Hip-Hop
Andrew Mair, Gavin Clayton, Lavonne Alford, Vonkelli Williams, Clayton Angelo Gavin
Uh, uh, uh, 1-2, 1-2
Uh, uh, 1-2, 1-2, uh, uh
All my dogs, 1-2, 1-2
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
One thing 'bout music when it hit you feel no pain
White folks say it controls your brain
I know better than that, that's game
Man, we ready for that
Two soldiers, head of the pack
Matter fact, who got the gat?
And where my army at?
Rather attack and not react
Back to beats, it don't reflect on how many records get sold
On sex, drugs and rock 'n' roll
Whether your project's put on hold
In the real world, these just people with ideas
They just like me and you when the smoke and cameras disappear
Again the real world, it's bigger than all these fake ass records
When poor folks got the millions and my woman's disrespected
If you check 1-2, my word of advice to you is just relax
Just do what you got to do, if that don't work then kick the facts
If you a fighter, rider, biter, flame-ignitor, crowd-exciter
Or you wanna just get high, then just say it
But then if you a liar-liar, pants on fire, wolf-crier, agent with a wire
I'm gon' know it when I play it
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
Who shot Biggie Smalls? If we don't get them, they gon' get us all
I'm down for runnin' up on them crackers in they city hall
We ride for y'all, all my dogs stay real
Nigga, don't think these record deals gon' feed your seeds
And pay your bills, because they not
MC's get a little bit of love and think they hot
Talkin' 'bout how much money they got
Nigga, all y'all records sound the same
I'm sick of that fake thug, R&B-rap scenario, all day on the radio
Same scenes in the video, monotonous material
Y'all don't here me though
These record labels slang our tapes like dope
You can be next in line and signed and still be writing rhymes and broke
You would rather have a Lexus or justice, a dream or some substance?
A Beamer, a necklace, or freedom
Still a nigga like me don't player-hate, I just stay awake
This real hip-hop and it don't stop
'Til we get the po-po off the block, they call it
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
John Blaze-in' shit (what?)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
John Blaze-in' shit (what a nigga wanna do?)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
John Blaze-in' shit (1-2, 1-2)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
John Blaze-in' shit
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
They call it
Fake (fake) records (records)
Uh, uh, uh, 1-2, 1-2
Uh, uh, uh, 1-2, 1-2
Uh, uh, 1-2, 1-2, uh, uh
Uh, uh, 1-2, 1-2, uh, uh
All my dogs, 1-2, 1-2
Todos os meus cães, 1-2, 1-2
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
É maior que o hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
É maior que o hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
One thing 'bout music when it hit you feel no pain
Uma coisa sobre a música quando ela te atinge você não sente dor
White folks say it controls your brain
Pessoas brancas dizem que ela controla seu cérebro
I know better than that, that's game
Eu sei melhor que isso, isso é jogo
Man, we ready for that
Cara, estamos prontos para isso
Two soldiers, head of the pack
Dois soldados, à frente do grupo
Matter fact, who got the gat?
Na verdade, quem tem a gat?
And where my army at?
E onde está o meu exército?
Rather attack and not react
Prefiro atacar e não reagir
Back to beats, it don't reflect on how many records get sold
De volta às batidas, isso não reflete em quantos discos são vendidos
On sex, drugs and rock 'n' roll
Sobre sexo, drogas e rock 'n' roll
Whether your project's put on hold
Se o seu projeto está em espera
In the real world, these just people with ideas
No mundo real, são apenas pessoas com ideias
They just like me and you when the smoke and cameras disappear
Eles são como eu e você quando a fumaça e as câmeras desaparecem
Again the real world, it's bigger than all these fake ass records
Novamente o mundo real, é maior que todos esses discos falsos
When poor folks got the millions and my woman's disrespected
Quando os pobres têm os milhões e minha mulher é desrespeitada
If you check 1-2, my word of advice to you is just relax
Se você verificar 1-2, meu conselho para você é apenas relaxar
Just do what you got to do, if that don't work then kick the facts
Apenas faça o que você tem que fazer, se isso não funcionar, então fale a verdade
If you a fighter, rider, biter, flame-ignitor, crowd-exciter
Se você é um lutador, cavaleiro, mordedor, incendiário, animador de multidão
Or you wanna just get high, then just say it
Ou você só quer ficar chapado, então apenas diga
But then if you a liar-liar, pants on fire, wolf-crier, agent with a wire
Mas então se você é um mentiroso-mentiroso, calças em chamas, lobo-chorão, agente com um fio
I'm gon' know it when I play it
Eu vou saber quando eu tocar
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
É maior que o hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
É maior que o hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
Who shot Biggie Smalls? If we don't get them, they gon' get us all
Quem atirou em Biggie Smalls? Se não os pegarmos, eles vão nos pegar a todos
I'm down for runnin' up on them crackers in they city hall
Estou pronto para correr atrás desses brancos em sua prefeitura
We ride for y'all, all my dogs stay real
Nós corremos por vocês, todos os meus cães permanecem reais
Nigga, don't think these record deals gon' feed your seeds
Negro, não pense que esses contratos de gravação vão alimentar suas sementes
And pay your bills, because they not
E pagar suas contas, porque eles não vão
MC's get a little bit of love and think they hot
MC's recebem um pouco de amor e pensam que estão quentes
Talkin' 'bout how much money they got
Falando sobre quanto dinheiro eles têm
Nigga, all y'all records sound the same
Negro, todos os seus discos soam iguais
I'm sick of that fake thug, R&B-rap scenario, all day on the radio
Estou cansado desse falso bandido, cenário de R&B-rap, o dia todo no rádio
Same scenes in the video, monotonous material
Mesmas cenas no vídeo, material monótono
Y'all don't here me though
Vocês não me ouvem
These record labels slang our tapes like dope
Essas gravadoras vendem nossas fitas como droga
You can be next in line and signed and still be writing rhymes and broke
Você pode ser o próximo na fila e assinar e ainda estar escrevendo rimas e quebrado
You would rather have a Lexus or justice, a dream or some substance?
