Berlin City Girl
Omar Duque, Hanno Graf, Matthias Hafemann, Matthaeus Jaschik, Jan Krouzilek, Lars Barragan De Luyz, John Magiriba Lwanga, Simon Mueller-Lerch
Sie is'n Berlin City Girl
Sie is'n Berlin City Girl
Sie is'n Berlin City Girl
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
Sie ist so frech, so laut, so cool
Haut dich sofort vom Stuhl
So kess, so dreist, so fly
So verdammt elegant und heiß
'Ne Killa-Braut, ra-rattenscharf
So sagenhaft smart mit 'ner Hamma-Art
Sie sagt auch gern „Halt die Schnauze jetzt!“
Du bestellst zehn Drinks und sie haut sie weg
Große Klappe, viel dahinter
Schmeckt wie der Sommer, is' cool wie der Winter
Wat 'ne Wucht, das sieht auch 'n Blinder
Du siehst sie und du weißt: „Ich will Kinder!“
Sie ist die Axt im Wald
So Bombe, dass es knallt
Sie läuft durch den Kiez
Und du bist gleich verliebt
Sie is'n Berlin City Girl
Sie is'n Berlin City Girl
Sie is'n Berlin City Girl
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
Sie rockt, sie hat die Hosen an
Braucht keinen Mann mit zwei Meter Oberarm
Sie liebt Currywurst heiß und fettig
Und scheißt drauf, sind die High Heels dreckig
Feuerzeug, Bierflasche, wie du deine dann aufkriegst, ihr Latte
Und der Grund warum ich sie doppelt mag
Ist weil sie manchmal so süß „Opfer“ sagt
Auf so eine Braut würde jeder warten
Bring keinen Strauß mit, schenk ihr 'n Schrebergarten
Schick gemacht, Sektpulle in der Hand
Dreizehn Uhr, so geht City Brunch
Sie macht den Style zum Trend
Dreitausend Facebook Fans
Sie läuft durch den Kiez
Und du bist gleich verliebt
Sie is'n Berlin City Girl
Sie is'n Berlin City Girl
Sie is'n Berlin City Girl
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
Sie is'n Berlin City Girl
Sie is'n Berlin City Girl
Und sie weiß
Und sie weiß
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
Ich sah so viel von dieser Welt
Ich sah so viel, was mir gefällt
Jetzt weiß ich auch, dass jede Stadt
So wunderschöne Töchter hat
Ob Ost, ob West
Ob Nord, ob Süd
Wir wollen euch hören
Alle City Girls
Wo sind die Hamburg City Girls?
Wo sind die München City Girls?
Wo sind uns're Kölner City Girls
Und die Frankfurt City Girls?
Wir lieben uns're Stuttgart City Girls
Wir lieben uns're Dortmund City Girls
Wo sind uns're Düsseldorf City Girls
Und uns're Essen City Girls?
Bremen City Girls
Hannover City Girls
Leipzig City Girls
Dresden City Girls
Nürnberg City Girls
Duisburg City Girls
Bochum City Girls
Wuppertal City Girls
Sie is'n Berlin City Girl
Ela é uma garota da cidade de Berlim
Sie is'n Berlin City Girl
Ela é uma garota da cidade de Berlim
Sie is'n Berlin City Girl
Ela é uma garota da cidade de Berlim
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
E ela sabe que o mundo pertence a ela
Sie ist so frech, so laut, so cool
Ela é tão atrevida, tão barulhenta, tão legal
Haut dich sofort vom Stuhl
Derruba você da cadeira imediatamente
So kess, so dreist, so fly
Tão ousada, tão descarada, tão voando
So verdammt elegant und heiß
Tão incrivelmente elegante e quente
'Ne Killa-Braut, ra-rattenscharf
Uma noiva assassina, ra-rattenscharf
So sagenhaft smart mit 'ner Hamma-Art
Tão fabulosamente inteligente com uma maneira incrível
Sie sagt auch gern „Halt die Schnauze jetzt!“
Ela também gosta de dizer "Cala a boca agora!"
Du bestellst zehn Drinks und sie haut sie weg
Você pede dez bebidas e ela as derruba
Große Klappe, viel dahinter
Boca grande, muito por trás
Schmeckt wie der Sommer, is' cool wie der Winter
Sabe a verão, é legal como o inverno
Wat 'ne Wucht, das sieht auch 'n Blinder
Que força, até um cego vê
Du siehst sie und du weißt: „Ich will Kinder!“
Você a vê e sabe: "Eu quero filhos!"
Sie ist die Axt im Wald
Ela é o machado na floresta
So Bombe, dass es knallt
Tão bomba que explode
Sie läuft durch den Kiez
Ela anda pelo bairro
Und du bist gleich verliebt
E você se apaixona imediatamente
Sie is'n Berlin City Girl
Ela é uma garota da cidade de Berlim
Sie is'n Berlin City Girl
Ela é uma garota da cidade de Berlim
Sie is'n Berlin City Girl
Ela é uma garota da cidade de Berlim
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
E ela sabe que o mundo pertence a ela
Sie rockt, sie hat die Hosen an
Ela arrasa, ela veste as calças
Braucht keinen Mann mit zwei Meter Oberarm
Não precisa de um homem com dois metros de bíceps
Sie liebt Currywurst heiß und fettig
Ela ama currywurst quente e gorduroso
Und scheißt drauf, sind die High Heels dreckig
E não se importa se os saltos altos estão sujos
Feuerzeug, Bierflasche, wie du deine dann aufkriegst, ihr Latte
Isqueiro, garrafa de cerveja, como você abre a sua, ela não se importa
Und der Grund warum ich sie doppelt mag
E a razão pela qual eu gosto dela em dobro
Ist weil sie manchmal so süß „Opfer“ sagt
É porque às vezes ela diz tão docemente "vítima"
Auf so eine Braut würde jeder warten
Todo mundo esperaria por uma noiva assim
Bring keinen Strauß mit, schenk ihr 'n Schrebergarten
Não traga um buquê, dê a ela um jardim
Schick gemacht, Sektpulle in der Hand
Bem feito, garrafa de champanhe na mão
Dreizehn Uhr, so geht City Brunch
Uma da tarde, assim é o brunch na cidade
Sie macht den Style zum Trend
Ela faz o estilo virar tendência
Dreitausend Facebook Fans
Três mil fãs no Facebook
Sie läuft durch den Kiez
Ela anda pelo bairro
Und du bist gleich verliebt
E você se apaixona imediatamente
Sie is'n Berlin City Girl
Ela é uma garota da cidade de Berlim
Sie is'n Berlin City Girl
Ela é uma garota da cidade de Berlim
Sie is'n Berlin City Girl
Ela é uma garota da cidade de Berlim
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
E ela sabe que o mundo pertence a ela
Sie is'n Berlin City Girl
Ela é uma garota da cidade de Berlim
Sie is'n Berlin City Girl
Ela é uma garota da cidade de Berlim
Und sie weiß
E ela sabe
Und sie weiß
E ela sabe
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
E ela sabe que o mundo pertence a ela
Ich sah so viel von dieser Welt
Eu vi tanto deste mundo
Ich sah so viel, was mir gefällt
Eu vi tanto que eu gosto
Jetzt weiß ich auch, dass jede Stadt
Agora eu também sei que cada cidade
So wunderschöne Töchter hat
Tem filhas tão bonitas
Ob Ost, ob West
Seja leste, seja oeste
Ob Nord, ob Süd
Seja norte, seja sul
Wir wollen euch hören
Queremos ouvir vocês
Alle City Girls
Todas as garotas da cidade
Wo sind die Hamburg City Girls?
