All My Hope
David Crowder, Ed Cash
I've been held by the Savior
I've felt fire from above
I've been down to the river
I ain't the same, a prodigal returned
All my hope is in Jesus
Thank God that yesterday's gone
All my sins are forgiven
And I've been washed by the blood
I'm no stranger to prison
I've worn shackles and chains
But I've been freed and forgiven
And I'm not going back, I'll never be the same
That's why I sing
All my hope is in Jesus
Thank God that yesterday's gone
All my sins are forgiven
I've been washed by the blood
There's a kind of thing that just breaks a man
Break him down to his knees
God, I've been broken more than a time or two
Yes, Lord then
Then He picked me up and showed me What it means to be a man
Come on and sing all my hope is in Jesus
Thank God that yesterday's gone
Yes, all my sins are forgiven
I've been washed by the blood
Come on and sing all my hope is in Jesus
Thank God that yesterday's gone
Yes, all my sins are forgiven
Oh I've been washed by the blood, oh oh
I've been held by the Savior
Fui segurado pelo Salvador
I've felt fire from above
Senti o fogo vindo de cima
I've been down to the river
Estive até o rio
I ain't the same, a prodigal returned
Eu não sou o mesmo, um pródigo retornou
All my hope is in Jesus
Toda a minha esperança está em Jesus
Thank God that yesterday's gone
Graças a Deus que o ontem se foi
All my sins are forgiven
Todos os meus pecados são perdoados
And I've been washed by the blood
E fui lavado pelo sangue
I'm no stranger to prison
Não sou estranho à prisão
I've worn shackles and chains
Usei grilhões e correntes
But I've been freed and forgiven
Mas fui libertado e perdoado
And I'm not going back, I'll never be the same
E não vou voltar, nunca serei o mesmo
That's why I sing
É por isso que eu canto
All my hope is in Jesus
Toda a minha esperança está em Jesus
Thank God that yesterday's gone
Graças a Deus que o ontem se foi
All my sins are forgiven
Todos os meus pecados são perdoados
I've been washed by the blood
Fui lavado pelo sangue
There's a kind of thing that just breaks a man
Há um tipo de coisa que simplesmente quebra um homem
Break him down to his knees
Derruba-o até os joelhos
God, I've been broken more than a time or two
Deus, eu fui quebrado mais de uma ou duas vezes
Yes, Lord then
Sim, Senhor então
Then He picked me up and showed me What it means to be a man
Então Ele me levantou e me mostrou o que significa ser um homem
Come on and sing all my hope is in Jesus
Vamos cantar, toda a minha esperança está em Jesus
Thank God that yesterday's gone
Graças a Deus que o ontem se foi
Yes, all my sins are forgiven
Sim, todos os meus pecados são perdoados
I've been washed by the blood
Fui lavado pelo sangue
Come on and sing all my hope is in Jesus
Vamos cantar, toda a minha esperança está em Jesus
Thank God that yesterday's gone
Graças a Deus que o ontem se foi
Yes, all my sins are forgiven
Sim, todos os meus pecados são perdoados
Oh I've been washed by the blood, oh oh
Oh, fui lavado pelo sangue, oh oh
I've been held by the Savior
He sido sostenido por el Salvador
I've felt fire from above
He sentido fuego desde arriba
I've been down to the river
He estado hasta el río
I ain't the same, a prodigal returned
No soy el mismo, un pródigo ha regresado
All my hope is in Jesus
Toda mi esperanza está en Jesús
Thank God that yesterday's gone
Gracias a Dios que el ayer se ha ido
All my sins are forgiven
Todos mis pecados son perdonados
And I've been washed by the blood
Y he sido lavado por la sangre
I'm no stranger to prison
No soy un extraño para la prisión
I've worn shackles and chains
He llevado grilletes y cadenas
But I've been freed and forgiven
