafic
As paty gosta de baile de facção
Les paty aiment les danses de faction
Ama jogar a bunda no fuzil de ladrão
Elles aiment bouger leurs fesses sur le fusil du voleur
Hoje os campana também vai tá na bala (yeah)
Aujourd'hui, les campana seront aussi dans la balle (ouais)
E os menor que é fogueteiro vai transar de oitão
Et les plus jeunes qui sont des lance-roquettes vont faire l'amour avec un huitième
Vim de uma favela onde nunca foi fácil
Je viens d'une favela où ça n'a jamais été facile
Todos meus amigos que moravam em barraco
Tous mes amis qui vivaient dans des baraques
Maioria morto e eu 'to vivendo por ele
La plupart sont morts et je vis pour eux
É só me proteger
Il suffit de me protéger
O resto deixa que eu faço
Le reste, je m'en occupe
Mãe, agora eles tão me chamando de rei (han)
Maman, maintenant ils m'appellent roi (han)
Lembra que eu não era ninguém
Rappelez-vous que je n'étais personne
Vou te dar uma casa toda branca em Dubai
Je vais te donner une maison toute blanche à Dubaï
E eu juro que nunca vou desmerecer ninguém
Et je jure que je ne dévaloriserai jamais personne
Na vida bandida eu aprendi não ter dó (yeah)
Dans la vie de bandit, j'ai appris à ne pas avoir de pitié (ouais)
Vivo essa porra desde que eu sou menor
Je vis cette merde depuis que je suis plus jeune
Hoje os moleque que corria comigo
Aujourd'hui, les gars qui couraient avec moi
Tem que superar ver arma em lugar de bola
Doivent surmonter de voir une arme à la place d'un ballon
Sério que 'cês acham que minha vida é fácil? (Yeah)
Vous pensez vraiment que ma vie est facile ? (Ouais)
Passa só um dia vivendo do meu lado (yeah)
Passez juste une journée à vivre à mes côtés (ouais)
Quero ver cê aguenta o peso que é minha cor (raarg)
Je veux voir si vous pouvez supporter le poids de ma couleur (raarg)
Se vão continuar falando que eu me faço, yeah
S'ils vont continuer à dire que je me fais, ouais
Cocaine (cocaine), molly (molly), flexin' (flexin'), rrrg (rrrg)
Cocaïne (cocaïne), molly (molly), flexin' (flexin'), rrrg (rrrg)
Purple (purple), bitches (bitches), ice (ice), skrr (skrr)
Purple (purple), bitches (bitches), ice (ice), skrr (skrr)
Cocaine (cocaine), molly (molly), flexin' (flexin'), rrrg (rrrg)
Cocaïne (cocaïne), molly (molly), flexin' (flexin'), rrrg (rrrg)
Purple (purple), bitches (bitches), ice (ice), skrr (skrr)
Purple (purple), bitches (bitches), ice (ice), skrr (skrr)
Yeah, woah, preto rico de novo
Ouais, woah, riche noir à nouveau
E eu faço din', como eu faço din'
Et je fais de l'argent, comment je fais de l'argent
Mulher vem com din' no meu bolso (yeah yeah yeah)
La femme vient avec de l'argent dans ma poche (ouais ouais ouais)
Yeah, 'to no jogo de novo
Ouais, je suis de retour dans le jeu
Pergunta quem virou rei e citaram o Dfideliz de novo, yeah
Demandez qui est devenu roi et ils ont cité Dfideliz à nouveau, ouais
Yeah, woah, preto rico de novo
Ouais, woah, riche noir à nouveau
E eu faço din', como eu faço din'
Et je fais de l'argent, comment je fais de l'argent
Mulher vem com din' no meu bolso (yeah yeah yeah)
La femme vient avec de l'argent dans ma poche (ouais ouais ouais)
Woah, 'to no jogo de novo
Woah, je suis de retour dans le jeu
Pergunta quem virou rei
Demandez qui est devenu roi
Citaram o Dfideliz de novo (yeah)
Ils ont cité Dfideliz à nouveau (ouais)
Yeah
Ouais
Ó, mas hoje ninguém sobe
Oh, aber heute steigt niemand auf
Já bateram no rádio (pow pow)
Sie haben schon im Radio geschlagen (pow pow)
Mais tarde tem baile só com fuzil pro alto
