Bang My Line
Brett Ramson, Cosmo Liney, Patrick Liney, Takudzwa Maidza
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Started as a friend
Can't seem to make a move
Don't know what to send to you
I was waiting for a feeling
I won't ever even show
And you could be misleading and
You'd never even know
Bang my line
Take your time but don't forget to
Bang my line
Take your time but don't forget to
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Take your time but don't forget to
Yeah, not really thinking 'bout the future and the repercussions
Where the topic is to ride it out without any discussion
Crazy now you see the balance fall, I keep it very sweet
Twenty feet above the street, windows down and cherry seats
Denim pants and dirty tees (yeah)
Never been the one that's tried to take it slow, oh yeah
You could be misleading and you'd never even know
Bang my line
Take your time but don't forget to
Bang my line
Take your time but don't forget to
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Take your time but don't forget to
(Bang my line)
You know I been waiting for it
Hit the line and bring the foreign
Make sure all the seats imported
(Bang my line)
Read receipts, it ain't important
If the energy's in orbit
Get the dunk, I'm speaking Jordans
(Bang my line)
It ain't a map of the numbers behind us
You know, yeah, you know, yeah, you know
Where it goes
Bang my line
Take your time but don't forget to
Bang my line
Take your time but don't forget to
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Take your time but don't forget to
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Ligue para mim, ligue para mim
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Started as a friend
Começou como um amigo
Can't seem to make a move
Não consigo dar o próximo passo
Don't know what to send to you
Não sei o que enviar para você
I was waiting for a feeling
Eu estava esperando por um sentimento
I won't ever even show
Eu nunca vou sequer mostrar
And you could be misleading and
E você poderia estar me enganando e
You'd never even know
Você nunca saberia
Bang my line
Ligue para mim
Take your time but don't forget to
Tome seu tempo, mas não se esqueça de
Bang my line
Ligue para mim
Take your time but don't forget to
Tome seu tempo, mas não se esqueça de
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Ligue para mim, ligue para mim
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Take your time but don't forget to
Tome seu tempo, mas não se esqueça de
Yeah, not really thinking 'bout the future and the repercussions
Sim, não estou realmente pensando no futuro e nas repercussões
Where the topic is to ride it out without any discussion
Onde o tópico é aguentar sem qualquer discussão
Crazy now you see the balance fall, I keep it very sweet
Louco agora você vê o equilíbrio cair, eu mantenho muito doce
Twenty feet above the street, windows down and cherry seats
Vinte pés acima da rua, janelas abaixadas e assentos de cereja
Denim pants and dirty tees (yeah)
Calças de jeans e camisetas sujas (sim)
Never been the one that's tried to take it slow, oh yeah
Nunca fui o que tentou ir devagar, oh sim
You could be misleading and you'd never even know
Você poderia estar me enganando e você nunca saberia
Bang my line
Ligue para mim
Take your time but don't forget to
Tome seu tempo, mas não se esqueça de
Bang my line
Ligue para mim
Take your time but don't forget to
Tome seu tempo, mas não se esqueça de
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Ligue para mim, ligue para mim
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Take your time but don't forget to
Tome seu tempo, mas não se esqueça de
(Bang my line)
(Ligue para mim)
You know I been waiting for it
Você sabe que eu estive esperando por isso
Hit the line and bring the foreign
Acerte a linha e traga o estrangeiro
Make sure all the seats imported
Certifique-se de que todos os assentos são importados
(Bang my line)
(Ligue para mim)
Read receipts, it ain't important
Recibos de leitura, não é importante
If the energy's in orbit
Se a energia está em órbita
Get the dunk, I'm speaking Jordans
Pegue a enterrada, estou falando Jordans
(Bang my line)
(Ligue para mim)
It ain't a map of the numbers behind us
Não é um mapa dos números atrás de nós
You know, yeah, you know, yeah, you know
Você sabe, sim, você sabe, sim, você sabe
Where it goes
Onde isso vai
Bang my line