Você preferiria ter um Lexus ou justiça, um sonho ou alguma substância?
A Beamer, a necklace, or freedom
Um Beamer, um colar, ou liberdade
Still a nigga like me don't player-hate, I just stay awake
Ainda um negro como eu não odeia jogadores, eu apenas fico acordado
This real hip-hop and it don't stop
Isso é hip-hop real e não para
'Til we get the po-po off the block, they call it
Até tirarmos a polícia do quarteirão, eles chamam isso de
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
É maior que o hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
É maior que o hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop
É maior que o hip-hop, hip-hop, hip-hop
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP's tem essa merda louca, nós mantemos mais animado
John Blaze-in' shit (what?)
John Blaze-in' shit (o quê?)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP's tem essa merda louca, nós mantemos mais animado
John Blaze-in' shit (what a nigga wanna do?)
John Blaze-in' shit (o que um negro quer fazer?)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP's tem essa merda louca, nós mantemos mais animado
John Blaze-in' shit (1-2, 1-2)
John Blaze-in' shit (1-2, 1-2)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP's tem essa merda louca, nós mantemos mais animado
John Blaze-in' shit
John Blaze-in' shit
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP's tem essa merda louca, nós mantemos mais animado
They call it
Eles chamam isso de
Fake (fake) records (records)
Falso (falso) discos (discos)
Uh, uh, uh, 1-2, 1-2
Uh, uh, uh, 1-2, 1-2
Uh, uh, 1-2, 1-2, uh, uh
Uh, uh, 1-2, 1-2, uh, uh
All my dogs, 1-2, 1-2
Todos mis perros, 1-2, 1-2
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
Es más grande que el hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
Es más grande que el hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
One thing 'bout music when it hit you feel no pain
Una cosa sobre la música cuando te golpea no sientes dolor
White folks say it controls your brain
La gente blanca dice que controla tu cerebro
I know better than that, that's game
Sé mejor que eso, eso es juego
Man, we ready for that
Hombre, estamos listos para eso
Two soldiers, head of the pack
Dos soldados, al frente del grupo
Matter fact, who got the gat?
De hecho, ¿quién tiene la gat?
And where my army at?
¿Y dónde está mi ejército?
Rather attack and not react
Prefiero atacar y no reaccionar
Back to beats, it don't reflect on how many records get sold
Volver a los ritmos, no refleja cuántos discos se venden
On sex, drugs and rock 'n' roll
Sobre sexo, drogas y rock 'n' roll
Whether your project's put on hold
Si tu proyecto está en espera
In the real world, these just people with ideas
En el mundo real, estas son solo personas con ideas
They just like me and you when the smoke and cameras disappear
Son como tú y yo cuando el humo y las cámaras desaparecen
Again the real world, it's bigger than all these fake ass records
De nuevo el mundo real, es más grande que todos estos falsos discos
When poor folks got the millions and my woman's disrespected
Cuando los pobres tienen los millones y mi mujer es irrespetada
If you check 1-2, my word of advice to you is just relax
Si revisas 1-2, mi consejo para ti es simplemente relájate
Just do what you got to do, if that don't work then kick the facts
Solo haz lo que tienes que hacer, si eso no funciona, entonces da los hechos
If you a fighter, rider, biter, flame-ignitor, crowd-exciter
Si eres un luchador, jinete, mordedor, encendedor de llamas, excitador de multitudes
Or you wanna just get high, then just say it
O simplemente quieres drogarte, solo dilo
But then if you a liar-liar, pants on fire, wolf-crier, agent with a wire
Pero si eres un mentiroso-mentiroso, pantalones en llamas, lobo-llorón, agente con un cable
I'm gon' know it when I play it
Lo sabré cuando lo toque
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
Es más grande que el hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
Es más grande que el hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
Who shot Biggie Smalls? If we don't get them, they gon' get us all
¿Quién disparó a Biggie Smalls? Si no los atrapamos, nos atraparán a todos
I'm down for runnin' up on them crackers in they city hall
Estoy dispuesto a correr hacia esos blancos en su ayuntamiento
We ride for y'all, all my dogs stay real
Corremos por todos ustedes, todos mis perros se mantienen reales
Nigga, don't think these record deals gon' feed your seeds
Negro, no pienses que estos contratos discográficos van a alimentar a tus semillas
And pay your bills, because they not
Y pagar tus cuentas, porque no lo harán
MC's get a little bit of love and think they hot
Los MC's reciben un poco de amor y piensan que están calientes
Talkin' 'bout how much money they got
Hablando de cuánto dinero tienen
Nigga, all y'all records sound the same
Negro, todos tus discos suenan igual
I'm sick of that fake thug, R&B-rap scenario, all day on the radio
Estoy harto de ese falso matón, escenario de R&B-rap, todo el día en la radio
Same scenes in the video, monotonous material
Las mismas escenas en el video, material monótono
Y'all don't here me though
Ustedes no me escuchan
These record labels slang our tapes like dope
Estas discográficas venden nuestras cintas como droga
You can be next in line and signed and still be writing rhymes and broke
Puedes ser el siguiente en la fila y firmar y seguir escribiendo rimas y estar arruinado
You would rather have a Lexus or justice, a dream or some substance?