Onde estão as garotas da cidade de Hamburgo?
Wo sind die München City Girls?
Onde estão as garotas da cidade de Munique?
Wo sind uns're Kölner City Girls
Onde estão nossas garotas da cidade de Colônia
Und die Frankfurt City Girls?
E as garotas da cidade de Frankfurt?
Wir lieben uns're Stuttgart City Girls
Nós amamos nossas garotas da cidade de Stuttgart
Wir lieben uns're Dortmund City Girls
Nós amamos nossas garotas da cidade de Dortmund
Wo sind uns're Düsseldorf City Girls
Onde estão nossas garotas da cidade de Düsseldorf
Und uns're Essen City Girls?
E nossas garotas da cidade de Essen?
Bremen City Girls
Garotas da cidade de Bremen
Hannover City Girls
Garotas da cidade de Hanover
Leipzig City Girls
Garotas da cidade de Leipzig
Dresden City Girls
Garotas da cidade de Dresden
Nürnberg City Girls
Garotas da cidade de Nuremberg
Duisburg City Girls
Garotas da cidade de Duisburg
Bochum City Girls
Garotas da cidade de Bochum
Wuppertal City Girls
Garotas da cidade de Wuppertal
Sie is'n Berlin City Girl
She's a Berlin City Girl
Sie is'n Berlin City Girl
She's a Berlin City Girl
Sie is'n Berlin City Girl
She's a Berlin City Girl
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
And she knows the world belongs to her
Sie ist so frech, so laut, so cool
She's so cheeky, so loud, so cool
Haut dich sofort vom Stuhl
Knocks you right off your chair
So kess, so dreist, so fly
So bold, so audacious, so fly
So verdammt elegant und heiß
So damn elegant and hot
'Ne Killa-Braut, ra-rattenscharf
A killer babe, ra-ravishing
So sagenhaft smart mit 'ner Hamma-Art
So incredibly smart with a killer style
Sie sagt auch gern „Halt die Schnauze jetzt!“
She also likes to say "Shut up now!"
Du bestellst zehn Drinks und sie haut sie weg
You order ten drinks and she downs them
Große Klappe, viel dahinter
Big mouth, a lot behind it
Schmeckt wie der Sommer, is' cool wie der Winter
Tastes like summer, is cool like winter
Wat 'ne Wucht, das sieht auch 'n Blinder
What a force, even a blind man can see it
Du siehst sie und du weißt: „Ich will Kinder!“
You see her and you know: "I want kids!"
Sie ist die Axt im Wald
She's the axe in the forest
So Bombe, dass es knallt
So bomb that it explodes
Sie läuft durch den Kiez
She walks through the neighborhood
Und du bist gleich verliebt
And you're in love right away
Sie is'n Berlin City Girl
She's a Berlin City Girl
Sie is'n Berlin City Girl
She's a Berlin City Girl
Sie is'n Berlin City Girl
She's a Berlin City Girl
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
And she knows the world belongs to her
Sie rockt, sie hat die Hosen an
She rocks, she wears the pants
Braucht keinen Mann mit zwei Meter Oberarm
Doesn't need a man with two-meter biceps
Sie liebt Currywurst heiß und fettig
She loves currywurst hot and greasy
Und scheißt drauf, sind die High Heels dreckig
And doesn't care if her high heels are dirty
Feuerzeug, Bierflasche, wie du deine dann aufkriegst, ihr Latte
Lighter, beer bottle, how you open yours, she doesn't care
Und der Grund warum ich sie doppelt mag
And the reason why I like her twice as much
Ist weil sie manchmal so süß „Opfer“ sagt
Is because she sometimes says "victim" so sweetly
Auf so eine Braut würde jeder warten
Everyone would wait for such a bride
Bring keinen Strauß mit, schenk ihr 'n Schrebergarten
Don't bring a bouquet, give her a garden plot
Schick gemacht, Sektpulle in der Hand
Dressed up, champagne bottle in hand
Dreizehn Uhr, so geht City Brunch
One o'clock, that's how city brunch goes
Sie macht den Style zum Trend
She makes the style a trend
Dreitausend Facebook Fans
Three thousand Facebook fans
Sie läuft durch den Kiez
She walks through the neighborhood
Und du bist gleich verliebt
And you're in love right away
Sie is'n Berlin City Girl
She's a Berlin City Girl
Sie is'n Berlin City Girl
She's a Berlin City Girl
Sie is'n Berlin City Girl
She's a Berlin City Girl
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
And she knows the world belongs to her
Sie is'n Berlin City Girl
She's a Berlin City Girl
Sie is'n Berlin City Girl
She's a Berlin City Girl
Und sie weiß
And she knows
Und sie weiß
And she knows
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
And she knows the world belongs to her
Ich sah so viel von dieser Welt
I've seen so much of this world
Ich sah so viel, was mir gefällt
I've seen so much that I like
Jetzt weiß ich auch, dass jede Stadt
Now I also know that every city
So wunderschöne Töchter hat
Has such beautiful daughters
Ob Ost, ob West
Whether east, west
Ob Nord, ob Süd
North or south
Wir wollen euch hören
We want to hear you
Alle City Girls
All City Girls
Wo sind die Hamburg City Girls?