Ligue para mim
Take your time but don't forget to
Tome seu tempo, mas não se esqueça de
Bang my line
Ligue para mim
Take your time but don't forget to
Tome seu tempo, mas não se esqueça de
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Ligue para mim, ligue para mim
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Take your time but don't forget to
Tome seu tempo, mas não se esqueça de
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Llama mi línea, llama mi
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Started as a friend
Empezó como un amigo
Can't seem to make a move
No parece que pueda dar un paso
Don't know what to send to you
No sé qué enviarte
I was waiting for a feeling
Estaba esperando un sentimiento
I won't ever even show
Nunca lo mostraré
And you could be misleading and
Y podrías estar confundiendo y
You'd never even know
Nunca lo sabrías
Bang my line
Llama mi línea
Take your time but don't forget to
Tómate tu tiempo pero no olvides
Bang my line
Llama mi línea
Take your time but don't forget to
Tómate tu tiempo pero no olvides
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Llama mi línea, llama mi
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Take your time but don't forget to
Tómate tu tiempo pero no olvides
Yeah, not really thinking 'bout the future and the repercussions
Sí, realmente no estoy pensando en el futuro y las repercusiones
Where the topic is to ride it out without any discussion
Donde el tema es aguantar sin ninguna discusión
Crazy now you see the balance fall, I keep it very sweet
Loco ahora ves caer el equilibrio, lo mantengo muy dulce
Twenty feet above the street, windows down and cherry seats
Veinte pies sobre la calle, ventanas abajo y asientos de cereza
Denim pants and dirty tees (yeah)
Pantalones de mezclilla y camisetas sucias (sí)
Never been the one that's tried to take it slow, oh yeah
Nunca he sido el que ha intentado tomarlo con calma, oh sí
You could be misleading and you'd never even know
Podrías estar confundiendo y nunca lo sabrías
Bang my line
Llama mi línea
Take your time but don't forget to
Tómate tu tiempo pero no olvides
Bang my line
Llama mi línea
Take your time but don't forget to
Tómate tu tiempo pero no olvides
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Llama mi línea, llama mi
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Take your time but don't forget to
Tómate tu tiempo pero no olvides
(Bang my line)
(Llama mi línea)
You know I been waiting for it
Sabes que he estado esperando por ello
Hit the line and bring the foreign
Llama la línea y trae lo extranjero
Make sure all the seats imported
Asegúrate de que todos los asientos sean importados
(Bang my line)
(Llama mi línea)
Read receipts, it ain't important
Recibos de lectura, no es importante
If the energy's in orbit
Si la energía está en órbita
Get the dunk, I'm speaking Jordans
Consigue el mate, estoy hablando de Jordans
(Bang my line)
(Llama mi línea)
It ain't a map of the numbers behind us
No es un mapa de los números detrás de nosotros
You know, yeah, you know, yeah, you know
Sabes, sí, sabes, sí, sabes
Where it goes
Dónde va
Bang my line
Llama mi línea
Take your time but don't forget to
Tómate tu tiempo pero no olvides
Bang my line
Llama mi línea
Take your time but don't forget to
Tómate tu tiempo pero no olvides
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Llama mi línea, llama mi
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Take your time but don't forget to
Tómate tu tiempo pero no olvides
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Appelle-moi, appelle-moi
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Started as a friend
Commencé comme un ami
Can't seem to make a move
Je ne semble pas pouvoir faire un pas
Don't know what to send to you
Je ne sais pas quoi t'envoyer
I was waiting for a feeling
J'attendais un sentiment
I won't ever even show
Je ne montrerai jamais
And you could be misleading and
Et tu pourrais induire en erreur et
You'd never even know
Tu ne le saurais même pas
Bang my line
Appelle-moi
Take your time but don't forget to
Prends ton temps mais n'oublie pas de
Bang my line
Appelle-moi
Take your time but don't forget to
Prends ton temps mais n'oublie pas de
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Appelle-moi, appelle-moi
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Take your time but don't forget to