Pero he sido liberado y perdonado
And I'm not going back, I'll never be the same
Y no voy a volver, nunca seré el mismo
That's why I sing
Por eso canto
All my hope is in Jesus
Toda mi esperanza está en Jesús
Thank God that yesterday's gone
Gracias a Dios que el ayer se ha ido
All my sins are forgiven
Todos mis pecados son perdonados
I've been washed by the blood
He sido lavado por la sangre
There's a kind of thing that just breaks a man
Hay un tipo de cosa que simplemente rompe a un hombre
Break him down to his knees
Lo derriba hasta sus rodillas
God, I've been broken more than a time or two
Dios, he sido roto más de una o dos veces
Yes, Lord then
Sí, Señor entonces
Then He picked me up and showed me What it means to be a man
Entonces Él me levantó y me mostró lo que significa ser un hombre
Come on and sing all my hope is in Jesus
Vamos y canta toda mi esperanza está en Jesús
Thank God that yesterday's gone
Gracias a Dios que el ayer se ha ido
Yes, all my sins are forgiven
Sí, todos mis pecados son perdonados
I've been washed by the blood
He sido lavado por la sangre
Come on and sing all my hope is in Jesus
Vamos y canta toda mi esperanza está en Jesús
Thank God that yesterday's gone
Gracias a Dios que el ayer se ha ido
Yes, all my sins are forgiven
Sí, todos mis pecados son perdonados
Oh I've been washed by the blood, oh oh
Oh, he sido lavado por la sangre, oh oh
I've been held by the Savior
J'ai été retenu par le Sauveur
I've felt fire from above
J'ai ressenti le feu d'en haut
I've been down to the river
Je suis descendu à la rivière
I ain't the same, a prodigal returned
Je ne suis plus le même, un prodigue est revenu
All my hope is in Jesus
Toute mon espérance est en Jésus
Thank God that yesterday's gone
Dieu merci, hier est parti
All my sins are forgiven
Tous mes péchés sont pardonnés
And I've been washed by the blood
Et j'ai été lavé par le sang
I'm no stranger to prison
Je ne suis pas étranger à la prison
I've worn shackles and chains
J'ai porté des menottes et des chaînes
But I've been freed and forgiven
Mais j'ai été libéré et pardonné
And I'm not going back, I'll never be the same
Et je ne reviens pas, je ne serai jamais le même
That's why I sing
C'est pourquoi je chante
All my hope is in Jesus
Toute mon espérance est en Jésus
Thank God that yesterday's gone
Dieu merci, hier est parti
All my sins are forgiven
Tous mes péchés sont pardonnés
I've been washed by the blood
J'ai été lavé par le sang
There's a kind of thing that just breaks a man
Il y a une sorte de chose qui brise simplement un homme
Break him down to his knees
Le briser jusqu'à ses genoux
God, I've been broken more than a time or two
Dieu, j'ai été brisé plus d'une fois ou deux
Yes, Lord then
Oui, Seigneur alors
Then He picked me up and showed me What it means to be a man
Alors Il m'a relevé et m'a montré ce que signifie être un homme
Come on and sing all my hope is in Jesus
Venez et chantez toute mon espérance est en Jésus
Thank God that yesterday's gone
Dieu merci, hier est parti
Yes, all my sins are forgiven
Oui, tous mes péchés sont pardonnés
I've been washed by the blood
J'ai été lavé par le sang
Come on and sing all my hope is in Jesus
Venez et chantez toute mon espérance est en Jésus
Thank God that yesterday's gone
Dieu merci, hier est parti
Yes, all my sins are forgiven
Oui, tous mes péchés sont pardonnés
Oh I've been washed by the blood, oh oh
Oh j'ai été lavé par le sang, oh oh
I've been held by the Savior
Ich wurde vom Erlöser gehalten
I've felt fire from above
Ich habe Feuer von oben gespürt
I've been down to the river
Ich bin zum Fluss hinuntergegangen
I ain't the same, a prodigal returned