¿Preferirías tener un Lexus o justicia, un sueño o algo de sustancia?
A Beamer, a necklace, or freedom
Un Beamer, un collar, o libertad
Still a nigga like me don't player-hate, I just stay awake
Aún así, un negro como yo no odia a los jugadores, solo me mantengo despierto
This real hip-hop and it don't stop
Esto es hip-hop real y no se detiene
'Til we get the po-po off the block, they call it
Hasta que saquemos a la policía de la cuadra, lo llaman
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
Es más grande que el hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
Es más grande que el hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop
Es más grande que el hip-hop, hip-hop, hip-hop
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP's tiene esa mierda loca, la mantenemos más crunk
John Blaze-in' shit (what?)
John Blaze-in' shit (¿qué?)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP's tiene esa mierda loca, la mantenemos más crunk
John Blaze-in' shit (what a nigga wanna do?)
John Blaze-in' shit (¿qué quiere hacer un negro?)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP's tiene esa mierda loca, la mantenemos más crunk
John Blaze-in' shit (1-2, 1-2)
John Blaze-in' shit (1-2, 1-2)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP's tiene esa mierda loca, la mantenemos más crunk
John Blaze-in' shit
John Blaze-in' shit
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP's tiene esa mierda loca, la mantenemos más crunk
They call it
Lo llaman
Fake (fake) records (records)
Falso (falso) discos (discos)
Uh, uh, uh, 1-2, 1-2
Euh, euh, euh, 1-2, 1-2
Uh, uh, 1-2, 1-2, uh, uh
Euh, euh, 1-2, 1-2, euh, euh
All my dogs, 1-2, 1-2
Tous mes chiens, 1-2, 1-2
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
C'est plus grand que le hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
C'est plus grand que le hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, euh
One thing 'bout music when it hit you feel no pain
Une chose à propos de la musique quand elle te frappe tu ne ressens pas de douleur
White folks say it controls your brain
Les blancs disent qu'elle contrôle ton cerveau
I know better than that, that's game
Je sais mieux que ça, c'est du jeu
Man, we ready for that
Mec, on est prêt pour ça
Two soldiers, head of the pack
Deux soldats, en tête du peloton
Matter fact, who got the gat?
En fait, qui a le flingue ?
And where my army at?
Et où est mon armée ?
Rather attack and not react
Plutôt attaquer que réagir
Back to beats, it don't reflect on how many records get sold
Retour aux beats, ça ne reflète pas combien de disques se vendent
On sex, drugs and rock 'n' roll
Sur le sexe, les drogues et le rock 'n' roll
Whether your project's put on hold
Que ton projet soit mis en attente
In the real world, these just people with ideas
Dans le monde réel, ce ne sont que des gens avec des idées
They just like me and you when the smoke and cameras disappear
Ils sont juste comme toi et moi quand la fumée et les caméras disparaissent
Again the real world, it's bigger than all these fake ass records
Encore le monde réel, c'est plus grand que tous ces faux disques
When poor folks got the millions and my woman's disrespected
Quand les pauvres ont des millions et que ma femme est manquée de respect
If you check 1-2, my word of advice to you is just relax
Si tu vérifies 1-2, mon conseil pour toi est de te détendre
Just do what you got to do, if that don't work then kick the facts
Fais juste ce que tu as à faire, si ça ne marche pas alors donne les faits
If you a fighter, rider, biter, flame-ignitor, crowd-exciter
Si tu es un combattant, un cavalier, un mordant, un allumeur de flamme, un excitateur de foule
Or you wanna just get high, then just say it
Ou tu veux juste te défoncer, alors dis-le
But then if you a liar-liar, pants on fire, wolf-crier, agent with a wire
Mais si tu es un menteur-menteur, pantalon en feu, crieur de loup, agent avec un fil
I'm gon' know it when I play it
Je vais le savoir quand je le jouerai
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
C'est plus grand que le hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
C'est plus grand que le hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, euh
Who shot Biggie Smalls? If we don't get them, they gon' get us all
Qui a tiré sur Biggie Smalls ? Si on ne les attrape pas, ils vont tous nous avoir
I'm down for runnin' up on them crackers in they city hall
Je suis prêt à courir sur ces crackers dans leur mairie
We ride for y'all, all my dogs stay real
On roule pour vous tous, tous mes chiens restent vrais
Nigga, don't think these record deals gon' feed your seeds
Négro, ne pense pas que ces contrats de disques vont nourrir tes graines
And pay your bills, because they not
Et payer tes factures, parce qu'ils ne le feront pas
MC's get a little bit of love and think they hot
Les MC's reçoivent un peu d'amour et pensent qu'ils sont chauds
Talkin' 'bout how much money they got
Parlant de combien d'argent ils ont
Nigga, all y'all records sound the same
Négro, tous vos disques sonnent pareil
I'm sick of that fake thug, R&B-rap scenario, all day on the radio
J'en ai marre de ce faux voyou, scénario R&B-rap, toute la journée à la radio
Same scenes in the video, monotonous material
Mêmes scènes dans la vidéo, matériel monotone
Y'all don't here me though
Vous ne m'entendez pas cependant
These record labels slang our tapes like dope
Ces maisons de disques vendent nos cassettes comme de la drogue
You can be next in line and signed and still be writing rhymes and broke
Tu peux être le prochain en ligne et signé et toujours écrire des rimes et être fauché
You would rather have a Lexus or justice, a dream or some substance?