Where are the Hamburg City Girls?
Wo sind die München City Girls?
Where are the Munich City Girls?
Wo sind uns're Kölner City Girls
Where are our Cologne City Girls
Und die Frankfurt City Girls?
And the Frankfurt City Girls?
Wir lieben uns're Stuttgart City Girls
We love our Stuttgart City Girls
Wir lieben uns're Dortmund City Girls
We love our Dortmund City Girls
Wo sind uns're Düsseldorf City Girls
Where are our Düsseldorf City Girls
Und uns're Essen City Girls?
And our Essen City Girls?
Bremen City Girls
Bremen City Girls
Hannover City Girls
Hanover City Girls
Leipzig City Girls
Leipzig City Girls
Dresden City Girls
Dresden City Girls
Nürnberg City Girls
Nuremberg City Girls
Duisburg City Girls
Duisburg City Girls
Bochum City Girls
Bochum City Girls
Wuppertal City Girls
Wuppertal City Girls
Sie is'n Berlin City Girl
Ella es una chica de la ciudad de Berlín
Sie is'n Berlin City Girl
Ella es una chica de la ciudad de Berlín
Sie is'n Berlin City Girl
Ella es una chica de la ciudad de Berlín
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
Y sabe que el mundo le pertenece
Sie ist so frech, so laut, so cool
Es tan atrevida, tan ruidosa, tan genial
Haut dich sofort vom Stuhl
Te tira de la silla de inmediato
So kess, so dreist, so fly
Tan audaz, tan descarada, tan voladora
So verdammt elegant und heiß
Tan malditamente elegante y caliente
'Ne Killa-Braut, ra-rattenscharf
Una novia asesina, ra-ratón afilado
So sagenhaft smart mit 'ner Hamma-Art
Tan increíblemente inteligente con un estilo genial
Sie sagt auch gern „Halt die Schnauze jetzt!“
También le gusta decir "¡Cállate ahora!"
Du bestellst zehn Drinks und sie haut sie weg
Pides diez bebidas y ella las acaba
Große Klappe, viel dahinter
Gran boca, mucho detrás
Schmeckt wie der Sommer, is' cool wie der Winter
Sabe a verano, es fresca como el invierno
Wat 'ne Wucht, das sieht auch 'n Blinder
Qué fuerza, incluso un ciego lo ve
Du siehst sie und du weißt: „Ich will Kinder!“
La ves y sabes: "¡Quiero hijos!"
Sie ist die Axt im Wald
Ella es el hacha en el bosque
So Bombe, dass es knallt
Tan bomba que explota
Sie läuft durch den Kiez
Camina por el barrio
Und du bist gleich verliebt
Y te enamoras de inmediato
Sie is'n Berlin City Girl
Ella es una chica de la ciudad de Berlín
Sie is'n Berlin City Girl
Ella es una chica de la ciudad de Berlín
Sie is'n Berlin City Girl
Ella es una chica de la ciudad de Berlín
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
Y sabe que el mundo le pertenece
Sie rockt, sie hat die Hosen an
Ella manda, lleva los pantalones
Braucht keinen Mann mit zwei Meter Oberarm
No necesita un hombre con dos metros de bíceps
Sie liebt Currywurst heiß und fettig
Le encanta la salchicha de curry caliente y grasosa
Und scheißt drauf, sind die High Heels dreckig
Y le importa un bledo si sus tacones altos están sucios
Feuerzeug, Bierflasche, wie du deine dann aufkriegst, ihr Latte
Encendedor, botella de cerveza, como la abres, no le importa
Und der Grund warum ich sie doppelt mag
Y la razón por la que me gusta el doble
Ist weil sie manchmal so süß „Opfer“ sagt
Es porque a veces dice tan dulcemente "víctima"
Auf so eine Braut würde jeder warten
Cualquiera esperaría a una novia así
Bring keinen Strauß mit, schenk ihr 'n Schrebergarten
No traigas un ramo, regálale un jardín de la ciudad
Schick gemacht, Sektpulle in der Hand
Bien vestida, botella de champán en la mano
Dreizehn Uhr, so geht City Brunch
Una de la tarde, así es como se hace un brunch en la ciudad
Sie macht den Style zum Trend
Ella convierte el estilo en tendencia
Dreitausend Facebook Fans
Tres mil fans en Facebook
Sie läuft durch den Kiez
Camina por el barrio
Und du bist gleich verliebt
Y te enamoras de inmediato
Sie is'n Berlin City Girl
Ella es una chica de la ciudad de Berlín
Sie is'n Berlin City Girl
Ella es una chica de la ciudad de Berlín
Sie is'n Berlin City Girl
Ella es una chica de la ciudad de Berlín
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
Y sabe que el mundo le pertenece
Sie is'n Berlin City Girl
Ella es una chica de la ciudad de Berlín
Sie is'n Berlin City Girl
Ella es una chica de la ciudad de Berlín
Und sie weiß
Y ella sabe
Und sie weiß
Y ella sabe
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
Y ella sabe que el mundo le pertenece
Ich sah so viel von dieser Welt
He visto tanto de este mundo
Ich sah so viel, was mir gefällt
He visto tanto de lo que me gusta
Jetzt weiß ich auch, dass jede Stadt
Ahora también sé que cada ciudad
So wunderschöne Töchter hat
Tiene hijas tan hermosas
Ob Ost, ob West
Ya sea este, oeste
Ob Nord, ob Süd
Norte o sur
Wir wollen euch hören
Queremos escucharos
Alle City Girls
Todas las chicas de la ciudad
Wo sind die Hamburg City Girls?
¿Dónde están las chicas de la ciudad de Hamburgo?
Wo sind die München City Girls?
¿Dónde están las chicas de la ciudad de Múnich?
Wo sind uns're Kölner City Girls
¿Dónde están nuestras chicas de la ciudad de Colonia?