Später gibt es einen Tanz nur mit Gewehren in der Luft
Pode botar whisky pros amigo bandido
Du kannst Whisky für die kriminellen Freunde hinstellen
E umas louca de biquíni que se molha com tráfico
Und einige verrückte Mädchen im Bikini, die sich mit dem Verkehr nass machen
As paty gosta de baile de facção
Die Paty lieben Gang-Tänze
Ama jogar a bunda no fuzil de ladrão
Sie lieben es, ihren Hintern auf das Gewehr des Diebes zu werfen
Hoje os campana também vai tá na bala (yeah)
Heute werden die Campana auch in der Kugel sein (yeah)
E os menor que é fogueteiro vai transar de oitão
Und die jüngeren, die Feuerwerker sind, werden mit einer Acht schlafen
Vim de uma favela onde nunca foi fácil
Ich komme aus einem Slum, wo es nie einfach war
Todos meus amigos que moravam em barraco
Alle meine Freunde, die in Hütten lebten
Maioria morto e eu 'to vivendo por ele
Die meisten sind tot und ich lebe für sie
É só me proteger
Es ist nur, mich zu schützen
O resto deixa que eu faço
Den Rest lasse ich machen
Mãe, agora eles tão me chamando de rei (han)
Mutter, jetzt nennen sie mich König (han)
Lembra que eu não era ninguém
Erinnere dich, dass ich niemand war
Vou te dar uma casa toda branca em Dubai
Ich werde dir ein ganz weißes Haus in Dubai geben
E eu juro que nunca vou desmerecer ninguém
Und ich schwöre, dass ich niemanden herabsetzen werde
Na vida bandida eu aprendi não ter dó (yeah)
Im kriminellen Leben habe ich gelernt, kein Mitleid zu haben (yeah)
Vivo essa porra desde que eu sou menor
Ich lebe diesen Scheiß, seit ich jünger bin
Hoje os moleque que corria comigo
Heute müssen die Jungs, die mit mir gelaufen sind
Tem que superar ver arma em lugar de bola
Es überwinden, eine Waffe anstelle eines Balls zu sehen
Sério que 'cês acham que minha vida é fácil? (Yeah)
Glaubt ihr wirklich, dass mein Leben einfach ist? (Yeah)
Passa só um dia vivendo do meu lado (yeah)
Verbringe nur einen Tag an meiner Seite (yeah)
Quero ver cê aguenta o peso que é minha cor (raarg)
Ich möchte sehen, ob du das Gewicht meiner Farbe aushältst (raarg)
Se vão continuar falando que eu me faço, yeah
Ob sie weiterhin sagen werden, dass ich mich aufspiele, yeah
Cocaine (cocaine), molly (molly), flexin' (flexin'), rrrg (rrrg)
Kokain (Kokain), Molly (Molly), Flexin' (Flexin'), rrrg (rrrg)
Purple (purple), bitches (bitches), ice (ice), skrr (skrr)
Lila (Lila), Hündinnen (Hündinnen), Eis (Eis), skrr (skrr)
Cocaine (cocaine), molly (molly), flexin' (flexin'), rrrg (rrrg)
Kokain (Kokain), Molly (Molly), Flexin' (Flexin'), rrrg (rrrg)
Purple (purple), bitches (bitches), ice (ice), skrr (skrr)
Lila (Lila), Hündinnen (Hündinnen), Eis (Eis), skrr (skrr)
Yeah, woah, preto rico de novo
Yeah, woah, wieder reich und schwarz
E eu faço din', como eu faço din'
Und ich mache Geld, wie ich Geld mache
Mulher vem com din' no meu bolso (yeah yeah yeah)
Frau kommt mit Geld in meiner Tasche (yeah yeah yeah)
Yeah, 'to no jogo de novo
Yeah, ich bin wieder im Spiel
Pergunta quem virou rei e citaram o Dfideliz de novo, yeah
Frag, wer König geworden ist und sie haben wieder Dfideliz genannt, yeah
Yeah, woah, preto rico de novo
Yeah, woah, wieder reich und schwarz
E eu faço din', como eu faço din'
Und ich mache Geld, wie ich Geld mache
Mulher vem com din' no meu bolso (yeah yeah yeah)
Frau kommt mit Geld in meiner Tasche (yeah yeah yeah)
Woah, 'to no jogo de novo
Woah, ich bin wieder im Spiel
Pergunta quem virou rei
Frag, wer König geworden ist
Citaram o Dfideliz de novo (yeah)
Sie haben wieder Dfideliz genannt (yeah)
Yeah
Yeah