Prends ton temps mais n'oublie pas de
Yeah, not really thinking 'bout the future and the repercussions
Ouais, je ne pense pas vraiment à l'avenir et aux répercussions
Where the topic is to ride it out without any discussion
Où le sujet est de le supporter sans aucune discussion
Crazy now you see the balance fall, I keep it very sweet
C'est fou maintenant tu vois l'équilibre tomber, je le garde très doux
Twenty feet above the street, windows down and cherry seats
Vingt pieds au-dessus de la rue, fenêtres baissées et sièges cerise
Denim pants and dirty tees (yeah)
Pantalons en denim et t-shirts sales (ouais)
Never been the one that's tried to take it slow, oh yeah
Je n'ai jamais été celui qui a essayé de prendre son temps, oh ouais
You could be misleading and you'd never even know
Tu pourrais induire en erreur et tu ne le saurais même pas
Bang my line
Appelle-moi
Take your time but don't forget to
Prends ton temps mais n'oublie pas de
Bang my line
Appelle-moi
Take your time but don't forget to
Prends ton temps mais n'oublie pas de
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Appelle-moi, appelle-moi
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Take your time but don't forget to
Prends ton temps mais n'oublie pas de
(Bang my line)
(Appelle-moi)
You know I been waiting for it
Tu sais que j'attendais ça
Hit the line and bring the foreign
Appelle et amène l'étranger
Make sure all the seats imported
Assure-toi que tous les sièges sont importés
(Bang my line)
(Appelle-moi)
Read receipts, it ain't important
Les accusés de réception, ce n'est pas important
If the energy's in orbit
Si l'énergie est en orbite
Get the dunk, I'm speaking Jordans
Obtiens le dunk, je parle de Jordans
(Bang my line)
(Appelle-moi)
It ain't a map of the numbers behind us
Ce n'est pas une carte des numéros derrière nous
You know, yeah, you know, yeah, you know
Tu sais, ouais, tu sais, ouais, tu sais
Where it goes
Où ça va
Bang my line
Appelle-moi
Take your time but don't forget to
Prends ton temps mais n'oublie pas de
Bang my line
Appelle-moi
Take your time but don't forget to
Prends ton temps mais n'oublie pas de
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Appelle-moi, appelle-moi
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Take your time but don't forget to
Prends ton temps mais n'oublie pas de
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Ruf meine Leitung an, ruf meine
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Started as a friend
Begann als Freund
Can't seem to make a move
Kann keinen Schritt machen
Don't know what to send to you
Weiß nicht, was ich dir schicken soll
I was waiting for a feeling
Ich habe auf ein Gefühl gewartet
I won't ever even show
Ich werde es nie zeigen
And you could be misleading and
Und du könntest irreführend sein und
You'd never even know
Du würdest es nicht einmal wissen
Bang my line
Ruf meine Leitung an
Take your time but don't forget to
Nimm dir Zeit, aber vergiss nicht zu
Bang my line
Ruf meine Leitung an
Take your time but don't forget to
Nimm dir Zeit, aber vergiss nicht zu
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Ruf meine Leitung an, ruf meine
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Take your time but don't forget to
Nimm dir Zeit, aber vergiss nicht zu
Yeah, not really thinking 'bout the future and the repercussions
Ja, denke nicht wirklich an die Zukunft und die Folgen
Where the topic is to ride it out without any discussion
Wo das Thema ist, es ohne Diskussion durchzustehen
Crazy now you see the balance fall, I keep it very sweet
Verrückt, jetzt siehst du das Gleichgewicht fallen, ich halte es sehr süß
Twenty feet above the street, windows down and cherry seats
Zwanzig Fuß über der Straße, Fenster runter und Kirschsitze
Denim pants and dirty tees (yeah)
Jeanshosen und schmutzige T-Shirts (ja)
Never been the one that's tried to take it slow, oh yeah
War nie derjenige, der versucht hat, es langsam anzugehen, oh ja
You could be misleading and you'd never even know
Du könntest irreführend sein und du würdest es nicht einmal wissen
Bang my line
Ruf meine Leitung an
Take your time but don't forget to
Nimm dir Zeit, aber vergiss nicht zu
Bang my line
Ruf meine Leitung an
Take your time but don't forget to
Nimm dir Zeit, aber vergiss nicht zu
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Ruf meine Leitung an, ruf meine