Und die Frankfurt City Girls?
¿Y las chicas de la ciudad de Frankfurt?
Wir lieben uns're Stuttgart City Girls
Amamos a nuestras chicas de la ciudad de Stuttgart
Wir lieben uns're Dortmund City Girls
Amamos a nuestras chicas de la ciudad de Dortmund
Wo sind uns're Düsseldorf City Girls
¿Dónde están nuestras chicas de la ciudad de Düsseldorf?
Und uns're Essen City Girls?
¿Y nuestras chicas de la ciudad de Essen?
Bremen City Girls
Chicas de la ciudad de Bremen
Hannover City Girls
Chicas de la ciudad de Hannover
Leipzig City Girls
Chicas de la ciudad de Leipzig
Dresden City Girls
Chicas de la ciudad de Dresde
Nürnberg City Girls
Chicas de la ciudad de Núremberg
Duisburg City Girls
Chicas de la ciudad de Duisburg
Bochum City Girls
Chicas de la ciudad de Bochum
Wuppertal City Girls
Chicas de la ciudad de Wuppertal
Sie is'n Berlin City Girl
Elle est une fille de la ville de Berlin
Sie is'n Berlin City Girl
Elle est une fille de la ville de Berlin
Sie is'n Berlin City Girl
Elle est une fille de la ville de Berlin
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
Et elle sait que le monde lui appartient
Sie ist so frech, so laut, so cool
Elle est si audacieuse, si bruyante, si cool
Haut dich sofort vom Stuhl
Elle te fait tomber de ta chaise
So kess, so dreist, so fly
Si audacieuse, si effrontée, si fly
So verdammt elegant und heiß
Si damnée élégante et chaude
'Ne Killa-Braut, ra-rattenscharf
Une nana tueuse, ra-rattenscharf
So sagenhaft smart mit 'ner Hamma-Art
Si incroyablement intelligente avec un style Hamma
Sie sagt auch gern „Halt die Schnauze jetzt!“
Elle dit aussi volontiers "Ferme-la maintenant!"
Du bestellst zehn Drinks und sie haut sie weg
Tu commandes dix boissons et elle les finit toutes
Große Klappe, viel dahinter
Grande gueule, beaucoup derrière
Schmeckt wie der Sommer, is' cool wie der Winter
Goûte comme l'été, est cool comme l'hiver
Wat 'ne Wucht, das sieht auch 'n Blinder
Quelle force, même un aveugle peut le voir
Du siehst sie und du weißt: „Ich will Kinder!“
Tu la vois et tu sais : "Je veux des enfants!"
Sie ist die Axt im Wald
Elle est la hache dans la forêt
So Bombe, dass es knallt
Si bombe, ça fait du bruit
Sie läuft durch den Kiez
Elle se promène dans le quartier
Und du bist gleich verliebt
Et tu tombes amoureux tout de suite
Sie is'n Berlin City Girl
Elle est une fille de la ville de Berlin
Sie is'n Berlin City Girl
Elle est une fille de la ville de Berlin
Sie is'n Berlin City Girl
Elle est une fille de la ville de Berlin
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
Et elle sait que le monde lui appartient
Sie rockt, sie hat die Hosen an
Elle rocke, elle porte la culotte
Braucht keinen Mann mit zwei Meter Oberarm
N'a pas besoin d'un homme avec deux mètres de biceps
Sie liebt Currywurst heiß und fettig
Elle aime la Currywurst chaude et grasse
Und scheißt drauf, sind die High Heels dreckig
Et se fout que ses talons hauts soient sales
Feuerzeug, Bierflasche, wie du deine dann aufkriegst, ihr Latte
Briquet, bouteille de bière, comment tu ouvres la tienne, elle s'en fout
Und der Grund warum ich sie doppelt mag
Et la raison pour laquelle je l'aime doublement
Ist weil sie manchmal so süß „Opfer“ sagt
C'est parce qu'elle dit parfois si doucement "Victime"
Auf so eine Braut würde jeder warten
Tout le monde attendrait une nana comme ça
Bring keinen Strauß mit, schenk ihr 'n Schrebergarten
N'apporte pas de bouquet, offre-lui un jardin ouvrier
Schick gemacht, Sektpulle in der Hand
Bien fait, bouteille de champagne à la main
Dreizehn Uhr, so geht City Brunch
Treize heures, c'est ainsi que se passe le brunch en ville
Sie macht den Style zum Trend
Elle fait du style une tendance
Dreitausend Facebook Fans
Trois mille fans sur Facebook
Sie läuft durch den Kiez
Elle se promène dans le quartier
Und du bist gleich verliebt
Et tu tombes amoureux tout de suite
Sie is'n Berlin City Girl
Elle est une fille de la ville de Berlin
Sie is'n Berlin City Girl
Elle est une fille de la ville de Berlin
Sie is'n Berlin City Girl
Elle est une fille de la ville de Berlin
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
Et elle sait que le monde lui appartient
Sie is'n Berlin City Girl
Elle est une fille de la ville de Berlin
Sie is'n Berlin City Girl
Elle est une fille de la ville de Berlin
Und sie weiß
Et elle sait
Und sie weiß
Et elle sait
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
Et elle sait que le monde lui appartient
Ich sah so viel von dieser Welt
J'ai vu tellement de ce monde
Ich sah so viel, was mir gefällt
J'ai vu tellement de choses qui me plaisent
Jetzt weiß ich auch, dass jede Stadt
Maintenant je sais aussi que chaque ville
So wunderschöne Töchter hat
A de si belles filles
Ob Ost, ob West
Que ce soit à l'est, à l'ouest
Ob Nord, ob Süd
Au nord, au sud
Wir wollen euch hören
Nous voulons vous entendre
Alle City Girls
Toutes les filles de la ville
Wo sind die Hamburg City Girls?
Où sont les filles de la ville de Hambourg?
Wo sind die München City Girls?
Où sont les filles de la ville de Munich?
Wo sind uns're Kölner City Girls
Où sont nos filles de la ville de Cologne
Und die Frankfurt City Girls?
Et les filles de la ville de Francfort?