Tu préférerais avoir une Lexus ou la justice, un rêve ou de la substance ?
A Beamer, a necklace, or freedom
Une Beamer, un collier, ou la liberté
Still a nigga like me don't player-hate, I just stay awake
Pourtant un négro comme moi ne hait pas les joueurs, je reste éveillé
This real hip-hop and it don't stop
C'est du vrai hip-hop et ça ne s'arrête pas
'Til we get the po-po off the block, they call it
Jusqu'à ce qu'on débarrasse le quartier des flics, ils appellent ça
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
C'est plus grand que le hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
C'est plus grand que le hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop
C'est plus grand que le hip-hop, hip-hop, hip-hop
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP's a cette merde folle, on la garde crunk
John Blaze-in' shit (what?)
John Blaze-in' shit (quoi ?)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP's a cette merde folle, on la garde crunk
John Blaze-in' shit (what a nigga wanna do?)
John Blaze-in' shit (qu'est-ce qu'un négro veut faire ?)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP's a cette merde folle, on la garde crunk
John Blaze-in' shit (1-2, 1-2)
John Blaze-in' shit (1-2, 1-2)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP's a cette merde folle, on la garde crunk
John Blaze-in' shit
John Blaze-in' shit
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP's a cette merde folle, on la garde crunk
They call it
Ils appellent ça
Fake (fake) records (records)
Faux (faux) disques (disques)
Uh, uh, uh, 1-2, 1-2
Uh, uh, uh, 1-2, 1-2
Uh, uh, 1-2, 1-2, uh, uh
Uh, uh, 1-2, 1-2, uh, uh
All my dogs, 1-2, 1-2
Alle meine Hunde, 1-2, 1-2
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
Es ist größer als Hip-Hop, Hip-Hop, Hip-Hop, Hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
Es ist größer als Hip-Hop, Hip-Hop, Hip-Hop, Hip-Hop, uh
One thing 'bout music when it hit you feel no pain
Eines über Musik, wenn sie dich trifft, fühlst du keinen Schmerz
White folks say it controls your brain
Weiße Leute sagen, es kontrolliert dein Gehirn
I know better than that, that's game
Ich weiß es besser, das ist Spiel
Man, we ready for that
Mann, wir sind bereit dafür
Two soldiers, head of the pack
Zwei Soldaten, an der Spitze des Rudels
Matter fact, who got the gat?
Tatsache, wer hat die Knarre?
And where my army at?
Und wo ist meine Armee?