Ich bin nicht mehr derselbe, ein verlorener Sohn ist zurückgekehrt
All my hope is in Jesus
All meine Hoffnung liegt in Jesus
Thank God that yesterday's gone
Gott sei Dank, dass gestern vorbei ist
All my sins are forgiven
Alle meine Sünden sind vergeben
And I've been washed by the blood
Und ich wurde durch das Blut gewaschen
I'm no stranger to prison
Ich bin kein Fremder im Gefängnis
I've worn shackles and chains
Ich habe Fesseln und Ketten getragen
But I've been freed and forgiven
Aber ich wurde befreit und vergeben
And I'm not going back, I'll never be the same
Und ich gehe nicht zurück, ich werde nie mehr derselbe sein
That's why I sing
Deshalb singe ich
All my hope is in Jesus
All meine Hoffnung liegt in Jesus
Thank God that yesterday's gone
Gott sei Dank, dass gestern vorbei ist
All my sins are forgiven
Alle meine Sünden sind vergeben
I've been washed by the blood
Ich wurde durch das Blut gewaschen
There's a kind of thing that just breaks a man
Es gibt eine Art von Ding, das einen Mann einfach bricht
Break him down to his knees
Bringt ihn auf die Knie
God, I've been broken more than a time or two
Gott, ich wurde mehr als ein oder zwei Mal gebrochen
Yes, Lord then
Ja, Herr dann
Then He picked me up and showed me What it means to be a man
Dann hob er mich auf und zeigte mir, was es bedeutet, ein Mann zu sein
Come on and sing all my hope is in Jesus
Komm und singe, all meine Hoffnung liegt in Jesus
Thank God that yesterday's gone
Gott sei Dank, dass gestern vorbei ist
Yes, all my sins are forgiven
Ja, alle meine Sünden sind vergeben
I've been washed by the blood
Ich wurde durch das Blut gewaschen
Come on and sing all my hope is in Jesus
Komm und singe, all meine Hoffnung liegt in Jesus
Thank God that yesterday's gone
Gott sei Dank, dass gestern vorbei ist
Yes, all my sins are forgiven
Ja, alle meine Sünden sind vergeben
Oh I've been washed by the blood, oh oh
Oh, ich wurde durch das Blut gewaschen, oh oh
I've been held by the Savior
Sono stato trattenuto dal Salvatore
I've felt fire from above
Ho sentito il fuoco dall'alto
I've been down to the river
Sono stato giù al fiume
I ain't the same, a prodigal returned
Non sono lo stesso, un prodigo ritornato
All my hope is in Jesus
Tutta la mia speranza è in Gesù
Thank God that yesterday's gone
Grazie a Dio che ieri è andato
All my sins are forgiven
Tutti i miei peccati sono perdonati
And I've been washed by the blood
E sono stato lavato dal sangue
I'm no stranger to prison
Non sono estraneo alla prigione
I've worn shackles and chains
Ho indossato manette e catene
But I've been freed and forgiven
Ma sono stato liberato e perdonato
And I'm not going back, I'll never be the same
E non sto tornando indietro, non sarò mai lo stesso
That's why I sing
Ecco perché canto
All my hope is in Jesus
Tutta la mia speranza è in Gesù
Thank God that yesterday's gone
Grazie a Dio che ieri è andato
All my sins are forgiven
Tutti i miei peccati sono perdonati
I've been washed by the blood
Sono stato lavato dal sangue
There's a kind of thing that just breaks a man
C'è una sorta di cosa che spezza un uomo
Break him down to his knees
Lo abbassa in ginocchio
God, I've been broken more than a time or two
Dio, sono stato spezzato più di una o due volte
Yes, Lord then
Sì, Signore allora
Then He picked me up and showed me What it means to be a man
Allora mi ha sollevato e mi ha mostrato cosa significa essere un uomo
Come on and sing all my hope is in Jesus
Vieni e canta tutta la mia speranza è in Gesù
Thank God that yesterday's gone
Grazie a Dio che ieri è andato
Yes, all my sins are forgiven
Sì, tutti i miei peccati sono perdonati
I've been washed by the blood