Wir lieben uns're Stuttgart City Girls
Nous aimons nos filles de la ville de Stuttgart
Wir lieben uns're Dortmund City Girls
Nous aimons nos filles de la ville de Dortmund
Wo sind uns're Düsseldorf City Girls
Où sont nos filles de la ville de Düsseldorf
Und uns're Essen City Girls?
Et nos filles de la ville de Essen?
Bremen City Girls
Les filles de la ville de Brême
Hannover City Girls
Les filles de la ville de Hanovre
Leipzig City Girls
Les filles de la ville de Leipzig
Dresden City Girls
Les filles de la ville de Dresde
Nürnberg City Girls
Les filles de la ville de Nuremberg
Duisburg City Girls
Les filles de la ville de Duisbourg
Bochum City Girls
Les filles de la ville de Bochum
Wuppertal City Girls
Les filles de la ville de Wuppertal
Sie is'n Berlin City Girl
Lei è una ragazza della città di Berlino
Sie is'n Berlin City Girl
Lei è una ragazza della città di Berlino
Sie is'n Berlin City Girl
Lei è una ragazza della città di Berlino
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
E sa che il mondo le appartiene
Sie ist so frech, so laut, so cool
È così audace, così rumorosa, così figa
Haut dich sofort vom Stuhl
Ti stende subito dalla sedia
So kess, so dreist, so fly
Così sfacciata, così audace, così in volo
So verdammt elegant und heiß
Così dannatamente elegante e calda
'Ne Killa-Braut, ra-rattenscharf
Una sposa assassina, ra-rattenscharf
So sagenhaft smart mit 'ner Hamma-Art
Così incredibilmente intelligente con un modo fantastico
Sie sagt auch gern „Halt die Schnauze jetzt!“
Dice anche volentieri "Zitto ora!"
Du bestellst zehn Drinks und sie haut sie weg
Ordini dieci drink e lei li butta giù
Große Klappe, viel dahinter
Grande bocca, molto dietro
Schmeckt wie der Sommer, is' cool wie der Winter
Sa di estate, è fresca come l'inverno
Wat 'ne Wucht, das sieht auch 'n Blinder
Che forza, anche un cieco lo vede
Du siehst sie und du weißt: „Ich will Kinder!“
La vedi e sai: "Voglio dei bambini!"
Sie ist die Axt im Wald
È l'ascia nella foresta
So Bombe, dass es knallt
Così bomba che esplode
Sie läuft durch den Kiez
Cammina per il quartiere
Und du bist gleich verliebt
E ti innamori subito
Sie is'n Berlin City Girl
Lei è una ragazza della città di Berlino
Sie is'n Berlin City Girl
Lei è una ragazza della città di Berlino
Sie is'n Berlin City Girl
Lei è una ragazza della città di Berlino
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
E sa che il mondo le appartiene
Sie rockt, sie hat die Hosen an
Lei rock, ha i pantaloni
Braucht keinen Mann mit zwei Meter Oberarm
Non ha bisogno di un uomo con due metri di bicipite
Sie liebt Currywurst heiß und fettig
Ama la salsiccia al curry calda e grassa
Und scheißt drauf, sind die High Heels dreckig
E se ne frega se i tacchi alti sono sporchi
Feuerzeug, Bierflasche, wie du deine dann aufkriegst, ihr Latte
Accendino, bottiglia di birra, come la apri, a lei non importa
Und der Grund warum ich sie doppelt mag
E la ragione per cui mi piace il doppio
Ist weil sie manchmal so süß „Opfer“ sagt
È perché a volte dice così dolcemente "vittima"
Auf so eine Braut würde jeder warten
Ogni uomo aspetterebbe una sposa del genere
Bring keinen Strauß mit, schenk ihr 'n Schrebergarten
Non portare un mazzo di fiori, regalale un giardino
Schick gemacht, Sektpulle in der Hand
Elegante, bottiglia di champagne in mano
Dreizehn Uhr, so geht City Brunch
Una del pomeriggio, così si fa il brunch in città
Sie macht den Style zum Trend
Lei rende lo stile una tendenza
Dreitausend Facebook Fans
Tremila fan su Facebook
Sie läuft durch den Kiez
Cammina per il quartiere
Und du bist gleich verliebt
E ti innamori subito
Sie is'n Berlin City Girl
Lei è una ragazza della città di Berlino
Sie is'n Berlin City Girl
Lei è una ragazza della città di Berlino
Sie is'n Berlin City Girl
Lei è una ragazza della città di Berlino
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
E sa che il mondo le appartiene
Sie is'n Berlin City Girl
Lei è una ragazza della città di Berlino
Sie is'n Berlin City Girl
Lei è una ragazza della città di Berlino
Und sie weiß
E sa
Und sie weiß
E sa
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
E sa che il mondo le appartiene
Ich sah so viel von dieser Welt
Ho visto così tanto di questo mondo
Ich sah so viel, was mir gefällt
Ho visto così tanto che mi piace
Jetzt weiß ich auch, dass jede Stadt
Ora so anche che ogni città
So wunderschöne Töchter hat
Ha figlie così belle
Ob Ost, ob West
Che sia est, ovest
Ob Nord, ob Süd
Nord o sud
Wir wollen euch hören
Vogliamo sentirti
Alle City Girls
Tutte le ragazze della città
Wo sind die Hamburg City Girls?
Dove sono le ragazze della città di Amburgo?
Wo sind die München City Girls?
Dove sono le ragazze della città di Monaco?
Wo sind uns're Kölner City Girls
Dove sono le nostre ragazze della città di Colonia
Und die Frankfurt City Girls?
E le ragazze della città di Francoforte?
Wir lieben uns're Stuttgart City Girls
Amiamo le nostre ragazze della città di Stoccarda
Wir lieben uns're Dortmund City Girls
Amiamo le nostre ragazze della città di Dortmund
Wo sind uns're Düsseldorf City Girls
Dove sono le nostre ragazze della città di Düsseldorf
Und uns're Essen City Girls?
E le nostre ragazze della città di Essen?