Rather attack and not react
Lieber angreifen und nicht reagieren
Back to beats, it don't reflect on how many records get sold
Zurück zu Beats, es spiegelt nicht wider, wie viele Platten verkauft werden
On sex, drugs and rock 'n' roll
Über Sex, Drogen und Rock 'n' Roll
Whether your project's put on hold
Ob dein Projekt auf Eis gelegt wird
In the real world, these just people with ideas
In der echten Welt sind das nur Leute mit Ideen
They just like me and you when the smoke and cameras disappear
Sie sind genau wie du und ich, wenn der Rauch und die Kameras verschwinden
Again the real world, it's bigger than all these fake ass records
Wieder die echte Welt, sie ist größer als all diese gefälschten Platten
When poor folks got the millions and my woman's disrespected
Wenn arme Leute die Millionen haben und meine Frau respektlos behandelt wird
If you check 1-2, my word of advice to you is just relax
Wenn du 1-2 checkst, mein Ratschlag an dich ist, entspann dich einfach
Just do what you got to do, if that don't work then kick the facts
Mach einfach, was du tun musst, wenn das nicht funktioniert, dann tritt die Fakten
If you a fighter, rider, biter, flame-ignitor, crowd-exciter
Wenn du ein Kämpfer, Reiter, Beißer, Flammenzünder, Publikumsanheizer bist
Or you wanna just get high, then just say it
Oder du willst einfach nur high werden, dann sag es einfach
But then if you a liar-liar, pants on fire, wolf-crier, agent with a wire
Aber wenn du ein Lügner-Lügner, Hosenbrenner, Wolfsschreier, Agent mit einem Draht bist
I'm gon' know it when I play it
Ich werde es wissen, wenn ich es spiele
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
Es ist größer als Hip-Hop, Hip-Hop, Hip-Hop, Hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
Es ist größer als Hip-Hop, Hip-Hop, Hip-Hop, Hip-Hop, uh
Who shot Biggie Smalls? If we don't get them, they gon' get us all
Wer hat Biggie Smalls erschossen? Wenn wir sie nicht kriegen, werden sie uns alle kriegen
I'm down for runnin' up on them crackers in they city hall
Ich bin dafür, auf diese Crackers in ihrem Rathaus loszugehen
We ride for y'all, all my dogs stay real
Wir fahren für euch alle, alle meine Hunde bleiben echt
Nigga, don't think these record deals gon' feed your seeds
Nigga, denk nicht, dass diese Plattenverträge deine Kinder ernähren
And pay your bills, because they not
Und deine Rechnungen bezahlen, denn das tun sie nicht
MC's get a little bit of love and think they hot
MC's bekommen ein bisschen Liebe und denken, sie seien heiß
Talkin' 'bout how much money they got
Reden darüber, wie viel Geld sie haben
Nigga, all y'all records sound the same
Nigga, all eure Platten klingen gleich
I'm sick of that fake thug, R&B-rap scenario, all day on the radio
Ich habe genug von diesem falschen Thug, R&B-Rap-Szenario, den ganzen Tag im Radio
Same scenes in the video, monotonous material
Gleiche Szenen im Video, monotoner Stoff
Y'all don't here me though
Ihr hört mich nicht
These record labels slang our tapes like dope
Diese Plattenfirmen verkaufen unsere Tapes wie Dope
You can be next in line and signed and still be writing rhymes and broke
Du kannst der Nächste in der Reihe sein und unterschreiben und immer noch Reime schreiben und pleite sein
You would rather have a Lexus or justice, a dream or some substance?
Würdest du lieber einen Lexus oder Gerechtigkeit, einen Traum oder etwas Substanz haben?
A Beamer, a necklace, or freedom
Ein Beamer, eine Halskette oder Freiheit
Still a nigga like me don't player-hate, I just stay awake
Trotzdem hasst ein Nigga wie ich nicht Spieler, ich bleibe einfach wach
This real hip-hop and it don't stop
Das ist echter Hip-Hop und es hört nicht auf
'Til we get the po-po off the block, they call it
Bis wir die Polizei von der Straße bekommen, nennen sie es
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
Hip-Hop, Hip-Hop, Hip-Hop, Hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
Es ist größer als Hip-Hop, Hip-Hop, Hip-Hop, Hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
Es ist größer als Hip-Hop, Hip-Hop, Hip-Hop, Hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop
Es ist größer als Hip-Hop, Hip-Hop, Hip-Hop
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP's haben diesen verrückten Scheiß, wir halten es krunker
John Blaze-in' shit (what?)
John Blaze-in' Scheiß (was?)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP's haben diesen verrückten Scheiß, wir halten es krunker
John Blaze-in' shit (what a nigga wanna do?)
John Blaze-in' Scheiß (was will ein Nigga tun?)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP's haben diesen verrückten Scheiß, wir halten es krunker
John Blaze-in' shit (1-2, 1-2)
John Blaze-in' Scheiß (1-2, 1-2)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP's haben diesen verrückten Scheiß, wir halten es krunker
John Blaze-in' shit
John Blaze-in' Scheiß
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP's haben diesen verrückten Scheiß, wir halten es krunker
They call it
Sie nennen es
Fake (fake) records (records)
Falsche (falsche) Platten (Platten)
Uh, uh, uh, 1-2, 1-2
Uh, uh, uh, 1-2, 1-2
Uh, uh, 1-2, 1-2, uh, uh
Uh, uh, 1-2, 1-2, uh, uh
All my dogs, 1-2, 1-2
Tutti i miei cani, 1-2, 1-2
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
È più grande dell'hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
È più grande dell'hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
One thing 'bout music when it hit you feel no pain
Una cosa sulla musica quando ti colpisce non senti dolore
White folks say it controls your brain
La gente bianca dice che controlla il tuo cervello
I know better than that, that's game
So meglio di così, è un gioco
Man, we ready for that
Uomo, siamo pronti per quello
Two soldiers, head of the pack
Due soldati, alla testa del gruppo
Matter fact, who got the gat?
Infatti, chi ha la pistola?
And where my army at?
E dove è il mio esercito?