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Take your time but don't forget to
Nimm dir Zeit, aber vergiss nicht zu
(Bang my line)
(Ruf meine Leitung an)
You know I been waiting for it
Du weißt, ich habe darauf gewartet
Hit the line and bring the foreign
Ruf die Leitung an und bring das Ausländische
Make sure all the seats imported
Stelle sicher, dass alle Sitze importiert sind
(Bang my line)
(Ruf meine Leitung an)
Read receipts, it ain't important
Lesebestätigungen, es ist nicht wichtig
If the energy's in orbit
Wenn die Energie in der Umlaufbahn ist
Get the dunk, I'm speaking Jordans
Hol den Dunk, ich spreche Jordans
(Bang my line)
(Ruf meine Leitung an)
It ain't a map of the numbers behind us
Es ist keine Karte der Zahlen hinter uns
You know, yeah, you know, yeah, you know
Du weißt, ja, du weißt, ja, du weißt
Where it goes
Wo es hingeht
Bang my line
Ruf meine Leitung an
Take your time but don't forget to
Nimm dir Zeit, aber vergiss nicht zu
Bang my line
Ruf meine Leitung an
Take your time but don't forget to
Nimm dir Zeit, aber vergiss nicht zu
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Ruf meine Leitung an, ruf meine
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Take your time but don't forget to
Nimm dir Zeit, aber vergiss nicht zu
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Chiamami, chiamami
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Started as a friend
Iniziato come un amico
Can't seem to make a move
Non riesco a fare una mossa
Don't know what to send to you
Non so cosa mandarti
I was waiting for a feeling
Stavo aspettando un sentimento
I won't ever even show
Non mostrerò mai
And you could be misleading and
E potresti essere fuorviante e
You'd never even know
Non lo sapresti mai
Bang my line
Chiamami
Take your time but don't forget to
Prenditi il tuo tempo ma non dimenticare di
Bang my line
Chiamami
Take your time but don't forget to
Prenditi il tuo tempo ma non dimenticare di
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Chiamami, chiamami
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Take your time but don't forget to
Prenditi il tuo tempo ma non dimenticare di
Yeah, not really thinking 'bout the future and the repercussions
Sì, non sto davvero pensando al futuro e alle ripercussioni
Where the topic is to ride it out without any discussion
Dove l'argomento è di cavarsela senza alcuna discussione
Crazy now you see the balance fall, I keep it very sweet
Pazzo ora vedi cadere l'equilibrio, lo tengo molto dolce
Twenty feet above the street, windows down and cherry seats
Venti piedi sopra la strada, finestrini abbassati e sedili di ciliegio
Denim pants and dirty tees (yeah)
Pantaloni di denim e magliette sporche (sì)
Never been the one that's tried to take it slow, oh yeah
Non sono mai stato quello che ha cercato di prenderla con calma, oh sì
You could be misleading and you'd never even know
Potresti essere fuorviante e non lo sapresti mai
Bang my line
Chiamami
Take your time but don't forget to
Prenditi il tuo tempo ma non dimenticare di
Bang my line
Chiamami
Take your time but don't forget to
Prenditi il tuo tempo ma non dimenticare di
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Chiamami, chiamami
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Take your time but don't forget to
Prenditi il tuo tempo ma non dimenticare di
(Bang my line)
(Chiamami)
You know I been waiting for it
Sai che sto aspettando
Hit the line and bring the foreign
Colpisci la linea e porta l'estero
Make sure all the seats imported
Assicurati che tutti i posti siano importati
(Bang my line)
(Chiamami)
Read receipts, it ain't important
Ricevute di lettura, non è importante
If the energy's in orbit
Se l'energia è in orbita
Get the dunk, I'm speaking Jordans
Prendi il tiro, sto parlando di Jordans
(Bang my line)
(Chiamami)
It ain't a map of the numbers behind us
Non è una mappa dei numeri dietro di noi
You know, yeah, you know, yeah, you know
Lo sai, sì, lo sai, sì, lo sai
Where it goes
Dove va
Bang my line
Chiamami
Take your time but don't forget to
Prenditi il tuo tempo ma non dimenticare di
Bang my line
Chiamami
Take your time but don't forget to
Prenditi il tuo tempo ma non dimenticare di
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Bang my line, bang my
Chiamami, chiamami
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Take your time but don't forget to
Prenditi il tuo tempo ma non dimenticare di