Bremen City Girls
Ragazze della città di Brema
Hannover City Girls
Ragazze della città di Hannover
Leipzig City Girls
Ragazze della città di Lipsia
Dresden City Girls
Ragazze della città di Dresda
Nürnberg City Girls
Ragazze della città di Norimberga
Duisburg City Girls
Ragazze della città di Duisburg
Bochum City Girls
Ragazze della città di Bochum
Wuppertal City Girls
Ragazze della città di Wuppertal
Sie is'n Berlin City Girl
Dia adalah gadis kota Berlin
Sie is'n Berlin City Girl
Dia adalah gadis kota Berlin
Sie is'n Berlin City Girl
Dia adalah gadis kota Berlin
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
Dan dia tahu bahwa dunia ini miliknya
Sie ist so frech, so laut, so cool
Dia begitu berani, begitu keras, begitu keren
Haut dich sofort vom Stuhl
Langsung membuatmu terpental dari kursi
So kess, so dreist, so fly
Begitu cerdik, begitu berani, begitu keren
So verdammt elegant und heiß
Sangat elegan dan panas
'Ne Killa-Braut, ra-rattenscharf
Seorang gadis pembunuh, sangat tajam
So sagenhaft smart mit 'ner Hamma-Art
Sangat cerdas dengan cara yang luar biasa
Sie sagt auch gern „Halt die Schnauze jetzt!“
Dia juga suka berkata, "Diam sekarang!"
Du bestellst zehn Drinks und sie haut sie weg
Kamu memesan sepuluh minuman dan dia menghabiskannya
Große Klappe, viel dahinter
Mulut besar, banyak di baliknya
Schmeckt wie der Sommer, is' cool wie der Winter
Rasanya seperti musim panas, sejuk seperti musim dingin
Wat 'ne Wucht, das sieht auch 'n Blinder
Sungguh menakjubkan, bahkan orang buta bisa melihatnya
Du siehst sie und du weißt: „Ich will Kinder!“
Kamu melihatnya dan kamu tahu: "Aku ingin punya anak!"
Sie ist die Axt im Wald
Dia adalah kapak di hutan
So Bombe, dass es knallt
Sangat hebat sehingga meledak
Sie läuft durch den Kiez
Dia berjalan melalui lingkungan
Und du bist gleich verliebt
Dan kamu langsung jatuh cinta
Sie is'n Berlin City Girl
Dia adalah gadis kota Berlin
Sie is'n Berlin City Girl
Dia adalah gadis kota Berlin
Sie is'n Berlin City Girl
Dia adalah gadis kota Berlin
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
Dan dia tahu bahwa dunia ini miliknya
Sie rockt, sie hat die Hosen an
Dia mengguncang, dia yang memegang kendali
Braucht keinen Mann mit zwei Meter Oberarm
Tidak membutuhkan pria dengan lengan dua meter
Sie liebt Currywurst heiß und fettig
Dia suka sosis kari yang panas dan berlemak
Und scheißt drauf, sind die High Heels dreckig
Dan tidak peduli jika sepatu hak tingginya kotor
Feuerzeug, Bierflasche, wie du deine dann aufkriegst, ihr Latte
Korek api, botol bir, bagaimana kamu membukanya, tidak penting baginya
Und der Grund warum ich sie doppelt mag
Dan alasan mengapa aku sangat menyukainya
Ist weil sie manchmal so süß „Opfer“ sagt
Adalah karena kadang-kadang dia berkata "korban" dengan manis
Auf so eine Braut würde jeder warten
Semua orang akan menunggu gadis seperti itu
Bring keinen Strauß mit, schenk ihr 'n Schrebergarten
Jangan bawa buket, berikan dia sebuah taman kecil
Schick gemacht, Sektpulle in der Hand
Berpenampilan rapi, botol sampanye di tangan
Dreizehn Uhr, so geht City Brunch
Jam satu siang, begitulah brunch kota
Sie macht den Style zum Trend
Dia yang membuat gaya menjadi tren
Dreitausend Facebook Fans
Tiga ribu penggemar Facebook
Sie läuft durch den Kiez
Dia berjalan melalui lingkungan
Und du bist gleich verliebt
Dan kamu langsung jatuh cinta
Sie is'n Berlin City Girl
Dia adalah gadis kota Berlin
Sie is'n Berlin City Girl
Dia adalah gadis kota Berlin
Sie is'n Berlin City Girl
Dia adalah gadis kota Berlin
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
Dan dia tahu bahwa dunia ini miliknya
Sie is'n Berlin City Girl
Dia adalah gadis kota Berlin
Sie is'n Berlin City Girl
Dia adalah gadis kota Berlin
Und sie weiß
Dan dia tahu
Und sie weiß
Dan dia tahu
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
Dan dia tahu bahwa dunia ini miliknya
Ich sah so viel von dieser Welt
Aku telah melihat banyak dari dunia ini
Ich sah so viel, was mir gefällt
Aku telah melihat banyak yang aku sukai
Jetzt weiß ich auch, dass jede Stadt
Sekarang aku juga tahu bahwa setiap kota
So wunderschöne Töchter hat
Memiliki putri yang indah
Ob Ost, ob West
Baik timur, barat
Ob Nord, ob Süd
Utara, selatan
Wir wollen euch hören
Kami ingin mendengar kalian
Alle City Girls
Semua gadis kota
Wo sind die Hamburg City Girls?
Di mana gadis-gadis kota Hamburg?
Wo sind die München City Girls?
Di mana gadis-gadis kota München?
Wo sind uns're Kölner City Girls
Di mana gadis-gadis kota Köln kita
Und die Frankfurt City Girls?
Dan gadis-gadis kota Frankfurt?
Wir lieben uns're Stuttgart City Girls
Kami mencintai gadis-gadis kota Stuttgart kita
Wir lieben uns're Dortmund City Girls
Kami mencintai gadis-gadis kota Dortmund kita
Wo sind uns're Düsseldorf City Girls
Di mana gadis-gadis kota Düsseldorf kita
Und uns're Essen City Girls?
Dan gadis-gadis kota Essen kita?