Rather attack and not react
Preferisco attaccare e non reagire
Back to beats, it don't reflect on how many records get sold
Tornando alle basi, non riflette su quanti dischi vengono venduti
On sex, drugs and rock 'n' roll
Su sesso, droghe e rock 'n' roll
Whether your project's put on hold
Che il tuo progetto sia messo in attesa
In the real world, these just people with ideas
Nel mondo reale, queste sono solo persone con idee
They just like me and you when the smoke and cameras disappear
Sono come me e te quando il fumo e le telecamere scompaiono
Again the real world, it's bigger than all these fake ass records
Ancora il mondo reale, è più grande di tutti questi falsi dischi
When poor folks got the millions and my woman's disrespected
Quando i poveri hanno i milioni e la mia donna è mancata di rispetto
If you check 1-2, my word of advice to you is just relax
Se controlli 1-2, il mio consiglio per te è di rilassarti
Just do what you got to do, if that don't work then kick the facts
Fai solo quello che devi fare, se non funziona allora dai i fatti
If you a fighter, rider, biter, flame-ignitor, crowd-exciter
Se sei un combattente, un cavaliere, un morditore, un accenditore di fiamme, un eccitatore di folla
Or you wanna just get high, then just say it
O vuoi solo farti una canna, allora dilo
But then if you a liar-liar, pants on fire, wolf-crier, agent with a wire
Ma se sei un bugiardo-bugiardo, pantaloni in fiamme, lupo che grida, agente con un filo
I'm gon' know it when I play it
Lo saprò quando lo suonerò
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
È più grande dell'hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
È più grande dell'hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
Who shot Biggie Smalls? If we don't get them, they gon' get us all
Chi ha sparato a Biggie Smalls? Se non li prendiamo, prenderanno tutti noi
I'm down for runnin' up on them crackers in they city hall
Sono pronto a correre su quei bianchi nel loro municipio
We ride for y'all, all my dogs stay real
Noi guidiamo per voi, tutti i miei cani restano veri
Nigga, don't think these record deals gon' feed your seeds
Nigga, non pensare che questi contratti discografici nutriranno i tuoi semi
And pay your bills, because they not
E pagheranno le tue bollette, perché non lo faranno
MC's get a little bit of love and think they hot
Gli MC ricevono un po' di amore e pensano di essere caldi
Talkin' 'bout how much money they got
Parlando di quanto denaro hanno
Nigga, all y'all records sound the same
Nigga, tutti i vostri dischi suonano uguali
I'm sick of that fake thug, R&B-rap scenario, all day on the radio
Sono stanco di quel falso delinquente, scenario R&B-rap, tutto il giorno alla radio
Same scenes in the video, monotonous material
Stesse scene nel video, materiale monotono
Y'all don't here me though
Voi non mi sentite però
These record labels slang our tapes like dope
Queste case discografiche vendono i nostri nastri come droga
You can be next in line and signed and still be writing rhymes and broke
Puoi essere il prossimo in fila e firmato e ancora scrivere rime e essere al verde
You would rather have a Lexus or justice, a dream or some substance?
Preferiresti avere una Lexus o la giustizia, un sogno o un po' di sostanza?
A Beamer, a necklace, or freedom
Una Beamer, una collana, o la libertà
Still a nigga like me don't player-hate, I just stay awake
Ancora un nigga come me non odia i giocatori, rimango solo sveglio
This real hip-hop and it don't stop
Questo è vero hip-hop e non si ferma
'Til we get the po-po off the block, they call it
Finché non togliamo la polizia dal blocco, lo chiamano
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
È più grande dell'hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
È più grande dell'hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop
È più grande dell'hip-hop, hip-hop, hip-hop
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
I DP hanno quella roba pazza, la manteniamo più crunk
John Blaze-in' shit (what?)
John Blaze-in' shit (cosa?)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
I DP hanno quella roba pazza, la manteniamo più crunk
John Blaze-in' shit (what a nigga wanna do?)
John Blaze-in' shit (cosa vuole fare un nigga?)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
I DP hanno quella roba pazza, la manteniamo più crunk
John Blaze-in' shit (1-2, 1-2)
John Blaze-in' shit (1-2, 1-2)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
I DP hanno quella roba pazza, la manteniamo più crunk
John Blaze-in' shit
John Blaze-in' shit
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
I DP hanno quella roba pazza, la manteniamo più crunk
They call it
Lo chiamano
Fake (fake) records (records)
Falso (falso) dischi (dischi)
Uh, uh, uh, 1-2, 1-2
Uh, uh, uh, 1-2, 1-2
Uh, uh, 1-2, 1-2, uh, uh
Uh, uh, 1-2, 1-2, uh, uh
All my dogs, 1-2, 1-2
Semua anjingku, 1-2, 1-2
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
Ini lebih besar dari hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
Ini lebih besar dari hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
One thing 'bout music when it hit you feel no pain
Satu hal tentang musik saat menghantammu tidak merasakan sakit
White folks say it controls your brain
Orang kulit putih bilang itu mengendalikan otakmu
I know better than that, that's game
Aku tahu lebih baik dari itu, itu permainan
Man, we ready for that
Man, kita siap untuk itu
Two soldiers, head of the pack
Dua prajurit, kepala rombongan
Matter fact, who got the gat?
