Monstrão

Dennison de Lima Gomez, Suheldo Lima, Kalew Soares, Cantini, Breno Major

Letra Tradução

DENNIS, o brabo

Tu 'tá aí, posturado
De radin' na cintura
Morenin' tatuado
Sem camisa, de bermuda

E-e-e aí, monstrão?
Me arrasta pro teu barraco
E soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão

E-e-eu chequei pra fazer 'cê pirar, vai tremer
Hoje eu vou bagunçar jogando a raba

E aí, monstrão?
Me arrasta pro teu barraco
E soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão

Tu 'tá aí, posturado
De radin' na cintura
Morenin' tatuado
Sem camisa, de bermuda

E aí, monstrão?
Me arrasta pro teu barraco
E soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão

E-e-eu cheguei pra fazer 'cê pirar, vai tremer
Hoje eu vou bagunçar jogando a raba

E aí, monstrão?
Me arrasta pro teu barraco
E soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca (vai, vai, vai)
Soca, soca com pressão
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão

Soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca
DENNIS, o brabo (soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca)

DENNIS, o brabo
DENNIS, the fierce one
Tu 'tá aí, posturado
You're there, posturing
De radin' na cintura
With a belt on your waist
Morenin' tatuado
Tanned and tattooed
Sem camisa, de bermuda
Shirtless, in shorts
E-e-e aí, monstrão?
Hey, big guy?
Me arrasta pro teu barraco
Drag me to your shack
E soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
And pound, pound, pound, pound, pound, pound with pressure
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Pound, pound, pound, pound, pound, pound with pressure
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Pound, pound, pound, pound, pound, pound with pressure
E-e-eu chequei pra fazer 'cê pirar, vai tremer
And I arrived to make you go crazy, you'll tremble
Hoje eu vou bagunçar jogando a raba
Today I'm going to mess around shaking my butt
E aí, monstrão?
Hey, big guy?
Me arrasta pro teu barraco
Drag me to your shack
E soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca
And pound, pound, pound, pound, pound, pound, pound, pound
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Pound, pound, pound, pound, pound, pound with pressure
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Pound, pound, pound, pound, pound, pound with pressure
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Pound, pound, pound, pound, pound, pound with pressure
Tu 'tá aí, posturado
You're there, posturing
De radin' na cintura
With a belt on your waist
Morenin' tatuado
Tanned and tattooed
Sem camisa, de bermuda
Shirtless, in shorts
E aí, monstrão?
Hey, big guy?
Me arrasta pro teu barraco
Drag me to your shack
E soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
And pound, pound, pound, pound, pound, pound with pressure
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Pound, pound, pound, pound, pound, pound with pressure
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Pound, pound, pound, pound, pound, pound with pressure
E-e-eu cheguei pra fazer 'cê pirar, vai tremer
And I arrived to make you go crazy, you'll tremble
Hoje eu vou bagunçar jogando a raba
Today I'm going to mess around shaking my butt
E aí, monstrão?
Hey, big guy?
Me arrasta pro teu barraco
Drag me to your shack
E soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca (vai, vai, vai)
And pound, pound, pound, pound, pound, pound, pound, pound (go, go, go)
Soca, soca com pressão
Pound, pound with pressure
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Pound, pound, pound, pound, pound, pound with pressure
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Pound, pound, pound, pound, pound, pound with pressure
Soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca
Pound, pound, pound, pound, pound, pound, pound, pound
DENNIS, o brabo (soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca)
DENNIS, the fierce one (pound, pound, pound, pound, pound, pound, pound, pound)
DENNIS, o brabo
DENNIS, el valiente
Tu 'tá aí, posturado
Estás ahí, posturado
De radin' na cintura
Con el cinturón en la cintura
Morenin' tatuado
Morenito tatuado
Sem camisa, de bermuda
Sin camisa, en bermudas
E-e-e aí, monstrão?
¿E-e-e ahí, monstruo?
Me arrasta pro teu barraco
Arrástrame a tu choza
E soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Y golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea con presión
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea con presión
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea con presión
E-e-eu chequei pra fazer 'cê pirar, vai tremer
E-e-e llegué para hacerte enloquecer, vas a temblar
Hoje eu vou bagunçar jogando a raba
Hoy voy a desordenar moviendo el trasero
E aí, monstrão?
¿Y ahí, monstruo?
Me arrasta pro teu barraco
Arrástrame a tu choza
E soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca
Y golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea con presión
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea con presión
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea con presión
Tu 'tá aí, posturado
Estás ahí, posturado
De radin' na cintura
Con el cinturón en la cintura
Morenin' tatuado
Morenito tatuado
Sem camisa, de bermuda
Sin camisa, en bermudas
E aí, monstrão?
¿Y ahí, monstruo?
Me arrasta pro teu barraco
Arrástrame a tu choza
E soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Y golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea con presión
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea con presión
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea con presión
E-e-eu cheguei pra fazer 'cê pirar, vai tremer
E-e-e llegué para hacerte enloquecer, vas a temblar
Hoje eu vou bagunçar jogando a raba
Hoy voy a desordenar moviendo el trasero
E aí, monstrão?
¿Y ahí, monstruo?
Me arrasta pro teu barraco
Arrástrame a tu choza
E soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca (vai, vai, vai)
Y golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea (vamos, vamos, vamos)
Soca, soca com pressão
Golpea, golpea con presión
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea con presión
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea con presión
Soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea
DENNIS, o brabo (soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca)
DENNIS, el valiente (golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea)
DENNIS, o brabo
DENNIS, le dur
Tu 'tá aí, posturado
Tu es là, posé
De radin' na cintura
Avec ton radin à la taille
Morenin' tatuado
Moreno tatoué
Sem camisa, de bermuda
Sans chemise, en short
E-e-e aí, monstrão?
Eh eh eh, monstre ?
Me arrasta pro teu barraco
Emmène-moi dans ta cabane
E soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Et frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe avec pression
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe avec pression
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe avec pression
E-e-eu chequei pra fazer 'cê pirar, vai tremer
Eh eh eh, je suis arrivé pour te faire perdre la tête, tu vas trembler
Hoje eu vou bagunçar jogando a raba
Aujourd'hui, je vais semer le chaos en remuant mon derrière
E aí, monstrão?
Et toi, monstre ?
Me arrasta pro teu barraco
Emmène-moi dans ta cabane
E soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca
Et frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe avec pression
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe avec pression
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe avec pression
Tu 'tá aí, posturado
Tu es là, posé
De radin' na cintura
Avec ton radin à la taille
Morenin' tatuado
Moreno tatoué
Sem camisa, de bermuda
Sans chemise, en short
E aí, monstrão?
Et toi, monstre ?
Me arrasta pro teu barraco
Emmène-moi dans ta cabane
E soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Et frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe avec pression
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe avec pression
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe avec pression
E-e-eu cheguei pra fazer 'cê pirar, vai tremer
Eh eh eh, je suis arrivé pour te faire perdre la tête, tu vas trembler
Hoje eu vou bagunçar jogando a raba
Aujourd'hui, je vais semer le chaos en remuant mon derrière
E aí, monstrão?
Et toi, monstre ?
Me arrasta pro teu barraco
Emmène-moi dans ta cabane
E soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca (vai, vai, vai)
Et frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe (vas-y, vas-y, vas-y)
Soca, soca com pressão
Frappe, frappe avec pression
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe avec pression
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe avec pression
Soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca
Frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe
DENNIS, o brabo (soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca)
DENNIS, le dur (frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe, frappe)
DENNIS, o brabo
DENNIS, der Wilde
Tu 'tá aí, posturado
Du bist da, aufrecht
De radin' na cintura
Mit 'nem Gürtel um die Taille
Morenin' tatuado
Dunkelhäutig und tätowiert
Sem camisa, de bermuda
Ohne Hemd, in Shorts
E-e-e aí, monstrão?
Hey, großer Kerl?
Me arrasta pro teu barraco
Zieh mich zu deiner Hütte
E soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Und stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß mit Druck
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß mit Druck
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß mit Druck
E-e-eu chequei pra fazer 'cê pirar, vai tremer