Sono stato lavato dal sangue
Come on and sing all my hope is in Jesus
Vieni e canta tutta la mia speranza è in Gesù
Thank God that yesterday's gone
Grazie a Dio che ieri è andato
Yes, all my sins are forgiven
Sì, tutti i miei peccati sono perdonati
Oh I've been washed by the blood, oh oh
Oh sono stato lavato dal sangue, oh oh
I've been held by the Savior
Saya telah dipeluk oleh Sang Penyelamat
I've felt fire from above
Saya telah merasakan api dari atas
I've been down to the river
Saya telah turun ke sungai
I ain't the same, a prodigal returned
Saya tidak sama lagi, anak yang hilang telah kembali
All my hope is in Jesus
Seluruh harapanku ada pada Yesus
Thank God that yesterday's gone
Syukur kepada Tuhan bahwa kemarin telah berlalu
All my sins are forgiven
Semua dosaku telah diampuni
And I've been washed by the blood
Dan saya telah dibersihkan oleh darah
I'm no stranger to prison
Saya bukan orang asing di penjara
I've worn shackles and chains
Saya telah memakai belenggu dan rantai
But I've been freed and forgiven
Tapi saya telah dibebaskan dan diampuni
And I'm not going back, I'll never be the same
Dan saya tidak akan kembali, saya tidak akan pernah sama lagi
That's why I sing
Itulah mengapa saya bernyanyi
All my hope is in Jesus
Seluruh harapanku ada pada Yesus
Thank God that yesterday's gone
Syukur kepada Tuhan bahwa kemarin telah berlalu
All my sins are forgiven
Semua dosaku telah diampuni
I've been washed by the blood
Saya telah dibersihkan oleh darah
There's a kind of thing that just breaks a man
Ada jenis hal yang benar-benar menghancurkan seorang pria
Break him down to his knees
Membawanya turun ke lututnya
God, I've been broken more than a time or two
Tuhan, saya telah hancur lebih dari satu atau dua kali
Yes, Lord then
Ya, Tuhan kemudian
Then He picked me up and showed me What it means to be a man
Kemudian Dia mengangkat saya dan menunjukkan apa artinya menjadi seorang pria
Come on and sing all my hope is in Jesus
Ayo dan nyanyikan seluruh harapanku ada pada Yesus
Thank God that yesterday's gone
Syukur kepada Tuhan bahwa kemarin telah berlalu
Yes, all my sins are forgiven
Ya, semua dosaku telah diampuni
I've been washed by the blood
Saya telah dibersihkan oleh darah
Come on and sing all my hope is in Jesus
Ayo dan nyanyikan seluruh harapanku ada pada Yesus
Thank God that yesterday's gone
Syukur kepada Tuhan bahwa kemarin telah berlalu
Yes, all my sins are forgiven
Ya, semua dosaku telah diampuni
Oh I've been washed by the blood, oh oh
Oh saya telah dibersihkan oleh darah, oh oh
I've been held by the Savior
救い主によって救われてきた
I've felt fire from above
天からの炎を感じたこともある
I've been down to the river
川へと降りて行ったこともある
I ain't the same, a prodigal returned
私は変わったんだ、放蕩者が帰還した
All my hope is in Jesus
私のすべての希望はイエスにある
Thank God that yesterday's gone
昨日が過ぎ去ったことを神に感謝する
All my sins are forgiven
私のすべての罪は赦された
And I've been washed by the blood
そして血で洗われた
I'm no stranger to prison
私は刑務所を行ったり来たり
I've worn shackles and chains
足枷と鎖をつけられたこともある
But I've been freed and forgiven
でも私は解放され、赦された
And I'm not going back, I'll never be the same
そして戻るつもりはない、以前とは違う
That's why I sing
だから私は歌う
All my hope is in Jesus
私のすべての希望はイエスにある
Thank God that yesterday's gone
昨日が過ぎ去ったことを神に感謝する
All my sins are forgiven
私のすべての罪は赦された
I've been washed by the blood
そして血で洗われた
There's a kind of thing that just breaks a man
人を打ち砕くような出来事が起こる
Break him down to his knees
人を打ち砕き、ひざまずかせるような事が
God, I've been broken more than a time or two
神よ、私は何度も傷ついてきた
Yes, Lord then
そう、主はそして
Then He picked me up and showed me What it means to be a man
そして主は私を助け起こし、人として生きる意味を教えてくれた
Come on and sing all my hope is in Jesus
さあ、歌おう、私のすべての希望はイエスにある
Thank God that yesterday's gone