Bremen City Girls
Gadis-gadis kota Bremen
Hannover City Girls
Gadis-gadis kota Hannover
Leipzig City Girls
Gadis-gadis kota Leipzig
Dresden City Girls
Gadis-gadis kota Dresden
Nürnberg City Girls
Gadis-gadis kota Nürnberg
Duisburg City Girls
Gadis-gadis kota Duisburg
Bochum City Girls
Gadis-gadis kota Bochum
Wuppertal City Girls
Gadis-gadis kota Wuppertal
Sie is'n Berlin City Girl
เธอเป็นสาวเบอร์ลิน
Sie is'n Berlin City Girl
เธอเป็นสาวเบอร์ลิน
Sie is'n Berlin City Girl
เธอเป็นสาวเบอร์ลิน
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
และเธอรู้ว่าโลกนี้เป็นของเธอ
Sie ist so frech, so laut, so cool
เธอนั้นกล้าหาญ, ดัง, และเจ๋ง
Haut dich sofort vom Stuhl
ทำให้คุณหลุดจากเก้าอี้ทันที
So kess, so dreist, so fly
เปรี้ยว, หน้าด้าน, และเท่
So verdammt elegant und heiß
เซ็กซี่และหรูหราอย่างไม่น่าเชื่อ
'Ne Killa-Braut, ra-rattenscharf
ผู้หญิงที่น่าทึ่ง, ร้อนแรงมาก
So sagenhaft smart mit 'ner Hamma-Art
ฉลาดอย่างน่าทึ่งด้วยสไตล์ที่เจ๋ง
Sie sagt auch gern „Halt die Schnauze jetzt!“
เธอก็บอกว่า "หุบปากเสียที!"
Du bestellst zehn Drinks und sie haut sie weg
คุณสั่งเครื่องดื่มสิบแก้วและเธอดื่มหมด
Große Klappe, viel dahinter
ปากใหญ่, แต่มีอะไรมากกว่านั้น
Schmeckt wie der Sommer, is' cool wie der Winter
รสชาติเหมือนฤดูร้อน, เย็นเหมือนฤดูหนาว
Wat 'ne Wucht, das sieht auch 'n Blinder
เป็นผู้หญิงที่น่าทึ่ง, แม้แต่คนตาบอดก็เห็น
Du siehst sie und du weißt: „Ich will Kinder!“
คุณเห็นเธอและคุณรู้ว่า "ฉันอยากมีลูก!"
Sie ist die Axt im Wald
เธอเป็นขวานในป่า
So Bombe, dass es knallt
ระเบิดจนดังสนั่น
Sie läuft durch den Kiez
เธอเดินผ่านย่านนั้น
Und du bist gleich verliebt
และคุณก็ตกหลุมรักทันที
Sie is'n Berlin City Girl
เธอเป็นสาวเบอร์ลิน
Sie is'n Berlin City Girl
เธอเป็นสาวเบอร์ลิน
Sie is'n Berlin City Girl
เธอเป็นสาวเบอร์ลิน
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
และเธอรู้ว่าโลกนี้เป็นของเธอ
Sie rockt, sie hat die Hosen an
เธอนำเทรนด์, เธอมีสไตล์
Braucht keinen Mann mit zwei Meter Oberarm
ไม่ต้องการผู้ชายที่มีแขนใหญ่
Sie liebt Currywurst heiß und fettig
เธอชอบกินไส้กรอกแบบร้อนและมัน
Und scheißt drauf, sind die High Heels dreckig
และไม่สนใจว่ารองเท้าส้นสูงจะเปื้อน
Feuerzeug, Bierflasche, wie du deine dann aufkriegst, ihr Latte
ไฟแช็ก, ขวดเบียร์, คุณเปิดอย่างไรก็ได้, เธอไม่สนใจ
Und der Grund warum ich sie doppelt mag
และเหตุผลที่ฉันชอบเธอเป็นสองเท่า
Ist weil sie manchmal so süß „Opfer“ sagt
เพราะบางครั้งเธอพูดว่า "เหยื่อ" อย่างน่ารัก
Auf so eine Braut würde jeder warten
ทุกคนจะรอผู้หญิงแบบนี้
Bring keinen Strauß mit, schenk ihr 'n Schrebergarten
ไม่ต้องนำดอกไม้มา, ให้เธอสวนสาธารณะเล็กๆ
Schick gemacht, Sektpulle in der Hand
แต่งตัวเรียบร้อย, ถือขวดแชมเปญ
Dreizehn Uhr, so geht City Brunch
บ่ายโมง, นั่นคือวิธีที่เบอร์ลินทำบรันช์
Sie macht den Style zum Trend
เธอทำให้สไตล์กลายเป็นเทรนด์
Dreitausend Facebook Fans
มีแฟนเพจบนเฟสบุ๊คสามพันคน
Sie läuft durch den Kiez
เธอเดินผ่านย่านนั้น
Und du bist gleich verliebt
และคุณก็ตกหลุมรักทันที
Sie is'n Berlin City Girl
เธอเป็นสาวเบอร์ลิน
Sie is'n Berlin City Girl
เธอเป็นสาวเบอร์ลิน
Sie is'n Berlin City Girl
เธอเป็นสาวเบอร์ลิน
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
และเธอรู้ว่าโลกนี้เป็นของเธอ
Sie is'n Berlin City Girl
เธอเป็นสาวเบอร์ลิน
Sie is'n Berlin City Girl
เธอเป็นสาวเบอร์ลิน
Und sie weiß
และเธอรู้
Und sie weiß
และเธอรู้
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
และเธอรู้ว่าโลกนี้เป็นของเธอ
Ich sah so viel von dieser Welt
ฉันเห็นมากมายในโลกนี้
Ich sah so viel, was mir gefällt
ฉันเห็นสิ่งที่ฉันชอบมากมาย
Jetzt weiß ich auch, dass jede Stadt
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทุกเมือง
So wunderschöne Töchter hat
มีลูกสาวที่สวยงาม
Ob Ost, ob West
ไม่ว่าจะเป็นทางตะวันออก, ตะวันตก
Ob Nord, ob Süd
ทางเหนือ, หรือทางใต้
Wir wollen euch hören
เราอยากได้ยินเสียงของพวกคุณ
Alle City Girls
สาวๆ ทุกเมือง
Wo sind die Hamburg City Girls?
สาวเมืองฮัมบูร์กอยู่ที่ไหน?
Wo sind die München City Girls?
สาวเมืองมิวนิคอยู่ที่ไหน?
Wo sind uns're Kölner City Girls
สาวเมืองโคโลญจน์ของเราอยู่ที่ไหน
Und die Frankfurt City Girls?