Faktanya, siapa yang punya senjata?
And where my army at?
Dan di mana tentaraku?
Rather attack and not react
Lebih baik menyerang dan tidak bereaksi
Back to beats, it don't reflect on how many records get sold
Kembali ke beat, itu tidak mencerminkan berapa banyak rekaman yang terjual
On sex, drugs and rock 'n' roll
Tentang seks, narkoba dan rock 'n' roll
Whether your project's put on hold
Apakah proyekmu ditunda
In the real world, these just people with ideas
Di dunia nyata, ini hanya orang-orang dengan ide
They just like me and you when the smoke and cameras disappear
Mereka sama seperti aku dan kamu ketika asap dan kamera menghilang
Again the real world, it's bigger than all these fake ass records
Lagi dunia nyata, ini lebih besar dari semua rekaman palsu ini
When poor folks got the millions and my woman's disrespected
Ketika orang miskin mendapatkan jutaan dan wanitaku tidak dihargai
If you check 1-2, my word of advice to you is just relax
Jika kamu cek 1-2, saran saya untukmu adalah santai saja
Just do what you got to do, if that don't work then kick the facts
Lakukan saja apa yang harus kamu lakukan, jika itu tidak berhasil maka berikan fakta
If you a fighter, rider, biter, flame-ignitor, crowd-exciter
Jika kamu pejuang, pengendara, penggigit, pemicu api, penggembira kerumunan
Or you wanna just get high, then just say it
Atau kamu hanya ingin mabuk, maka katakan saja
But then if you a liar-liar, pants on fire, wolf-crier, agent with a wire
Tapi jika kamu pembohong, celana terbakar, penjerit serigala, agen dengan kawat
I'm gon' know it when I play it
Aku akan tahu itu ketika aku memainkannya
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
Ini lebih besar dari hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
Ini lebih besar dari hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
Who shot Biggie Smalls? If we don't get them, they gon' get us all
Siapa yang menembak Biggie Smalls? Jika kita tidak mendapatkan mereka, mereka akan mendapatkan kita semua
I'm down for runnin' up on them crackers in they city hall
Aku siap untuk menyerang mereka di balai kota mereka
We ride for y'all, all my dogs stay real
Kita berjuang untuk kalian semua, semua anjingku tetap asli
Nigga, don't think these record deals gon' feed your seeds
Nigga, jangan pikirkan kontrak rekaman ini akan memberi makan anak-anakmu
And pay your bills, because they not
Dan membayar tagihanmu, karena mereka tidak akan
MC's get a little bit of love and think they hot
MC mendapatkan sedikit cinta dan berpikir mereka panas
Talkin' 'bout how much money they got
Bicara tentang berapa banyak uang yang mereka miliki
Nigga, all y'all records sound the same
Nigga, semua rekaman kalian terdengar sama
I'm sick of that fake thug, R&B-rap scenario, all day on the radio
Aku muak dengan thug palsu itu, skenario rap R&B, sepanjang hari di radio
Same scenes in the video, monotonous material
Adegan yang sama di video, materi monoton
Y'all don't here me though
Kalian tidak mendengarku
These record labels slang our tapes like dope
Label rekaman ini menjual kaset kita seperti narkoba
You can be next in line and signed and still be writing rhymes and broke
Kamu bisa berikutnya dalam barisan dan ditandatangani dan masih menulis lirik dan bangkrut
You would rather have a Lexus or justice, a dream or some substance?
Kamu lebih suka memiliki Lexus atau keadilan, mimpi atau substansi?
A Beamer, a necklace, or freedom
Sebuah Beamer, kalung, atau kebebasan
Still a nigga like me don't player-hate, I just stay awake
Masih nigga seperti aku tidak membenci pemain, aku hanya tetap terjaga
This real hip-hop and it don't stop
Ini hip-hop asli dan tidak berhenti
'Til we get the po-po off the block, they call it
Sampai kita mendapatkan polisi dari blok, mereka menyebutnya
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
Ini lebih besar dari hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
Ini lebih besar dari hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop
Ini lebih besar dari hip-hop, hip-hop, hip-hop
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP punya hal gila itu, kita tetap membuatnya lebih gila
John Blaze-in' shit (what?)
John Blaze-in' shit (apa?)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP punya hal gila itu, kita tetap membuatnya lebih gila
John Blaze-in' shit (what a nigga wanna do?)
John Blaze-in' shit (apa yang ingin nigga lakukan?)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP punya hal gila itu, kita tetap membuatnya lebih gila
John Blaze-in' shit (1-2, 1-2)
John Blaze-in' shit (1-2, 1-2)
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP punya hal gila itu, kita tetap membuatnya lebih gila
John Blaze-in' shit
John Blaze-in' shit
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP punya hal gila itu, kita tetap membuatnya lebih gila
They call it
Mereka menyebutnya
Fake (fake) records (records)
Palsu (palsu) rekaman (rekaman)
Uh, uh, uh, 1-2, 1-2
呃，呃，呃，1-2，1-2
Uh, uh, 1-2, 1-2, uh, uh
呃，呃，1-2，1-2，呃，呃
All my dogs, 1-2, 1-2
所有我的狗，1-2，1-2
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
这比嘻哈更大，嘻哈，嘻哈，嘻哈
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
这比嘻哈更大，嘻哈，嘻哈，嘻哈，嘻哈，呃
One thing 'bout music when it hit you feel no pain
音乐的一件事，当它击中你时，你不会感到疼痛
White folks say it controls your brain
白人说它控制你的大脑
I know better than that, that's game
我知道比那更好，那是游戏
Man, we ready for that
伙计，我们准备好了
Two soldiers, head of the pack
两个士兵，领头羊
Matter fact, who got the gat?