昨日が過ぎ去ったことを神に感謝する
Yes, all my sins are forgiven
そう、私のすべての罪は赦された
I've been washed by the blood
そして血で洗われた
Come on and sing all my hope is in Jesus
さあ、歌おう、私のすべての希望はイエスにある
Thank God that yesterday's gone
昨日が過ぎ去ったことを神に感謝する
Yes, all my sins are forgiven
そう、私のすべての罪は赦された
Oh I've been washed by the blood, oh oh
そして血で洗われた、あぁ、あぁ
I've been held by the Savior
ฉันถูกพระเจ้าทรงกอดไว้
I've felt fire from above
ฉันรู้สึกถึงไฟจากข้างบน
I've been down to the river
ฉันเคยไปที่แม่น้ำ
I ain't the same, a prodigal returned
ฉันไม่เหมือนเดิม, บุตรที่หลงทางกลับคืน
All my hope is in Jesus
ความหวังทั้งหมดของฉันอยู่ในพระเยซู
Thank God that yesterday's gone
ขอบคุณพระเจ้าที่วันวานได้ผ่านพ้นไป
All my sins are forgiven
บาปทั้งหมดของฉันได้รับการอภัย
And I've been washed by the blood
และฉันได้รับการชำระด้วยเลือด
I'm no stranger to prison
ฉันไม่ใช่คนแปลกหน้ากับคุก
I've worn shackles and chains
ฉันเคยสวมกุญแจมือและโซ่
But I've been freed and forgiven
แต่ฉันได้รับการปลดปล่อยและได้รับการอภัย
And I'm not going back, I'll never be the same
และฉันจะไม่กลับไปอีก, ฉันจะไม่เหมือนเดิมอีก
That's why I sing
นั่นคือเหตุผลที่ฉันร้องเพลง
All my hope is in Jesus
ความหวังทั้งหมดของฉันอยู่ในพระเยซู
Thank God that yesterday's gone
ขอบคุณพระเจ้าที่วันวานได้ผ่านพ้นไป
All my sins are forgiven
บาปทั้งหมดของฉันได้รับการอภัย
I've been washed by the blood
ฉันได้รับการชำระด้วยเลือด
There's a kind of thing that just breaks a man
มีบางอย่างที่ทำให้ผู้ชายแตกสลาย
Break him down to his knees
ทำให้เขาต้องคุกเข่าลง
God, I've been broken more than a time or two
พระเจ้า, ฉันเคยแตกสลายมากกว่าหนึ่งหรือสองครั้ง
Yes, Lord then
ใช่, พระเจ้า
Then He picked me up and showed me What it means to be a man
แล้วพระองค์ทรงยกฉันขึ้นและแสดงให้ฉันเห็นว่าการเป็นผู้ชายหมายถึงอะไร
Come on and sing all my hope is in Jesus
มาร้องเพลงความหวังทั้งหมดของฉันอยู่ในพระเยซู
Thank God that yesterday's gone
ขอบคุณพระเจ้าที่วันวานได้ผ่านพ้นไป
Yes, all my sins are forgiven
ใช่, บาปทั้งหมดของฉันได้รับการอภัย
I've been washed by the blood
ฉันได้รับการชำระด้วยเลือด
Come on and sing all my hope is in Jesus
มาร้องเพลงความหวังทั้งหมดของฉันอยู่ในพระเยซู
Thank God that yesterday's gone
ขอบคุณพระเจ้าที่วันวานได้ผ่านพ้นไป
Yes, all my sins are forgiven
ใช่, บาปทั้งหมดของฉันได้รับการอภัย
Oh I've been washed by the blood, oh oh
โอ้ ฉันได้รับการชำระด้วยเลือด, โอ้ โอ้
I've been held by the Savior
我被救主拥抱过
I've felt fire from above
我感受到了来自天上的火焰
I've been down to the river
我曾经到过河边
I ain't the same, a prodigal returned
我不再一样，一个浪子回头
All my hope is in Jesus
我所有的希望都寄托在耶稣身上
Thank God that yesterday's gone
感谢上帝，昨日已逝
All my sins are forgiven
我所有的罪孽都得到了宽恕
And I've been washed by the blood
我已被鲜血洗净
I'm no stranger to prison
我不是监狱的陌生人
I've worn shackles and chains
我曾戴过镣铐和锁链
But I've been freed and forgiven
但我已被释放并得到宽恕
And I'm not going back, I'll never be the same
我不会回头，我再也不会一样
That's why I sing
这就是为什么我要唱歌
All my hope is in Jesus
我所有的希望都寄托在耶稣身上
Thank God that yesterday's gone
感谢上帝，昨日已逝
All my sins are forgiven
我所有的罪孽都得到了宽恕
I've been washed by the blood
我已被鲜血洗净
There's a kind of thing that just breaks a man
有一种事情能彻底打垮一个人
Break him down to his knees
让他跪倒在地
God, I've been broken more than a time or two
上帝啊，我不止一次或两次被打垮
Yes, Lord then
是的，主啊
Then He picked me up and showed me What it means to be a man
然后他扶我起来，向我展示了成为一个男人的意义
Come on and sing all my hope is in Jesus
来吧，一起唱出我所有的希望都寄托在耶稣身上
Thank God that yesterday's gone
感谢上帝，昨日已逝
Yes, all my sins are forgiven
是的，我所有的罪孽都得到了宽恕
I've been washed by the blood
我已被鲜血洗净
Come on and sing all my hope is in Jesus
来吧，一起唱出我所有的希望都寄托在耶稣身上
Thank God that yesterday's gone
感谢上帝，昨日已逝
Yes, all my sins are forgiven
是的，我所有的罪孽都得到了宽恕
Oh I've been washed by the blood, oh oh
哦，我已被鲜血洗净，哦哦