และสาวเมืองแฟรงก์เฟิร์ตอยู่ที่ไหน?
Wir lieben uns're Stuttgart City Girls
เรารักสาวเมืองสตุตการ์ทของเรา
Wir lieben uns're Dortmund City Girls
เรารักสาวเมืองดอร์ทมุนด์ของเรา
Wo sind uns're Düsseldorf City Girls
สาวเมืองดุสเซลดอร์ฟของเราอยู่ที่ไหน
Und uns're Essen City Girls?
และสาวเมืองเอสเซินของเราอยู่ที่ไหน?
Bremen City Girls
สาวเมืองเบรเมิน
Hannover City Girls
สาวเมืองฮันโนเวอร์
Leipzig City Girls
สาวเมืองไลป์ซิก
Dresden City Girls
สาวเมืองเดรสเดน
Nürnberg City Girls
สาวเมืองนูร์นแบร์ก
Duisburg City Girls
สาวเมืองดุยส์บวร์ก
Bochum City Girls
สาวเมืองบ็อคุ่ม
Wuppertal City Girls
สาวเมืองวุปเพอร์ทาล
Sie is'n Berlin City Girl
她是柏林城市女孩
Sie is'n Berlin City Girl
她是柏林城市女孩
Sie is'n Berlin City Girl
她是柏林城市女孩
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
她知道这个世界属于她
Sie ist so frech, so laut, so cool
她如此无礼、大声、酷
Haut dich sofort vom Stuhl
立刻让你从椅子上跌下
So kess, so dreist, so fly
如此活泼、无耻、飞扬
So verdammt elegant und heiß
如此该死的优雅和热情
'Ne Killa-Braut, ra-rattenscharf
一位杀手级的女郎，极其迷人
So sagenhaft smart mit 'ner Hamma-Art
奇迹般聪明，有着惊人的方式
Sie sagt auch gern „Halt die Schnauze jetzt!“
她也喜欢说“现在闭嘴！”
Du bestellst zehn Drinks und sie haut sie weg
你点十杯酒，她一口气喝掉
Große Klappe, viel dahinter
大嘴巴，背后有料
Schmeckt wie der Sommer, is' cool wie der Winter
尝起来像夏天，凉爽如冬
Wat 'ne Wucht, das sieht auch 'n Blinder
多么惊人，即使是盲人也能看见
Du siehst sie und du weißt: „Ich will Kinder!“
你看到她，就知道：“我想要孩子！”
Sie ist die Axt im Wald
她是森林中的斧头
So Bombe, dass es knallt
如此炸弹，引爆了
Sie läuft durch den Kiez
她穿过街区
Und du bist gleich verliebt
你立刻就爱上了
Sie is'n Berlin City Girl
她是柏林城市女孩
Sie is'n Berlin City Girl
她是柏林城市女孩
Sie is'n Berlin City Girl
她是柏林城市女孩
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
她知道这个世界属于她
Sie rockt, sie hat die Hosen an
她摇滚，她掌控一切
Braucht keinen Mann mit zwei Meter Oberarm
不需要一个两米大臂膀的男人
Sie liebt Currywurst heiß und fettig
她爱吃热辣的咖喱香肠
Und scheißt drauf, sind die High Heels dreckig
不在乎高跟鞋脏了
Feuerzeug, Bierflasche, wie du deine dann aufkriegst, ihr Latte
打火机，啤酒瓶，你怎么打开的，她不在乎
Und der Grund warum ich sie doppelt mag
我之所以喜欢她的双倍原因
Ist weil sie manchmal so süß „Opfer“ sagt
是因为她有时甜蜜地说“受害者”
Auf so eine Braut würde jeder warten
每个人都会等待这样的女孩
Bring keinen Strauß mit, schenk ihr 'n Schrebergarten
不要带花束，送她一个花园
Schick gemacht, Sektpulle in der Hand
打扮得漂亮，手里拿着香槟
Dreizehn Uhr, so geht City Brunch
一点钟，这就是城市早午餐的方式
Sie macht den Style zum Trend
她让风格成为潮流
Dreitausend Facebook Fans
三千个Facebook粉丝
Sie läuft durch den Kiez
她穿过街区
Und du bist gleich verliebt
你立刻就爱上了
Sie is'n Berlin City Girl
她是柏林城市女孩
Sie is'n Berlin City Girl
她是柏林城市女孩
Sie is'n Berlin City Girl
她是柏林城市女孩
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
她知道这个世界属于她
Sie is'n Berlin City Girl
她是柏林城市女孩
Sie is'n Berlin City Girl
她是柏林城市女孩
Und sie weiß
她知道
Und sie weiß
她知道
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört
她知道这个世界属于她
Ich sah so viel von dieser Welt
我看过这个世界很多地方
Ich sah so viel, was mir gefällt
我看到了很多我喜欢的东西
Jetzt weiß ich auch, dass jede Stadt
现在我也知道，每个城市
So wunderschöne Töchter hat
都有美丽的女儿
Ob Ost, ob West
无论东、西
Ob Nord, ob Süd
无论南、北
Wir wollen euch hören
我们想听到你们
Alle City Girls
所有城市的女孩们
Wo sind die Hamburg City Girls?
汉堡城市女孩在哪里？
Wo sind die München City Girls?
慕尼黑城市女孩在哪里？
Wo sind uns're Kölner City Girls
我们的科隆城市女孩在哪里
Und die Frankfurt City Girls?
还有法兰克福城市女孩？
Wir lieben uns're Stuttgart City Girls
我们爱我们的斯图加特城市女孩
Wir lieben uns're Dortmund City Girls
我们爱我们的多特蒙德城市女孩
Wo sind uns're Düsseldorf City Girls
我们的杜塞尔多夫城市女孩在哪里
Und uns're Essen City Girls?
还有我们的埃森城市女孩？
Bremen City Girls
不来梅城市女孩
Hannover City Girls
汉诺威城市女孩
Leipzig City Girls
莱比锡城市女孩
Dresden City Girls
德累斯顿城市女孩
Nürnberg City Girls
纽伦堡城市女孩
Duisburg City Girls
杜伊斯堡城市女孩
Bochum City Girls
波鸿城市女孩
Wuppertal City Girls
韦尔塔尔城市女孩