事实上，谁有枪？
And where my army at?
我的军队在哪里？
Rather attack and not react
宁愿攻击而不是反应
Back to beats, it don't reflect on how many records get sold
回到节拍，它不反映有多少唱片被卖出
On sex, drugs and rock 'n' roll
关于性，毒品和摇滚乐
Whether your project's put on hold
无论你的项目是否被搁置
In the real world, these just people with ideas
在现实世界中，这些只是有想法的人
They just like me and you when the smoke and cameras disappear
他们就像我和你一样，当烟雾和相机消失时
Again the real world, it's bigger than all these fake ass records
再次现实世界，它比所有这些假唱片都大
When poor folks got the millions and my woman's disrespected
当穷人拥有数百万，我的女人受到不尊重
If you check 1-2, my word of advice to you is just relax
如果你检查1-2，我给你的建议就是放松
Just do what you got to do, if that don't work then kick the facts
只做你必须做的事，如果那不起作用，那就说出事实
If you a fighter, rider, biter, flame-ignitor, crowd-exciter
如果你是一个战士，骑手，咬人者，点燃者，激发人群的人
Or you wanna just get high, then just say it
或者你只是想要高高兴兴，那就说出来
But then if you a liar-liar, pants on fire, wolf-crier, agent with a wire
但是如果你是一个说谎者，裤子着火，狼哭，有线的特工
I'm gon' know it when I play it
我会知道它当我播放它
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
这比嘻哈更大，嘻哈，嘻哈，嘻哈
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop, uh
这比嘻哈更大，嘻哈，嘻哈，嘻哈，嘻哈，呃
Who shot Biggie Smalls? If we don't get them, they gon' get us all
谁射杀了Biggie Smalls？如果我们不找到他们，他们会找到我们所有人
I'm down for runnin' up on them crackers in they city hall
我愿意在他们的市政厅里对那些白人进行攻击
We ride for y'all, all my dogs stay real
我们为你们骑行，所有我的狗都保持真实
Nigga, don't think these record deals gon' feed your seeds
兄弟，不要认为这些唱片交易会养活你的种子
And pay your bills, because they not
并支付你的账单，因为他们不会
MC's get a little bit of love and think they hot
MC得到一点点的爱，认为他们很热
Talkin' 'bout how much money they got
谈论他们有多少钱
Nigga, all y'all records sound the same
兄弟，你们所有的唱片听起来都一样
I'm sick of that fake thug, R&B-rap scenario, all day on the radio
我厌倦了那些假的恶棍，R&B-rap情景，整天在广播上
Same scenes in the video, monotonous material
在视频中的同样场景，单调的材料
Y'all don't here me though
你们都不听我说
These record labels slang our tapes like dope
这些唱片公司像毒品一样推销我们的磁带
You can be next in line and signed and still be writing rhymes and broke
你可以排在下一个签名的位置，但仍然在写韵词和破产
You would rather have a Lexus or justice, a dream or some substance?
你宁愿有一辆Lexus还是正义，一个梦想还是一些实质？
A Beamer, a necklace, or freedom
一辆宝马，一条项链，或者自由
Still a nigga like me don't player-hate, I just stay awake
像我这样的黑人不会玩家恨，我只是保持清醒
This real hip-hop and it don't stop
这是真正的嘻哈，它不会停止
'Til we get the po-po off the block, they call it
直到我们把警察从街区上赶走，他们称之为
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
嘻哈，嘻哈，嘻哈，嘻哈
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
这比嘻哈更大，嘻哈，嘻哈，嘻哈
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip
这比嘻哈更大，嘻哈，嘻哈，嘻哈
It's bigger than hip-hop, hip-hop, hip-hop
这比嘻哈更大，嘻哈，嘻哈，嘻哈
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP有那种疯狂的东西，我们保持疯狂
John Blaze-in' shit (what?)
John Blaze的东西（什么？）
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP有那种疯狂的东西，我们保持疯狂
John Blaze-in' shit (what a nigga wanna do?)
John Blaze的东西（一个黑人想做什么？）
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP有那种疯狂的东西，我们保持疯狂
John Blaze-in' shit (1-2, 1-2)
John Blaze的东西（1-2，1-2）
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP有那种疯狂的东西，我们保持疯狂
John Blaze-in' shit
John Blaze的东西
DP's got that crazy shit, we keep it crunker
DP有那种疯狂的东西，我们保持疯狂
They call it
他们称之为
Fake (fake) records (records)
假（假）唱片（唱片）