Ó, mas hoje ninguém sobe
Oh, ma oggi nessuno sale
Já bateram no rádio (pow pow)
Hanno già colpito la radio (pow pow)
Mais tarde tem baile só com fuzil pro alto
Più tardi c'è un ballo solo con fucili in alto
Pode botar whisky pros amigo bandido
Puoi mettere whisky per gli amici banditi
E umas louca de biquíni que se molha com tráfico
E alcune pazze in bikini che si bagnano con il traffico
As paty gosta de baile de facção
Le paty amano i balli di fazione
Ama jogar a bunda no fuzil de ladrão
Amano muovere il sedere sul fucile del ladro
Hoje os campana também vai tá na bala (yeah)
Oggi i campana saranno anche nella pallottola (yeah)
E os menor que é fogueteiro vai transar de oitão
E i più piccoli che sono fuochisti faranno sesso con l'ottone
Vim de uma favela onde nunca foi fácil
Vengo da una favela dove non è mai stato facile
Todos meus amigos que moravam em barraco
Tutti i miei amici che vivevano in baracche
Maioria morto e eu 'to vivendo por ele
La maggior parte morti e io sto vivendo per loro
É só me proteger
Basta proteggermi
O resto deixa que eu faço
Il resto lo faccio io
Mãe, agora eles tão me chamando de rei (han)
Mamma, ora mi chiamano re (han)
Lembra que eu não era ninguém
Ricordi quando non ero nessuno
Vou te dar uma casa toda branca em Dubai
Ti darò una casa tutta bianca a Dubai
E eu juro que nunca vou desmerecer ninguém
E giuro che non sminuirò mai nessuno
Na vida bandida eu aprendi não ter dó (yeah)
Nella vita da bandito ho imparato a non avere pietà (yeah)
Vivo essa porra desde que eu sou menor
Vivo questa merda da quando sono minore
Hoje os moleque que corria comigo
Oggi i ragazzi che correvano con me
Tem que superar ver arma em lugar de bola
Devono superare il vedere un'arma al posto di una palla
Sério que 'cês acham que minha vida é fácil? (Yeah)
Pensate davvero che la mia vita sia facile? (Yeah)
Passa só um dia vivendo do meu lado (yeah)
Passa solo un giorno a vivere al mio fianco (yeah)
Quero ver cê aguenta o peso que é minha cor (raarg)
Voglio vedere se riesci a sopportare il peso del mio colore (raarg)
Se vão continuar falando que eu me faço, yeah
Se continueranno a dire che mi faccio, yeah
Cocaine (cocaine), molly (molly), flexin' (flexin'), rrrg (rrrg)
Cocaina (cocaina), molly (molly), flexin' (flexin'), rrrg (rrrg)
Purple (purple), bitches (bitches), ice (ice), skrr (skrr)
Viola (viola), femmine (femmine), ghiaccio (ghiaccio), skrr (skrr)
Cocaine (cocaine), molly (molly), flexin' (flexin'), rrrg (rrrg)
Cocaina (cocaina), molly (molly), flexin' (flexin'), rrrg (rrrg)
Purple (purple), bitches (bitches), ice (ice), skrr (skrr)
Viola (viola), femmine (femmine), ghiaccio (ghiaccio), skrr (skrr)
Yeah, woah, preto rico de novo
Yeah, woah, di nuovo ricco nero
E eu faço din', como eu faço din'
E io faccio soldi, come faccio soldi
Mulher vem com din' no meu bolso (yeah yeah yeah)
Le donne vengono con soldi nella mia tasca (yeah yeah yeah)
Yeah, 'to no jogo de novo
Yeah, sono di nuovo nel gioco
Pergunta quem virou rei e citaram o Dfideliz de novo, yeah
Chiedi chi è diventato re e hanno citato di nuovo Dfideliz, yeah
Yeah, woah, preto rico de novo
Yeah, woah, di nuovo ricco nero
E eu faço din', como eu faço din'
E io faccio soldi, come faccio soldi
Mulher vem com din' no meu bolso (yeah yeah yeah)
Le donne vengono con soldi nella mia tasca (yeah yeah yeah)
Woah, 'to no jogo de novo
Woah, sono di nuovo nel gioco
Pergunta quem virou rei
Chiedi chi è diventato re
Citaram o Dfideliz de novo (yeah)
Hanno citato di nuovo Dfideliz (yeah)
Yeah
Yeah