Ich bin hier, um dich verrückt zu machen, du wirst zittern
Hoje eu vou bagunçar jogando a raba
Heute werde ich Chaos verursachen, indem ich meinen Hintern schüttle
E aí, monstrão?
Hey, großer Kerl?
Me arrasta pro teu barraco
Zieh mich zu deiner Hütte
E soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca
Und stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß mit Druck
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß mit Druck
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß mit Druck
Tu 'tá aí, posturado
Du bist da, aufrecht
De radin' na cintura
Mit 'nem Gürtel um die Taille
Morenin' tatuado
Dunkelhäutig und tätowiert
Sem camisa, de bermuda
Ohne Hemd, in Shorts
E aí, monstrão?
Hey, großer Kerl?
Me arrasta pro teu barraco
Zieh mich zu deiner Hütte
E soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Und stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß mit Druck
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß mit Druck
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß mit Druck
E-e-eu cheguei pra fazer 'cê pirar, vai tremer
Ich bin hier, um dich verrückt zu machen, du wirst zittern
Hoje eu vou bagunçar jogando a raba
Heute werde ich Chaos verursachen, indem ich meinen Hintern schüttle
E aí, monstrão?
Hey, großer Kerl?
Me arrasta pro teu barraco
Zieh mich zu deiner Hütte
E soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca (vai, vai, vai)
Und stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß (geh, geh, geh)
Soca, soca com pressão
Stoß, stoß mit Druck
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß mit Druck
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß mit Druck
Soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca
Stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß
DENNIS, o brabo (soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca)
DENNIS, der Wilde (stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß, stoß)
DENNIS, o brabo
DENNIS, il coraggioso
Tu 'tá aí, posturado
Sei lì, in posa
De radin' na cintura
Con il denaro in vita
Morenin' tatuado
Moretto tatuato
Sem camisa, de bermuda
Senza camicia, in bermuda
E-e-e aí, monstrão?
E-e-e ciao, mostro?
Me arrasta pro teu barraco
Trascinami nella tua baracca
E soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
E colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci con pressione
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci con pressione
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci con pressione
E-e-eu chequei pra fazer 'cê pirar, vai tremer
E-e-e sono arrivato per farti impazzire, tremare
Hoje eu vou bagunçar jogando a raba
Oggi farò un casino muovendo il mio sedere
E aí, monstrão?
E ciao, mostro?
Me arrasta pro teu barraco
Trascinami nella tua baracca
E soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca
E colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci con pressione
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci con pressione
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci con pressione
Tu 'tá aí, posturado
Sei lì, in posa
De radin' na cintura
Con il denaro in vita
Morenin' tatuado
Moretto tatuato
Sem camisa, de bermuda
Senza camicia, in bermuda
E aí, monstrão?
E ciao, mostro?
Me arrasta pro teu barraco
Trascinami nella tua baracca
E soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
E colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci con pressione
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci con pressione
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci con pressione
E-e-eu cheguei pra fazer 'cê pirar, vai tremer
E-e-e sono arrivato per farti impazzire, tremare
Hoje eu vou bagunçar jogando a raba
Oggi farò un casino muovendo il mio sedere
E aí, monstrão?
E ciao, mostro?
Me arrasta pro teu barraco
Trascinami nella tua baracca
E soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca (vai, vai, vai)
E colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci (vai, vai, vai)
Soca, soca com pressão
Colpisci, colpisci con pressione
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci con pressione
Soca, soca, soca, soca, soca, soca com pressão
Colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci con pressione
Soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca
Colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci
DENNIS, o brabo (soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca, soca)
DENNIS, il coraggioso (colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci, colpisci)

Curiosidades sobre a música Monstrão de Dennis

De quem é a composição da música “Monstrão” de Dennis?
A música “Monstrão” de Dennis foi composta por Dennison de Lima Gomez, Suheldo Lima, Kalew Soares, Cantini, Breno Major.

Músicas mais populares de Dennis

Outros artistas de Middle of the Road (MOR)